# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
místa pro vykonání zkoušky z českého jazyka

# data[].attributes.attachment_link.title
Trvalý pobyt - Čeština pro cizince - Zubař - Jak se objednat

# data[].attributes.attachment_link.description
Internetové stránky ke zkoušce z českého jazyka pro trvalý pobyt v ČR

# data[].attributes.body
- připrav prezentaci o propedeutice
- dívej se na Kolju
- dívej se na svou prezentaci a oprav chyby
- opakuj kondicionály (kopie)

# data[].attributes.body
Souhlasíš s článkem?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
If you just moved to the country, you may have to deal with social behaviors that might seem quite different from those you're used to. Language could constitute a great barrier too, that's why we recommend starting learning Czech as soon as possible and attend one of our # MeetUps to familiarise with Czechs and expats with a longer experience of living in the context. Cutting to the chase, in now time to show you what we call Czech social awkwardness, and how Czechs really are!

Social awkwardness

Common way of socializing is to go to a local pub (hospoda) after a day at work to have one beer (na jedno). Needless to say it never ends with just one.

If you're old or pregnant (or both) your chances of getting a seat in a public transport are incredibly high. It's considered good manners to let old people or pregnant women sit down.

Czech people apologize all the time 🙂 At least it looks like "excuse me" or "pardon me" (s dovolením / pardon) are the most frequently used phrases. You'll hear it the most in public transport, especially Prague metro. For example, when people try to get on/off the train or when you're blocking the left side of the moving stairs.

Czechs are a little obsessed with doing sports. So in a random conversation you'll definitely hear how someone went cycling (in summer) or skiing (in winter).

Ice hockey topic is always appreciated, not only during Ice Hockey Championship. You'd better know the names of the main players, or at least Jaromir Jagr. It also might come in handy to be aware, that two main football teams are Slavia and Sparta.

How Czechs really are?

Czechs seem rather reserved when introduced to a new person. Usually, they do not trust people they do not know.

Their behavior may appear formal - the reason may be the use of the second-person in Czech language, the 'polite' form. It is used with people whom you do not know, in a formal social interaction, or when younger generation is addressing the older one. Another reason for the distrustful behavior comes from the communist era, when many people were forced to betray even their closest family members or friends.

Czech sense of humor or a general life attitude may be perceived as ironic or sarcastic. The same reason goes for maintaining their personal privacy and being intimate with people they know.

Czech people are naturally very polite and do not tend to be overly direct in communication.

They generally avoid confrontation - informal straightforwardness in dealing is common.

After getting to know Czechs better you become to love their cheerful and helpful character and you can experience what a warm and firm friendship is about.

They are very hospitable and enjoy to be a nation of realistic and very practical people.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mentality of Czech people | Foreigners.cz Blog

# data[].attributes.attachment_link.description
If you just moved to the country, you may have to deal with social behaviors that might seem quite different from those you're used to.

# data[].attributes.body
žvýkačka
vzorek - vzorky
upevnit můstek
Podala bys mi X?
Podržela bys to tady?
Bílá pplomba vydrží déle.

# data[].attributes.body
vnuk/vnučka
slavit
ohňostroj
svíčka
loď
vzpomínat
řada
lev

# data[].attributes.body
- dívej se na film Kolja (link je tady v sekci Zajímavé/legrační
- připrav prezentaci o dentální hygieně (budeme nahrávat video:)
- připrav si odpovědi na tyto otázky:
Jaký je rozdíl mezi amalganovou a bílou plombou?
Co znamená čištění kanálků?
Můžete mě ošetřit, i když tady nemám registarci?
Jaké děláte implantáty/korunky/můstky a kolik stojí?
- dělej cvičení na se/si, líbit/chutnat/zajímat/bavit

# data[].attributes.body
Tady je ten film. Vyhrál Oscara a je dobré vidět ho před 17.11. :)

# data[].attributes.attachment_link.description
Laskavá komedie o muži, který se domníval, že už nemůže být hůře a netušil, že právě prožívá nejkrásnější chvíle svého života. Františkovi už prošedivěly vousy. Kolja ještě nedosáhl školního věku a setkali se díky tragikomické životní situaci. Ti dva zůstali nakonec sami.Starý mládenec a kluk, kteří si navzájem nerozumějí a to ve všech směrech.

# data[].attributes.body
Měla byste používat měkký zubní kartáček.
Měla byste ho držet v tomhle úhlu.
vyčistit kanálky.
Bílou plombu pojišťovna nekryje.
dělat velké krouživé pohyby
čistit vnější část, vnitřní část, skusovou plochu
křehký, mrtvý zub
akutní případ

# data[].attributes.body
pračka
sušučka
naopak
totéž
vybavení
vydržet
mrtvý
vysvětlit/vysvětlovat
těhotná žena
hluboko - hlouběji
rychle - rychleji
často - častěji
dlouho - déle

# data[].attributes.body
- odpočívej :)
- zkus jít na nějakou akci v Praze :)
- připrav prezentaci o dentální hygieně (budeme nahrávat video:)
- připrav si odpovědi na tyto otázky:
Jaký je rozdíl mezi amalganovou a bílou plombou?
Co znamená čištění kanálků?
Můžete mě ošetřit, i když tady nemám registarci?
Jaké děláte implantáty/korunky/můstky a kolik stojí?
- dělej cvičení na se/si, líbit/chutnat/zajímat/bavit

# data[].attributes.body
tady se můžeš dívat na krátké animované filmy o české historii:

# data[].attributes.attachment_link.title
Dějiny udatného českého národa (youtube pohádka) - všechny díly

# data[].attributes.attachment_link.description
Kreslený naučný seriál pro malé diváky o historii slavných čechû a českého národa. Podívejte se na seriál Dějiny udatného českého národa...

# data[].attributes.body
cpátko
hladítko
vpředu, přední
vzadu, zadní
brousit
zlomit
nasadit
opravit

# data[].attributes.body
hymna
hospoda
sen
předmět
drobný
různý
tvář x tvar
nic
počasí
navštívit / navštěvovat
opravit / opravovat
sejít se / scházet se
vytvořit / vytvářet
slíbit / slibovat
vstát / vstávat
přát si
sloužit k
Máš pravdu.

# data[].attributes.body
popis česky, zajímavá témata
- https://www.citybee.cz
- https://www.kudyznudy.cz

popis anglicky, pro expaty
https://www.expats.cz/entertainment?v

akce, kam můžeš jít sama, poznat nové lidi a mluvit česky
https://www.spolecneaktivity.cz

# data[].attributes.body
- připrav prezentaci na téma Dentální hygiena a Komunikace s pacientem
- opakuj slovíčka
- podívej se a film Pelíšky a napiš si 10 nových slov/frází
- dělej cvičení na 2. pozici + baví/líbí se/chutná/zajímá
- dělej svoje karty na Quizletu
- můžeš pracovat v Čeština Expres / Čeština pro život a napsat mi, co děláš

# data[].attributes.body
A/ forma být (jsem, bych)
B/ se/si
C/ indirect object (ti/jí/mu/jim...)
D/ direct object (tě/ho/jich...)
E/ other pronouns (to, sem/tam...)

Chtěl jsem jí to říct.
Měla bych se tě na něco zeptat.
Chtěla jsem se tam podívat.

more rules
- preposition + noun go together
- the main thing in the end

# data[].attributes.body
zrcátko
odsávačka
umyvadlo
kelímek
kapesník
účtenka
potvrzení
sladkosti

# data[].attributes.body
zapomenout
víc / více
míň / méně
aby
kdyby
vězení
uklízet
půjčit
schůzka

# data[].attributes.body
zázvor
lépe = líp
před - při - po
hotovo, hotový, hotově
poradit
posilovat
stát se (Co se stalo?) x dít se (Co se děje?)
záležet (To záleží.)
přát si (Přeju si novou myčku.)
Líbí se mi moderní umění.
Nezajímá mě historie.
Baví mě vařit.
Nechutná mi guláš.

# data[].attributes.body
- co tě (ne)baví? co tě (ne)zajímá? etc. - napiš věty a dělej cvičení v kopii
- udělej prezentaci na téma dentální hygiena
- podívej se na pelíšky a napiš si minimálně 10 nových slov/vět
- udělej si svoje flashcards na Quizletu
- studuj Čeština Expres a napiš mi, co děláš
- podívej se na MrBean u zubaře a napiš, jaké věci a nástroje vidíš

# data[].attributes.body
potíže
objednat se k doktorovi / hygienikovi
zub moudrosti = "moudrák"
tkáň
mezizubní prostory
Zub se viklá.
Jenom se podívám.

# data[].attributes.body
pro otázky:
Mám vám udělat můstek?
Mám vás objednat na příští týden?

pro rady:
Měl(a) byste jít na dentální hygienu.
Neměl(a) bys jíst sladkosti.

# data[].attributes.body
objednat si/objednávat si (pizzu)
narušit/narušovat
způsobit/způsobovat
objevit se/objevovat se
slíbit/slibovat
doporučit/doporučovat
zopakovat/opakovat
záleží na (pacientovi)
nejdůležitější
nejčastější
rovný
vážný
sen
Snažím se.

# data[].attributes.body
- dívej se na MrBean u zubaře a napiš, co vidíš v ordinaci (věci, nástroje)
- bude téma dentální hygiena (přemýšlej, co chceš umět říct pacientovi česky)
- opakuj si slovíčka u zubaře (fráze, problémy a léčba)
- co studuješ v Čeština Expres? Potřebuješ s něčím pomoct?

# data[].attributes.body
Můžeš číst text a dělat online cvičení

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
mluvtecesky.net - Mnohojazyčné stránky pro studium češtiny

# data[].attributes.attachment_link.title
mluvtecesky.net - Mnohojazyčné stránky pro studium češtiny

# data[].attributes.attachment_link.description
Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací odpovídá výlučně autor. Publikace nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

# data[].attributes.body
Jaké věci vidíš na videu?

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
mluvtecesky.net - Mnohojazyčné stránky pro studium češtiny

# data[].attributes.attachment_link.title
mluvtecesky.net - Mnohojazyčné stránky pro studium češtiny

# data[].attributes.attachment_link.description
Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací odpovídá výlučně autor. Publikace nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jejich obsahem.

# data[].attributes.attachment_link.title
:: Čeština pro mediky :: Czech for Medical Students ::

# data[].attributes.attachment_link.description
Hlavní stránka :: Čeština v klinické praxi - Anamnézy :: Zuby a ústní dutina

# data[].attributes.attachment_link.description
Hlavní stránka - Kontakt - Sponzoři - Galerie KH - Odkazy - Ke stažení - Prodej

# data[].attributes.attachment_link.title
Každý desátý zubař v Česku je cizinec. Zpřísní jim zkoušky - Metro.cz

# data[].attributes.attachment_link.description
Lidé si stěžují České stomatologické komoře, že svému zubaři nerozumí.

# data[].attributes.attachment_link.description
Should you need to visit the dentists during your stay, some of these phrases will be necessary.

# data[].attributes.body
legrace
chirurg
utíkat
lehký = snadný = jednoduchý
třeba
viróza
sejít se
Co je ti?
Je mi špatně.
Teď sklopím opěradlo.
Ráda jsem tě/Vás poznala.

# data[].attributes.body
https://quizlet.com/join/8xmTdPJuH

# data[].attributes.body
Kontaktní informace

Vzdělání

Zaměstnání, praxe

Stáže, školení

Cizí jazyky

Práce s počítačem

Řidičský průkaz

Zájmy

# data[].attributes.body
- kondicionál (zvořilost)
- vidy
- stupňování

# data[].attributes.body
- dentální hygiena
- jak vysvětlit pacientovi, co a proč budu dělat
- dialog s pacientem

# data[].attributes.body
vědět + informace
znát + substantivum

př. Znám Brada Pitta.
Vím, kdo je Brad Pitt.

# data[].attributes.body
Y: after H, CH, K, R, D, T, N in Czech words
I: after C, J, Ž, Š, Č, Ř, Ď, Ť, Ň (even just pronounced)

př. častý x častější