# data[].attributes.body
C’était un morceau de tissu qui utilisés par les gens dans la Grèce antique sur péplum ou Chiton a eu lieu. Pour le dire en un mot à dire, c’est le « foulard » pour les Grecs de l’antiquité. On dit que le plus populaire aux chitons doriques sans manches et c’est une supposition évidente que Epiblema plus populaire chez les femmes, surtout si elles devaient marcher à l’extérieur le confort de leur foyer. Ce epiblema étaient cousus dans différentes couleurs et provenaient plus souvent dans la saison d’automne. C’est aussi sur que peuple grec qui se rendait souvent au Sénat et autres officiers qui avaient des liens avec le gouvernement, également un certain Epiblema porté pendant les heures ouvrables.

# data[].attributes.body
Het was een stuk stof dat vroeger door mensen in het oude Griekenland over Peplos of Chiton werd gedragen. Om het in één woord te zeggen, het was de "Sjaal" voor de oude Grieken. Er wordt gezegd dat het populairder is bij de Dorische chitons zonder mouwen, en het is een voor de hand liggende gok dat de epiblema populairder was bij vrouwen, vooral als ze buiten het comfort van hun huis moesten wandelen. Deze epiblema werden in verschillende kleuren genaaid en werden het vaakst aangetrokken in het herfstseizoen. Het valt ook op dat Griekse mensen die vaak naar de senaat gingen en andere functionarissen die banden hadden met de overheid, ook een bepaalde epiblema droegen tijdens de werkuren.

# data[].attributes.body
From Ancient Greek ἐπίβλημα (epíblēma, “cover”); ἐπί (epí, “over, upon”) + βάλλω (bállō, “throw”). It was a piece of cloth that used to be worn over Peplos or Chiton by people in ancient Greece. Probably Epiblema used to be more popular among women, especially when they had to go outside. These epiblema were sewn in different colours and were most frequently donned in the season of fall.

# data[].attributes.body
Il termine epiblema deriva dalla parola greca  ἐπίβλημα (epíblēma, coprire: ἐπί + βάλλω). Era un pezzo di stoffa che veniva indossato su Peplos o Chiton da persone nell'antica Grecia.   È probabile che l' Epiblema fosse più popolare tra le donne, specialmente quando dovevano andare a passeggio. Questi epiblema erano cuciti in diversi colori e venivano indossati più frequentemente nella stagione dell'autunno.

# data[].attributes.body
Epiblema tela zati bat zen, eta Peplos edo Chiton gainean jartzeko erabiltzen zuten antzinako Greziarrek. Popularra zen manga gabeko Chitonekin janztea, eta emakumeek gehiago erabiltzen zuten, kalera irteteko. Epiblema kolore askotakoa zen eta normalean udazkenean erabiltzen zen.

# data[].attributes.body
Era un pedazo de tela que solia ser usado encima del Peplos o Chiton por la gente de la antigua Grecia. Se dice que era mas popular ponerselo con los Chitons sin manga, y era mas popular entre las mujeres, y lo usan para salir a la calle. El Epiblema podia ser de muchos colores y se usaba en otoño.