# data[].attributes.headline
Intérêt du métier de lecteur dans une fabrique de Tabac

# data[].attributes.subject
Intérêt du métier de lecteur dans une fabrique de Tabac

# data[].attributes.body
Soler, estar acostumbrado a, tener la costumbre de + infinitif

# data[].attributes.body
L'intention du peintre à travers le tableau (4e1 et 4e2)

# data[].attributes.body
raconter au passé (4e3)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'obligation personnelle et impersonnelle

Pienso: Quelle différence y a-t-il entre ces deux formes d'obligation ?

Practico: Transforme l'obligation personnelle suivante en obligation impersonnelle. Los alumnos tienen que llegar a la hora a clase.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pienso: Quelle différence y a-t-il entre ces deux formes d'obligation ? Practico: Transforme l'obligation personnelle suivante en obligation impersonnelle. Los alumnos tienen que llegar a la hora a clase.

# data[].attributes.body
CO et CE - découverte d'un métier dans les fabriques de Tabac-

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Parler en continu : je prends la parole pour raconter, décrire, expliquer.

Desde hace más de cincuenta años, existe en Cuba la llamada libreta de racionamiento, que incluye productos básicos de la compra del mercado. ¿Te parece una buena idea?

Las lecturas de tabaquería, un oficio con fuerte raigambre en la cultura popular, han sido declaradas hoy como Patrimonio Cultural de la Nación Cubana [...].

El hombre lee mientras sus compañeros trabajan, argumenta, lo hace en voz alta y lleva de ese modo momentos de esparcimiento e instrucción a los que, sin mirarlo y concentrados en lo que hacen, se aplican sobre la hoja delicada y oscura del tabaco. [...] Esa lectura, además de entretenimiento, pasó a ser tribuna de ideología y cultura filosófica de muchos trabajadores del tabaco.

Los lectores ilustraban con obras de Emilio Zola, Víctor Hugo, Balzac, Cervantes, Carlos Lobeira, Alejandro Dumas, Shakespeare. La gama de autores célebres, extranjeros o cubanos era amplia, rica en calidad y variada en temas, hasta florecer marcas con nombres como Romeo y Julieta.

Según cubainformación.tv, 25/11/2012.

Exercice 1 : Ser lector de tabaquería
Mira el vídeo. ¿Cuál es la profesión de Bárbara?
¿A qué ha contribuido esta tradición a lo largo del tiempo?

Esta tradición ha sido declarada Patrimonio Cultural de Cuba. ¿Podéis explicarlo?

Exercice 2 : Pregoneros habaneros
Describe la fotografía. ¿Qué hacen las personas?
¿Qué es un pregonero? ¿En qué consiste este oficio?

Buscad informaciones sobre los pregoneros y presentad una de sus variantes en clase.

Imaginad un diálogo entre un cliente y un pregonero.

El narrador, detective en la Agencia está buscando a su novia que ha desaparecido en La Habana.

[...] Son ya dos semanas que la busco sin suerte, nadie la ha visto y me muero de miedo al percatarme hasta qué punto la añoro. Su casa está vacía, el móvil apagado y los vecinos no saben de ella, ni siquiera la vieja de al lado que vive más pendiente de los vecinos que de sus propios problemas.

Y yo aquí, parado en esta azotea del Vedado, aguantando apenas las ganas de meter un grado cinco y escanear toda La Habana. Estoy en uno de los puntos más elevados de la ciudad, con un poco de esfuerzo hasta Villa Clara llego y su patrón mental me lo sé de memoria. [...] Pero algo me dice que esta vez Carla sí se ha ido bien lejos; si no hago nada, la voy a perder. [...]

Minuto a minuto la busco en el silencio de la noche. En unos quince ya he completado el Vedado y me expando hacia los barrios vecinos. Nada de Carla. El Vedado era una buena posibilidad. Allí tiene amigos en los que pre ero no pensar porque me muerden una multitud de gusanos parecidos a celos, pero aun más estúpidos, porque yo nunca he tenido siquiera el derecho a celarla. [...]

Carlos Antonio Duarte Cano, Buscando a Carla, 2012.

Exercice 3 : Buscando a Carla
Cita nombres de barrios de la ciudad que aparecen en el texto.
El detective tiene poderes de telepatía. Apuntad los detalles que lo muestran.

¿Qué sentimientos experimenta el narrador?

Observo: Ya he completado el Vedado. Nunca he tenido el derecho.

Pienso: Quel est le temps utilisé dans ces phrases ? Pour exprimer des actions au passé, quand doit-on utiliser ce temps ?

Practico: Conjugue les verbes au passé composé : Trabajo mucho por la tarde. No me acuesto muy tarde.

Y yo, ¿con qué trabajo sueño? Presento el oficio que me gustaría tener más tarde.

A1 Je parle d'un métier de façon brève.
A1+ Je détaille en utilisant des connecteurs.
A2 J'argumente et exprime mes souhaits.

# data[].attributes.attachment_link.description
Parler en continu : je prends la parole pour raconter, décrire, expliquer. Desde hace más de cincuenta años, existe en Cuba la llamada libreta de racionamiento, que incluye productos básicos de la compra del mercado. ¿Te parece una buena idea?

# data[].attributes.body
Mi son tu son , el son cubano

# data[].attributes.attachment_link.description
Evalqcm, le générateur de QCM à correction automatique

# data[].attributes.body
Mi son, tu son, el son cubano

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El son cubano es un baile de pareja y un género musical original de Cuba. Fusiona elementos musicales africanos con elementos musicales españoles. Es el género que da origen a otros bailes tales como el mambo.

El son cubano alcanzó mucha popilaridad en los años treinta. Hoy en día es considerado uno de los géneros de música bailable de mayor influencia en el mundo. El son es el principal fundamento de la salsa.

Según los historiadores de la música cubana, el son se originó en la región este de Cuba a finales del siglo XIX. Allí se dio una fusión de las tradiciones musicales africanas de origen Bantú con las tradiciones musicales españolas. Esta fusión resultó en el son, un género completamente autóctono de Cuba.

En el son se mezclan los sonidos de los instrumentos de cuerda con los intrumentos de percusión. Incorpora la guitarra y el tres, un instrumento de cuerdas de Cuba, e instrumentos de percusión tales como los bongós, las maracas y las claves.

A nivel rítmico, el son hereda el sonido del ritmo Changüi. Cuando el son viaja a La Habana a principios del siglo XX también incorpora el ritmo de la clave, que recoge de la rumba cubana.

A principios del siglo XX, el son era un género marginado a las clases pobres. Solamente lo escuchaban y bailaban las clases trabajadoras y los afrocubanos.

En esa época en Cuba existía mucha discriminación contra los negros y contra la cultura de origen africano. El son era considerado una música inferior y un baile indecente. A pesar de estos prejuicios, la popularidad del son creció con fervor.

La radio se inicia en Cuba a finales de los años 20 y el son se empieza a propagar a nivel masivo. Se empiezan a hacer las primeras grabaciones de son. El son se convierte en la música bailable más popular de la época.

A principios de los años 30 el son es el género musical y baile de mayor influencia en Cuba. Recibe un sello de aprobación oficial cuando el Presidente Machado le pide a La Sonora Matancera que toque en su fiesta de cumpleaños.

El baile del son surgió al mismo tiempo que la música. Al principio el baile causó un escándalo enorme. Lo prohibieron por ser una amenaza al orden público y a las buenas costumbres.

El baile de pareja popular de esa época era el danzón, que también había sido rechazado en sus inicios. El baile del son era más atrevido que el danzón. En el son la pareja bailaba en una posición mucho más cercana. Los cuerpos se pegaban, las piernas se entrelazaban y las mujeres movían las caderas sensualmente.

La popularidad del baile del son no se pudo evitar, a pesar de que recibió rechazo al principio. El baile del son no sólo se volvió popular, también se convirtió en un baile pionero de gran influencia.

El son estableció los fundamentos básicos de los bailes latinos como la salsa y el mambo. Los pasos y movimientos del son son similares a los pasos y movimientos de la salsa que se bailan hoy en día.

En el son los bailadores ejecutan los pasos y movimientos a ritmo sincopado. El movimiento de los hombros, la pelvis y las caderas también marcan el ritmo. Todas estas características del baile se encuentran en la salsa, en el mambo y en otros bailes latinos.

El son cubano tradicional ya no tiene la enorme popularidad que tuvo durante los años treinta. Sin embargo, sigue teniendo fervientes seguidores en Cuba y en países tales como Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia, Perú, Estados Unidos y España.

En la década de los 90 hubo un renacimiento del son cubano a nivel mundial. El documental y el CD Buena Vista Social Club dio a conocer al mundo muchos de los temas clásicos del son cubano.

La mayor influencia del son cubano se puede sentir hoy en día en la salsa, ya que es uno de sus principales fundamentos tanto en su música como en su baile. El son es además un género que incluye la mayoría de los géneros musicales y bailes en el mundo latino.

# data[].attributes.attachment_link.title
El son cubano, su origen, historia y evolución

# data[].attributes.attachment_link.description
El son cubano es un baile de pareja y un género musical original de Cuba. Fusiona elementos musicales africanos con elementos musicales españoles. Es el género que da origen a otros bailes tales como el mambo. El son cubano alcanzó mucha popilaridad en los años treinta.

# data[].attributes.body
Paroles (paroles) d'une chanson du Buenavista Social Club (Cuba) -

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le son " z "
cebra - policía - zapatero - zona azul cena - decir - zapato - zorro - zumba
Les pronoms relatifs

Observo: A un lugar que te va a gustar, donde el son cubano...

Pienso: Quelle est la fonction des pronoms relatifs ?

Practico: Transforme les phrases suivantes en une seule phrase, en utilisant un pronom relatif : La escuela de boxeo es muy famosa. La escuela de boxeo está cerca de mi casa.

# data[].attributes.attachment_link.description
cebra - policía - zapatero - zona azul cena - decir - zapato - zorro - zumba Observo: A un lugar que te va a gustar, donde el son cubano... Pienso: Quelle est la fonction des pronoms relatifs ? Practico: Transforme les phrases suivantes en une seule phrase, en utilisant un pronom relatif : La escuela de boxeo es muy famosa.

# data[].attributes.body
-début avec "lluvia de idéas" pour voir ce que savent les élèves
-Découvrir la présentation de Cuba à travers un document audio sur le tableau de Victor Minca
Vous trouverez l'audio et le tableau.
Concernant l'audio, vous pouvez choisir le mode lecture lente (symbolisée par la tortue) et le mode rapide (symbolisée par le lièvre)

# data[].attributes.attachment_link.description
Retrouvez la leçon et de nombreuses autres ressources sur la page A lo cubano du chapitre A lo cubano

# data[].attributes.body
Hymne national cubain document audio

# data[].attributes.body
Version pour élèves dyslexiques

# data[].attributes.body
Descriptif des compétences par document