# data[].attributes.body
En Camden Town te sientes como en otra ciudad u otro mundo. Lejos del ambiente más tradicional de Londres, su lugar estrella es el mercado de Camden, lleno de tiendas alternativas, música con DJs y un gran ambiente. Puedes invertir una mañana del domingo recorriendo el mercado para después, comer en alguno de sus muchos puestos.

# data[].attributes.body
Vídeo con imaxes sobre a histórica cidade de Oxford

# data[].attributes.body
Páxina oficial do Museo Británico (en inglés

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to the British Museum - discover two million years of human history and culture.

# data[].attributes.body
Guía para visitar o Festival de Edimburgo

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Más Edimburgo - Ideas originales de qué hacer y visitar en Edimburgo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Estás pensando en visitar el festival de Edimburgo este verano? Cada agosto, visitantes de todo el mundo aterrizan en la ciudad para sumergirse en su célebre festival de artes, el Edinburgh Festival.

Durante tres semanas, la capital escocesa se transforma con más de 3000 espectáculos de música, teatro, danza y comedia, y el ambiente se tiñe de frenesí y locura. Las calles son un caos de actuaciones, visitantes, mercadillos...

¿Preparado para vivirlo? Tras varios agostos disfrutándolo como habitantes de la ciudad y como turistas, queremos mostrarte todas sus facetas. ¡Aquí tienes nuestra guía del festival de Edimburgo!

Guía del festival de Edimburgo

¿Qué es el festival de Edimburgo? Lo primero que debes saber es que no se trata de un único festival, sino de una multitud de celebraciones que tienen lugar desde junio hasta septiembre, y muy en especial en agosto.

Con temática artística pero distintos enfoques, toman teatros, universidades, iglesias, tiendas, escuelas... ¡Cualquier rincón que puedas imaginar!

Y, por supuesto, las calles (y muy en especial la Royal Mile), el verdadero escenario del Festival de Edimburgo, donde un hervidero de actuaciones se entremezcla desde que la ciudad despierta hasta después de que caiga el sol.

¿Listo para empezar a planificar? Aquí tienes consejos para conocer los festivales, elegir los espectáculos y comprar las entradas. Complétalos con nuestras guías de Edimburgo, ¡y buen viaje!

1. Todos los festivales y sus fechas

2. Cómo elegir los espectáculos

3. Cómo comprar las entradas

4. Consejos para disfrutar del festival

5. Dónde dormir durante el festival de Edimburgo

1. Los festivales más importantes y las fechas

Estos son los festivales más importantes de Edimburgo. Aun así, a su abrigo surgen otros festivales menores; los encontrarás todos en la web de Edinburgh Festival City.

Edinburgh International Festival (EIF)

Nacido en 1947, el Edinburgh International Festival es el origen del festival de Edimburgo. Reúne música clásica, teatro, danza y ópera.

La programación es muy selectiva, ya que la participación es por invitación, y los espectáculos presumen de prestigio. Las entradas son algo caras y de las primeras en agotarse.

Aun así, hay una parte del EIF que todo Edimburgo disfruta: el Fireworks Concert, el espectáculo pirotécnico que marca el final del festival. Los fuegos artificiales estallan desde el Castillo de Edimburgo acompañados por un concierto de la Scottish Chamber Orchestra.

La entrada para el concierto, en los Princes Street Gardens, es de pago, pero puedes hacer como la mayoría de edimburgueses y acudir a espacios públicos como Calton Hill, Princes Street y los alrededores para disfrutar de los fuegos gratis y escuchar la música por la radio.

Edinburgh Festival Fringe (EFF)

www.edfringe.com/ | 3 - 27 de agosto de 2018

El Fringe es el mayor festival de artes escénicas del mundo, y nació en 1947 como alternativa al EIF.

Cualquiera puede participar, lo que lo convierte en un escaparate de nuevos talentos y propicia que reúna miles de actuaciones de todo tipo y para todas las edades: teatro, comedia, danza, música...

Lo mejor del Fringe es podrás disfrutar de multitud de espectáculos callejeros gratuitos, que encontrarás sobre todo en la Royal Mile (desde Cockburn St hasta George IV Bridge) y en The Mound.

Y también programa sesiones de Best of the Fest, que nos encantan porque ofrecen muestras de los espectáculos más populares para que te hagas una idea de qué se cuece.

Uno de los escenarios más curiosos del festival es la vaca lila del revés de la compañía Underbelly, que acoge actuaciones y puestos de comida y que se instala en George Square.

Espectáculos gratis o con descuento del Fringe

Una de las ventajas del festival Fringe es que no es difícil conseguir entradas con descuento. Toma nota y ahorra unas cuantas libras (¡unas pintas más para la cena!):

Edinburgh International Film Festival (EIFF)

www.edfilmfest.org.uk/ | 20 de junio - 1 de julio de 2018

Esta celebración del séptimo arte surgió en 1947 y presume de ser el festival anual de cine más antiguo del mundo.

En distintos puntos de Edimburgo se proyectan pelis, documentales y cortometrajes, se organizan preestrenos y debates, se reúne a aclamados directores y actores...

¡Comienza a abrir boca con estas películas rodadas en Edimburgo y en Escocia!

Edinburgh International Book Festival (EIBF)

www.edbookfest.co.uk/ | 11 - 27 de agosto de 2018

Uno de nuestras celebraciones favoritas del festival de Edimburgo es el Edinburgh International Book Festival, el mayor festival literario del planeta.

Tiene lugar en Charlotte Square y congrega a autores y a lectores de todas las edades, además de expertos que participan en debates literarios, políticos, culturales...

Puedes acudir a las lecturas públicas de novela y poesía, talleres de escritura, firmas de libros, charlas con autores... ¡Aunque a nosotros nos encanta visitarlo también para descansar un ratito en las sillas o dar una vuelta por las librerías y tiendas que se levantan en la plaza!

The Royal Edinburgh Military Tattoo

www.edintattoo.co.uk/ | 3 - 25 de agosto de 2018

Uno de los festivales más populares de Edimburgo. Desde 1950, la explanada del Castillo de Edimburgo se llena de gradas desde las que los espectadores presencian cada noche el desfile de bandas militares acompañadas de un célebre concierto de gaitas.

Al terminar, se lanzan fuegos artificiales, más espectaculares si visitas el Tattoo en la última actuación de los sábados.

Las entradas para el Military Tattoo se ponen a la venta con meses de antelación y se agotan rápido, sobre todo las entradas a mitad de precio para asistir al preestreno, ¡así que cómpralas con tiempo!

Edinburgh Jazz and Blues Festival

www.edinburghjazzfestival.com/ | 13 - 22 de julio de 2018

El animado festival de jazz y blues de Edimburgo arranca a ritmo de conciertos de prestigiosos artistas y bandas internacionales, que cada noche tocan en locales de la ciudad.

Muchos conciertos son de pago, pero, si quieres disfrutar sin gastar ni una libra, te recomendamos las celebraciones callejeras del festival: el desfile de Carnaval, en Princes St y sus jardines, o el popular Mardi Gras, que durante un día transforma la zona de Grassmarket en Nueva Orleans con puestos de comida y de alegres ritmos.

Edinburgh Mela

www.edinburgh-mela.co.uk/ | 1 - 2 de septiembre de 2018

Mela, que en sánscrito significa "encuentro", es un festival organizado por miembros de las minorías étnicas de Edimburgo.

A través de música, películas, representaciones, talleres y puestos de comida y artesanía, que llenan el parque Leith Links de color, este animado festival refleja y une las culturas del sur del continente asiático con la cultura escocesa.

Edinburgh Art Festival (EAF)

www.edinburghartfestival.com/ | 26 de julio - 26 de agosto de 2018

Esta celebración de las artes visuales exhibe, por un lado, la obra de reconocidos artistas internacionales contemporáneos, y, por el otro, sirve de plataforma para artistas emergentes.

Las exposiciones, casi siempre gratuitas, se alojan en espacios alrededor de la ciudad, y también se colocan esculturas en espacios públicos. ¡Ideal para escapar del bullicio de las calles y sumergirte en un escenario tranquilo!

2. Cómo elegir los espectáculos

Ahora que conoces los festivales de Edimburgo, ¿por dónde empezar? Elegir los espectáculos no es tarea fácil, ya que el festival cuenta con más de 3000 actuaciones en cientos de escenarios.

Aquí tienes unos cuantos consejos para organizarte. Pero, si vienes al festival y no quieres ver un espectáculo en concreto, sal a la calle y déjate llevar, ¡segur que encuentras algo que te sorprenda!

Hazte con los programas de los festivales, que se distribuyen por las oficinas de información turística, tiendas, teatros... También puedes pedirlos gratis a través de las webs de los festivales, o consultar la versión en línea.

Recoge folletos de los espectáculos. Es probable que eso te ocurra sin buscarlo, ya que pasear por la Royal Mile en agosto es sinónimo de acabar acumulando una tonelada de folletos de todo tipo que la gente distribuye por la calle.
Muchas veces, esos folletos ofrecen descuentos, y son un buen modo de encontrar un artista que te llame la atención.

Párate a disfrutar de los espectáculos callejeros. Los encontrarás en especial alrededor de la Royal Mile y de The Mound, y muchas veces son muestras de funciones más extensas que las compañías representan para promocionar sus espectáculos a puerta cerrada.

Inspírate leyendo críticas online. Muchísimos medios cuelgan reseñas de los espectáculos en sus webs, entre ellos los principales periódicos escoceses y un sinfín de páginas dedicadas a ver todas las funciones del festival para valorarlas. De esta forma, te familiarizarás con los espectáculos más populares o mejor valorados.

3. Cómo comprar entradas para el festival de Edimburgo

Dependiendo de cada festival, podrás comprar las entradas:

Si ya has elegido un espectáculo, lo mejor es que compres las entradas a través de la página web o la app del festival y las recojas en la taquilla en cuanto llegues a Edimburgo.

Si prefieres improvisar, siempre podrás comprarlas también en persona (si no se han agotado).

Si tienes en mente un espectáculo en concreto, compra las entradas lo antes posible. Suelen ponerse a la venta con meses de antelación, a veces incluso desde enero del mismo año.

Los precios de las entradas varían dependiendo de la función. La mayoría de festivales ofrece descuentos para jóvenes, estudiantes y jubilados, además de precios reducidos hasta un 50% si compras las entradas el mismo día del espectáculo.
Por ejemplo, durante la semana de apertura del Fringe,muchos espectáculos son 2×1, y algunos días el Edinburgh International Festival pone entradas a mitad de precio para menores de 26. Es imprescindible visitar las webs y redes sociales de los festivales para ver qué descuentos ofrecen ese día.

4. Consejos para disfrutar del festival de Edimburgo

Reserva el alojamiento con antelación. Agosto es el mes más caro para dormir en Edimburgo, y no solo eso, sino que los alojamientos se llenan muy rápido, a veces con meses de antelación.
Intenta reservar en cuanto tengas los billetes para evitar pagar precios desorbitados o no encontrar donde dormir.Aquí puedes buscar hoteles en Edimburgo.

Recuerda... ¡es imposible verlo todo! Con una oferta tan amplia, serán muchos los espectáculos que te tienten, pero es muy difícil abarcarlos.
Nuestra experiencia nos dice que elegir dos o tres espectáculos es más que suficiente: siempre encontrarás algo que ver si te quedas con ganas de más. En verano, los días son muy largos, así que ve a tu ritmo, ¡y disfruta!

Déjate sorprender. Para muchos espectáculos, no es necesario comprar entradas con antelación, y muchos son gratuitos, así que parte de la diversión radica en dejarte sorprender. Si ves algo que te llama la atención... ¡lánzate! Siempre podrás escaparte durante la media parte.

Lleva ropa adecuada. ¡Importantísimo! Se nos suele olvidar que, aunque sea agosto, el tiempo en Edimburgo puede ser frío.
Consulta la previsión antes de salir y ten siempre a mano ropa de abrigo e impermeables o paraguas, ya que en verano suele llover, y la mayoría de eventos no se cancelarán por el mal tiempo.
Además, no olvides la ropa y el calzado cómodos. Caminarás bastante y es posible que te sientes en el suelo para ver algún espectáculo callejero, así que, ¡la comodidad es lo primero!

¿Restaurantes o comida rápida? En la web tenemos muchas recomendaciones de dónde comer en Edimburgo, pero, durante el festival, los restaurantes céntricos se ponen hasta los topes.
Si prefierescomprar platos preparados o algo para picotear, muy cerca de la Royal Mile, en North Bridge, encontrarás supermercados Tesco y Sainsbury's donde comprar a precios normales.

¡Huye del centro! Es inevitable: por mucho que te guste el bullicio, tarde o temprano te cansarás de las multitudes festivaleras de la Royal Mile.
Si quieres tomarte un respiro, te recomendamos escaparte aotros barrios de Edimburgo o hacer alguna de estas excursiones, donde encontrarás la calma necesaria para recargar pilas.

5. Dónde dormir durante el Festival

Como comentábamos un poquito más arriba, agosto es el mes más caro para dormir en Edimburgo. Los precios se disparan, y si visitas la ciudad durante el Festival, es imprescindible que reserves alojamiento con antelación.

Aquí tienes nuestras recomendaciones de dónde dormir en Edimburgo, y algunas opciones para verano.

El problema no es solo el precio, sino que, además, muchos hoteles y B&B agotan las habitaciones para agosto con meses de antelación. Intenta reservar en cuanto tengas los billetes para evitar pagar precios desorbitados o no encontrar donde dormir. Haz click aquí para buscar hoteles en Edimburgo.
Y tú, ¿has vivido ya el festival de Edimburgo en alguna ocasión? ¿Repetirías la experiencia, o visitarías la ciudad en una época más tranquila? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!
Edimburgo durante todo el año

# data[].attributes.attachment_link.title
Guía completa para visitar el Festival de Edimburgo (2018)

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Estás pensando en visitar el festival de Edimburgo este verano? Cada agosto, visitantes de todo el mundo aterrizan en la ciudad para sumergirse en su célebre festival de artes, el Edinburgh Festival. Durante tres semanas, la capital escocesa se transforma con más de 3000 espectáculos de música, teatro, danza y comedia, y el ambiente se tiñe de frenesí y locura.

# data[].attributes.body
Toda a información que precisas sobre o castelo de Edimburgo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En un extremo de la Royal Mile, sobre una colina que preside el centro histórico, se alza el monumento más famoso de la capital escocesa, el Castillo de Edimburgo.

Además de ofrecer las que dicen son las mejores vistas de la ciudad, el Castillo de Edimburgo guarda entre sus muros unos cuantos siglos de historia y muchas viejas leyendas.

Su historia: más allá de un simple castillo

El Castillo de Edimburgo ha sido utilizado como fortaleza ya desde el siglo XII, por su situación estratégica, rodeado por tres vertiginosos acantilados en tres de sus lados: el único acceso posible es el que se hace desde la Royal Mile, atravesando la explanada junto a Castlehill, donde antiguamente tenían lugar los desfiles militares y donde hoy, todos los meses de agosto, se celebra el Royal Edinburgh Military Tattoo. Además, por aquel entonces era la sede del parlamento y residencia real hasta que en el siglo XVII Escocia e Inglaterra unieron sus coronas en una sola.

Con el tiempo y el cambio de orografía en sus alrededores durante los siglos XVIII y XIX (el lago que había junto al castillo fue desecado para construir la parte nueva de la ciudad), las funciones defensivas del castillo de Edimburgo quedaron en un segundo plano.

Qué ver en el Castillo de Edimburgo

Visitar el complejo del Castillo de Edimburgo puede llevar varias horas, pues alberga varias exposiciones y lugares de interés. Estos son los principales:

El One o'clock Gun (en español: Cañón de la una en punto): este cañón se dispara todos los días (excepto los domingos) a las 13:00 horas desde la colina del castillo, así que si estáis paseando por Edimburgo y lo escucháis ¡no os asustéis! La tradición se remonta al siglo XIX, cuando este cañón comenzó a dispararse para avisar a los marineros de la hora que era (en sustitución de la bola del tiempo situada en lo alto del Monumento a Nelson en Calton Hill).

La capilla de Santa Margarita, la parte más antigua del castillo. Fue erigida en su honor por el rey David I, su hijo, y aúna elementos románicos con otros más recientes, pues desde su construcción en el siglo XII ha tenido que ser restaurada en varias ocasiones.

La maltrecha Piedra de Scone (o Piedra del Destino), sobre la que se realizaba el juramento con el que eran coronados los reyes escoceses. Se encuentra en la parte del Royal Palace y es la joya por excelencia de la corona escocesa. Decimos maltrecha porque su historia, que se remonta a la Edad Media, no ha estado exenta de conflictos, especialmente entre ingleses y escoceses, que se la disputaron durante bastante tiempo (desde que en el siglo XIII el monarca inglés Eduardo I se hiciese con ella). A pesar de otros muchos incidentes -como cuando unos estudiantes la robaron a mediados del siglo pasado de la Abadía de Westminster y la piedra se rompió en dos trozos-, la Piedra de Scone regresó a Escocia en 1996 y desde entonces se guarda en el Castillo de Edimburgo a la espera de que un nuevo monarca sea coronado en Londres.

Los Honores de Escocia, donde se encuentra guardado el tesoro de la corona escocesa, compuesto por la espada del Estado, el Cetro y la Corona, y uno de los más antiguos de Europa (escondido durante la Segunda Guerra Mundial para su conservación). Junto a ellos se exhibe la Piedra de Scone.

Mon's Meg, un gran cañón de fabricación belga, que data del siglo XV, y uno de los símbolos de la historia militar escocesa. Con sus casi seis toneladas de peso, hoy puede verse en el patio interior del castillo.

El cementerio de mascotas, uno de los lugares más curiosos del Castillo de Edimburgo. Se trata de un cementerio construido en el siglo XIX y destinado a los enterramientos de las mascotas -sobre todo, perros- que acompañaban a los soldados escoceses.

El Museo Nacional de la Guerra, muy interesante si os gusta la historia militar y queréis conocer de cerca cómo transcurrieron algunos de los episodios bélicos más importantes de Escocia.

Tampoco hay que perderse las antiguas prisiones del castillo o el Memorial Nacional de la Guerra de Escocia, dedicado a todos los caídos en ambas guerras mundiales.

Leyendas urbanas (y no tan urbanas)

Se cuenta que los estudiantes que accedan al recinto del castillo no tendrán muy buena suerte en sus exámenes; como no somos supersticiosos os animamos a visitarlo igualmente, pues es más lo que os perderéis si no entráis :)

Otra de las leyendas más famosos del Castillo de Edimburgo es la del Lone Piper (gaitero solitario), un joven al que hace varios siglos se envió a explorar los túneles del castillo para averiguar adónde conducían, mientras tocaba la gaita de modo que desde fuera pudieran saber por dónde iba. El gaitero terminó perdiéndose, y desde entonces su espíritu vaga por los túneles del castillo y de vez en cuando se oye, lejano, el sonido de una gaita...

Además, hay otras historias que hacen referencia al castillo y, por desgracia, son bastante más reales: durante los siglos XVI al XVIII decenas de personas fueron quemadas vivas en la explanada de acceso al castillo, acusadas de brujería. En recuerdo a este triste período se construyó una fuente, el Witches' Well, en esta misma explanada.

Visita imprescindible: un millón de turistas no pueden equivocarse

El Castillo de Edimburgo es el lugar más visitado del país (¡recibe casi un millón de turistas al año!) y, para nosotros, un imprescindible en un viaje a la ciudad: además de brindaros unas vistas inolvidables de Edimburgo, os hará viajar en el tiempo hasta algunos de los episodios más relevantes de la intensa historia de este país.

# data[].attributes.attachment_link.title
Castillo de Edimburgo: horarios, precios y cómo llegar

# data[].attributes.attachment_link.description
En un extremo de la Royal Mile, sobre una colina que preside el centro histórico, se alza el monumento más famoso de la capital escocesa, el Castillo de Edimburgo. Además de ofrecer las que dicen son las mejores vistas de la ciudad, el Castillo de Edimburgo guarda entre sus muros unos cuantos siglos de historia y muchas viejas leyendas.