# data[].attributes.attachment_link.description
In this educational animated movie about English learn about playwright, drama, comedies, tragedies, history, Hamlet, Othello, Macbeth, Lear, Romeand Juilet, Midsummer Night, and theaters.

# data[].attributes.attachment_link.title
Como hacer un Mini Libro reciclado para el día del maestro - floritere - 2013

# data[].attributes.attachment_link.description
En este vídeo aprenderemos a hacer Mini Libros que servirán para usarlo en collares, pulseras o llaveros! Este genial invento es ideal para regalarle a algún amante de los libros que conozcas o a tus maestros, en su día o cualquier ocasión.

# data[].attributes.body
El Principito

# data[].attributes.body
El Quijote

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hoy me he llevado una agradable sorpresa al descubrir que Universal estaba preparando una película de animación basada en la obra que no nos dejó indiferentes a muchos: El Principito de Saint- Exupéry. No podía tampoco imaginar que me iba a encontrar con un trailer que me desvelara un trato tan exquisito y que iba a provocarme un ataque de nostalgia de tal calibre.

Tendremos que esperar hasta el 7 de octubre de 2015 para ver esta película bajo la dirección de Mark Osborne (seguro que lo conocéis de Kung Fu Panda) y producida por Leonardo Dicaprio.

Para aquellos que aún no habéis viajado por esta obra de aprendizaje os recomiendo que lo hagáis ya (está añadida en Lecturas para que la podáis leer online).

Niños (y padres del mundo), lectores del mundo: empieza la cuenta atrás. Por ahora, nos conformaremos con el trailer.

# data[].attributes.attachment_link.description
Hoy me he llevado una agradable sorpresa al descubrir que Universal estaba preparando una película de animación basada en la obra que no nos dejó indiferentes a muchos: El Principito de Saint- Exupéry. No podía tampoco imaginar que me iba a encontrar con un trailer que me desvelara un trato tan exquisito y que iba a provocarme un ataque de nostalgia de tal calibre.

# data[].attributes.body
(Elige el idioma al final de la página)

# data[].attributes.attachment_link.description
Advertencia: Esta página contiene citas de una obra literaria que pueden estar protegidas por derechos de autor. El uso de este tipo de citas debe de hacerse de acuerdo con la resolución sobre políticas de licencias de Wikimedia. Una forma de adaptar esta resolución en Wikiquote es la política de copyrights.

# data[].attributes.attachment_link.description
DRA. NILDA BLANCO UNIVERSIDAD DE LA HABANA / UNIVERSIDAD DE WAIKATO con la colaboración de AGUSTÍN YAGÜE ASESOR TÉCNICO DEL MEC EN WELLINGTON 2004

# data[].attributes.attachment_link.description
Análisis del texto más pauta de trabajo.

# data[].attributes.attachment_link.description
Diapositivas sobre el teatro inglés en la época de Shakespeare, teatros, representaciones, público.

# data[].attributes.body
Inglés-español

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
William Shakespeare:

And oft, my jealousy shapes faults that are not

Traducción de Amaia:

A menudo, mis celos inventan faltas que no lo son

Traducción de Angeles:

Con frecuencia mis celos inventan traiciones inexistentes.
Envíe su traducción ➭
William Shakespeare:

And nothing can we call our own but death

Traducción de Maria:

Y nada puede ser llamado nuestro excepto la muerte.

Traducción de cynthia:

y nada podemos llamar propio salvo la muerte

Traducción de Angeles:

Nada nos pertenece, mas que la muerte. La muerte es lo único que nos pertenece.
Envíe su traducción ➭
William Shakespeare:

A politician is one that would circumvent God.

Traducción de Susan Greene:

Un político es aquel que puede circunvalar a Dios (puede dejar de lado principios morales)

Traducción de Eloy Plo:

Un político es aquel que niega a su propia madre.
Envíe su traducción ➭
William Shakespeare:

A woman is a dish for the gods, if the devil dress her not

Traducción de Ainhoa:

una mujer es plato de dioses si no la viste el diablo

Traducción de eli:

Una mujer es un plato para los dioses , si no la adereza el diablo .
Envíe su traducción ➭

# data[].attributes.attachment_link.title
William Shakespeare Archives - Aforismos y frases en Inglés

# data[].attributes.attachment_link.description
William Shakespeare: And oft, my jealousy shapes faults that are not Traducción de Amaia: A menudo, mis celos inventan faltas que no lo son Traducción de Angeles: Con frecuencia mis celos inventan traiciones inexistentes. Envíe su traducción ➭ William Shakespeare: And nothing can we call our own but death Traducción de Maria: Y nada puede ser llamado nuestro excepto la muerte.

# data[].attributes.attachment_link.title
Citas famosas de Miguel de Cervantes | CitasyProverbios.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Miguel de Cervantes- recopilacion de citas, proverbios, frases celebres, refranes y dichos populares sobre temas como la amistad, amor, bondad, edad, esperanza, felicidad, fortuna, guerra, justicia, libertad, libros, naturaleza, paz, sueos, verdad...

# data[].attributes.body
La serie

# data[].attributes.attachment_link.title
Don Quijote de La Mancha - Web Oficial - RTVE.es

# data[].attributes.attachment_link.description
En la web de RTVE puedes disfrutar de la serie El Quijote y Sancho. Todos los capítulos de la obra de Cervantes, Don Quijote y Sancho. Disfruta con todos los personajes de El Quijote: Dulcinea, Rocinante, Sancho Panza

# data[].attributes.body
20 curiosidades

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La primera vez que leí "El Principito" fue a los ocho años. Lo encontré en un estante en mi casa. A pesar de mi corta edad, me quedaron algunos pasajes grabados: el dibujo de la boa que se había comido al elefante, el planeta donde vivía el contador de estrellas o aquel donde un farolero anunciaba el día y la noche en cuestión de minutos. La novela de Antoine de Saint-Exupéry es un clásico de la literatura infantil y una de las grandes influencias para la literatura fantástica de la segunda mitad del siglo XX. En las escuelas es una lectura obligada y es parte de ese selecto grupo de libros que ha logrado trascender las épocas y las nacionales. Este 29 de junio, a 112 años del natalicio del autor francés, vale la pena enumerar algunas curiosidades sobre su vida y obra.

1.- Saint-Exupéry fue un reconocido piloto, pionero de la aviación moderna. Antes de la Segunda Guerra Mundial, trabajó para el correo postal francés (1926) en vuelos internacionales. Solía usar aeronaves con pocos instrumentos de navegación, aduciendo que quienes usaban aviones más avanzados eran más parecidos a los contadores que a los pilotos.

2.- Antoine nació en una familia acomodada. Fue el tercero de cinco hijos del conde Jean de Saint-Exupéry. Tuvo tres hermanas y un hermano, quien falleció a los 15 años de fiebre reumática. Antoine le acompañó en su lecho de muerte; su impresión de este suceso fue plasmada en el final de "El Principito".

3.- Saint-Exupéry solía volar la ruta Toulouse - Dakar. En varias ocasiones, el piloto debió negociar con fuerzas marroquíes que habían tomado a aviadores caídos como prisioneros. Gracias a esta labor, el gobierno francés le condecoró con la medalla de la Legión de Honor.

4.- Saint-Exupéry vivió un tiempo en Argentina. En 1929, fue nombrado director de una aerolínea postal en ese país. Su trabajo fue encontrar nuevas rutas aéreas a través de América del Sur y negociar tratados comerciales. De vez en cuando, formaba parte de misiones de rescate para encontrar pilotos caídos.

5.- Saint-Exupéry inició su carrera como escritor el año que fue enviado a Argentina. Su primer novela corta se tituló "El Aviador" y fue publicada en una revista literaria. Alcanzó el reconocimiento público en 1931, cuando escribió "Vuelo nocturno", una obra en la que plasmó sus experiencia como piloto y directo de la aerolínea argentina. Con esa novela ganó el Prix Femina, un afamado galardón literario en Francia.

6.- En 1931, Saint-Exupéry se casó con la escritora y artista salvadoreña Consuelo Suncin. Entabló con ella una relación tormentosa, separándose y reuniéndose a través de los años. Consuelo es considerada la musa del escritor francés.

7.- Durante su vida, el piloto francés se estrelló en numerosas ocasiones. La más conocida es la del 30 de diciembre de 1935, cuando cayó en el desierto del Sahara. Esa vez, Saint Exupéry competía en una carrera en una ruta París - Saigón (hoy, la ciudad de Ho Chi Minh en Vietnam). Él y el mecánico aviador André Prévot sobrevivieron milagrosamente a la colisión, pero se quedaron rápidamente sin agua. Sus suministros les duraron sólo un par de días; debido al intenso calor del desierto, sufrieron alucinaciones y estuvieron al borde de la muerte. Fueron rescatados por un beduino al cuarto día de su desventura.

8.- El choque en el Sahara sirvió como inspiración para "Tierra de Hombres", un libro biográfico publicado en febrero de 1939. El libro recibió aplausos de la crítica y ganó varios premios. Fue traducido al español y al inglés; curiosamente, la versión para Estados Unidos fue modificada por el autor, quien consideró que algunas parte del libro original eran "inapropiadas" para los lectores norteamericanos. El episodio del desierto también aparece como punto de partida de "El Principito".

9.- Su obra más importante, "El Principito", fue publicada en 1943. Aunque se trata de un libro infantil, la crítica lo ha considerado un trabajo sobre la naturaleza humana. Se disputa el título de la obra literaria más vendida de la historia junto con "Historia de Dos Ciudades" de Charles Dickens (más de 200 millones de ejemplares vendidos cada uno). Es considerado el mejor libro francés del siglo XX y ha sido traducido a más de 250 idiomas y dialectos.

10.- "El Principito" fue escrito durante la estancia de 27 meses de Saint-Exupéry en Estados Unidos. El autor pasó una temporada en ese país tras la Batalla de Francia en 1940, en la cual el gobierno francés fue depuesto por las fuerzas alemanas. Durante estos sucesos, el autor realizó más de la mitad de los apuntes que conformarían el libro.

11.- Más allá del episodio del Sahara -con el cual da inicio el libro-, los críticos han encontrado muchos simbolismos de la vida de Saint-Exupéry en "El Principito":

El Piloto, personaje principal del relato, obviamente está basado en el escritor.

El Zorro, quien acompaña al Principito en su viaje, está inspirado en un fénec (o zorro del desierto). El autor conoció este animal cuando trabajaba como piloto postal en vuelos por el norte de África.

La Rosa, el objeto más preciado del Principito, está inspirada en su esposa Consuelo. El planeta donde se encuentra la Rosa está rodeado por tres volcanes; este lugar representa a El Salvador, país natal de Consuelo, conocido como "la tierra de los volcanes". Así mismo, el autor revela sus dudas sobre la naturaleza del matrimonio y la fidelidad en el pasaje en que descubre un campo de rosas en su visita a la Tierra.

El Principito podría estar basado en una versión más joven de Saint-Exupéry, aunque algunas personas creen que fue inspirado en el hijo del aviador Charles Lindbergh, quien vivía cerca del piloto francés y con quien entabló una buena relación.

Los Baobabs, árboles que destrozan planetas con sus raíces, simbolizan al nazismo y sus intentos por dominar al mundo.

12.- Las ilustraciones de "El Principito" fueron realizadas por Saint-Exupéry. Antes de volverse piloto, Antoine estudió Arquitectura en la Escuela de Bellas Artes de Francia, aunque nunca terminó la carrera. El autor nunca se consideró bueno en el dibujo, algo de lo que se burla El Piloto al inicio de la obra.

13.- El investigador japonés Yoshitsugu Kunugiyama sugirió en 2001 que la ilustración de la portada original de "El Principito" fue elaborada por el autor con una configuración astronómica deliberada. En la imagen, Saint-Exupéry trazó en un triángulo isósceles a los planetas Saturno y Júpiter, y la estrella Aldebarán. Esa formación estelar ocurrió a inicios de los años 1940 y se repitió en el año 2000. Kunugiyama cree que Saint-Exupéry dibujó esa disposición adrede para conmemorar el centenario de su nacimiento, ya que el piloto francés era un experto en navegación y en matemáticas.

14.- La astronomía le ha rendido varios homenajes a "El Principito":

Un asteroide descubierto en 1975 fue nombrado 2578 Saint-Exupéry, en honor al escritor.

Un asteroide descubierto en 1993 fue nombrado 46610 Bésixdouze. Traducido al español, sería B-seis-doce, en honor al asteroide B-612, donde vivía el Principito.

La Fundación B612 (cuyo nombre es una referencia al libro) se encarga de rastrear asteroides que puedan significar una amenaza a la Tierra.

En 2003, la luna de un asteroide recibió el nombre de Petit-Prince, en honor al libro.

15.- Antes de la adopción del euro en Francia, el gobierno de dicho país acuñó una moneda conmemorativa. De un lado aparecía el rostro de Saint-Exupéry; del otro, la imagen del Principito mirando hacia las estrellas. Su rostro también apareció en los billetes de 50 francos.

16.- Tras escribir "El Principito", Saint-Exupéry volvió a la Fuerza Aérea de Francia para volar con los aliados. En 1943 intentó reingresar a labores de combate, a pesar de que había pasado el límite de edad por 8 años. Dwight Eisenhower le concedió un permiso especial; sin embargo, las lesiones ocasionadas por sus choques anteriores evitaron que pudiera desempeñar esas tareas, al grado de no poderse poner por sí mismo su traje de vuelo.

17.- El Régimen de Vichy (como se conoció al gobierno impuesto por Alemania en Francia durante la guerra) nombró a Saint-Exupéry como uno de sus miembros. El anuncio sorprendió al escritor, quien desconocía el interés de dicho gobierno. A raíz de la declaración, el general Charles de Gaulle -posteriormente, presidente de Francia- acusó al autor de simpatizar con los alemanes. Esto deterioró la moral de Saint-Exupéry, quien se refugió en la bebida tras los señalamientos.

18.- Saint-Exupéry desapareció el 31 de julio de 1944 durante una misión de reconocimiento. Nunca se supo el paradero del piloto. Varios días después, un cuerpo con un traje de la Fuerza Aérea de Francia fue hallado al sur de Marsella. Se presumió que era del escritor y se enterró en septiembre. Durante más de 50 años, la muerte de Saint-Exupéry fue uno de los grandes misterios del mundo literario.

19.- En septiembre de 1998, un pescador francés halló un brazalete de plata con los nombre de Saint-Exupéry y su esposa Consuelo, lo que reavivó el interés. En mayo de 2000, un buzo encontró restos de un P-38 Lightning -el avión que usó el escritor el día que desapareció- esparcidos por la costa de Marsella. Fue hasta 2003 que los restos pudieron ser recuperados, y tras un análisis, autenticados como la nave de Saint-Exupéry. Sobre el cuerpo hallado en 1944, se mantiene la teoría de que pudo haber sido arrastrado por el mar hasta el punto donde se encontró, aunque esta hipótesis no ha podido ser confirmada.

20.- "El Principito" legó varias frases célebres a la cultura popular. La más reconocida es "No se ve bien sino con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos"; otras citas destacadas son:

Todas las personas mayores fueron al principio niños, aunque pocas de ellas lo recuerdan.

Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.

No era más que un zorro semejante a cien mil otros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

Para los vanidosos todos los demás hombres son admiradores.

Los hombres ocupan muy poco lugar sobre la Tierra. Las personas mayores no les creerán, seguramente, pues siempre se imaginan que ocupan mucho sitio.

Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer

Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya.

Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos.

Lo que hace bello al desierto es que en algún lugar esconde un pozo.

Tendré que soportar dos o tres orugas si quiero conocer a las mariposas.

Es mucho más difícil juzgarse uno mismo que juzgar a los demás. Si logras juzgarte correctamente serás un verdadero sabio.

Por último, un bono: Si no has leído "El Principito", puedes descargarlo del área de libros de la iTunes Store.

# data[].attributes.attachment_link.title
20 curiosidades sobre la vida y obra de Antoine de Saint-Exupéry

# data[].attributes.attachment_link.description
20 curiosidades sobre la vida y obra de Antoine de Saint-Exupéry - La primera vez que leí **"El Principito"** fue a los ocho años. Lo encontré en un estante en mi casa. A pesar de mi corta edad, me quedaron algunos pasajes grabados: el dibujo de la boa que se había comido al elefante, el planeta donde...

# data[].attributes.attachment_link.description
William Shakespeare está considerado como el mejor dramaturgo de todos los tiempos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Grandes frases de "El Principito". - Imágenes

# data[].attributes.attachment_link.description
Frases de "El Principito" Hice una selección de las mejores frases de "El Principito" (a mi gusto), el famoso relato corto de Antoine de Saint-Exupéry, y las pase a imágenes para no hacer un post tan pobre... Espero que les guste...

# data[].attributes.body
Para leer la obra en francés y en castellano

# data[].attributes.attachment_link.title
Coloring Pages The Little Prince by Saint-Exupery Drawing

# data[].attributes.attachment_link.description
Printable coloring pages The Little Prince by Saint-Exupery, Drawings The Little Prince by Saint-Exupery, Free coloring pages The Little Prince by Saint-Exupery, Drawing The Little Prince by Saint-Exupery

# data[].attributes.body
Actividades interactivas sobre Cervantes y El Quijote

# data[].attributes.body
La aventura de los molinos

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuentos infantiles El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

# data[].attributes.attachment_link.description
Adaptado a video por Gines Ciudad-Real De la aplicación realizada por los autores. Autores: Néstor Alonso Arruquero y Fernando Posada Prieto

# data[].attributes.attachment_link.title
Cómo hacer un marcapáginas original | facilisimo.com

# data[].attributes.attachment_link.description
http://manualidades.facilisimo.com Te enseñamos a hacer un marcápaginas muy original, distinto a los habituales, para utilizar con tus libros favoritos. ¡No te lo pierdas!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo...Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria." Jorge Luis Borges.

"Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro." Emily Dickinson.

"Los libros han ganado más batallas que las armas." Lupercio Leonardo de Argensola.

"Los libros son compañeros, maestros, magos y banqueros de los tesoros de la mente." Bárbara Wertheim Tuckman.

"Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora." Proverbio hindú.

"Un buen libro no es aquel que piensa por ti, sino aquel que te hace pensar." James McCosh.

"Es un buen libro aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho." Bronson Alcott.

"Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mi se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros". Jorge Luis Borges.

"Estamos habitados por libros y por amigos". Daniel Pennac.

"El regalo de un libro, además de un obsequio, es un delicado elogio". Anónino.

"Un hogar sin libros es como un cuerpo sin alma". Marco Tulio Cicerón.

"Libros, caminos y días dan al hombre sabiduría". Proverbio árabe.

"Los libros tienen los mismos enemigos que los hombres: el fuego, la humedad, los animales y su propio contenido". Paul Valéry.

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho." Miguel de Cervantes.

"La lectura hace al hombre completo; la conversación, ágil; el escribir, preciso." Francis Bacon.

"Lee y conducirás, no leas y serás conducido." Santa Teresa de Jesús.

"Tomé un curso de lectura rápida y fui capaz de leerme "La guerra y la paz" en veinte minutos. Creo que decía algo de Rusia." Woody Allen.

"Leer no es matar el tiempo, sino fecundarlo." H.C. Brumana.

"Hablar de lectura obligatoria es como hablar de felicidad obligatoria." Jorge Luis Borges.

"Cuando alguien lee un libro o una revista ya no es igual a como era antes de la lectura. Con frecuencia, esa lectura abre nuestra imaginación, aporta nuevas referencias o sorprendentes desvaríos y nos ayuda a desarrollar nuevas ideas". Mariano Coronas.

"El verbo leer no soporta el imperativo". Daniel Pennac.

"La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido". Jorge Luis Borges.
"Cuanto menos se lee, más daño hace lo que se lee". Miguel de Unamuno.

"No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo." Óscar Wilde.

"La escritura es la pintura de la voz." Voltaire.

"Escribir es la manera más profunda de leer la vida." Francisco Umbral.

"Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas." Albert Camus.

"Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca." Jorge Luis Borges.

"La biblioteca es la más democrática de las instituciones, porque nadie en absoluto puede decirnos qué leer, cuándo y cómo". Doris Lessing.

"Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública, puede medirse la cultura de un pueblo." John Ernest Steinbeck.

"En Egipto se llamaban las bibliotecas el tesoro de los remedios del alma. En efecto, curábase en ellas de la ignorancia, la más peligrosa de las enfermedades y el origen de todas las demás." Jackes Benigne Bossuet.

"Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica." Jorge Luis Borges.

"Si tienes una biblioteca con jardín, lo tienes todo". Cicerón.

"El autor que habla de sus propios libros es peor que la madre que sólo habla de susu propios hijos." Benjamin Disraeli.

"Yo no busco un gran número de lectores, sino un cierto número de relectores." Juan Goytisolo.

"La tarea del escritor es una aventura solitaria y conlleva todos los titubeos, incertidumbres y sorpresas propios de cualquier aventura emprendida con entusiasmo." Carmen Martín Gaite.

"Como escribir es lo más parecido a un parto, yo siempre escribo acostado." Luis Vidales.

"Escribo para evitar que al miedo de la muerte se agregue el miedo de la vida." Augusto Roa Bastos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Frases célebres sobre libros, lectura, escritura, bibliotecas y escritores/as.

# data[].attributes.attachment_link.description
"De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo...Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria." Jorge Luis Borges. "Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro." Emily Dickinson.

# data[].attributes.attachment_link.description
Presentación acerca de las partes del libro

# data[].attributes.attachment_link.description
M iguel de Cervantes Saavedra [ P rincipal |B i ografía |O bras | G alería | D ebates |E nlaces CEC | |B uscar | N ovedades | S ugerencias |L ibro de invitados | T abla de contenidos |U niversidad ]

# data[].attributes.body
¿Por qué es el Día del libro?

# data[].attributes.attachment_link.title
Día del libro 23 de abril. Historia día mundial libros - Dia del libro

# data[].attributes.attachment_link.description
Día del libro 23 de abril. Historia de la celebración del día del libro internacional. Encontrarás libros, el origen, la feria y actividades del día mundial del libro.