# data[].attributes.body
Samedi 11 mars 2023 15h00 Maison des Associations
Villars les Dombes

# data[].attributes.body
En attendant la mise en place en 2023 de nouveaux projets solidaires en direction des élèves de l'école de Freshwota, ouvrons ensemble le riche livre de la culture de ce pays mystérieux et lointain.

# data[].attributes.body
Isabelle, c’est un coeur énorme et un engagement de chaque instant pour les autres. Elle s’est engagée, déjà depuis quelques années, au sein d’Enfrance du Monde pour tenter de permettre aux écoliers du monde de vivre une scolarité décente avec un toit sur la tête, des crayons pour écrire et des livres pour découvrir le monde. C’est Isabelle qui a eu l’idée du petit bracelet de la paix, que nous offrons maintenant aux enfants et adultes rencontrés lors de nos différentes missions. Mais c’est également avec passion et talent qu’elle confectionne elle-même différents petits objets artisanaux qui seront revendus ensuite lors de manifestations festives : colliers-sacs-lingettes démaquillantes…Et à chaque manifestation festive, elle présente avec simplicité et enthousiasme ses réalisations, Son engagement et implication dans la vie associative ne s’arrêtent pas uniquement à Enfrance du Monde car elle est également la cheville ouvrière de l’organisation du Téléthon sur Villars les Dombes. Tout cet engagement solidaire méritait bien un petit coup de bonnet !

# data[].attributes.attachment_link.title
Reprise de Vanuatu music (extrait du groupe kaneka Cidori)

# data[].attributes.body
Les origines de ce projet solidaire par Jérôme Panié, directeur de l'école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lettre de Jerôme Panié, directeur école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice
" Nous menons avec mes collègues, depuis 2015, des soirées de solidarité à nos élèves de l'école de St Didier d'Aussiat. Nous collaborons avec l'association Enfrance du monde depuis 2019. Nous avons notamment soutenu l'école d'Eretore en Tanzanie et l'association Los Pepitos au Nicaragua en 2022.

Nous avons eu le plaisir ,avec mon fils Victor, de nous rendre en Tanzanie pour aller à la rencontre des élèves et des enseignants de l'école d'Eretore pendant les vacances de Toussaint. Nous avons été très chaleureusement accueillis par Silvana et Bruno.
ERETORE SCHOOL
Rejoints par Jean-Luc et Louis, nous sommes rendus à l'école d'Eretore. Comme nous avait prévenus Bruno, nous avons été surpris et inquiets de voir qu'il n'y avait plus qu'une quinzaine d'enfants scolarisés. L'école ne bénéficie plus du soutien de la fondation Carpio Perez avec le départ de Maria. L'achat de semences l'année passée n'a pas été un franc succès. Compte tenu de la sécheresse, les récoltes ont été très mauvaises. L'école se trouve actuellement dans l'incapacité de rémunérer les enseignants, beaucoup sont partis. Certains enfants dont les parents ne pouvaient pas payer les frais de scolarité ont été renvoyés de l'école. C'est vraiment dommage car cette école dispose de beaux bâtiments, luxueux par rapport à ceux que nous avons pu voir ailleurs. Cependant, c'est une école reculée, il est difficile pour les potentiels élèves de la rejoindre sans un système de transport scolaire.

La rencontre le lendemain avec Mibaku, l'actuel propriétaire de l'école a confirmé nos inquiétudes. Il n'a pas réussi à éviter l'hémorragie des enseignants et des élèves et ne s'est pas engagé sérieusement dans la recherche de subventions, de financeurs, il ne paraît pas pleinement impliqué dans le projet.

ENDITO NASEKU PRESCHOOL

Si le projet d'Eretore ne semble plus viable, Jennifer, la jeune directrice Maasaï de l'école d'Eretore, qui quitte Eretore en décembre, nous a fait part de son projet de construction d'une école à Arusha. Bruno, notre représentant local côtoie Jennifer depuis quelques années. Il nous avait parlé de son sérieux et nous avons pu le constater sur place. Nous avons rencontré une jeune directrice, bienveillante avec les enfants, soucieuse de leur assurer un avenir meilleur.

L'école d'Arusha ne compte actuellement qu'une seule classe d'un douzaine de mètres carrés avec une trentaine d'élèves de maternelle et une petite salle de sieste. Nous voulions avoir une idée des frais de fonctionnement actuels de l'école. Nous avons demandé le budget de l'école et Jennifer nous l'a transmis le lendemain. Cette rencontre a été décisive et je souhaite vraiment venir en aide à Jennifer. Je suis persuadé que son projet de développement de l'école est sérieux.

L'objectif serait de louer plus de salles de classe, d'embaucher des enseignants, de créer une vraie salle de repos une cantine pour obtenir l'agrément officiel permettant d'accueillir les enfants du primaire.

Ce partenariat souhaitable est motivé par les raisons suivantes :

Le sérieux de Jennifer

Le sérieux du projet comptable.

La présence de Bruno sur place pour s'assurer de la bonne gestion des dépenses

La correspondance mise en place avec WhatsApp pour un suivi des travaux, un échange entre les écoles d'Arusha et de St Didier.

La volonté de Jennifer de prévoir également un accueil des enfants déshérités ne pouvant pas payer les frais de scolarité

La mise en place de ce projet dès le départ, indépendant d'un mariage mixte qui peut tout faire basculer.

L'organisation des soirées de solidarité de l'école St Didier cette année, le 25 mars 2023 et les années à venir pour l'école d'Arusha exclusivement. Ces soirées génèrent environ 1000-1200 € de bénéfice chaque fois.

La mise en place d'un parrainage d'Ecole via l'association en France du monde

Je souhaite donc rejoindre l'association EnFrance du Monde et m'occuper du développement de l'école d'Arusha en lien étroit avec Jennifer et Bruno. Nous sommes en contact plusieurs fois par semaine avec Jennifer via Whattsapp. Je pense que la soirée de solidarité du 25 mars et les demandes de parrainage d'Ecole suffiront pour Financer le projet en 2023. Évidemment, nous poursuivrons le développement, l'extension de cette école sur les années à venir afin de permettre à terme un fonctionnement autonome.

Nous assurerons avec Jennifer et Bruno une transmission photo, vidéo de l'évolution de l'école aux membres de l'association et aux parraines et marraines de l'école ainsi qu'aux enfants de l'école de St Didier. Au plaisir de vous revoir ou de vous rencontrer très prochainement. "
Jérôme Panié

# data[].attributes.attachment_link.title
Saint Didier d'Aussiat-Eretore-Endito Naseku... - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Lettre de Jerôme Panié, directeur école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice " Nous menons avec mes collègues, depuis 2015, des soirées de solidarité à nos élèves de l'école de St Didier d'Aussiat. Nous collaborons avec l'association Enfrance du monde depuis 2019. Nous avons notamment soutenu l'école d'Eretore en Tanzanie et l'association [...]

# data[].attributes.body
En attendant l'organisation d'un séjour "jeux et développement durable" durant l'été 2023 avec les enfants de 2 villages de la région de Srebrenica, petit retour sur la mission effectuée en Bosnie ce printemps.

# data[].attributes.body
Suite à l'organisation d'un Crowdfunding au début de l'année 2022, nous avons pu faire parvenir des fonds à hauteur de 3000 € à l'association Los Pipitos . Cette somme a permis la prise en charge de l'intervention d'une kinésithérapeute au sein de cette association, à raison de 3 fois par semaine, apportant soins et réconfort à des enfants en situation de lourd handicap. Elle a permis également de payer différents prestataires au niveau du transport des enfants, de leur domicile au siège de l'association, pour pouvoir bénéficier de ces soins.
Une convention tripartite entre Los Pipitos, la mairie de Sébaco et Enfrance du Monde a été signée pour officialiser et faciliter un tel protocole.
Une mission au sein d'Edm est en cours de préparation pour le mois de février 2023 afin de pouvoir rencontrer tous les acteurs de ce beau projet solidaire.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nouveau beau projet, nouvelle dynamique autour de Jérôme Panié, directeur de l'école de Saint Didier d'Aussiat Saint Sulpice. Pour en savoir plus : Nouveau Projet solidaire

# data[].attributes.headline
TANZANIA Reportage sur les écoles de Kilima Tembo

# data[].attributes.subject
TANZANIA Reportage sur les écoles de Kilima Tembo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce montant de 1600 euros sera géré conjointement par Ecole Gilala financement 2022
Vote courant 2022 par le conseil d'administration d'une enveloppe à hauteur de 1600 euros pour différents travaux de réparation et rénovation. Dossier en suspension depuis de nombreux mois pour différentes raisons. Aujourd'hui, et suite à notre visite, dossier réactivé. Fredy et Jacky en fonction des urgences de l'école de Gilala (cf dossier présenté en début d'année).

Ecole Kilimatembo village
484 élèves pour 7 professeurs titulaires et 5 auxiliaires (pris en charge par l'école et les parents). Les élèves avec l'aide des enseignants cultivent du mais, pois et haricots pour utilisation en cuisine scolaire. Chaque famille fournit du riz ou autre denrée alimentaire qui sera utilisée au bénéfice de la collectivité.
Le directeur est le même qu'il y a 5 ans, très ouvert et a des envies de modernité dans son école.

Proposition financement 2023 (à chiffrer et à discuter au sein du conseil)-refaire toilettes professeurs (état de délabrement absolu). Pour info, certains enseignants logent dans des baraquements à côté de l'école toute l'année scolaire.
-favoriser la classe 7 en termes de salubrité et de pédagogie (ces élèves passent un examen crucial pour leur avenir en fin d'année = passage en collège).
achat de cartes, livres, cahiers
rénovation de la salle de classe (murs et sol)
plafond car tôles ondulées apparentes = bruit important durant la saison des pluies et chaleur intense le reste de l'année.

Rappel : nous avons financé dans cette école, outre la rénovation basique de salles de classes (vitres réparées et portes), un réservoir d'eau et 2 bâtiments toilettes pour les élèves (8 filles et 8 garçons). J'ai demandé à Fredy de pouvoir mettre une petite plaque Edm sur ces 2 bâtiments pour rappeler l'origine des fonds (visibilité pour nos donateurs ici en France)

Ecole Gilala
300 élèves pour 7 professeurs + 1 auxiliaire
Même organisation que pour Kilimatembo
Nouvelle directrice et très bel accueil. Partage du repas avec les élèves.

Proposition financement 2023 (à chiffrer et à discuter au sein du conseil)
-favoriser la classe 7 en termes de salubrité et de pédagogie (ces élèves passent un examen crucial pour leur avenir en fin d'année = passage en collège).
achat de cartes, livres, cahiers
rénovation de la salle de classe (murs et sol)
plafond car tôles ondulées apparentes = bruit important durant la saison des pluies et chaleur intense le reste de l'année.

Rappel : construction d'une cuisine financée par Edm = aujourd'hui magasin de stockage alimentation + réserve de bois. Bâtiment devenu indispensable au bon fonctionnement de la cuisine (cabane en bois). Protection contre l'humidité et les nuisibles. Aménagement de la classe maternelle + petits travaux.

Ecole de Marar
170 élèves pour 7 professeurs. Paradoxe du système éducatif tanzanien qui ne tient pas compte du nombre d'élèves pour la nomination des enseignants. Ceux-ci suivent une formation de 2 ou 3 ans mais formation très légère au niveau pédagogique. D'autre part, certains enseignants ne parlent pas anglais alors qu'il s'agit d'une des 2 langues nationales et doivent l'apprendre à leurs élèves. Visite de l'école et listing des besoins. Les enseignants ont ici des petites maisons et non pas des baraquements comme à Kilimatembo village. = soutien (ancien) d'associations.

Proposition financement 2023 (à chiffrer et à discuter au sein du conseil)
-refaire toilettes enfants (état de délabrement absolu)
-favoriser la classe 7 en termes de salubrité et de pédagogie (ces élèves passent un examen crucial pour leur avenir en fin d'année = passage en collège).
achat de cartes, livres, cahiers
rénovation de la salle de classe (murs et sol)
plafond car tôles ondulées apparentes = bruit important durant la saison des pluies et chaleur intense le reste de l'année.

Rappel : construction de toilettes financée par Edm pour élèves (2) et enseignants (1). Or, aujourd'hui, ces 3 toilettes sont utilisées uniquement par les enseignants.

Proposition financement 2023 (à chiffrer et à discuter au sein du conseil)
pour les 3 écoles
-achat d'ordinateurs pour l'ensemble de la communauté éducative (3 écoles) .
Salle prévue à cet effet à l'école de Kilimatembo village et qui est alimentée par le réseau électrique. Les élèves, en particulier de la classe 7 des 3 écoles, pourraient ainsi bénéficier d'outils modernes et indispensables aujourd'hui à l'ouverture au monde + atout supplémentaire pour réussir leur examen.

-recherche de volontaires, enseignants en particulier, pour intervention dans les classes et échanges de pratiques avec les enseignants tanzaniens = demande très forte de leur part. Nous pourrions envisager au sein d'Edm de financer la présence d'une personne, guide-chauffeur, durant le séjour de ces volontaires. Le billet d'avion + frais intendance pris en charge par les volontaires. C est un projet qui reste à construire. Accueil de ces volontaires chez Fredy ou dans les bungalows jouxtant sa maison = tout confort + wifi. Recherche de notre côté de ces éventuels volontaires auprès des unités de formation des enseignants.

Compte-rendu fait le 29 octobre 2022
Jean-Luc Berbezier
Président Edm

# data[].attributes.attachment_link.title
Compte-rendu Mission Tanzanie Automne 2022 - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Ecole Gilala financement 2022 Vote courant 2022 par le conseil d'administration d'une enveloppe à hauteur de 1600 euros pour différents travaux de réparation et rénovation. Dossier en suspension depuis de nombreux mois pour différentes raisons. Aujourd'hui, et suite à notre visite, dossier réactivé. Ce montant de 1600 euros sera [...]

# data[].attributes.headline
Une aventure extraordinaire au pays du Kilimanjaro !

# data[].attributes.subject
Une aventure extraordinaire au pays du Kilimanjaro !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Documentaires, films, séries, concerts, émissions : regardez gratuitement des milliers de programmes sur notre plate-forme.

Au nord de la Tanzanie, le Kilimandjaro domine paisiblement la savane alentour. Si ses neiges éternelles sont menacées, le " toit de l'Afrique " reste l'un des symboles les plus mythiques du continent. En février 1969, une expédition qui n'a pas froid aux yeux s'élance à l'assaut de ce géant.

Lire plus

Vous pourriez aimer aussi

Les vidéos les plus vues sur ARTE

arte.tv sur tous vos écrans

Retrouvez nos programmes sur votre ordinateur, smartphone, tablette ou TV connectée

Tous droits de reproduction et de diffusion réservés © 2022 ARTE G.E.I.E. - ARTE G.E.I.E. 4, quai du chanoine Winterer CS 20035F - 67080 Strasbourg Cedex

# data[].attributes.attachment_link.title
Au Kilimandjaro, les alpinistes n'ont pas froid aux yeux - Invitation au voyage (26/02/2021) - Regarder le documentaire complet | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
Au nord de la Tanzanie, le Kilimandjaro domine paisiblement la savane alentour. Si ses neiges éternelles sont menacées, le " toit de l'Afrique " reste l'un des symboles les plus mythiques du continent. En février 1969, une expédition qui n'a pas froid aux yeux s'élance à l'assaut de ce géant.

# data[].attributes.headline
Mission Bosnie                                                                                  

# data[].attributes.subject
Mission Bosnie                                                                                  

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Compte-rendu Mission Bosnie
Mercredi 25 mai -Dimanche 29 mai 2022

Accueil à l'aéroport de Sarajevo par Sejad... convivialité, générosité et hospitalité sont au rendez-vous comme d'habitude, au milieu de sa famille. Contents de se revoir et plaisir de faire connaissance avec Dominique, Québécois de 50 ans qui était présent à Srebrenica en 1993. C'est un ancien casque bleu de la force PRONU. Son témoignage et ses souvenirs nous confortent dans le fait que l'ONU s'est montrée incapable de protéger la population civile durant la guerre des Balkans sous prétexte de neutralité. " Il fallait soigner les blessés discrètement sous peine d'être considéré comme complice par le camp adverse " Dominique. Visite de Sarajevo, quartier historique en fin d'après-midi

Rencontre avec Alma et son mari
Elle est la présidente de Green Art Sarajevo et parle bien français (famille du côté de Perpignan). Avec les enfants des écoles, elle récupère des déchets plastiques pour en faire des œuvres d'art (pots de fleurs, bancs, tapis...) Elle nous parle de sa ville, Sarajevo, qu'elle a vu changer avec cette guerre et les années qui ont suivi : fuite des intellectuels à l'étranger et arrivée de nouveaux habitants en provenance des Sandjaks (régions agricoles et frontalières). L'art n'est plus une priorité dans un pays en crise identitaire et économique. De plus, Alma avec ses idées " humanistes et éclairées " pour une Bosnie plurielle, n'est pas très bien vue par les nationalistes de tous bords. Nous avons évoqué nos projets respectifs pour les prochains mois et avons convenu de rester en contact par le biais des réseaux sociaux. Retour en soirée pour un bon repas, quelques moments d'échanges avec Sejad et un repos mérité !

Jeudi 26 mai: Après un bon petit déj et avoir croisé le papa de Sejad et son large sourire, on retourne sur Sarajevo à la recherche d'artisanat. Il fait très chaud et nous achetons quelques miroirs, et dessous de tasse seulement, en espérant pouvoir acheter d'autres objets à Burnice.

Rencontre fortuite avec une française sur le parking d'un supermarché à Sarajevo. Retraitée bretonne et installée à Sarajevo, elle est responsable d'une asso qui se préoccupe du bien être animal, en particulier chiens et chats = bcp de travail et de responsabilités. Beaucoup de chiens abandonnés à qui il faut trouver de nouveaux maitres ou des pensions pour pouvoir les accueillir. " L'ambassade de France se désintéresse de nos projets et actions "

Départ pour Burnice avec Dominique et Sejad. Pause repas sur la route et arrivée dans l'après-midi à Olovo.

Ville de Olovo : arrêt dans cette ville pour déposer des maillots de basket offerts par le BC Dombes de Saint André de Corcy. Olovo est une charmante petite ville qui vit d'un passé riche au niveau historique (Steccis) et industriel (mines de plomb) et d'un présent bien actif avec des thermes et quelques petites industries. Rencontre au stade, flambant neuf, avec l'entraîneur de basket d'une équipe de jeunes filles. Echanges sympas avec remise de maillots et bracelets d' Isabelle (depuis, nous avons reçu les photos de ces jeunes basketteuses + basketteurs avec maillots et bracelets). Promis, quand nous reviendrons, nous passerons à Olovo pour rencontrer et supporter ces jeunes sportives.

Avant d'arriver à Burnice, pause chez Djile, pause d'une heure et quelques minutes pour échanger, toujours avec plaisir. Il est en meilleur forme qu'il y a 3 ans lors de notre dernière visite en Bosnie. Il a pris du recul sur l'organisation de la marche et dorénavant prends soin de lui. Peut-être, a-t-il fait le deuil d'une Bosnie multiethnique et laissé ce combat pacifique sans fin à d'autres. Nous arrivons tard chez Asim, mangeons et convenons de discuter avec Asim de nos projets le lendemain.

Vendredi 27 mai: Après le petit déjeuner, nous parlons avec Asim des projets passés et futurs. Jean-Luc le remercie d'abord pour son accueil et le travail qu'il fait pour le bien des habitants de son village et expose en quelques mots les objectifs de notre association et les attentes. Nous souhaitons en particulier que dorénavant sur chaque site où nous intervenons, nous puissions construire des projets avec et autour d'une communauté, d'un groupe de personnes, d'enseignants...et non plus autour d'une seule personne ce qui est le cas en particulier ici à Burnice. Un groupe de personnes = échanges-dynamisme-suivi des projets-crédibilité vis-à-vis de nos donateurs. Nous souhaiterions également rencontrer les habitants de Burnice, en dehors de la famille de Asim, et pourquoi pas, pouvoir dormir ailleurs que chez Asim ?

Retour de Asim sur les projets menés ces dernières années par Edm :

-Les ordinateurs achetés en 2016, Asim n'a jamais vraiment su ce qu'ils sont devenus. Pour rappel : 1 ordinateur par école : Burnice, Kravica et Konjevic Polje-Les chèvres et les moutons, nous ne pouvons pas les voir et d'après Asim, ils auraient fait des petits qui ont été distribués à une autre famille mais le cercle vertueux s'est arrêté à ce niveau.-Les jeux de société, nous n'en n'avons même pas parlé-Les packs santé et alimentation, Asim avoue à demi-mots que c'est lui qui a décidé vers qui iraient les colis alimentaires, avec l'aide de son frère et d'une autre personne ? Nous n'avons pas pu en discuter avec

Admir son frère qui nous a fui durant tout notre séjour !

Jean-Luc aborde avec pédagogie notre vision de créer des cercles vertueux en rappelant que nos moyens sont limités et le fruit de beaucoup de travail et recherche en France pour trouver des fonds. Puis suggère à Asim de s'entourer de personnes de confiance au sein du village afin que toute la responsabilité ne repose pas que sur lui.

Asim explique qu'il a " hérité " de beaucoup de responsabilités depuis la mort de son père et qu'il est aujourd'hui président de Drina, une association qui regroupe les agriculteurs locaux afin de s'entraider et mutualiser leurs ressources. Chacun cotise 15 KM (8€) par an en théorie. Asim aimerait déjà qu'au sein de cette association, plus de personnes puissent s'investir, mais que peu aurait les compétences pour le faire. Il souligne une amélioration depuis quelques temps, notamment pour la rédaction de comptes rendus avec des secrétaires de séance tournants. Du coup, il lui semble bien compliqué qu'au sein du village, de Burnice, plus de personnes s'impliquent... Nous lui demandons de réfléchir sur ce point dans la journée et nous en reparlerons le soir.

Rencontre avec l'enseignante de Burnice et... son élève, une seule élève alors que cet établissement pourrait en accueillir 50 ou 60 ou plus encore. Pourquoi cette désertion ? Exode rural pour les grandes villes, voire pour l'étranger. Et puis, l'école de Burnice se trouve en Republika Sprska, donc programme scolaire imposé par Banja Luka, programme serbe avec écriture cyrillique et vision de l'Histoire de la Bosnie parcellaire et réécrite (pas de génocide à Srebrenica mais un simple fait de guerre). Les familles bosniaques, familles de confession musulmane, refusant ce diktat des autorités serbes de Bosnie, ont décidé de créer une école pour les enfants de leur village à Nova Kasaba = situation bloquée.

Rencontre avec Stanko directeur des écoles de Kravica, école enfants serbes, Konjevic Polje, école enfants bosniaques et Burnice avec son élève. Bel accueil de Stanko autour d'un café. Retour sur le projet 2019, plutôt positif.(jeux entre enfants serbes et bosniaques). Stanko est prêt à repartir sur un tel projet s'il est encore directeur l'année prochaine car mutation possible. Question à Stanko : quel ressenti quand il ne voit qu'un seul élève présent à l'école de Burnice ? " De la déception car on aurait pu trouver un terrain d'entente entre les familles et l'administration, chacun aurait pu faire un pas en direction de l'autre...pour les enfants ! Ici aussi, moins d'élèves dans cette école que les années précédentes = exode rural. Envoi sur le mail de Stanko du lien Youtube pour visionner le reportage réalisé en 2019 sur les jeux avec les enfants des villages de Burnice et Kravica.

A notre retour en début de soirée et après relance de Sejad et Jean-Luc dans les rues du village, une dizaine d'enfants viennent voir le reportage " les Enfants de Srebrenica " film réalisé par Quentin et Jean-Luc en 2019. Un partage ensuite de quelques bonbons et les enfants rejoignent leur foyer. Pas de parents présents mais en revanche le plaisir de revoir Esko avec ses enfants, un habitant du canton de Pobudje dont fait partie le village de Burnice. Esko est francophone et accompagne parfois des groupes de français (rares ces temps derniers avec la Covid19). Au sujet de l'organisation de cette soirée, malgré plusieurs mails envoyés à Asim pour l'informer de notre souhait d'organiser une telle projection, les enfants n'ont été informés de notre présence que le soir même de la projection !

Nous poursuivons la discussion avec Asim en soirée, avec l'espoir que les choses évoluent un peu = proposition faite par Jean-Luc de le recontacter, par Viber ou Mesenger, en octobre, lorsqu'Asim aura plus de temps avec la fin des travaux dans les champs.

Discussions autour de l'état du terrain de jeux : détritus en tout genre, pièces mécaniques automobiles abandonnées, voitures garées sur l'aire de jeux, panneaux de baskets délabrés, herbe non fauchée....Asim est conscient de cet état de délabrement mais semble bien seul, à la manière d'un Don Quichotte face aux moulins !. Au sujet de l'accueil de touristes au village, il serait judicieux de faire un recensement des habitants intéressés par un tel accueil à la maison mais avec un engagement moral et signature d'une charte d'accueil = par exemple participation au nettoyage du village. Idée d'Asim d'organiser une journée nettoyage de printemps par tous les habitants du village.

Autre sujet à rediscuter : revalorisation et évacuation des déchets du village car pas de ramassage organisé !

Nous achetons un peu d'artisanat et du miel avant de nous séparer pour la nuit.

Samedi 28 mai: Après un bon déjeuner et quelques photos, nous repartons en direction de Sarajevo. D'abord une halte chez Djile, que l'on pourrait écouter des heures durant. Pour Djile, la situation politique est plus stable qu'en début d'année. L'invasion de l'Ukraine par les forces russes pouvait faire craindre le pire du côté des sécessionnistes serbes. Aujourd'hui, les déconvenues de l'armée russe ont calmé semble-t-il les ardeurs des nationalistes serbes. Djile reconnaît par ailleurs tout le travail et le mérite de Asim pour le bien de la communauté ces dernières années...ce qui nous incite à poursuivre avec lui ( mais plus tout seul) sur d'autres projets.

Une halte sur la route pour déguster les meilleurs Burek de la région et nous sommes de retour chez Sejad. Le soir, Dominique nous invite avec la famille de Sejad dans un superbe restaurant de Sarajevo.

Retour à la maison, la tête pleine de souvenirs, d'images et de mots et un sentiment mitigé où se retrouvent pêle-mêle l'accueil toujours aussi chaleureux de Sejad et sa famille, les échanges riches et intéressants autour de la Bosnie avec Djile, Alma, Asim ...un plaisir toujours aussi fort de retrouver ce pays si attachant. Mais aussi un sentiment de gâchis avec cette disparition des ordinateurs, ce cercle vertueux qui ne l'est pas et ces packs santé-alimentation redistribués à qui ? Aurions-nous dû être plus vigilants dans cette distribution et demander plus de garanties ? On peut espérer que notre volonté que Asim puisse s'entourer de gens de confiance au sein de sa communauté, permette à l'avenir d'éviter ce genre de déconvenue. Finalement, ce qui a le mieux fonctionné ce sont les échanges et rencontres entre enfants de Burnice et Kravica en 2019, sans apport de matériel ni soutien financier...à méditer pour nos prochains projets ici.

Le sentiment aussi très fort que ce pays est figé depuis les accords de Dayton en 1995 et que les habitants de Bosnie-Herzégovine sont écrasés encore et toujours par le poids du passé, la fidélité sans faille à leur communauté et par l'omniprésence des partis ultra-nationalistes. Les inquiétudes de Asim en début d'année au sujet d'un éclatement de la Bosnie-Herzégovine nous rappellent encore une fois toute la fragilité des Balkans. Enfin, le sentiment quand même de notre utilité ici que l'on retrouve à travers les propos de Djile " Tant que les étrangers viennent ici, ça ira ". Cela donne encore aujourd'hui une grande partie du sens à la marche de la Paix et aux actions solidaires d'Enfrance du Monde.

Rapport finalisé le 5/06/2022

Laurent Desroches et Jean-Luc Berbezier

# data[].attributes.attachment_link.description
Compte-rendu Mission Bosnie Mercredi 25 mai -Dimanche 29 mai 2022 Départ mercredi 25 mai de Lyon Accueil à l'aéroport de Sarajevo par Sejad... convivialité, générosité et hospitalité sont au rendez-vous comme d'habitude, au milieu de sa famille. Contents de se revoir et plaisir de faire connaissance avec Dominique, [...]

# data[].attributes.attachment_link.title
Sarajevo 1984, Les Jeux Olympiques de Yougoslavie

# data[].attributes.attachment_link.description
Sarajevo 1984, Les Jeux Olympiques de Yougoslavie Il y a trente ans, à partir de Février du 8 au 19, la quatorzième édition des Jeux Olympiques d'hiver s'est tenue à Sarajevo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
De Villars à St Didier, le voyage d'un oiseau messager
... qui apporte dans son sac, depuis Villars les Dombes siège de notre association, des dessins d'enfants de l'association Los Pipitos (ville de Sebaco au Nicaragua) aux élèves et enseignants de l'école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice en remerciant de leur soutien à ces enfants porteurs de handicap.

" 1 km à pied, ça use, ça use euh, 1 km à pied, ça use les souliers. Oui, la chanson dit vrai!

Ce jour-là, avec Isa et Karine d'abord sur une quinzaine de kilomètres, puis à deux pour en compter une 40aine au total, nous avons usé nos souliers avec Jean-Luc.

Ce que ne dit pas la chansonnette, c'est que 40 km à pied, cela réchauffe le cœur également et provoque de sacrés émotions. Comment c'est possible demandera le lecteur assidu?

Très simple! Un rassemblement matinal très tôt autour d'un bon café et de quelques viennoiseries et là nous sommes déjà tout simplement heureux de nous retrouver pour une marche qui nous prendra la journée, à notre rythme, avec des pauses régulières, dans la bonne humeur et dans le partage.

Et puis, et puis, il n'y a pas Frida 🙂 mais il y a tous les détails qui comptent. Le départ au son du clocher, les rencontres sur le chemin, les petites pauses musicales, la présence de ces biches près de l'arrivée, de nouveau le son des cloches en arrivant... et surtout l'accueil formidable à l'école de Saint Didier d'Aussiat !

Que d'émotions de voir ces enfants, accompagnés de leurs parents et de quelques enseignants. " Ils arrivent! " entendons nous en approchant dans la pénombre.

Et là, les applaudissements retentissent, les regards se portent sur nous comme si nous étions des aventuriers un peu fous. Les premières questions fusent, les marques d'attention sont nombreuses. Puis la rencontre se structure autour de prises de paroles expliquant la démarche commune de l'école de St Didier d'Aussiat, représentée par son dynamique directeur Jérôme, et de l 'Association Enfrance du Monde.

Jean-Luc sort de son sac un petit oiseau venu porter un message de la part des enfants des Nicaragua. Il est coloré, gai et peut même siffler si on apprend à s'en servir. Il le remet à une jeune fille ébahie et consciente de sa nouvelle responsabilité. Inévitablement, notre petit sac de bracelets fait son effet auprès des enfants d'abord, puis des adultes, eux aussi désireux de porter ce petit bout de laine, symbole de paix.

Le retour se fait en voiture, nous sommes heureux d'une nouvelle très belle journée solidaire, avec la promesse faite de poursuivre avec cette belle école de Saint Didier d'Aussiat pour des enfants du Nicaragua, certains que là bas aussi, ils ont mis tout leur coeur dans ces messages portés par le bel oiseau ".
Laurent

# data[].attributes.attachment_link.title
Marche pour les enfants du Nicaragua - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
De Villars à St Didier, le voyage d'un oiseau messager... ... qui apporte dans son sac, depuis Villars les Dombes siège de notre association, des dessins d'enfants de l'association Los Pipitos (ville de Sebaco au Nicaragua) aux élèves et enseignants de l'école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice en remerciant de [...]

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une journée en juin avec les élèves et enseignants de l'école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice à la découverte du Nicaragua et d'autres pays du monde....
Avec jeux, ateliers et échanges autour de la solidarité internationale autour de Annick, René, Guillaume et Jean-Luc.

Juste présence de notre association suite à l'organisation par l'équipe d'enseignants de vents de plats à emporter au bénéfice des projets au Nicaragua d'Enfrance du Monde et de la Croix Rouge pour les réfugiés ukrainiens = 1100 €.

Bravo encore une fois à ce bel élan de générosité !

# data[].attributes.attachment_link.title
Nicaragua-St Didier d'Aussiat une belle histoire ! - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Une journée en juin avec les élèves et enseignants de l'école de Saint Didier d'Aussiat-Saint Sulpice à la découverte du Nicaragua et d'autres pays du monde.... Avec jeux, ateliers et échanges autour de la solidarité internationale autour de Annick, René, Guillaume et Jean-Luc. Juste présence de notre association suite à [...]

# data[].attributes.attachment_link.title
Fête du 12 juin...toute en photos ! - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Echanges et Solidarité entre les enfants d'ici et des 5 continents

# data[].attributes.attachment_link.title
Soirées Solidarité Internationale dans les Médiathèques de Villars et Châtillon - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Echanges et Solidarité entre les enfants d'ici et des 5 continents

# data[].attributes.headline
"Sportez-vous Solidaires" avec le Bad de Châtillon

# data[].attributes.subject
"Sportez-vous Solidaires" avec le Bad de Châtillon

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce printemps, le Badmin'Dombes de Châtillon sur Chalaronne a invité Enfrance du Monde à se faire connaître auprès des adhérents de ce club. Rencontres sympas et échanges sportifs sur le court. Bilan positif en terme de reconnaissance locale. Merci à David, Axelle et Julie pour cette invitation !

# data[].attributes.attachment_link.title
Sportez vous solidaires..les Brèves ! - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce printemps, le Badmin'Dombes de Châtillon sur Chalaronne a invité Enfrance du Monde à se faire connaître auprès des adhérents de ce club. Rencontres sympas et échanges sportifs sur le court. Bilan positif en terme de reconnaissance locale. Merci à David, Axelle et Julie pour cette invitation !

# data[].attributes.headline
Usep01 et Enfrance du Monde = Cross du Coeur

# data[].attributes.subject
Usep01 et Enfrance du Monde = Cross du Coeur

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2 matinées ensoleillées au niveau météo et état d'esprit où l'on vient courir pour d'autres écoliers du monde. Merci à toutes les bonnes volontés petites, les élèves, et grandes, les équipes d'enseignants, pour l'organisation de telles manifestations solidaires !
Voir un autre album

# data[].attributes.attachment_link.title
Cross du Coeur à St Trivier de Courtes et Montluel - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
2 matinées ensoleillées au niveau météo et état d'esprit où l'on vient courir pour d'autres écoliers du monde. Merci à toutes les bonnes volontés petites, les élèves, et grandes, les équipes d'enseignants, pour l'organisation de telles manifestations solidaires ! Voir un autre album

# data[].attributes.headline
Courir pour les enfants du Monde...école de Chaneins

# data[].attributes.subject
Courir pour les enfants du Monde...école de Chaneins

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une bien belle manifestation sportive, conviviale et solidaire organisée par l'équipe d'enseignants de l'école de Chaneins et leurs élèves....courir pour les enfants du monde, et en particulier ceux que nous soutenons dans nos projets solidaires. Se dépasser physiquement pour soi et pour les autres....

A l'issue des différentes courses, un chèque de 1000 euros a été remis à Jean-Luc Berbezier, président Edm, pour soutenir les projets de notre association. Merci à Anne Claire la directrice et son équipe pour leur confiance, soutien et engagement à nos côtés.
Voir un autre album

# data[].attributes.attachment_link.title
Cross Solidaire à Chaneins - Enfrance du Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Une bien belle manifestation sportive, conviviale et solidaire organisée par l'équipe d'enseignants de l'école de Chaneins et leurs élèves....courir pour les enfants du monde, et en particulier ceux que nous soutenons dans nos projets solidaires. Se dépasser physiquement pour soi et pour les autres.... A l'issue des différentes courses, un [...]

# data[].attributes.body
A la demande des enseignants de l’école de Prei Krah, nous avons fourni les fonds nécessaires pour équiper la cour de récréation de jeux d'enfants = toboggans et tourniquets. Au vu des images de cette petite vidéo ci-dessus, ces jeux collectifs ont fait le bonheur, très rapidement, de tous les élèves de cette école.

# data[].attributes.headline
Le Tonlé Sap, un géant en sursis, reportage du National Geographic

# data[].attributes.subject
Le Tonlé Sap, un géant en sursis, reportage du National Geographic

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un pêcheur traverse un village flottant dans le Tonlé Sap. Nombre d'habitants qui vivent aux alentours du lac ont troqué la pêche pour l'agriculture dans la forêt marécageuse de plus en plus sèche autour du lac.

L'ancien soldat Hun Sotharith se souvient très bien du moment où il s'est installé à Tonlé Sap au Cambodge. C'était au début des années 1990. Il voulait devenir pêcheur. La forêt marécageuse d'eau douce qui entourait le lac était si dense que Sotharith mettait parfois un jour et demi pour retrouver le chemin du village.

À l'époque, pendant la saison des pluies qui durait six mois, ce milieu humide devenait un lieu d'alimentation et de reproduction pour une grande variété de poissons, y compris le Pangasianodon gigas, une espèce menacée d'extinction. " Partout, on voyait la forêt. Partout, l'eau était riche en poissons ", dit Sotharith.

De ce monde aquatique boisé, il ne reste que des vestiges à Koh Chivang, une région composée de cinq villages au nord-ouest du lac. Sotharith en est le chef adjoint. En 2016, au cours de la saison sèche, un incendie a ravagé 80 % de la forêt inondée, détruisant les habitats des poissons et poussant une grande partie des 13 000 habitants vivant dans des maisons flottantes à abandonner la pêche. Ils cultivent maintenant du piment, entre autres.

Élevage de Cyprinidae dans une ferme piscicole tenue par l'État. Les aires d'alevinage à Tonlé Sap sont en difficulté puisque la sécheresse et la déforestation détruisent l'habitat des poissons.

PHOTOGRAPHIE DE Linh Pham, Collection D'images Nat Geo

Tonlé Sap, le plus grand lac d'Asie du Sud-Est et l'une des réserves de ressources halieutiques les plus riches du monde, connaît à peu près le même sort. Des terres agricoles ternes, sèches et dépourvues d'arbres s'étendent désormais à perte de vue. Les incendies, souvent provoqués intentionnellement pour défricher les terres, ont réduit encore plus l'étendue de la forêt.

Nombre d'écologistes tirent la sonnette d'alarme : la survie de Tonlé Sap, qui fait partie des réserves de biosphère de l'UNESCO, est menacée. La déforestation et la dégradation de l'environnement pourraient avoir des conséquences économiques dramatiques sur le million de Cambodgiens qui habitent aux alentours du lac et les millions d'autres qui dépendent de la région pour se nourrir, le poisson étant la principale source de protéines du pays.

Bien que d'autres régions comme Prey Lang - une réserve naturelle au centre du Cambodge et l'une des dernières forêts sempervirentes de l'Asie du Sud-Est -, aient connu une déforestation importante en raison de l'exploitation illégale soutenue par la corruption du gouvernement, Tonlé Sap reste la région la plus touchée. Selon une étude publiée récemment dans la revue Water, la perte de couvert forestier est évaluée à 31 % depuis 1993.

D'autres études montrent que les forêts inondées absorbent plus de carbone que les forêts sèches et pourraient donc atténuer l'incidence du changement climatique en stockant de grandes quantités de dioxyde de carbone contenues dans l'atmosphère.

" C'est inquiétant parce qu'il y a très peu de forêts inondées au Cambodge et celles-ci jouent un rôle primordial dans la santé du système aquatique ", affirme Sapana Lohani, auteure principale de l'étude publiée dans Water et spécialiste de l'environnement qui participe à Wonders of the Mekong, un projet de recherche financé par l'USAID.

Selon Zeb Hogan, ichtyologue à l'université du Nevada à Reno et explorateur National Geographic qui dirige le projet de l'USAID, " on assiste à la destruction d'un écosystème unique : perte tragique de la faune, de la pêche et des moyens de subsistance d'un très grand nombre de personnes. "

RICHESSE ÉCOLOGIQUE

Avant le milieu du 20 e siècle, le Cambodge était très prisé pour son paysage verdoyant. Bien que plus petit que ses voisins, la Thaïlande et le Vietnam, le pays avait plus de forêts intactes. Cependant, après la guerre civile, l'économie a commencé à se développer au début des années 2000 et la déforestation a connu un essor remarquable. Un projet gouvernemental a transformé plus de 10 % du territoire national en des plantations de caoutchouc aux mains d'entreprises étrangères, ce qui a conduit à une destruction massive de l'environnement.

La déforestation a continué de grimper au Cambodge même après la suspension de ce programme en 2012. Selon Global Forest Watch, le Cambodge a perdu le quart de l'ensemble de son couvert forestier, soit plus de 20 000 kilomètres carrés, entre 2001 et 2019. Un taux largement supérieur à celui du Brésil par exemple et nettement plus important que tous les autres pays asiatiques.

La richesse écologique de Tonlé Sap est alimentée chaque année par des impulsions d'eau en provenance du Mékong et autres fleuves. Elles sont déversées dans le lac au cours de la saison des pluies de juin à novembre. Lorsque les forêts environnantes sont inondées, Tonlé Sap peut quintupler de taille. Les ressources halieutiques y sont si importantes que le nombre de poissons pêchés chaque année y est supérieur à tous les lacs et fleuves d'Amérique du Nord réunis.

Cependant, tout a changé à Tonlé Sap. De longues années de surpêche ont considérablement réduit les ressources. Il est cependant impossible d'évaluer cette baisse avec exactitude, étant donné que le gouvernement cambodgien se montre peu disposé à communiquer des données fiables.

Le système aquatique tout entier se tarit. Depuis l'année dernière, le niveau d'eau du bassin inférieur du Mékong a largement diminué, résultat de la sécheresse et de l'eau retenue par les barrages hydroélectriques construits par les Chinois. Cette année, les impulsions d'eau n'ont pas alimenté le lac. Le niveau d'eau de Tonlé Sap est plus bas que l'année dernière, selon la seule station supervisée par la commission du Mékong.

Les conditions de sécheresse exposent la forêt à l'exploitation et aux incendies, qu'ils soient accidentels ou intentionnels. En 2016, de vastes incendies ont ravagé le tiers des 3 000 kilomètres carrés de forêt inondée dans la région de Tonlé Sap. Cette année, les feux ont commencé en février. Bien que leur portée ne soit pas aussi importante, ils ont détruit de vastes étendues intactes et ont continué de brûler à certains endroits, même après l'arrivée des premières pluies il y a deux mois.

LE RISQUE DE TOUT PERDRE

La perte de forêt inondée ne met pas uniquement les poissons en péril. Il y a aussi les tortues, les reptiles et plusieurs espèces menacées d'extinction comme la Lutra sumatrana. Nombre d'animaux ont perdu leur habitat, comme les Trachypithecus germaini, des primates en danger. Certains ont été retrouvés, agrippés aux arbres calcinés.

Prek Toal est un sanctuaire d'oiseaux à renommée mondiale, situé au nord-ouest de Tonlé Sap. Il abrite la plus grande colonie d'oiseaux aquatiques d'Asie du Sud-Est avec plus de 100 000 couples reproducteurs. Il protège de nombreuses espèces d'aigrettes, d'ibis, de cormorans, ainsi qu'une petite population extrêmement rare de Leptopilos dubius et la seule colonie de Pelecanus philippensis en Asie du Sud-Est.

Les incendies de 2016 ont ravagé plus de 80 kilomètres carrés de Prek Toal, soit le tiers du sanctuaire. Cependant, les pertes au rang des oiseaux n'étaient pas importantes, les animaux ayant réussi à trouver refuge dans des habitats sûrs. Cette année, le sanctuaire semble avoir été épargné par le feu mais les écologistes craignent que la survie des oiseaux soit menacée par de futurs incendies.

" On risque de tout perdre ", s'inquiète Simon Mahood, écologiste à la Wildlife Conservation Society qui a contribué à la mise en place du sanctuaire dans les années 1990. " Prek Toal est indéniablement l'un des meilleurs modèles de réussite en matière de conservation en Asie du Sud-Est. "

TENSIONS ENTRE COMMUNAUTÉS

La pandémie de COVID-19 a gelé tous les revenus générés par le tourisme à Prek Toal. De plus, nombre de migrants sont retournés de Thaïlande, ce qui risque d'exercer une pression supplémentaire sur les terres qui entourent Tonlé Sap.

La tension monte entre les communautés qui vivent autour de l'eau et celles des hautes terres. On parle " d'étrangers " qui entrent dans la forêt et déclenchent des incendies, parfois en jetant des mégots de cigarettes pour dégager des terres agricoles ou faire peur aux animaux sauvages qu'ils tuent par la suite.

" Difficile d'aborder les habitants des hautes terres ", souligne Sotharith. " Ils sont munis de couteaux et d'épées et n'hésitent pas à recourir à la violence pour nous éloigner. "

À Koh Chivang, à côté de Prek Toal, Sotharith estime que 70 % des habitants qui dépendaient autrefois de la pêche se sont tournés vers l'agriculture et cultivent surtout du piment dont les prix connaissent une flambée sans précédent.

" Nos villageois cultivent les terres près de chez eux. On les a prévenus du danger de l'exploitation forestière ", ajoute Sotharith. " On a retenu la leçon. "

Les écologistes gardent espoir. " L'écosystème tropical de Tonlé Sap est très productif. Tout repousse très vite. Il y a une grande possibilité de rétablissement si la pression est relâchée ", indique Nick Souter, écologiste à Conservation International. Cette organisation aide les communautés de Tonlé Sap à planter de nouveau la forêt inondée et met en place des équipes de pompiers locaux pour éteindre les incendies.

Pour Nai Sina, un pêcheur de 24 ans dans le village de Kampong Prohoc, il est peut-être déjà trop tard. Sina, qui exerce le métier de pêcheur depuis huit ans, fait part de son intention de travailler à l'étranger. Si le niveau de l'eau redevient normal, il retournera chez lui. Tout dépend de la forêt.

" Tant qu'il y aura la forêt, il y aura des poissons et des animaux sauvages. Les ressources naturelles sont abondantes ", explique-t-il. " Il faut penser à l'avenir avant de recourir à la déforestation. "
Cet article a initialement paru sur le site nationalgeographic.com en langue anglaise.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le plus grand lac du Cambodge est en train de se dessécher, menaçant forêts et poissons

# data[].attributes.attachment_link.description
Un pêcheur traverse un village flottant dans le Tonlé Sap. Nombre d'habitants qui vivent aux alentours du lac ont troqué la pêche pour l'agriculture dans la forêt marécageuse de plus en plus sèche autour du lac. L'ancien soldat Hun Sotharith se souvient très bien du moment où il s'est installé à Tonlé Sap au Cambodge.

# data[].attributes.body
Au nom des amis d'Enfrance du Monde, je vous souhaite une très belle année 2023, pleine de petits et grands bonheurs pour vous et vos proches.  Une année 2023, que nous espérons également meilleure et plus juste pour ceux qui, loin de notre quotidien, subissent guerre et faim et pour ceux qui, plus proches dans notre vie et notre rue, souffrent de maladie ou de solitude.
« Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser quelques uns. » Jacques Brel

Vous (re)trouverez avec ce journal, toute l'actualité récente de notre association à travers différents articles sur nos projets aux 5 coins de notre monde. Vous découvrirez, en tournant les pages de celui-ci, que notre cheminement au pays de la solidarité internationale n'est pas toujours un long fleuve tranquille. La majorité des projets mis en place par Edm, nous le pensons, a facilité le quotidien des élèves des écoles soutenues  et leur a permis, nous l'espérons, leur construction d'un avenir meilleur.  Mais, il arrive parfois que cette construction s'avère plus complexe (Mission Bosnie) et nous amène également à renoncer à l'un d'entre eux  (Eretore). Mais de ce renoncement, naîtra d'autres projets (Endito Naseku), avec d'autres possibles !

Bonne lecture et bon voyage aux 5 coins de notre monde !
Pour Enfrance du Monde
Jean-Luc Berbezier
Président Edm

# data[].attributes.headline
Dessins sur le sable...    Tradition ancestrale

# data[].attributes.subject
Dessins sur le sable...    Tradition ancestrale