# data[].attributes.headline
Cô đã đọc và sửa cho từng bài, cả lớp xem lại những chỗ cô bôi vàng nhé, có bài cô k bôi vàng đc nh cô đã sửa trực tiếp lên bài. Nhìn chung bài của chúng mình đã viết tốt hơn lần đầu rất nhiều và cô thấy sự đầu tư thời gian, công sức của các em, cô đánh giá rất cao lớp mình ở điểm này.                 Vì đây là bài viết đầu tiên của năm 2 nên chắc chắn còn những điểm cần cải thiện nh cô mong từ giờ trở đi cô sẽ chỉ "phải" sửa ít lỗi thôi:)). 

# data[].attributes.subject
Cô đã đọc và sửa cho từng bài, cả lớp xem lại những chỗ cô bôi vàng nhé, có bài cô k bôi vàng đc nh cô đã sửa trực tiếp lên bài. Nhìn chung bài của chúng mình đã viết tốt hơn lần đầu rất nhiều và cô thấy sự đầu tư thời gian, công sức của các em, cô đánh giá rất cao lớp mình ở điểm này.                 Vì đây là bài viết đầu tiên của năm 2 nên chắc chắn còn những điểm cần cải thiện nh cô mong từ giờ trở đi cô sẽ chỉ "phải" sửa ít lỗi thôi:)). 

# data[].attributes.body
Chúc cả lớp có bài phát biểu thật tốt, có quay video thi cho cô xem với nha ::0
Cô Đan

# data[].attributes.body
はじめまして。私は ハノイ国家大学外国語大学日本言語文化学部のチン　ゴック　チャムです。ハイズオンから来ました。いま、ハノイに住んでいます。私の長所は二つあります。

一つめは、時間にまに会う（時間を守る）ことです。高校の時、学校が近くなっかたので、毎朝早く起きて、バスに乗っていました。バスを待つことが４０分ぐらいかかりました、でも時間に遅れたことがありませんでした。

もう一つは人気があることです（粘り強いことです）。勉強が難しくても、がんばります。将来の仕事がたいへんでも、ぜひあきらめません。

他に、今私はサッカーを見るのが好きです。日本のサッカーも興味があります。最近、リバプールクラブの拓実南野さんが好きです。若いし、かっこいいし、それでサッカーをするのが上手です。あの人と会えるように、絶対に日本へ行きます。

このような長所をいかして、将来2日本の会社で働きたいと思っています。 今年,N3の日本語能力試験に合格するため（できるように）に、一所懸命（一生懸命）努力しています。

どうぞよろしくおねがいいします。

# data[].attributes.body
初(はじ)めまして、私(わたし)は　タ(た)ー・ティ(てぃ)ー・ゴック(ごっく)・チャウ(ちゃう)　と申(もう)します. 19(１９)歳(さい)です。ハノイ(はのい)国家大学(こっかだいがく)　外国語大学日本言語文化学部(がいこくごだいがくにほんげんごぶんかが)の2(２)年生(ねんせい)です。私(わたし)の強(つよ)みは　粘り強(づよ)くて、真面目(まじめ)で、寛大(かんだい)な人(ひと)です。
私(わたし)は真面目(まじめ)な人(ひと)です。両親(りょうしん)と姉(あね)、誰(だれ)も　私(わたし)はハノイ(はのい)国家大学外国語大学(こっかだいがくがいこくごだいがく)に合格(ごうかく)できないと思(おも)いました。でも　高校(こうこう)の　三年間(みねんかん)、ずっと　できるだけ勉強(べんきょう)しました。大学入試(だいがくにゅうし)の２ヶ(か)月前(げつまえ)に、毎日(まいにち)　映画(えいが)と劇(げき)を見(み)ないで、一生懸命(いっしょうけんめい)　勉強(べんきょう)しました(した。けっ)。結果(けっか)はよかったです。今(いま)、私(わたし)は　外国語大学(がいこくごだいがく)の2(２)年生(ねんせい)です。
それに、私(わたし)は明(あか)るくて、寛大(かんだいだと言われます(ひと)。笑(わら)うのが　大好(だいす)きです。そして、すぐ友達になれるので、
、大学(だいがく)で　友達(ともだち)が　多(おお)いです。一人(ひとり)がいるのことや　カウチポテト(かうちぽてと)になるのことや　孤独(こどく)など　好(す)きではありません。他人(たにん)と　おしゃべりしたり、出(で)かけたり　するのことが　とても好(す)きです。
卒業(そつぎょう)の後(あと)で、日本語(にほんご)の通訳者(つうやく)になりたいです。そして、日本(にほん)に住(す)みたいと思(おも)います。夢(ゆめ)のために、ぜひ頑張(がんば)ります。必(かなら)ずあきらめません。
どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.headline
私は6年間英語を勉強しています。それで、

# data[].attributes.body
私は6年間英語を勉強しています。それで、英語に自信があります。日本語も２年間くらい勉強しています。今日本語が50ぺーセントぐらい分かります。しかし、書くことがまだよくないです。漢字はとても難しいですから。もっといっしょけんめい練習しています。ことばを早く覚えて、外国語が好きなので、外国語を勉強するのはあまり大変じゃありません。

# data[].attributes.body
はじめまして、私はハノイ国家大学外国大学の日本言語文化学部の二年生のイエンと申します。ハノイ出身です。わたしのつよみは２つであります。１つめは語学力(ごがくりょく)があることです。もう１つは協力性(きょうりょくせい) があることです。

私は6年間英語を勉強しています。それで、英語に自信があります。日本語も２年間くらい勉強しています。今日本語が50ぺーセントぐらい分かります。しかし、書くことがまだよくないです。漢字はとても難しいですから。もっといっしょけんめい練習しなければなりません。ことばを早く覚えられるれので外国語が好きなので、外国語を勉強するのはあまり大変じゃないと思います。

また、協力性(きょうりょくせい) があります。小学校の時、わたしのクラスのみんなはグループに分けて、そのグループしか一緒に遊びませんでした。私はどのグループに入っていませんでした。クラスメート全員と遊んで、みんなも私と遊ぶのが好きだそうです。その時、私は
こう思いました：「同じクラスですから、協調　（協力）（きょうちょう）しらなければならない」。その考えはまちがっていません。それに、人生には協力が必要なことがたくさんあります。たとえばグループの問題をしたり、会社で働いたりするなどです。それで、どんなことにも協力が大切だと言えます。

私の短所はふかくかんがえすぎることです。ときどき問題を重大（じゅうだい）にすることができます。しかし、いくつかの場合にうぞうぞ考えたほうがいいと思います。

将来、私はすばらしい翻訳者になりたいと思っています。この夢のために、強みをもっと発揮（はっき）するつもりです。けっしてあきらめません。

どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
はじめまして、私はチャンと申します。ハノイ国家大学外国語大学の二年生です。私の強みは二つあります。一つ目は語学力があることです。一つ目は語学力があることです。もう一つは、私は陽気で、楽観的なことです。

一つ目は語学力があることです。日本語と英語の二の言語が話せます。小学校の時から英語を勉強していますが、アニメや日本の文化が大好きです。それで、日本語が全然わからなくても、日本語学部を選びました。一年間大変でもあきらめないで、もっと（一生懸命）頑張っていましたから、日本語能力試験N4に合格しました。今年、N3レベルを合格できるように、よく練習しようとしています。

もう一つは、私は陽気で、楽観的なひとです。だから私はみんなと友達になることができます。これは仕事でも、人生でも、とても必要だと思います。仕事がいくら大変でも、私は決してあきらめません。

しかし、私は完璧主義者です。物事がうまくいかないとき、私はすぐにイライラしま。自分の失敗がとても怖いので、いつも頑張ります。

将来翻訳者になりたいと思います。そのために、自分の強みを生かして、弱みを改善するし、一生懸命勉強しています。どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
初めまして。私はアインと申します。ハノイ国家大学外国語大学の二年生です。私の強みは２つ有ります。１つ目は語学力が有ることです。もう１つは気が強いことです。

小学校４年生の時、英語に興味を持ちました。その時から真面目に勉強しています。今、私は外国人と英語でペラペラ話せるようになりました。そして、若いうちに沢山の言語を習いたいと思いましたから、日本語がぜんぜんわからなくても、日本語学部を選びました。友達は日本語の勉強で漢字が一番難しいと言いますが、面白くて、覚えやすいと思います。この長所は私の勉強や仕事に役立つと思います。

また、困難が有っても、私は諦めないで、解決しようとします。英語よりも日本語のほうが複雑なので、勉強始めるのはとても大変でした。でも、諦めるなと自分に言って、もっと練習しました。短いストーリーを読んだり、毎晩簡単な会話を聞いたりしましたから、日本語能力試験N4に合格しました。しかし、私は時々厳しすぎるので、簡単な事なのに、まだ時間をかけすぎています。

将来、翻訳者になるのは私のゆめです。夢の実現のために、できるだけ頑張ります。

# data[].attributes.headline
　　私はアインと申します。19歳です。ナンデインから来ました。今ハノイ国家大学、外国語大学で日本語を勉強しています。　　私の強いみは３つあります。１つめはチームワーク（力があることです）。チームワクで仕事をするとき、問題解決するために、一番良い方法を研究し、探しています。例えば、グループのリーダーになる時、私のチームは最高のプロジェクトスコアを達成しました。　　　　　　　　　　２つめは演説するのが上手です。プレゼンテーション中に、外部の要素にストレスをかけたり、影響を受けたりせずに、自信満々に人前で話します.それで、私が公共の場での作業経験を積むのに役に立ちます。　　　　　　　　　　３つめはどんなことをしても真面目な人です。日本語を勉強して初めた時には、とても大変ですが、毎日一生懸命練習しました。ですから、できるだけ日本語で話せます。　　　　　　　近い将来の目標は日本語能力試験のN1に合格することです。　日本語を勉強するのは難しいですが、私は日本語をマスターできると確信しています。どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.subject
　　私はアインと申します。19歳です。ナンデインから来ました。今ハノイ国家大学、外国語大学で日本語を勉強しています。　　私の強いみは３つあります。１つめはチームワーク（力があることです）。チームワクで仕事をするとき、問題解決するために、一番良い方法を研究し、探しています。例えば、グループのリーダーになる時、私のチームは最高のプロジェクトスコアを達成しました。　　　　　　　　　　２つめは演説するのが上手です。プレゼンテーション中に、外部の要素にストレスをかけたり、影響を受けたりせずに、自信満々に人前で話します.それで、私が公共の場での作業経験を積むのに役に立ちます。　　　　　　　　　　３つめはどんなことをしても真面目な人です。日本語を勉強して初めた時には、とても大変ですが、毎日一生懸命練習しました。ですから、できるだけ日本語で話せます。　　　　　　　近い将来の目標は日本語能力試験のN1に合格することです。　日本語を勉強するのは難しいですが、私は日本語をマスターできると確信しています。どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
皆さん、こんにちは！

私はラン アインと申します。ハノイ国家大学の外国語大学の二年生です。私の強みは二つあります。

一つ目は責任感が高いことです。タスクを与えられた時、私はぜんぶやります。遅れたことはありません。

もう一つは、企画することできることです。大学に入ったとき、時間が管理できなかったため、（前期の結果はあまり良くなかったです）.それから、私は自分で勉強計画を立てました。結果は、成績が高くなりました。

私の夢は日本へ行くことです。異なる言語の人々がお互いを理解するのを手伝うのは私の夢で通訳になりたいです。だから、夢のために、毎日一生懸命日本語を勉強しています。

（私の発表はこれで以上です）。どうぞ よろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
みんなさん、こんにちは。私はルアンと申します。今年は１９歳になりました。タインホアからまいりました。今国家大学外国語の大学で日本語を勉強しています。よろしくおねがいします。

だれにも自分の長所があります。私も長所が三つあります。一番目は、私はユーモアがある人だと思います。いつも私と話すと、友だちはわらってきて、楽しくなります。したがって、友だちがたくさんできます。
二番目は、私はいろいろなスポーツができます。たとえばサッカーやヨガや卓球などです。スポーツが好ですから、たくさん運動会にさんかします。スポーツは面白いし、楽しいし、それに体が元気になります。おかげさまで、私は体力がありますから、みんなに大変な仕事を手伝ってあげることができます。
三番目は、私は真面目な人だと思います。若い時はよく頑張ったほうがいいと思います。したがって、私の今年の目標はN3に合格することです。将来の目標は大学を卒業して、日本人のように、日本語が話せることです。その目標は難しいですが、将来のために、これからいっしょけんめい日本語を勉強しています。

生活で私の長所はとても役に立ちます。ときどき、私は失敗しました。しかし、人生(じんせい)に失敗しないと人生に失敗します。私は一番大切なのは自分自身を向上させるという目的であると思います。（意味が良く分からない？？？？）

# data[].attributes.headline
Trương Thị Ánh Tuyết         こんにちは、ｱﾝ ﾄｳｴﾄと申します。ﾊｲ ﾌｮﾝからきました。 　私の名前にﾄｳｴﾄは「雪」だという意味です。雪は白い色があります。それで、私の名前は「白い」という意味です。私の長所は二つあります。一つ目はあきらめないことです。　　　　日本語はむずかしいですが、いつもがんばって勉強します。N1に合格できるのは私の目標です。　　　　もう一つ目は楽観なことです。くろうの時に「だいじょうぶだよ」と思います。　　　　　　　　　　日本語が好きですから、外国語大学に日本語を勉強していたします。将来、日本のグラフィックの会社で働くつもりです。夢のじっげんのために、頑張ります。　                                    どうぞよろしくお願いいたします。    

# data[].attributes.subject
Trương Thị Ánh Tuyết         こんにちは、ｱﾝ ﾄｳｴﾄと申します。ﾊｲ ﾌｮﾝからきました。 　私の名前にﾄｳｴﾄは「雪」だという意味です。雪は白い色があります。それで、私の名前は「白い」という意味です。私の長所は二つあります。一つ目はあきらめないことです。　　　　日本語はむずかしいですが、いつもがんばって勉強します。N1に合格できるのは私の目標です。　　　　もう一つ目は楽観なことです。くろうの時に「だいじょうぶだよ」と思います。　　　　　　　　　　日本語が好きですから、外国語大学に日本語を勉強していたします。将来、日本のグラフィックの会社で働くつもりです。夢のじっげんのために、頑張ります。　                                    どうぞよろしくお願いいたします。    

# data[].attributes.body
みんなさん、こにちは。私は トウエットと 申します。21歳です。ラン・ソン から来ました。ハノイに 住んでいます. 私の長所は２つあります。

１つめは社交的なことです。社交的なたくさんたすけます。私は混雑した場所へ行ったとき、たくさん新しい人がおなじみします。（意味が分からないです）
２つめ長所は楽観できなことです。何がうまくいかないとき、私は前向きに考えてそれを手放すことができます。でも、私もたくさん過ちあた（？？？）。しかし、それは私が衝動的であり、時間内に多くの正しい行動をとらせました。

わたしのゆめはハッピー人がしたいと思います。もっと、たくさんお金がいます。その 私のピアるのはっぴょう。どぞ、よろしくお願いいたします。　（意味が分からないです）

# data[].attributes.body
はじめまして、私はリンと申します。ハノイ国家大学外国語大学の学生です。私は強みが二つあります。

一つ目は 決めた目標を達成するまで、頑張り続けることです。ULISに合格するために、毎日一日中部屋で復習して、宿題をしました。一年生の時、緊張が多いのに、N4を勉強することができました。（N4に合格することができました）

もう一つは、語学力があることです。日本語や英語やスペイン語など、三外国語が話せます。小学校(しょうがっこう)から英語を習いましたが、日本のマンガと文化が好きなので、日本語を勉強し始めました。

他に、私はサッカーやバドミントンのような、スポーツに興味があります。スポーツをした後で、快適になりました。それもインスピレーションを見つける方法です。

将来翻訳者になりたいと思います。そのために、自分の長所を生かすして、短所を改善すして、できるだけ頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
初めまして。私はイェンと申します。今年は１９さいです。私の出身はTuyen Quangです。今国家大学外国語大学日本言語文化学部の二年生です。私の強みは二つあります。

一つ目は根気があることです。日本文化にむちゅうになりました。そのことは、日本語の勉強をはじめしたきっかけです。ULISにごうかくできるように、てつやして勉強することにしていました、。ULISで日本語を習いはじめて、日本語がむずかしいと感じしました。クラスで最低の点をいつもとってしました。いくら大変でも、あきらようとしません。代わりに、毎日何回も練習しました。上手に日本語がはなせるように、もっと練習しなければならないと自分に言いました。

もう一つはバランスかんかくがあることです。大学の生活のは本当ストレスです。毎日忙しいですが、私はどやって仕事と勉強ことのバランスがいいかわかります。毎日について時刻表の計画を立てます。例えば、午後一時から五時まで大学の勉強の練習の時間です。授業のあとで、アルバイトの時間です。それに、のこりの時間は休憩します。いい方法をみつけたとき、簡単に問題をかいけつします。

そして将来、N1に合格できることは私の目標です。卒業したら、旅行会社で働こうと思っています。いい会社に入られるように、チャレンジしても、がんばります。どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
こんにちは！私はハノイ国家大学•外国語大学のチーです。専攻は日本語です。私の長所は二つあります。一つ目は間違いを恐れないことです。もう一つは語学力があることです。
間違いを恐れないので、日本語を一から学ぶのにかなり役立ちました。以前は間違うのを避けていました。入学試験の時、最終的な答えを決めた代わりに、私は躊躇って、時間がなくなりました。 しかし、そうすることは、多くの機会を失うことになることを理解しています。その時以来、間違いがあっても諦めないところが私の誇りに思うことです。
私の語学力については、高校でバンドスコア7.5のIELTS試験に合格したので、英語に自信があります。私が日本語を勉強することを選んだ理由は、自分の能力をテストしたいからです。そして、英語を勉強した経験がありますから、日本語学習で活用できるようにしたいと思います。
ところで、四つのスキルの中で、私の聴解力を最も改善しなければならないと思います。 今年のゴールは日本語能力試験N3に合格することです。将来翻訳者になれるように、できるだけ努力つもりです。ありがとうございました！

# data[].attributes.body
はじめまして、私はグエン•マイ•ハー• ヴぃー です。
19さいです。学生の国家大学、外国語大学、日本語文化学部で勉強しています。
私の長所は２つあります。1つめは、スポーツができることです。2つめは、私は楽観的で面白い人です。
泳いだり、バドミントンやチェスができます。特に、水泳が大好きです。毎日水泳に行くので、体はとても健康です。
ポジティブな人として、私はいつも人生の明るい面を見えます。そのため、いつも幸せで、私の人生を楽しんでいます。ほかに、私は快活な人ですから、私が話しかけると人々を笑わせることができます。だから、友達がたくさんいます。
将来、日本の会社で働くつもりです。そのために大変でも諦めないで頑張ります。
どうぞ、よろしくおねがいします。

# data[].attributes.body
私はチャンともしますで。外国語大学で勉強します。私の専門は日本語です。私の長所は2つあります。1つめは、しゃこうてきなことです。もう1つは、まじめなことです。

まず、しゃこうてきについて。一つ目は社交てきなことです。私は誰でも話すことができます。大学の初日、私はすぐにたくさんの新しい友達が作れました。私たちは話したり、写真を撮りたり、一緒に映画を見たりしました。この長所がチームワークに役立つと思います。

二つ目はまじめなことです。1年前、私は日本語を学び始めました。私は本当に日本語が好きですが、難しすぎます。文法や語彙がおぼえられません。聞くことや話すことは、友達ほど上手ではありません。ですから、私は毎日頑張って練習します。来年7月に日本語能力試験N3を受けます。合格できるように頑張ります。

私の弱点は慎重で、細部に注意しすぎることです。.そのため、仕事を完了するのに時間がかかりました。しかし、私は将来自分自身を変えるために弱い点を改善し、強い点を活かしたいと思います。

# data[].attributes.body
私はゴックともします。ハノイ国家大学外国語の大学の学生です。私のつよみは二つあります。明るくて積極的なことと外国語ができることです。

一つ目は明るくて，積極的なことです。友達がたくさんいて、友達を作ることが好きです。友達と過ごすのが大好きです。新しい環境でも、みんなと仲良くなれます。周りの人に積極的をもたらします。
も一つは外国語には自信があります。中学校と高校のときに，地方と国の英語の試験で受賞しました。サポートツールのような英語で，大学で日本語を勉強しています。夢は、日本語の翻訳者になることです。文書を翻訳したり、日本とベトナムの架け橋になりたいと思います。

そのために、来年 日本語 能力試験とIELTSの試験を受けるつもりです。
目標に向けて頑張っていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

# data[].attributes.body
皆さん、初めまして　私はグエン．ティー．フォンです。私の名前は日本語で「香り」という意味です。だから、「香りさん」で　私を呼んでもいいです。今年19歳で、国家大学外国語大学で日本語を勉強しています。私はちょっとがんこうですが、いつも明るくてせっきょくな人です。
少しがんこうですけど、ときどき　その性格がやくにたつと思います。たとえば　勉強する時、途中の仕事をやめるのがとてもきらいです。その仕事をかならず終えます。
そして　明るくてやさしい人ですから、友達がたくさんいます。皆さんが「いつも笑う人がとても親切だから、ぜひ友達になりたいよ。」と言ってています。その上、私も　せっきょくな人です。困る時があったら、できるだけ　押し切って　大きく笑います。自分のちからに　それを変えって、もっと　強い人に　なります。
私は　欠陥があるのが　分かりますが、今から　かならず　がんばります　。どうぞよろしく　おねがいします。