# data[].attributes.headline
Kleiner Mathe - Sprachführer (Begriffslexikon Deutsch - Ukrainisch)

# data[].attributes.subject
Kleiner Mathe - Sprachführer (Begriffslexikon Deutsch - Ukrainisch)

# data[].attributes.attachment_link.title
Unser Willkommensheft auf Ukrainisch: Für euch zum kostenlosen Download

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Einstieg ist schwer... Seit mehreren Wochen kommen immer mehr ukrainische Flüchtlingsfamilien, um in Deutschland Zuflucht vor dem Krieg in ihrem Heimatland zu suchen. Schulpflichtige Kinder sollen so bald wie möglich in den Schulalltag integriert werden - eine Herausforderung sowohl für die Kinder als auch für die Lehrkräfte.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jedes Alter

Zur Wunschliste hinzufügen

„Lern Deutsch - Stadt der Wörter" ist ein Onlinespiel des Goethe-Instituts für Deutsch als Fremdsprache auf dem Niveau A1. Das kostenlose Spiel verbindet Elemente von Wimmelbildern mit kooperativen wie kompetitiv ausgelegten Spielen für mehrere Spieler. Deutschlernende auf Anfängerniveau können so ihre Wortschatzkenntnisse mit anderen messen. Spielerisch aufbereitete Sprachlernübungen führen in einfache Strukturen der deutschen Sprache ein. Der spielerische Ansatz von „Lern Deutsch - Stadt der Wörter" zeigt: Es ist gar nicht so schwer Deutsch zu lernen. Und es macht Spaß.
Update: Jetzt mit neuem Spiellevel „Unicampus"

Zusätzliche Informationen

Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

# data[].attributes.attachment_link.description
Jedes Alter Zur Wunschliste hinzufügen „Lern Deutsch - Stadt der Wörter" ist ein Onlinespiel des Goethe-Instituts für Deutsch als Fremdsprache auf dem Niveau A1. Das kostenlose Spiel verbindet Elemente von Wimmelbildern mit kooperativen wie kompetitiv ausgelegten Spielen für mehrere Spieler. Deutschlernende auf Anfängerniveau können so ihre Wortschatzkenntnisse mit anderen messen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Android?

Anleitung

Mit diesen einfachen illustrierten Übungen kannst du deinen Wortschatz aufbauen oder auffrischen. Jede Lektion behandelt die wichtigsten Vokabeln zu einem bestimmten Thema. Beim Lernen durchläufst du drei Phasen:

1. Explore

Hier entdeckst du die Schreibung und Aussprache der Wörter. Klicke dazu auf die Sprechblasen. Achte darauf, dass deine Lautsprecher an sind, sonst verpasst du was ;-).

2. Practise

Jetzt versuchst du dich an die Bedeutung der Wörter zu erinneren. Hör und lies das Wort und klicke auf die passende Sprechblase. Dann geht's weiter mit der nächsten Vokabel.

3. Test

Am Ende testest du, ob du die Vokabeln schon aktiv beherrschst. In einer der Sprechblasen erscheint ein Fragezeichen. Klicke zuerst auf den Artikel und klicke dann in der richtigen Reihenfolge auf die Buchstaben um das gesuchte Wort zu bilden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Android? Mit diesen einfachen illustrierten Übungen kannst du deinen Wortschatz aufbauen oder auffrischen. Jede Lektion behandelt die wichtigsten Vokabeln zu einem bestimmten Thema. Beim Lernen durchläufst du drei Phasen: Hier entdeckst du die Schreibung und Aussprache der Wörter. Klicke dazu auf die Sprechblasen. Achte darauf, dass deine Lautsprecher an sind, sonst verpasst du was ;-).

# data[].attributes.headline
Ласкаво просимо до Німеччини! Перші кроки з німецької мови

# data[].attributes.subject
Ласкаво просимо до Німеччини! Перші кроки з німецької мови

# data[].attributes.body
Klasse 1-2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei Esther und Socke geht es stets turbulent zu. Das hat einen Grund: Socke ist frech, rot und sehr dickköpfig. Und - wie der Name schon sagt - eine Socke.

Gemeinsam mit Esther lernt die Handpuppe Socke nicht nur die Welt kennen, sondern auch die deutsche Sprache. Weil Socke ganz gerne mal Quatsch macht, muss Esther dem roten Wesen alles ganz genau erklären. Und zwar in aller Ruhe und mit viel Geduld.

Die Clipreihe "Deutsch mit Socke" ermöglicht Kindern im Grundschulalter mit wenig oder keinen Deutsch-Kenntnissen einen spielerischen Zugang zur deutschen Sprache. Zahlreiche Situationen schaffen vielfältige Redeanlässe: So geht es zum Beispiel ums Briefeschreiben und Einkaufen, aber auch um Themen wie die eigene Herkunft und den Gemütszustand.

Dank Socke haben die jungen Zuschauer dabei viel zu lachen. Gleichzeitig lernen sie, dass es verschiedene Wege gibt, um sich verständlich zu machen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bei Esther und Socke geht es stets turbulent zu. Das hat einen Grund: Socke ist frech, rot und sehr dickköpfig. Und - wie der Name schon sagt - eine Socke.

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецька для початкового рівня (A1/A2) | Deutschtrainer: Знайомство

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ukrainisch (українська мова)

Gesprochen in

Ukraine, Russland, Moldau, Kanada, USA, Kasachstan, Belarus, Rumänien, Polen, Israel, Slowakei

Sprecher

45 Millionen (geschätzt)[1]

Linguistische
Klassifikation

Offizieller Status

Amtssprache in

Ukraine

Transnistrien (Republik Moldau)
Bosnien und Herzegowina (regional)[2]
Kroatien (regional)[3]
Moldau (regional)
Polen (regional)[2]
Rumänien (regional)[2][4]
Serbien (regional)[2]
Slowakei (regional)[2][5]
Tschechien (regional)
Ungarn (regional)
Belarus (regional)

Sprachcodes

ISO 639-1

uk

ISO 639-2

ukr

ISO 639-3

ukr

Ukrainisch (im Ukrainischen українська мова Ukrajinska Mowa, wissenschaftliche Transliteration ukrajins'ka mova, früher auch Ruthenisch genannt) ist eine Sprache aus der ostslawischen Gruppe des slawischen Zweigs der indogermanischen Sprachen.

Die ukrainische Sprache ist alleinige Amtssprache der Ukraine und wird dort von rund 32 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Daneben gibt es Ukrainer und Nicht-Ukrainer, die es als Zweitsprache verwenden. Ukrainisch ist nach dem Russischen und Polnischen die slawische Sprache mit der dritthöchsten Sprecherzahl.

Ukrainisch wird mit einer Variante des kyrillischen Alphabets geschrieben.

Ukrainisch gehört zusammen mit dem Russischen und dem Belarussischen zur ostslawischen Sprachgruppe.

Der Name „ Rus" für das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Ostslawen führte später bisweilen zu Verwechslungen, wo es mit Russland gleichgesetzt oder historisch unzutreffend so genannt wurde. So kam es beispielsweise zu den älteren Bezeichnungen „Großrussisch" für Russisch und „Kleinrussisch" (oder Ruthenisch) für Ukrainisch, die zusammen mit dem Belarussischen und unter der Annahme einer Art gemein-„russischen" Dachsprache auch unter vielen Sprachwissenschaftlern noch bis in die 1960er Jahre als Dialekte aufgefasst wurden.

In der ältesten Epoche (ungefähr bis zum 14. Jahrhundert) hatten alle Ostslawen eine gemeinsame Schriftsprache ( Altostslawisch), in der mittleren (ca. 15. bis 18. Jahrhundert) benutzten die Vorfahren der heutigen Ukrainer und Belarussen gemeinsam die ruthenische Sprache.

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte sich neben dem bis dahin gebräuchlichen Kirchenslawischen eine aus der Volkssprache kommende ukrainische Schriftsprache und Literatur. Im 19. Jahrhundert erlebte die ukrainische Kultur und damit auch ihre Literatursprache eine Blütezeit; die Entwicklung konzentrierte sich weniger auf politische als auf wissenschaftliche Themen. Literaten wie Gogol bevorzugten Russisch.

Dennoch wurde 1876 aus Angst vor separatistischen Bestrebungen von Zar Alexander II. in Bad Ems auf Betreiben der zaristischen Zensurbehörde ein weitreichendes Verbot ukrainischsprachiger Publikationen ausgesprochen ( Emser Erlass). Bis 1906 unterlagen ukrainische wissenschaftliche Publikationen, Lesungen, Ausstellungen und Konzerte diesem Diktat. Der bedeutendste ukrainische Dichter Taras Schewtschenko (1814-1861) wurde für seine Texte und Gedichte in die kasachische Verbannung geschickt.

Nach diesem Verbot konzentrierte sich das ganze literarisch-wissenschaftliche Leben auf das österreichisch-ungarische Kronland Galizien, hauptsächlich in der Hauptstadt Lemberg. Auch ostukrainische Schriftsteller druckten ihre Werke in Galizien, was die Bildung einer einheitlichen Schriftsprache förderte. Die in Österreich-Ungarn übliche Benennung für Ukrainisch war „Ruthenisch". Es war in Galizien und in der Bukowina auch Schul- und Amtssprache.

In der Karpatoukraine und auf dem Gebiet Ungarns und der späteren Slowakei gab es bereits im 19. Jahrhundert Bestrebungen zu einer eigenen Schriftsprache, die zwar auch auf den örtlichen ukrainischen Dialekten beruhte, sich aber von der ukrainischen Standardsprache unterschied. Diese Bestrebungen haben ab dem Ende der 1980er Jahre wieder zugenommen, ihr Ergebnis war die Kodifikation der karpato-russinischen Sprache auf der Grundlage des Dialekts von Zemplin. Stärker abweichend ist die jugoslawo-russinische Sprache in der Vojvodina, die wegen Gemeinsamkeiten mit dem Slowakischen als Übergangsdialekt zwischen ostslawischer und westslawischer Sprachenfamilie betrachtet werden kann.

Mit der Gründung einer ukrainischen Volksrepublik 1918 wurde Ukrainisch erstmals zur Staatssprache, später auch in der Ukrainischen Sowjetrepublik. Während der Sowjetzeit war Ukrainisch also nicht verboten, jedoch dominierte die russische Sprache als Verkehrssprache alle wissenschaftlichen und literarischen Arbeiten sowie die Medien. Deshalb unterliegt die Umgangssprache bis heute starken russischen Einflüssen. Dies ist besonders dann bemerkbar, wenn ein Vergleich mit dem Wortschatz der starken ukrainischen Diaspora in Kanada vorgenommen wird: dort tauchen wesentlich weniger Begriffe russischen Ursprungs auf, während „kanadisch-ukrainische" Wörter im einheimisch-ukrainischen Sprachgebrauch selten benutzt werden oder in der Umgangssprache veraltet und exotisch wirken.

Mit der Unabhängigkeit der Ukraine 1991 wurde Ukrainisch zur alleinigen Amtssprache des neuen Staates, wenngleich Russisch in der Ukraine nach wie vor eine äußerst wichtige Rolle spielt. Es gab hierüber heftige Debatten, da auf dem Staatsgebiet der Ukraine einerseits ein signifikanter Teil der Bevölkerung Russen sind, andererseits auch viele Ukrainer, besonders im Osten des Landes, ausschließlich Russisch sprechen. Eine im ganzen Land verbreitete (seit der Unabhängigkeit mit fallender Tendenz), nur mündlich verwendete Mischform des Ukrainischen und Russischen ist der Surschyk.

Aufgrund dieser historischen Entwicklung ist die Sprache für viele Ukrainer bis heute ein hochpolitisches Thema, das immer wieder vehement diskutiert wird. Seit der Unabhängigkeit setzte eine Phase der Ukrainisierung ein, aber 2012 wurde der russischen Sprache in 13 der 27 Regionen des Landes wieder ein offizieller Status zugestanden.

Das heutige ukrainische Alphabet mit der wissenschaftlichen Transliteration und der deutschen Transkription:

Hinweise:
¹ nur nach Konsonanten; ein Großbuchstabe existiert nicht; palatisiert den vorangehenden Konsonanten; „j" vor „o", sonst (im Auslaut und vor Konsonanten) „'"; in der Transkription „j" vor „o", sonst nicht wiedergegeben
² nur zwischen Konsonanten und „j" + Vokal; in der Transkription gewöhnlich nicht wiedergegeben

Aufgrund der relativ späten Differenzierung der einzelnen slawischen Sprachen aus dem gemeinsamen Ursprung Urslawisch ist der gemeinsame Wortschatz vergleichsweise groß, er beträgt etwa zwei Drittel. Ukrainisch unterscheidet sich in Wortschatz, Lautbildung und Satzbau vom Russischen etwas stärker als Belarussisch. Lexikalisch ist die ukrainische Sprache nah zu Belarussisch (84 % gemeinsame Lexik), dann Polnisch (70 %), Slowakisch (68 %) und Russisch (62 %).

Im direkten Vergleich mit der russischen Sprache nennt J. B. Rudnyckyj unter anderem folgende Lautverschiebungen (jeweils das erste Wort russisch und das zweite ukrainisch):

: die Vokale e und o werden in geschlossenen Silben zu i
Bsp.: Львов (Lwow - Lemberg) - Львів (Lwiw), кошка (koschka - Katze) - кішка (kiška (kischka))

: der „jat"-Laut je wird zu i
Bsp.: месяц (mjesjaz - Monat, Mond) - місяць (misjaz'), медь (Mjed' - Kupfer) - мідь (Mid')

harte Konsonanten vor dem e
Bsp.: весна (vjesná (wjesna) - Frühling) - весна (vesna (wesna)), перед (pjered - vor) - перед (pered)

Verschmelzung der altslawischen Laute i und ы zu и
Bsp.: пиво (pívo (piwo) - Bier) - пиво (pyvo (pywo)), нитка (nítka - Garn) - нитка (nytka)

Entwicklung des g-Lauts zu h
Bsp.: голова (galavá (golowa)) - Kopf - голова (holova (holowa)), горло (górlo Kehle, Hals) - горло (horlo)

die Vokalisierung des l-Lautes, geschrieben в
Bsp.: пил (pil - er trank) - пив (pyv (pyw)), брал (bral - er nahm) - брав (brav (braw)), волк (volk (wolk) - Wolf) - вовк (vovk (wowk)).

Ein Beispiel für Unterschiede im Wortschatz ist das Verb „heiraten":

ukrainisch: одружуватися (odruschuwatysja) (für beide Geschlechter; Wortstamm дружба (Druschba) - Freundschaft, auch дружина (Druschyna) - Gattin)

russisch: жениться (Schenit'sja) (für den Mann; Wortstamm жена (Schena)- Frau), выходить замуж (Wychodit Samusch) (für die Frau; wörtlich: hinter den Mann treten)

Die ukrainische Sprache unterscheidet sieben Fälle (відмінки, Widminky):

Nominativ (називний відмінок, Nasywnyj widminok)

Genitiv (родовий відмінок, Rodowyj widminok)

Dativ (давальний відмінок, Dawalnyj widminok)

Akkusativ (знахідний відмінок, Snachidnyj widminok)

Instrumentalis (орудний відмінок, Orudnyj widminok)

Lokativ (місцевий відмінок, Miszewyj widminok), entspricht dem russischen Präpositiv

Vokativ (кличний відмінок, Klytschnyj widminok), reine Anredeform

Bei der Flexion der Substantive unterscheidet man sogenannte Deklinationsklassen (відміна, widmina), wobei diese zusätzlich zum Genus die Flexion bestimmen. Darüber hinaus werden innerhalb einiger Deklinationsklassen Gruppen unterschieden, die sich durch die Art ihrer Endungen (hart, weich, gemischt) auszeichnen.

Eine Eigenheit ukrainischer Adjektive ist die Bildung von Formen, die eine emotionale Einstellung zu Personen und Gegenständen kennzeichnen; diese kann verkleinernd, liebkosend, vergrößernd oder vergröbernd sein. So wird zum Beispiel das Adjektiv „schön" (гарний, harnyj) durch die Form гарненький (harnenkyj) „verzärtlicht" (siehe Diminutiv bei Substantiven). Die Adjektive werden ebenfalls in zwei Gruppen (hart und weich) dekliniert.

Während man im Ukrainischen nur drei Zeitkategorien (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) des Verbs unterscheidet, spielt wie auch in anderen slawischen Sprachen der Aspekt eine große Rolle. So existiert fast jedes Verb paarweise im unvollendeten und vollendeten Aspekt. In ihrer lexikalischen Bedeutung sind diese Aspektpaare meist identisch. Die jeweils imperfekte Verbform drückt eine unvollendete, in der Zeit nicht begrenzte Handlung in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft aus. Die perfekte Verbform dagegen kommt nur im Präteritum und Präsens vor, wobei das Präsens die grammatische Zukunft ausdrückt. Diese Besonderheit des Verbs kann viele verschiedene Funktionen und Merkmale annehmen, die dem Nicht-Muttersprachler schwer zu vermitteln sind; der Bedeutungsunterschied kann manchmal nur aus dem Kontext verstanden werden.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Artikel 1:

Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.

ukrainische Transliteration:

Vsi ljudy narodžujut'sja vil'nymy i rivnymy u svojij hidnosti ta pravach. Vony nadileni rozumom i sovistju i povynni dijaty u vidnošenni odyn do odnoho v dusi braterstva.

deutsche Transkription:

Wsi ljudy narodschujut'sja wilnymy i riwnymy i swojij hidnosti ta prawach. Wony nadileni rosumom i sowisstju i powynni dijaty u widnoschenni odyn do odnoho w dussi braterstwa.

deutsche Übersetzung:

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Für „falsche Freunde" zwischen deutscher und ukrainischer Sprache siehe Liste falscher Freunde in slawischen Sprachen

Svetlana Amir-Babenko, Franz Pfliegl: Praktische Kurzgrammatik der ukrainischen Sprache. Buske, Hamburg 2005, ISBN 3-87548-371-5.

Svetlana Amir-Babenko: Lehrbuch der ukrainischen Sprache. Buske, Hamburg 2007, ISBN 978-3-87548-479-3.

Ludmila Schubert: Ukrainisch für Anfänger und Fortgeschrittene. 2. überarb. Auflage, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-447-05766-0.

1. Ukrainisch. in der Sprachdatenbank des Forschungsverbundes Ost- und Südosteuropa (forost)

2. European Charter for Regional or MinorityLanguages, S. 2 (PDF; 1 MB); abgerufen am 6. Dezember 2015

3. HOTARARE nr. 1.206 din 27 noiembrie 2001 pentru aprobarea Normelor de aplicare a dispozitiilor privitoare la dreptul cetatenilor apartinand unei minoritati nationale de a folosi limba materna în administratia publica locala, cuprinse în Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, abgerufen am 6. Dezember 2015 (Rumänisch)

4. У Словаччині збільшиться кількість населених пунктів, де офіційно вживатиметься мова нацменшин - Karpatnews

5. http://www.ethnologue.com/language/ukr Ethnologue: Statistics SIL International

6. Rudnyćkyj, Lehrbuch der ukrainischen Sprache, 3. verb. Aufl., Leipzig 1943, S. XIII.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ukrainisch (українська мова) Gesprochen in Ukraine, Russland, Moldau, Kanada, USA, Kasachstan, Belarus, Rumänien, Polen, Israel, Slowakei Sprecher 45 Millionen (geschätzt)[1] Linguistische Klassifikation Offizieller Status Amtssprache in Ukraine Transnistrien (Republik Moldau) Bosnien und Herzegowina (regional) [2] Kroatien (regional) [3] Moldau (regional) Polen (regional) [2] Rumänien (regional) [2] [4] Serbien (regional) [2] Slowakei (regional) [2] [5] Tschechien (regional) Ungarn (regional) Belarus (regional) Sprachcodes ISO 639-1 uk ISO 639-2 ukr ISO 639-3 ukr Ukrainisch (im Ukrainischen українська мова Ukrajinska Mowa, wissenschaftliche Transliteration ukrajins'ka mova, früher auch Ruthenisch genannt) ist eine Sprache aus der ostslawischen Gruppe des slawischen Zweigs der indogermanischen Sprachen.

# data[].attributes.body
Mathe-Lernspiele für Klasse 1-4

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rechnen, bis das Lama pupst!
Hier findest du Mathe-Online-Spiele für Grundschulkinder.

Sie sind unterteilt nach Klasse und Grundrechenart.

Wähle aus, was du spielen magst, und gib so richtig Gas.

Denn je besser du rechnest, umso größere Pups-Power bekommt COOLLAMA!

Pssst: Unter ein paar Buttons verstecken sich „Spezialseiten". Findest du sie?

# data[].attributes.attachment_link.description
Rechnen, bis das Lama pupst! Hier findest du Mathe-Online-Spiele für Grundschulkinder. Sie sind unterteilt nach Klasse und Grundrechenart. Wähle aus, was du spielen magst, und gib so richtig Gas. Denn je besser du rechnest, umso größere Pups-Power bekommt COOLLAMA! Pssst: Unter ein paar Buttons verstecken sich „Spezialseiten". Findest du sie?

# data[].attributes.body
Ein Lied, mit dem du die Körperteile lernen kannst.

# data[].attributes.attachment_link.title
Körperteil Blues (Offizielles Tanzvideo) - Lichterkinder | Kinderlieder | Bewegungslieder

# data[].attributes.body
Mathematik Klasse 2/3

# data[].attributes.body
Mathematik Klasse 1/2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diese Website verwendet Cookies.

Mit der Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

# data[].attributes.body
Mathematik Klasse 1/2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
No flash player has been set up. Please select a player to play Flash videos.

# data[].attributes.body
Mathematik Klasse 1/2

# data[].attributes.body
Lerne einen Tanz!

# data[].attributes.body
Dieser Tanz ist auf der ganzen Welt ein Hit! Tanz mit!

# data[].attributes.attachment_link.title
Masaka Kids Africana Dancing To Jerusalema By Master KG Feat Nomcebo & Burna Boy

# data[].attributes.body
Mach mit!

# data[].attributes.body
Mach Sport mit den Sportkindern vom SC DHfK Leipzig!

# data[].attributes.attachment_link.title
Kindersport zuhause - Fit mit Sportikus, Teil 1: Sport mit kleinen Kissen

# data[].attributes.body
Mach mit!

# data[].attributes.attachment_link.title
Grundschule 21 | Jonglieren – Mit zwei Bällen | Sport macht Spaß

# data[].attributes.body
Corona - wir schaffen das !!!

# data[].attributes.body
Ein Lied, mit dem du die Namen der Monate lernen kannst

# data[].attributes.attachment_link.title
Rolf Zuckowski | Die Jahresuhr (Lyric Video)

# data[].attributes.body
Ein Lied, mit dem du die Jahreszeiten lernen kannst

# data[].attributes.attachment_link.title
Es war eine Mutter - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

# data[].attributes.body
Ein Lied, mit dem du das ABC (Alphabet) lernen kannst

# data[].attributes.attachment_link.title
Das ABC Lied (fängt langsam an, aber dann...) | TiRiLi Kinderlieder | Buchstaben lernen

# data[].attributes.body
Ein Lied, mit dem du die Wortarten lernen kannst

# data[].attributes.attachment_link.title
💡 Adjektive, Nomen, Verben || Kinderlieder zum Lernen

# data[].attributes.body
Kostenfreie Sprachkurse für Android und iOS

# data[].attributes.body
Lesen, spielen und Geschichten hören in 9 Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.title
AMIRA - Kostenfreies Leseförderprogramm in 8 Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Programm AMIRA ist ein Leseförderprogramm für Leseanfänger. Es hat Kinder im Blick, die Deutsch als zweite Sprache lernen. Alle Texte sind bearbeitet, so dass sie Erstlesern möglichst keine sprachlichen Verständnisprobleme machen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
BABADADA uses browser cookies to give you the best possible experience. To constantly improve BABADADA, we anonymously track our visitors. To use BABADADA, you must agree to our Privacy Policy.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
विजुअल शब्दकोश

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
визуальный словарь

# data[].attributes.attachment_link.title
visual dictionary,bildwörterbuch,visual learning,视觉字典,विजुअल शब्दकोश,ভিসুয়াল অভিধান,Визуальный словарь,قاموس مصوّر

# data[].attributes.attachment_link.description
BABADADA uses browser cookies to give you the best possible experience. To constantly improve BABADADA, we anonymously track our visitors. To use BABADADA, you must agree to our Privacy Policy.

# data[].attributes.body
Arabisch, Russisch, Farsi, Kurdisch, ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Corona free audio! Make the lockdown your friend - with our bilingual children’s books

# data[].attributes.attachment_link.description
Elena kan alleen gebruikt worden in Landscape Mode.

# data[].attributes.body
Kostenfreie Lernapp für Android und iOS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Abenteuer, Überraschungen und Aufgaben zum Hören, Lesen und Schreiben - das gibt's im Onlinespiel "Deutsch lernen mit Mumbro und Zinell":

Lernspiel mit Mumbro & Zinell starten

Mit dem Lernspiel können die Schüler:innen ihre Sprachkompetenz selbständig erweitern. Das Spiel enthält verschiedene Stationen mit Übungen zu Wortfeldern, Redewendungen und Grammatik.
Auch auf dem Tablet und dem Smartphone spielbar!
So lernt man mit Mumbro und Zinell ganz einfach Deutsch

Mit dem interaktiven Lernspiel „Deutsch lernen mit Mumbro & Zinell" kann jeder selbständig lernen. Oder man kann es im Unterricht einsetzen. Startpunkt ist die Höhle von Mumbro und Zinell: Stecker rein, Hebel runter, und los! Wer möchte, kann sich mit einem Klick auf das Porträtbild (links oben) seinen ganz persönlichen Avatar gestalten.

Von der Höhle aus gelangt man über die Symbole aus der Menschenwelt zu mehreren Stationen. Zur Auswahl stehen die Markthalle (Kochtopf), der Bauernhof (Mistgabel), die Schule (Bleistift) und der Zirkus (Trommmel). Jede Station enthält neun Übungen, die wiederum in vier Kompetenzebenen aufgeteilt sind: Kennenlernen / Hören / Lesen / Schreiben.

Der Schwierigkeitsgrad der Übungen passt sich automatisch dem Kenntnisstand der Lernenden an und es werden leichte, mittlere oder schwierige Beispiele ausgespielt. Die Bedienung der einzelnen Übungen ist selbsterklärend: Der User wird explizit aufgefordert, bestimmte Felder anzuklicken, Gegenstände zu verschieben oder Texteingabefelder auszufüllen. Muss eine Aktion bestätigt werden, so erscheint ein Button mit blauem Häkchen zum Anklicken.

Mit der Pfeiltaste kommt der Spieler jederzeit zurück in die Höhle von Mumbro und Zinell. Ein Lerntagebuch informiert über den eigenen Lernfortschritt

Ausführliche Beschreibung: Booklet "Deutsch lernen mit Mumbro und Zinell"

Hinweis: Das Booklet bezieht sich auf die DVD-Rom-Fassung des Spiels, die nicht mehr vertrieben wird. Sie trainiert - anders als die App und das Onlinespiel - auch die korrekte Aussprache und enthält zwei weitere Lern-Stationen. Alle anderen Informationen im Booklet können jedoch auf die anderen Versionen übertragen werden.

Technische Voraussetzungen

Um das Spiel als App herunterladen zu können, benötigen Sie ein Smartphone oder Tablet. Die App läuft auf Apple-Geräten mit dem Betriebssystem iOS 9 und auf Android-Geräten mit Version 4.1 und höher.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch lernen mit Mumbro & Zinell | Lernspiel

# data[].attributes.attachment_link.description
„Deutsch lernen mit Mumbro & Zinell" ist ein interaktives Angebot mit vielen Übungen zum Deutsch lernen, das online oder als App gespielt werden kann.

# data[].attributes.body
Kostenfreie Lernapp für Android und iOS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Beschreibung

Letzte Änderungen

ANTON - Lernen - Grundschule bis Gymnasium - Android App wurde zuletzt am 07.06.2021 aktualisiert und steht Ihnen hier in der Version 1.7.13 zum Download zur Verfügung.

Die CHIP Redaktion sagt:

Die Anton App ist eine werbe- und kostenfreie Lern-App, um passend zum Lernplan auch außerhalb der Schule zu lernen.

ANTON - Lernen - Grundschule bis Gymnasium - Android App

Anton bietet mehr als 100.000 Aufgaben und mehr als 200 Übungstypen, Lernspiele und interaktive Erklärungen aus den Fächern Deutsch, Mathe, Sachunterricht, Biologie, DaZ und Musik für die Klassen 1-10.

Lehrkräfte können in der Anton App Schulklassen anlegen, Aufgaben zuweisen und den Lernfortschritt verfolgen. Anton motiviert die Schüler durch Belohnungen wie Sterne und Pokale für gutes Lernen.

Was ist ANTON?

ANTON ist eine kostenlose und werbefreie Lern-App für Schüler. Sie bietet Übungen und interaktive Erklärungen zu allen wichtigen Fächern aus dem Schulunterricht, wie beispielsweise Mathe, Deutsch, Sachunterricht, Biologie und Musik. Die App ist ein von der EU gefördertes Bildungsprojekt.

Für welche Altersklassen ist ANTON geeignet?

ANTON ist für Schüler der Klassen 1 bis 10 geeignet. Die über 100.000 Aufgaben und mehr als 200 Übungstypen sind dabei auf den Lehrplan der jeweiligen Klassen abgestimmt. Lehrerinnen und Lehrer können in der App zudem Schulklassen anlegen, ihren Schülern Aufgaben zuweisen und deren Lernfortschritt verfolgen.

Was kostet ANTON Plus?

Ein Jahresabo von ANTON Plus kostet 10 Euro. Mit einem ANTON Plus-Abo können Übungen in der Smartphone-App zur Offline-Nutzung heruntergeladen werden. Die App lässt sich aber auch in der Gratis-Version uneingeschränkt und ohne Werbung nutzen, lediglich eine Internetverbindung wird vorausgesetzt.

Welche Geräte unterstützt ANTON?

ANTON gibt es als im Browser sowie als Smartphone-App für Android und iOS. Eine Internetverbindung wird in der Kostenlos-Version jeweils vorausgesetzt, mit einem ANTON Plus-Abo lassen sich die Lerninhalte auch offline herunterladen.

CHIP Fazit

Diese Applikation erfordert Android in der Version 4.0 oder höher. Über den Download-Button werden Sie direkt in den Google Play Store weitergeleitet, von wo aus Sie die App installieren können.

# data[].attributes.attachment_link.title
ANTON - Lernen - Grundschule bis Gymnasium - Android App

# data[].attributes.attachment_link.description
ANTON - Lernen - Grundschule bis Gymnasium - Android App wurde zuletzt am 07.06.2021 aktualisiert und steht Ihnen hier in der Version 1.7.13 zum Download zur Verfügung. Die CHIP Redaktion sagt: Die Anton App ist eine werbe- und kostenfreie Lern-App, um passend zum Lernplan auch außerhalb der Schule zu lernen.

# data[].attributes.body
Lerne DaZ (Deutsch als Zweitsprache), Deutsch, Mathe, Sachunterricht

# data[].attributes.attachment_link.title
ANTON - the free learning app for school

# data[].attributes.attachment_link.description
ANTON - the free learning app for school

# data[].attributes.body
Klatsch mit!

# data[].attributes.body
Höre das Lied und finde einen Text in deiner Muttersprache

# data[].attributes.body
Interaktives Lernspiel, mit dem du neue Wörter lernen und auch die deutsche Grammatik trainieren kannst.
Spielerklärung: https://www.planet-schule.de/sf/multimedia-lernspiele-detail.php?projekt=mumbro_zinell

# data[].attributes.attachment_link.description
Mumbro & Zinell ist optimiert für aktuelle HTML5-fähige Browser-Versionen. Bitte einen aktuellen Browser verwenden.

# data[].attributes.headline
Deutschtrainer A1 für Jugendliche und Erwachsene

# data[].attributes.subject
Deutschtrainer A1 für Jugendliche und Erwachsene

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Foto: © Goethe-Institut

Hi! Ich bin Ida, deine Deutschlehrerin auf YouTube. In diesem Video mache ich meinen Kühlschrank sauber. Warum? Ich war im Urlaub, und jetzt ist leider viel schlecht geworden: Salatgurke, Paprikasoße, Erdbeerjoghurt. Hilf mir, dass das nicht noch mal passiert und ich zeige dir, wie man diese langen Wörter ausspricht.

# data[].attributes.attachment_link.description
„Deutsch für Dich": mit Übungen, Apps, Clips und Denksport einfach online Deutsch lernen - alleine, gemeinsam oder im Forum des Goethe-Instituts