# data[].attributes.attachment_link.title
Русский след в Дрездене. Cоветская армия / Русская Германия. История в следах

# data[].attributes.attachment_link.title
Русский след в Дрездене. Царь Пётр I / Русская Германия. История в следах

# data[].attributes.attachment_link.title
Русский след в Дрездене. Денис Давыдов  / Русская Германия. История в следах

# data[].attributes.attachment_link.title
Русский след в Лейпциге. Александр Радищев / Русская Германия. История в следах

# data[].attributes.attachment_link.title
Русский след в Майсене. Николай Карамзин / Русская Германия. История в следах

# data[].attributes.attachment_link.title
Русский след в Лейпциге. Битва народов / Русская Германия. История в следах

# data[].attributes.attachment_link.title
That's Thuringia. Hightech maintained in Arnstadt.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Публикацией о городе Арнштадте нашего постоянного автора Владимира Войхонского, известного журналиста и талантливого фотографа мы открываем на страницах "Русского поля" новую рубрику о старинных городах Германии.
Германия богата старинными городами, среди них есть и те, которые можно отнести к старейшим: Кемптен, основанный римлянами, а также Трир и Кобленц. Последний был известен еще в первом веке до н.э. как римский военный пост. Одним из самых древних городов Германии считается Нойс, расположенный на западном берегу Рейна напротив Дюссельдорфа.
В фокусе - старинные города Германии

К старинным городам относится ряд других городов, возникших на нынешней территории Германии после распада Римской империи. Они расположены преимущественно в Гессене и Баварии, но есть и в других землях, как, например, Гейдельберг в Баден-Вюртенберге и Любек в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Столица Тюрингии - Эрфурт являет собой наиболее хорошо схранившийся образец центра средневекового города.

Интерес к этим городам объясняется просто. Хотя сегодня трудно рассчитывать на то, что во многих них сохранились артефакты тысячелетней давности, тем не менее, каждый из этих городов имеет свои традиции и неповторимый облик, следы богатой событиями истории Европы, развития ее архитектуры, искусства и культуры, начиная с эпохи средневековья.

Арнштад - старейший город Тюрингии

Этот сюжет о старинных городах Германии посвящен Арнштадту (Arnstadt) - старейшему городу не только в границах федеральной земли Тюрингии, но и за пределами районов римских поселений.

Небольшой уютный город с населением 25 тыс. человек расположен нареке Гере, примерно в 20 км к югу от Эрфурта.

В богатой разнообразием городской архитектуре современного Арнштадта по-прежнему выделяются характерные для немецких городов старинные соборы с башнями, башни-ворота и многочисленные шпили, а также типичные для Тюрингии красные крыши и смотровые башни.И не случайно город очень фотогеничен и на панорамных снимках создает впечатление сказочного городка.

Дата, подтверждающая документально возраст Арнштадта, относится к 704 году.

На поселение в речной долине в предгорье лесного массива в разное время обращали внимание и делали Арнштадт своей резиденцией король Отто Великий и несколько влиятельных графов. На территории Арнштадта, расположенного на пересечении важных торговых путей, кроме сельского хозяйства процветали торговля и ремесла.

В 2004 году в праздничном убранстве отреставрированных достопримечательностей город встретил свое 1300-летие.

Двухчасовое театрализованное шествие транслировалось одним из центральных телеканалов Германии. Оно отразило долгую и пеструю историю города, в котором проживало несколько известных за пределами Германии деятелей культуры, науки и литераторы.

Например, таких, как романистка Эжени Марлитт ( E.Marlitt, 1825-1887) и писатель Виллибальд Алексис (нем. Willibald Alexis,1798-1871). Их имена город помнит и сегодня.

Но главный и незабываемый след в истории города оставили представители нескольких поколений музыкальной семьи Бахов и особенно признанный гением Германии Иоганн Себастьян Бах (нем. Johann Sebastian Bach). Поэтому Арнштадт еще называют и Бахштадтом (Bachstadt).

О великом композиторе и органисте гостям города напоминает памятник юному Баху, запечатлевший его за органом в момент музыкальной паузы. Иоганн Себастьян предстает перед ними без официального сюртука и традиционного парика - таким юным, каким он прибыл в Арштадт в 1703 году. Уже это делает арнштадский памятник Баху уникальным.

Полюбившаяся жителям Арнштадта композиция с юным гением установлена на центральной Рыночной площади (Markt) напротив резиденции бургомистра - величественного и нарядного здания Ратхауза.

Памятник Баху (Bachdenkmal) - предмет особого внимания арнштадтцев и гостей города.

Во время городских торжеств горожане с любовью украшают скульптурный образ Иоганна Себастьяна гирляндами цветов и даже вязанными шапочками, а дети приносят в подарок игрушки.

Но, если повезет, то двойника Баха можно увидеть в камзоле и в парике в веселой толпе уличного карнавала или даже встретить на центральной площали торопящимся на службу.

Одна из самых известных культурных достопримечательностей города - церковь Бахкирха (Bachkkirche), в которой в 1703 году началась трудовая деятельность музыкального гения в качестве органиста и кантора.

Юный Бах, родившийся в Айзенахе, после приезда в Арнштадт настроил новый орган в отстроенной после пожара Новой церкви, и теперь она носит имя музыкального гения - Bachkirche.

Бахкирха стала основной сценической площадкой ежегодного музыкального фестиваля, также названного именем гениального композитора.

Фестиваль пямяти Баха собирает музыкантов - исполнителей произведений гениального классика из разных городов Германии и зарубежья. Дата открытия фестиваля - 21 марта приурочена ко дню рождения Иоганна Себастьяна Баха и уже потому хорошо известна каждому арнштадтцу.

А в четырех километрах от Бахкирхи в деревне Дорнхайм (Dornheim) расположена церковь, в которой проходило венчание Иоганна Себастьяна со своей кузиной Марией Барбарой. В настоящее время эта деревенская церковь стала объектом паломничества бракосочетающихся и местом выступления исполнителей произведений Иоганна Баха.

Другая достопримечательность Арнштадского пригорода Дорнхайма связана с важным историческим событием, оставившим свой след и в самом Арштадте. Оно датируется 26 октября 1813 г, когда под старой липой встретились три монарха: император России Александр I, австрийский кайзер Франц I и прусский король Фридрих Вильгельм. Поводом для этой встречи послужила победа над Наполеоном армий союзников в "Битве народов" под Лейпцигом.

Об исторической встрече в пригороде Арнштадта теперь напоминает не только камень с крестом, установленный в 1863 году в пятидесятую годовщину победы над Наполеоном, но и сооруженный позже - в 1913 году "Памятник трем монархам" (Drei Monarchen Denkmal).

За годы ГДР памятник пришел в ветхое состояние и был отреставрирован в 1991 году. Тогда же была посажена и молодая липа.

Теперь на поле рядом с памятной стелой в круглые даты со дня победы союзников проводятся международные реконструкции эпизодов сражения 1813 года с участием и гостей из России.

Сразу после окончания Встречи трех монархов российский император Александр I по приглашению своего советника Самуэля Бека - сына арнштадского портного отправился в Арнштадт в гости к его родителям. На фасаде дома, в котором отобедал российский император, установлена памятная доска.

В Арнштадте бережно сохраняется скромный дом Иоганна Баха, и как прежде принимает гостей гостиничный ресторан "Золотое солнце" (Goldenen Sonne) - место встреч и праздников музыкальной семьи Бахов.

Имена близких родственников Иоганна Себастьяна Баха можно увидеть на каменной стеле на месте Старого кладбища (Alter Friedhof).

Она располагается рядом с построенной уже в середине XVIII века в стиле барокко евангелической церквью (Himmelfahrstkirche), а также памятным камнем на месте сожженной фашистами в ночь погромов с 8 на 10 ноября 1938 г. старой синагоги.

Черная страница в истории Арнштадта периода разгула холокоста, затронувшая 200 еврейских семей, общественностью города не забыта.

Имена жертв вошли в книгу памяти и выбиты на Камнях преткновения - "Столпер штайне" на тратуаре вблизи оставленных ими мест проживания.

Одной из самых самых приметных архитектурных достопримечательностей Арнштадата, выделяющихся с XVI века на панорамах города, стала 65-метровая башня - Найдектурм (Neideckturm).

Она возвышается среди руин построенного в 1553 -1560 гг. замка Найдек (Neideck), бывшего до 1716 года резиденцией графов Шварцбург (Dynastie der Schwarzburger).

В апреле 1945 года башня Найдектурм была повреждена огнем американской артиллерии. В 1999 г. на башне был установлен отреставрированный купол, и дата ее второго рождения появилась на шпиле старинной башни.

Порадовал горожан и восстановленный в башне часовой механизм с мягким приятным боем, оповещающим о каждой новой четверти часа.

Со смотровой площадки башни Найдектурм можно обозреть все городское пространство и сделать фотоснимки города с уникальных ракурсов.

Сама башня идеально вписалась в сложившийся архитектурный ансамбль города рядом с Новым Дворцом (Neues Palais) и зданием бывшей городской гимназии (Neideck Gimnasium).

Главные доминанты на старинных городских панорамах Арнштадта - разновысокие башни Церкви Богоматери - Либфрауенкирхе (Liebfrauenkirche) исполнены в позднем романском и раннем готическом стиле.

Кроме двух высоких башен во внешнем облике базилики не остается незамеченной и "тяжелая" центральная башня.

Предполагается, что фундамент собора был заложен еще в XII веке. Строительство собора стало важнейшим архитектурным событием в практике церковного строительства Тюрингии, воплотившем в себе стили Романтики и Готики.

На месте собора до его постройки располагалась первая городская церковь, и архиологические раскопки подтвердили нахождение здесь фрагментов стен предыдущих построек. Вплоть до 1685 года собор был местом захоронения представителей династии Шварцбургов.

Кроме исторических захоронений в Либфрауэнкирхе содержится множество произведений искусства XV века - такие, как Арнштадская Мадонна ("Schöne Madonna"), датируемая 1415-м годом, и позднеготический алтарь 1498 года.

Уже в наши дни на колокольне вместо переплавленных в годы войны на военные нужды колоколов установлены два новых, один их которых весом в 4,5 тонны.

В начале XIV века Либфрауенкирха стала еще и монастырской церквью, принимая под свои своды монахинь Вальпургиева монастыря. Упоминания о монастыре относятся к 1196г. Женский монастрырь располагался примерно в двух километрах к юго-востоку от старого города на высоте 400 метров над уровнем моря.

В наши дни любители горно-лесных прогулок часто выбирают одной из целей туристического маршрута руины бывшего Вальпургиева монастыря (Walpurgis Kloster), среди которых хорошо сохранившийся фундамент церковной апсиды.

Жизнь Арнштадта наполнена уличными праздниками, такими, как ежегодный Карнавал, День города, Рождественская ярмарка и целый ряд музыкальных фестивалей, которые не ограничиваются Баховским фестивалем.

После объединения двух немецких государств возник и стал традиционным Арнштадский фестиваль "Джаз -Уикенд" (Jazz weekend), завершающийся выступлениями уличных коллективов в центре старого города.

В южной части старого города расположена еще одна праздничная площадь - Рид (Ried).

Она отмечена такими высокими архитектурными доминантами, как городские ворота Рид-тор (Riedtor), за которыми открывается дорога к горному массиву Тюрингского леса, и башня Якобстурм (Jacobsturm).

Башня Рид-тор сохранила восьмигранную вершину при том, что часть башни пострадала во время пожара 1872 года.

На месте располагавшейся рядом с Рид-тор церкви св. Якоба (Jacobskirche) постройки 1369 года, разрушенной в семидесятые годы XVII века, сохранился фундамент и основание колокольной башни Якобс-турм высотой 63 м.

Уже в 1992 году, после воссоединения двух немецких государств Якобс-турм была восстановлена и ее верхняя часть со шпилем высотой 30 метров водрузилась на прежнее место.

Благодаря неравнодушным спонсорам башня церкви св. Якоба с 1996 года обрела "колокольный голос". С тех пор концерт колоколов на Рид-плац ежедневно по расписанию радует горожан и гостей Арнштадта музыкальным звоном.

В Арнштадте сохранились документально упомянутые впервые в 1418 г. остатки городской Высокой стены ( Hohe Mauer) между воротами Ридтор и Новыми воротами (Neutor).

Но если остаться в пределах старого города, то нетрудно обратить внимание на большое количество уличных фонтанов с элементами дизайна, украшенных яркими цветами и образующими вместе со скамейками зоны отдыха.

Некоторые из фонтанов относятся к XVI веку, как например, особо любимый горожанами Хопфенбруннен (Hopfenbrunnen), перестроенный в 1573 году.

В начале XX века в его архитектуру вписался еще и традиционный средневековый рыцарь - Риттер (Ritter), вставший на охрану старого города.

У основания Хопфенбруннена в праздники собираются горожане, чтобы просто повстречаться и поболтать с друзьями. Можно увидеть здесь и уличных музыкантов, и торговцев антиквариатом в дни популярного и в наши дни Фломаркта ("блошиного рынка").

Помимо исторических достопримечательностей в центре города вокруг Рынка сохранились дома известные всем горожанам благодаря оригинальным деталям их фасада: Дом под пальмами, Дом с черным львом, Дом с павлином, Дом с красными воротами и др.

Прогуливаясь по Арнштадту, можно встретить и ретро-автомобили и неожиданные фрагменты старого города, такие, как, например, Ворота рыбного рынка (Fischtor) или удачно вписавшийся в интерьер центральной части города Грот Нептуна (Neptungrotte), созданный в 1736 г.

Из городских рынков особую известность в округе приобрел проходивший с середины XIX века Шерстяной рынок. Он подарил современному Арнштадту традицию организации ежегодного праздника аттракционов.

Изюминкой этого праздника, собирающего на свое закрытие множество гостей из соседних городов, стал масштабный фейерверк, озаряющий разноцветными огнями городские башни.

Арнштадт известен и своими оригинальными музеями.

В Новом дворце (Neues Palais), который был построен с 1729 по 1735 г. для принцессы Елизаветы Альбертины фон Шварцбург-Sondershausen, расположен Замковый музей (Schlossmuseum).

В Замковом музее взрослых и детей радует экспозиция кукольного городка "Mon plaisir" - "Мое удовольствие". Его главные герои - куклы: около 400 восковых фигурок, воссоздающие десятки сцен городской и сельской жизни XVIII века. Здесь же располагается графская коллекция Мейсенского и Восточноазиатского фарфора.

В 1867 году Арнштадт был подключен к железнодорожной сети. В Арнштадте были построены два железнодорожных вокзала: Главный и Южная платформа.

А в районе парка проходит живописный каменный железнодорожный ретро-виадук.

В Арнштадте есть даже уникальный Железнодорожный музей (Eisenbahnmuseum) на базе бывшего паровозного депо. Некоторые из сохраняемых в депо старинных локомотивов и вагонов используются в ретро экскурсиях в Тюрингский лес, наполняющих город уже забытыми гудками паровоза.

С давними традициями приготовления пива знакомят посетителей в городской пивоварне - "Штадтбраурай" (Stadtbrauerei Arnstadt.). Почетными гостями пивоварни становятся все высокие гости Арнштадта. Побывали здесь и канцлеры новой Германии.

Оригинальные рецепты старых пивоваров датируются началом XV века, а рецепт ставшего популярным дополнением к пиву "Тюрингского братвурста" (Thüringer Bratwurst), - жареной свиной сосиски, - также родом из Арнштадта.

Он подтвержден патентом 600-летней давности.

Значительную часть старого города занимает парк с множеством тщательно сохраняемых аллей деревьев разных пород.

Сохранен в парке и старейший в Тюрингии садовый домик, с размещенным в нем макетом средевекового Арнштада.

Особое внимание туристов привлекает 200-летний "Кровавый бук" с размахом кроны в 45 метров и высотой в 23, растущий рядом с парком у входа на территорию руин замка Найдек.

Здесь же в парке распологается и городской театр, который был создан в 1842 году в результате реконструкции королевского манежа для верховой езды.

Рядом и популярные среди горожан бассейн и пруд, к которому приходят и взрослые и дети подкормить уток и полюбоваться лилиями в пору их цветения.

Гости Арнштадта не могут не заметить примечательных пейзажей окрестностей. Они особенно хорошо просматриваются со смотровой башни на горе Альтeбург (Alteburg), специально построенной в конце XIX века на высоте 400 метров для любителей горных прогулок.

С башни Альтебург на окружающих город холмах видны три старинных замка "Драй Гляйхен" (Drei Gleihen).

Их история окутана тайнами захватывающей легенды о восточном походе графа Гляйхена и его бегстве из плена с юной красавицей.

На замки обратил внимание и рассказал о легенде русский историк и литератор Николай Михайлович Карамзин в своих "Письмах русского путешественника".

Два замка расположены по обе стороны автобана A4 и создают у приезжающих с запада гостей Тюрингии впечатление символических ворот.

Не случайно Арнштадт, рядом с которым помимо автобана A4 после объединения двух немецких государств построен еще и "Леcной автобан" - A71, называют "Воротами в Тюрингский лес" (Thueringer Wald). Этот заповедный горный массив широко известен благодаря Международному центру зимнего спорта - Оберхоф (Oberhof). Он расположен от Арнштадта в получасе езды на автомобиле.

Пользуются популярностью у любителей горных прогулок по Арнштадту и две скромные смотровые площадки недалеко от башни Альтебург, обращенные к долине реки Гера.

Здесь открывается восхитительная панорама на горы Тюрингского леса. А внизу выделяется петляющая между горами живописная часть федеральной дороги B4.

Не многие знают, что эта дорога построена в направлении столицы Тюрингии Эрфурта в середине XIX века по распоряжению и на средства правящей герцогини Марии Павловны - дочки Российского императора Павла I. Это еще одно напоминание об исторических связях Германии и России, и таких примеров "русских следов" в Тюрингии немало.

И вот еще один. Так окрестности города Ильменау (Ilmenau), расположенного от Арнштадта в двадцати минутах езды, были любимым местом охоты и вдохновения поэтического гения Германии Вольфганга Гёте. Именно там в охотничьем домике на горе Кикельхан 240 лет тому назад - 6 сентября 1780 года им написано карандашом на деревянной стене стихотворение Wanderers Nachtlied ("Ночная песня странника"), известное в переводе на многие языки. Русский вариант перевода был сделан известным поэтом Михаилом Лермонтовым.

Текст его вольного перевода начинается с хорошо известной россиянам строки: "Горные вершины спят во тьме ночной...", но не многие знают, что восхитившие Гёте горные красоты имеет прямое отношение к Тюрингскому лесу, в предгорьях которого и расположен один из старейших с городов Германии - Арштадт.

Таким неповторимым и запоминающимся Арнштадт с его окрестностями остается в памяти тех, кому посчастливилось его посетить.

© Владимир Войхонский, текст и фото

При перепечатке обязательно указание имени автора, полного названия источника и гиперссылки
© "Русское поле"

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
города германии

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Владимир Войхонский

# data[].attributes.attachment_link.title
Арнштадт - город семьи Бахов, шпилей, башен и красных крыш

# data[].attributes.attachment_link.description
Публикацией о городе Арнштадте нашего постоянного автора Владимира Войхонского, известного журналиста и талантливого фотографа мы открываем на страницах "Русского поля" новую рубрику о старинных городах Германии. Германия богата старинными городами, среди них есть и те, которые можно отнести к старейшим: Кемптен, основанный римлянами, а также Трир и Кобленц.

# data[].attributes.body
https://www.dw.com/de/die-16-bundesländer-sachsen/a-44914961

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zehn Gründe für Sachsen

Sorben

Als nationale Minderheit in Deutschland anerkannt, sind die Sorben ein slawisches Volk, das in der Niederlausitz in Brandenburg und in der Oberlausitz in Sachsen lebt. Bekannt sind die Sorben unter anderem für ihre Trachten. Meistens werden diese aber nur noch an speziellen Feiertagen getragen. Oder wie hier beim jährlichen "Internationalen Folklorefestival Lausitz".

Autorin/Autor: Lina Elter

Sachsen ist geschichtsträchtig mit einer sagenhaften Schatzkammer in Dresden, ist geschäftiger Messe- und Handelsort in Leipzig und wartet in Löbau auf mit einem Geheimtipp für Architekturfans. In dem vielfältigen Bundesland im Osten Deutschlands leben insgesamt vier Millionen Menschen.
Leipzig
Jung, dynamisch, kreativ - Leipzig ist die größte Stadt Sachsens und eine aufstrebende Metropole. 1989 begann hier die Friedliche Revolution, an deren Ende die DDR Geschichte war. Check-in-Moderator Lukas Stege unternimmt einen Ausflug in Vergangenheit und Gegenwart der Stadt.
Dresden
Das historische und politische Herz Sachsens schlägt in der Landeshauptstadt. Den Spitznamen "Elbflorenz" verdankt sie den barocken Prachtbauten in der Innenstadt und den Weinbergen an der Elbe am Stadtrand.
Weinkultur im sächsischen Elbland
Das Weinbaugebiet zwischen Dresden und Meißen ist mit rund 480 Hektar Anbaufläche das kleinste und östlichste Deutschlands. Hier besucht Check-in-Moderator Lukas Stege Winzer, Weingüter und Schlösser. Auf seinem Programm: das Staatsweingut Schloss Wackerbarth und das Bioweingut Hoflößnitz. Außerdem steigt er mit einem Privatwinzer auf den Terrassenweinberg "Goldener Wagen".
Elbsandsteingebirge
Exakt 1125 Gipfel finden Kletterer im Elbsandsteingebirge, das auch Sächsische Schweiz genannt wird. Seinen Namen bekam diese besondere Landschaft im 18. Jahrhundert von Schweizern, die sich an ihre Heimat erinnert fühlten.
Haus Schminke in Löbau
Ein Juwel moderner Architektur steht im sächsischen Städtchen Löbau nahe Görlitz: Haus Schminke, benannt nach seinem Bauherrn Fritz Schminke. Die Familienvilla in der außergewöhnlichen Schiffsform entwarf Hans Scharoun. Sie ist heute ein Museum, in dem Besucher sogar übernachten können.
Highlight im 360-Grad-Video
Der sächsische König August der Starke ließ seine Residenzstadt vor 300 Jahren zum barocken Gesamtkunstwerk umbauen - vom Zwinger über das Taschenbergpalais bis zur Frauenkirche, die heute Dresdens Symbol für Toleranz und Frieden ist.

Mit der Maus auf Ihrem Computer oder dem Finger auf Ihrem Smartphone können Sie selbst bestimmen, was Sie sehen wollen. Klicken Sie in das Video und ziehen Sie den Bildausschnitt, wohin Sie möchten. Falls Sie auf dem PC unterwegs sind, nutzen Sie bitte als Browser Mozilla Firefox oder Google Chrome. Und wenn Sie eine VR-Brille besitzen, schauen Sie sich das Video in Virtual Reality an.
Ihre Deutschland-Reise
Sie suchen Empfehlungen für Ihre Deutschland-Reise? Wir haben sie: 16 Mal Deutschland - Bundesland für Bundesland.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die 16 Bundesländer: Sachsen | DW | 12.08.2020

# data[].attributes.attachment_link.description
Zehn Gründe für Sachsen Als nationale Minderheit in Deutschland anerkannt, sind die Sorben ein slawisches Volk, das in der Niederlausitz in Brandenburg und in der Oberlausitz in Sachsen lebt. Bekannt sind die Sorben unter anderem für ihre Trachten. Meistens werden diese aber nur noch an speziellen Feiertagen getragen.

# data[].attributes.body
Eure Assoziationen zu den Bundesländern Sachsen und Thüringen (Schlüsselwörter, Bilder etc.) Impulsgebend sind einige Bilder gepostet.

# data[].attributes.body
Audi in  Ingolstadt

# data[].attributes.body
Thüringen ist das grüne Herz Deutschlands. (Bausov)

# data[].attributes.body
Zwinger

# data[].attributes.body
Deutsche Automarken  -Audi

# data[].attributes.body
9) Das Blaue Wunder in Dresden.

# data[].attributes.body
4) Opel-Werk in Eisenach

# data[].attributes.body
1) Kirche in Leipzig

# data[].attributes.body
Schloss Wartburg

# data[].attributes.body
5) Brullsche Terasse

# data[].attributes.body
Mein assoziation mit Dresden ist Grüne Zonen

# data[].attributes.body
3) Buchenwald

# data[].attributes.body
6) Martin Luther

# data[].attributes.body
Semperoper in Dresden

# data[].attributes.body
2) Krämerbrücke - Wohnhäser an der Brücke