# data[].attributes.headline
Тема проекта: "Известные немецкие писатели"

# data[].attributes.subject
Тема проекта: "Известные немецкие писатели"

# data[].attributes.body
Цель проекта: познакомиться с известными немецкими писателями и их произведениями.
Актуальность проекта: Российские школьники мало знают о произведениях великих писателей Германии, их творчестве в целом. Мой проект будет способствовать развитию интереса к прочтению произведений этих авторов, познакомиться с их биографиями и понять значение их творчества .
Введение
Германия – высокоразвитая страна, достигшая больших успехов в политике, экономике и науке. Таким успехам она во многом обязана людям, которые немало сделали для её развития. Это философы, писатели, музыканты, учёные и художники. Их вклад в развитие своей страны мы можем увидеть во всех сферах жизни. В Германии не мало исторических личностей, известных сегодня всему миру. Это Эрих Ремарк, Михаэль Энде, Иоганн Гёте, Корнелия Функе, Герман Гессе.

Иоганн Вольфганг Гёте
И.В.Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне. Его отец был юристом и разносторонним человеком. Мать Гёте была родом из зажиточной семьи. Иоганн особенно любил свою сестру Корнелию. Дети получили хорошее образование. Уже в раннем детстве у Иоганна появилась любовь к литературе.
С 1756 по 1758 годы Гёте посещал школу. В 1765 году по рекомендации своего отца Гёте отправляется в Лейпциг учиться на юриста. Но после тяжелой болезни возвращается во Франкфурт.
В апреле 1770 года Иоганн отправился в Страсбург. Там он влюбился в Фридерик Брион, которой посвятил такие стихи, как «Майская песня», «Дикая розочка» и «Встреча и прощание».
В Веймаре началась дружба Гёте с Фридрихом Шиллером. Оба поэта благотворно влияли друг на друга своим творчеством. Их совместная литературная деятельность длились долгие годы. После смерти Шиллера в 1805 году закончился период Веймарской классической литературы.
Период с 1805 по 1823 годы в творчестве Гёте называется «Поздний Гёте».
В 1821 году поэт написал знаменитое произведение «Годы странствий Вильгельма Мейстера».
С 1823 года Гёте начинает серьёзно болеть, появляются сердечные приступы. Он периодически давал отдых своему организму, после чего снова очень много работал. В 1830 году умер его сын Август. В том же году И.В. Гёте закончил работу над второй частью «Фауста». 22 марта 1832 года Гёте умер, предположительно от сердечного инфаркта. Его последние слова были «Больше света!»
Эрих Мария Ремарк
Эрих Пауль Ремарк родился в семье книжного переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Ремарк. Его старший брат Теодор Артур умер в возрасте пяти лет; у него были также сёстры Эрна и Эльфрида. В юности Ремарк увлекался творчеством Германа Гессе, Томаса Манна, Фёдора Достоевского и Иоганна Вольфганга Гёте. С 1904 по 1912 год учился в народной школе.
Познакомился с Фрицем Хёрстемайером и другими членами литературного кружка «Приют грёз». Фриц стал его духовным наставником.
В 1916 году Ремарк был призван в армию, а 1917 года направлен на Западный фронт. На войне был ранен. Остаток войны провёл в военных госпиталях Германии.
9 сентября 1917 года от рака прямой кишки скончалась его мать, Анна Мария. «Видел её мертвой в больнице, но не смог её узнать», — записал он в дневник. После этого поменял своё имя в её честь.
Ремарк служил учителем, но уже через год разочаровался в профессии и сменил множество занятий: работал торговым служащим, бухгалтером, продавцом надгробных памятников, давал уроки игры на фортепиано… Впечатления этого периода жизни легли в основу романа «Чёрный обелиск».
В 1924 году Ремарк переехал в Берлин и женился на Ильзе Ютте. Ютта в течение многих лет страдала от туберкулёза лёгких. Она стала прообразом нескольких героинь, в том числе Пат из романа «Три товарища». Брак продлился 4 года, после чего супруги развелись.
В 1929 году в свет вышел роман «На Западном фронте без перемен», в котором Ремарк описал жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Роман мгновенно стал настоящей сенсацией и  был выдвинут на Нобелевскую премию мира.
Ремарк уехал в Нью-Йорк, познакомился с голливудской актрисой Полетт Годдар, которая помогла ему прийти в себя излечила от депрессии и как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Писатель смог закончить роман «Искра жизни».
В 1954 году вышел его роман «Время жить и время умирать», посвящённый Полетт Годдар. В том же году умер отец Ремарка.
Две последние зимы Ремарк и Полетт провели в Риме. После очередной остановки сердца летом 1970 года Ремарка положили в больницу.
Эрих Мария Ремарк скончался 25 сентября 1970 года на 73-м году жизни от аневризмы аорты.
Ремарк относится к писателям «потерянного поколения», пережившим ужасы Первой мировой войны и увидевшим послевоенный мир.
Фридрих Шиллер

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер – немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Один из ярчайших представителей немецкого романтизма и гуманизма.
Родился 10 ноября 1759 года в Марбах-на-Неккаре. Отец был полевым хирургом и офицером у герцога Карла Ойгена Вюртембергского. В тринадцать лет молодой человек поступил в военную академию. В двадцать один вступил в Штутгартский полк. Шиллер рано начал писать, его произведения заметили в театре Мангейма. Его пьесы пользовались популярностью. Однажды Иоганн самовольно отлучился со службы, чтобы посетить театр, за что впоследствии подвергался преследованиям и был вынужден покинуть Штутгарт. Сменил несколько городов, прежде чем осесть в Мангейме. Шиллер был членом «Курпфальцского немецкого общества», основал журнал «Рейнская Талия», где продвигал идею театра как морального учителя общества.Сложный характер писателя, его нежелание идти на уступки в переговорах с режиссерами приводили к разрывам контрактов.
Драматург сменял один театр за другим, переезжал из города в город в поисках платформы для реализации своего творчества.
Издавал литературные журналы. Близко сдружился с Гёте, в соавторстве с которым создал несколько произведений. В 1802 году император Священной римской империи Франц II пожаловал Шиллеру дворянство, к чему писатель отнесся весьма скептически.
Последние годы жизни Фридрих провел в Веймаре, тяжело болел. Умер 9 мая 1805 года в возрасте сорока пяти лет от туберкулеза.

Михаэль Энде
Михаэль Энде родился 12 ноября 1929 года. Его отец — художник-сюрреалист и скульптор Эдгар Карл Энде, а мать — врач, физиотерапевт Луиза Энде. Вскоре, из-за проводимой в культуре политики Третьего Рейха, материальное положение семьи резко ухудшилось.
В 1936 году Михаэль Энде пошёл в школу. Четыре года спустя родители отправили сына в гимназию Максимилиана, которую он возненавидел (в 1996 году она была переименована в его честь). Там Михаэль познакомился с Матиасом Николаем, сыном книготорговца, под влиянием которого написал своё первое стихотворение.
В 1947 году Михаэль Энде начал публиковаться в местной газете. В 1949 году он поступил в Мюнхенскую школу актёрского мастерства. К тому времени он уже писал пьесы и ставил их в любительском театре.
В 1979 году вышла самая знаменитая книга Михаэля Энде — «Бесконечная история». Вокруг произведения долгое время шли споры, так как  литературоведы отказывались причислять эту книгу к детской литературе. В книге главный герой получает возможность исполнять все свои желания для того, чтобы создать новый мир. Это огромная власть, и Бальтазар не справляется с ответственностью, так как злоупотребляет положением Творца. Герой чуть не потерял свою личность, забыл, что с ним было раньше, кого он любил. Идея человекобожия одна из самых интересных и взрослых тем в данной повести для детей.
«Бесконечная история» принесла автору огромный успех. Михаэль Энде получил множество национальных и международных наград за это произведение.
Михаэль Энде дважды состоял в браке. В 1964 году он женился на актрисе Ингеборг Хоффманн.
В 1985 году Ингеборг умерла от тромбоэмболии. В 1976 году писатель познакомился с Марико Сато. Она перевела несколько его книг на японский. В 1989 году они поженились. Детей у Энде не было.
28 августа 1995 года писатель умер от рака желудка в госпитале недалеко от Штутгарта.

# data[].attributes.headline
В ходе проекта я провела опрос, знают ли обучающиеся нашей школы немецких писателей. И вот какой результат я получила:

# data[].attributes.subject
В ходе проекта я провела опрос, знают ли обучающиеся нашей школы немецких писателей. И вот какой результат я получила:

# data[].attributes.body
Результаты опроса показали, что большая часть обучающихся знают немецких писателей.

# data[].attributes.headline
И все респонденты читали сказки братьев Гримм.

# data[].attributes.subject
И все респонденты читали сказки братьев Гримм.

# data[].attributes.headline
Тема проекта: "Известные немецкие писатели"

# data[].attributes.subject
Тема проекта: "Известные немецкие писатели"

# data[].attributes.body
Цель проекта: познакомиться с известными немецкими писателями и их произведениями.
Актуальность проекта: Российские школьники мало знают о произведениях великих писателей Германии, их творчестве в целом. Мой проект будет способствовать развитию интереса к прочтению произведений этих авторов, познакомиться с их биографиями и понять значение их творчества .
Этапы написания проекта:

1. Выбор темы.

2. Сбор информации.

3. Оформление информации.

4. Подготовка исследования и проведение его.

5. Анализ полученных данных исследования.

6. Защита проекта.

Введение
Германия – высокоразвитая страна, достигшая больших успехов в политике, экономике и науке. Таким успехам она во многом обязана людям, которые немало сделали для её развития. Это философы, писатели, музыканты, учёные и художники. Их вклад в развитие своей страны мы можем увидеть во всех сферах жизни. В Германии не мало исторических личностей, известных сегодня всему миру. Это Эрих Ремарк, Михаэль Энде, Иоганн Гёте, Корнелия Функе, Герман Гессе.

# data[].attributes.headline
Из предложенных мною немецких писателей многие знакомы с известными немецкими писателями Гете, Ремарком, Шиллером и Гейне.

# data[].attributes.subject
Из предложенных мною немецких писателей многие знакомы с известными немецкими писателями Гете, Ремарком, Шиллером и Гейне.

# data[].attributes.headline
Фридрих Шиллер

# data[].attributes.subject
Фридрих Шиллер

# data[].attributes.body
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер – немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Один из ярчайших представителей немецкого романтизма и гуманизма.

Родился 10 ноября 1759 года в Марбах-на-Неккаре. Иоганн родился в семье швабских лютеран. Отец был полевым хирургом и офицером у герцога Карла Ойгена Вюртембергского. В тринадцать лет молодой человек поступил в военную академию Karlsschule, где изучал право и медицину. В двадцать один вступил в Штутгартский полк. Шиллер рано начал писать, его произведения заметили в театре Мангейма. Пьесы молодого драматурга пользовались популярностью. Однажды Иоганн самовольно отлучился со службы, чтобы посетить театр, за что впоследствии подвергался преследованиям и был вынужден покинуть Штутгарт. Сменил несколько городов, прежде чем осесть в Мангейме, где продолжали ставить его пьесы.Шиллер был членом «Курпфальцского немецкого общества», основал журнал «Рейнская Талия», где продвигал идею театра как морального учителя общества.Сложный характер писателя, его нежелание идти на уступки в переговорах с режиссерами приводили к разрывам контрактов. Драматург сменял один театр за другим, переезжал из города в город в поисках платформы для реализации своего творчества.

Издавал литературные журналы на деньги меценатов. Близко сдружился с Гёте, в соавторстве с которым создал несколько произведений. В 1802 году император Священной римской империи Франц II пожаловал Шиллеру дворянство, к чему писатель отнесся весьма скептически.

Последние годы жизни Фридрих провел в Веймаре, тяжело болел. Умер 9 мая 1805 года в возрасте сорока пяти лет от туберкулеза.

Творческое наследие

Свои первые произведения, перенасыщенные пафосом и высокопарными фразами, сам Шиллер впоследствии не будет воспринимать всерьез. За время своей творческой деятельности написал тридцать восемь стихотворений, ряд философских работ, эссе, несколько исторических исследований. Был назначен профессором истории Йенского университета. Редактировал несколько литературных журналов.

Произведения Шиллера переведены на многие языки мира, в том числе на русский:

·         «Буря и натиск»;

·         «Разбойники»;

·         «Коварство и любовь» и многие другие.

Многие композиторы вдохновлялись творчеством поэта. Одной из самых знаменитых стала «Ода к радости», которую Бетховен положил на музыку и включил в свою знаменитую Девятую симфонию. Позднее композиция была принята как официальный гимн Евросоюза.

Среди других композиторов, вдохновленных текстами Шиллера, следует отметить Шуберта, Шумана, Верди, Россини.

# data[].attributes.headline
Жизнь и творчество Иоганна Вольфганга Гёте

# data[].attributes.subject
Жизнь и творчество Иоганна Вольфганга Гёте

# data[].attributes.body
И.В.Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне. Его отец был юрист. Он был разносторонним и образованным человеком. Мать Гёте была родом из зажиточной семьи. Иоганн особенно любил свою сестру Корнелию. Дети получили хорошее образование. Уже в раннем детстве у Иоганна появилась любовь к литературе.
С 1756 по 1758 годы Гёте посещал школу. Потом вместе с сестрой он обучался на дому. В октябре 1765 года по рекомендации своего отца Гёте отправляется в Лейпциг учиться на юриста. Но после тяжелой болезни в конце августа 1768 года Гёте возвращается во Франкфурт.
В апреле 1770 года Иоганн отправился в Страсбург для продолжения учебы. Там он влюбился в красивую Фридерик Брион, которой посвятил такие стихи, как «Майская песня», «Дикая розочка» и «Встреча и прощание».
В ноябре 1775 года Гёте приехал в Веймар. Там он возглавил руководство военной комиссией. Одновременно он открыл у себя интерес к таким наукам, как геология и минералогия. В то же самое время появились на свет одни из его самых известных стихотворений: «Горные вершины» и «Божественное». В 1776 году И.В. Гёте было предложено руководство театром при Веймарском дворе. Путешествие Гёте в Италию было своего рода побегом из собственной страны.
В Веймаре началась дружба Гёте с Фридрихом Шиллером. Оба поэта благотворно влияли друг на друга своим творчеством. Их дружба и совместная литературная деятельность длились долгие годы. После смерти Шиллера в 1805 году закончился период Веймарской классической литературы.
Период с 1805 по 1823 годы в творчестве И.В. Гёте называется «Поздний Гёте». В 1809 году была написана автобиография Гёте «Из моей жизни. Поэзия и правда». В это же время он начал изучать арабский и персидский языки. Появились стихотворения «Соловей и роза», «Вино и любовь», научный труд «История моего изучения ботаники».
В 1821 году поэт написал знаменитое произведение «Годы странствий Вильгельма Мейстера».
С 1823 года И.В. Гёте начинает серьёзно болеть, появляются сердечные приступы. Он периодически давал отдых своему организму, после чего снова очень много работал. В 1830 году умер сын Гёте Август. В том же году И.В. Гёте закончил работу над второй частью «Фауста». 22 марта 1832 года И.В. Гёте умер, предположительно от сердечного инфаркта. Его последние слова были «Больше света!»

Стихи И.В. Гёте
«Meeresstill»
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekuemmert sieht der Schiffer
Glatte Flaeche rings umher.

Keine Luft von eener Seite,
Todes – Stille fuerchterlich.
In der Ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.

«Штиль на море»
Штиль в воде царит глубокий,
Море без волнения.
Смотрит мореход с заботой.
В плоскость без движения.

Ветерка нет ниоткуда,
Ужас мёртвый штиль несёт.
В зримой шири вод повсюду
Мёртво – волн не виден ход.

«Freisinn»
Laßtmichnur auf meinemSattelgelten!
Bleibt in eurenHütten, eurenZelten !
Und ichreitefroh in alleFerne,
UebermeinerMützenur die Sterne.

Er hat euch die Gestirnegesetzt
AlsLeiterzu Land und See;
Damitihreuchdaranergötzt,
Stets blickend in die Höh.

«Свободомыслие»
Лишь в седле я что-нибудь да стою!
Лежебоки, где уж вам за мною!
Я промчусь по самым дальним странам,

Только звезды над моим тюрбаном.

Велел Он звездам, чтоб зажглись —
Да светят нам в пути.
Смотри же неотрывно ввысь,
Чтоб радость обрести.

# data[].attributes.headline
Жизнь и творчество Эриха Марии Ремарка

# data[].attributes.subject
Жизнь и творчество Эриха Марии Ремарка

# data[].attributes.body
Эрих Пауль Ремарк был вторым ребёнком в семье книжного переплётчика Петера Франца Ремарка и Анны Марии Ремарк. Его старший брат Теодор Артур умер в возрасте пяти лет; у Эриха Пауля были также сёстры Эрна и Эльфрида.
В юности Ремарк увлекался творчеством Германа Гессе, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста и Иоганна Вольфганга Гёте. С 1904 по 1912 год учился в народной школе, с 1912 по 1915 год — в католической препаранде (трёхклассная подготовительная ступень для обучения в католической учительской семинарии, готовящей учителей народных школ), потом в католической королевской учительской семинарии в Оснабрюке. Познакомился с Фрицем Хёрстемайером и другими членами литературного кружка «Приют грёз». Хёрстемайер стал его духовным наставником.
1916 года Ремарк был призван в армию, а 17 июня 1917 года направлен на Западный фронт. На войне был ранен осколками гранаты в левую ногу, правую руку и шею. Остаток войны провёл в военных госпиталях Германии.
9 сентября 1917 года от рака прямой кишки скончалась его мать, Анна Мария. «Видел её мертвой в больнице, но не смог её узнать», — записал он в дневник. Через год его выписали из госпиталя и перевели на службу в запасной пехотный батальон, дислоцированный в Оснабрюке. 15 ноября 1918 года был награждён Железным крестом I степени. Совет рабочих и солдат Оснабрюка утвердил награду. 5 января 1919 года Ремарк был уволен из армии, отказавшись от ордена и почётного знака. Продолжил учёбу в семинарии, которую окончил в июне 1919 года.
Ремарк служил учителем, но уже через год разочаровался в профессии и сменил множество занятий: работал торговым служащим, бухгалтером, продавцом надгробных памятников, воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных, давал уроки игры на фортепиано… Впечатления этого периода жизни впоследствии легли в основу романа «Чёрный обелиск».
В 1924 году Ремарк переехал в Берлин и женился на Ильзе Ютте Цамбоне. Ютта в течение многих лет страдала от туберкулёза лёгких. Она стала прообразом нескольких героинь писателя, в том числе Пат из романа «Три товарища». Брак продлился чуть более четырёх лет, после чего супруги развелись. В 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак, чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где он в то время проживал. Позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Ремарк до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.
С ноября 1927 года по февраль 1928 года роман Ремарка «Станция на горизонте» публиковался в журнале Sport im Bild, в котором он в то время работал.
В 1929 году в свет вышел роман «На Западном фронте без перемен», в котором Ремарк описал жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Роман мгновенно стал настоящей сенсацией и сразу же был переведен на 26 языков. За год было продано полтора миллиона экземпляров. Год спустя на экраны вышла экранизация романа. Ремарк был выдвинут на Нобелевскую премию мира. Союз германских офицеров. протестовал против этой номинации на том основании, что роман очерняет немецкую армию и её солдат.
В апреле 1931 года отдельной книгой в свет вышел его роман «Возвращение». В августе 1931 года Ремарк купил недалеко от Асконы виллу «Каза Монте Табор» на озере Лаго Маджоре в Швейцарии.
В 1937 году в Венеции повстречал актрису Марлен Дитрих, с которой познакомился ещё в Германии. Между ними завязался роман, ставший невероятно мучительным для писателя. Ремарк был отчаянно влюблён в Пуму, как он называл Дитрих, и вывел её в «Триумфальной арке» в образе Жоан Маду. К работе над этим романом он приступил в 1938 году.
В 1943 году младшая из двух сестёр Ремарка, Эльфрида Шольц, была арестована в Германии за антивоенные и антигитлеровские высказывания. По свидетельству очевидцев, судья заявил ей: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». На суде её признали виновной. О гибели Эльфриды Ремарк узнал лишь после войны и посвятил ей роман «Искра жизни».
В 1950 году полным разрывом завершились отношения с Натальей Палей после десяти лет постоянных встреч, ссор, разрывов, возвращений. Ремарк уехал в Нью-Йорк, познакомился с голливудской актрисой Полетт Годдар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после разрыва, излечила от депрессии и, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и его перевод на английский язык, а затем продолжать творческую деятельность.
Ремарк страдал от новых приступов болезни Меньера, кроме того, врачи диагностировали у него диабет. Несмотря на болезнь, Ремарк посетил родной город Оснабрюк, где встретился с отцом и сестрой Эрной.
В 1954 году вышел его роман «Время жить и время умирать», посвящённый Полетт Годдар. В том же году умер отец Ремарка — Петер Франц.
Две последние зимы Ремарк и Полетт провели в Риме. После очередной остановки сердца летом 1970 года Ремарка положили в больницу Локарно.
Эрих Мария Ремарк скончался 25 сентября 1970 года на 73-м году жизни от аневризмы аорты. Похоронен на кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годдар, умершая двадцать лет спустя, 23 апреля 1990 года, похоронена рядом с ним.
Ремарк относится к писателям «потерянного поколения», пережившим ужасы Первой мировой войны (и увидевшим послевоенный мир вовсе не таким, каким он виделся из окопов) и написавшим свои первые книги, которые вызвали шок у западной публики.

# data[].attributes.headline
Жизнь и творчество Михаэля Энде

# data[].attributes.subject
Жизнь и творчество Михаэля Энде

# data[].attributes.body
Михаэль Энде родился 12 ноября 1929 года в Гармише-Партенкирхене в Германии. Его отец — художник-сюрреалист и скульптор Эдгар Карл Энде, а мать — врач, физиотерапевт Луиза Энде. Они жили бедно.
Однако в начале 1930-х годов карьера Эдгара Энде пошла в гору: художник приобрёл популярность как в Германии, так и за рубежом. Работы мастера хорошо продавались. Вскоре, из-за проводимой в культуре политики Третьего Рейха, материальное положение семьи резко ухудшилось.
В 1936 году Михаэль Энде пошёл в школу. Четыре года спустя родители отправили сына в гимназию Максимилиана, которую он возненавидел (в 1996 году она была переименована в его честь). Там Михаэль познакомился с Матиасом Николаем, сыном книготорговца, под влиянием которого написал своё первое стихотворение.
В апреле 1947 года будущий писатель перешёл в Вальдорфскую школу Штутгарта. В том же году Михаэль Энде начал публиковаться: в местной газете было напечатано его стихотворение «Sonett Der Gaukler». В 1949 году он поступил в Мюнхенскую школу актёрского мастерства. К тому времени он уже писал пьесы и ставил их в любительском театре. 31 марта 1951 года Михаэль Энде получил диплом актёра сцены. Какое-то время он работал в театре. Охладев к сцене, Михаэль Энде решил посвятить себя литературному творчеству.
Известность к нему пришла после публикации его романа в двух частях о приключениях Джима Пуговицы.
Книги о Джиме Пуговице были переведены на 19 языков и неоднократно экранизированы. Кроме того, по ним были созданы радиопостановки.
В 1973 году был издан роман-сказка «Момо, или Удивительная История о Грабителях Времени и о Девочке, вернувшей людям украденное время». Произведение было переведено более чем на 30 языков, а через год после издания автор получил за него Немецкую премию по детской и юношеской литературе. С 1996 года обладателю этой премии помимо денежного приза вручается статуэтка Момо.
В 1979 году вышла самая знаменитая книга Михаэля Энде — «Бесконечная история». Вокруг произведения долгое время шли споры, так как некоторые литературоведы отказывались причислять эту книгу к детской литературе. Дело в том, что в «Бесконечной истории» автор переосмысляет учение оккультиста Алистера Кроули, в частности его религиозного течения Телема, в котором стирается различие между Божьей, человеческой и дьявольской волями. В книге главный герой получает возможность исполнять все свои желания для того, чтобы создать новый мир. Это огромная власть, и Бальтазар не справляется с ответственностью, так как злоупотребляет положением Творца. Герой чуть не потерял свою личность, забыл, что с ним было раньше, кого он любил. Идея человекобожия одна из самых интересных и взрослых тем в данной повести для детей.
«Бесконечная история» принесла автору огромный успех. Михаэль Энде получил множество национальных и международных наград за это произведение.
Михаэль Энде дважды состоял в браке. В 1964 году он женился на актрисе Ингеборг Хоффманн в Риме. Она часто обсуждала с ним его творчество, и оказала на Энде большое влияние. В 1985 году Ингеборг умерла от тромбоэмболии. В 1976 году писатель познакомился с Марико Сато. Она перевела несколько его книг на японский. В 1989 году они поженились. Детей у Энде не было.
28 августа 1995 года писатель умер от рака желудка в госпитале недалеко от Штутгарта. Похоронен на кладбище Вальдфридгоф в Мюнхене.

# data[].attributes.headline
Многие респонденты хотели бы прочитать произведения немецких писателей.

# data[].attributes.subject
Многие респонденты хотели бы прочитать произведения немецких писателей.

# data[].attributes.headline
Тема проекта: "Известные немецкие музыканты и художники"

# data[].attributes.subject
Тема проекта: "Известные немецкие музыканты и художники"

# data[].attributes.body
Введение:
Германия - высокоразвитая страна с тысячелетней историей и большим культурным наследием. Своим положением она во многом обязана людям, которые сделали немало для ее процветания. Немецкие ученые, писатели, музыканты и художники внесли огромный вклад не только в историю своей страны но и всего мира.
Цель проекта:
узнать больше о жизни и творчестве немецких музыкантов и художников
Актуальность проекта:
Современные подростки практически не интересуются художественными и музыкальными произведениями , а уж зарубежными и подавно. Я считаю, что творческий интерес необходимо развивать, прививать у современной молодежи интерес к зарубежной музыке и живописи.
Задачи проекта:
1. сбор информации
2. создание краткой биографии о некоторых композиторах и художниках Германии
3. познакомиться с творчеством известных авторов

Этапы написания проекта:
1. Выбор темы
2. Сбор информации
3. Оформление информации
4. Проведение опроса
5. Анализ полученных данных
6. Защита проекта

# data[].attributes.headline
Рихард Штраус родилс

# data[].attributes.body
Рихард Штраус родился 11 июня 1864 года в городе Мюнхен. Отец Рихарда был музыкантом и смог добиться признания благодаря таланту валторниста. Он же и стал первым учителем Рихарда. Но методики, которые передавал отец, казались юноше устаревшими, и он занимался поиском новых стилей. Мать мальчика была дочерью состоятельного пивовара, она была образованна и также склонна к музыке. В ее роду были оперные артисты. Уже в 6 лет Штраус написал свою первую пьесу. С этих самых пор сочинение музыки стало делом всей его жизни.
В 10 лет Штраус впервые услышал оперы Рихарда Вагнера. Его покорило настроение и стиль опер автора. Но его отец запрещал ему изучать Вагнера, так как в семье Штрауса его музыка считалась музыкой низкого сорта. Изучить ноты «Тристана и Изольды» Рихарду удалось, лишь став совершеннолетним.
На репетициях придворного оркестра Штраус изучал теорию музыки и оркестровки. Кроме того, он занимался дома и изучил гимназический курс. Затем в Мюнхенском университете будущий композитор знакомился с историей искусства и философией.
Стиль Штрауса заметно меняется, когда встречает Александра Риттера, известного скрипача и композитора. Именно Риттер убедил Рихарда отказаться от своего консервативного стиля и приступить к сочинению симфонических поэм.
Благодаря увлечению симфоническими поэмами появилась первая из них, показавшая зрелое мастерство, «Дон Жуан». Среди других его симфонических поэм: «Из Италии», «Смерть и просветление», «Макбет», «Так говорил Заратустра», «Дон Кихот», «Домашняя симфония», «Альпийская симфония» и другие.
Из оркестровых сочинений Штрауса известны: сюита «Мещанин во дворянстве» и «Метаморфозы».
С начала 20 века композитор решает посвятить себя оперному жанру и сочиняет: «Кавалер розы», «Ариадна на Наксосе», «Женщина без тени», «Интермеццо», «Елена Египетская», «Арабелла», «День мира», «Дафна», «Любовь Данаи».

# data[].attributes.headline
Тема проекта: "Известные немецкие музыканты и художники"

# data[].attributes.subject
Тема проекта: "Известные немецкие музыканты и художники"

# data[].attributes.body
Введение:
Германия - высокоразвитая страна с тысячелетней историей и большим культурным наследием. Своим положением она во многом обязана людям, которые сделали немало для ее процветания. Немецкие ученые, писатели, музыканты и художники внесли огромный вклад не только в историю своей страны но и всего мира.
Цель проекта:
узнать больше о жизни и творчестве немецких музыкантов и художников
Актуальность проекта:
Современные подростки практически не интересуются художественными и музыкальными произведениями , а уж зарубежными и подавно. Я считаю, что творческий интерес необходимо развивать, прививать у современной молодежи интерес к зарубежной музыке и живописи.
Задачи проекта:
1. сбор информации
2. создание краткой биографии о некоторых композиторах и художниках Германии
3. познакомиться с творчеством известных авторов

Рихард Штраус
Рихард Штраус родился 11 июня 1864 года в городе Мюнхен. Отец Рихарда был музыкантом и талантливым валторнистом. Он был первым учителем Штрауса. Методики, которые передавал отец, казались юноше устаревшими, и он занимался поиском новых стилей. Мать мальчика была дочерью состоятельного пивовара, она была образованна и также склонна к музыке. В ее роду были оперные артисты. Уже в 6 лет Штраус написал свою первую пьесу. С этих самых пор сочинение музыки стало делом всей его жизни.
На репетициях придворного оркестра Штраус изучал теорию музыки и оркестровки. Кроме того, он занимался дома и изучил гимназический курс. Затем в Мюнхенском университете будущий композитор знакомился с историей искусства и философией.
Стиль Штрауса заметно меняется, когда встречает Александра Риттера, известного скрипача и композитора. Именно Риттер убедил Рихарда отказаться от своего консервативного стиля и приступить к сочинению симфонических поэм.
Благодаря увлечению симфоническими поэмами появилась первая из них, показавшая зрелое мастерство, «Дон Жуан». Среди других его симфонических поэм: «Из Италии», «Смерть и просветление», «Дон Кихот», «Альпийская симфония» и другие.
Из оркестровых сочинений Штрауса известны: сюита «Мещанин во дворянстве» и «Метаморфозы».
С начала 20 века композитор решает посвятить себя оперному жанру и сочиняет: «Кавалер розы», «Ариадна на Наксосе», «Женщина без тени», «Интермеццо» и другие.

Каспар Давид Фридрих
Каспар Давид Фридрих - выдающийся мастер пейзажного и портретного жанров. Родился 5 сентября 1774 года в небольшом приморском городке Грайфсвальд на севере Германии. Его отец, Адольф Готлиб, был владельцем небольшой фабрики по производству мыла и свеч, которая приносила семье неплохой стабильный доход. Несмотря на отсутствие нужды, детство Каспара нельзя назвать счастливым: в семилетнем возрасте умерла его мать, а чуть позже и две сестры. Когда будущему художнику едва исполнилось 13 лет, в семье случилась еще одна трагедия. Младший брат Кристофер утонул, пытаясь спасти Каспара, когда тот провалился под лед во время катания на коньках по реке. Это происшествие негативно отразилось на неокрепшей психике подростка и стало причиной частых депрессий живописца на протяжении всей последующей жизни.
В начале своего творческого пути Фридрих увлекся гравюрой, но вскоре переключился на акварельную и масляную живопись. Впервые молодому художнику удалось громко заявить о себе в 1805 году, когда его два пейзажа были удостоены первой премии Веймарского конкурса искусств, организованного мэтром немецкой литературы Иоганном Гёте. Работы Фридриха, наполненные мистической атмосферой таинственности и романтикой, вызвали бурную полемику в художественной среде Германии, но большинство критиков стали на сторону художника.
Наследие великого немецкого художника включает более 500 работ, написанных на протяжении всей карьеры. К самым известным картинам Каспара Давида Фридриха относятся следующие произведения: «Странник над морем тумана», «Крушение надежды», «Этапы жизни».

Людвиг ван Бетховен
Людвиг ван Бетховен – один из самых гениальных композиторов. Точная дата рождения Бетховена не известна. Год его рождения – 1770. Людвиг родился в немецком городе Бонне. Его семья имела непосредственное отношение к музыке. Отец мальчика был известным тенором, а его мать – дочерью шеф-повара.
Его отец был строгим, он желал сделать из Людвига великого композитора. Мечтал, чтобы его сын стал вторым Моцартом. Сначала он сам обучал мальчика игре на разных инструментах, затем передал обучение ребенка своим коллегам. С детства Людвиг осваивал два сложных инструмента: орган и скрипку. Когда Бетховену исполнилось 10 лет, в его город прибыл органист Кристиан Нефе. Именно он стал наставником мальчика, так как увидел в нем огромные способности к музыке.
Под началом умелого учителя Людвиг ван Бетховен довольно быстро добился первых же успехов. К своим 12 годам юноша помогал придворному органисту, занимая официальный пост. Также из-под его пера вышло первое сочинение — 9 вариаций на тему марша Дресслера.
Бетховен сочинял произведения во всех основных жанрах классической музыки. Он написал множество симфоний, увертюр, концертов и сонат. «Лунная соната», Симфония№ 5, увертюра "Эгмонт", "Торжественная месса" - его самые популярные произведения.

Иоганн Себастьян Бах
Иоганн Себастьян Бах родился 21 марта 1685 года в городе Эйзенах. Он был самым младшим из восьми детей Иоганна Амброзиуса Баха. Его отец виртуозно владел скрипкой, играл на ней в церкви. Именно он стал первым учителем для самого младшего из своих сыновей. Спустя какое-то время мальчик показывает серьезные успехи в музыке. Первым творческим опытом юного композитора стало пение в церковном хоре.
Когда Баху исполнилось 9 лет, из жизни ушла мать музыканта, Элизабет Леммерхирт. Позже умерла его сестра и один из братьев. А всего через год не стало отца молодого человека. Будущий композитор остался круглым сиротой.
Мальчика взял на попечение старший брат – Иоганн Кристоф, который обучал музыке детей из ближайшего городка. Под руководством брата, Иоганн Себастьян Бах обучался игре на органе и клавире.
За всю свою жизнь Бах создал более 1000 произведений. Одни из самых популярных - «Рождественская оратория», «Страсти по Иоанну», «Месса си минор». Также он сочинил множество инструментальных композиций, «Пасхальная оратория», «Бранденбургские концерты», «Вариации Гольдберга».

Альбрехт Дюрер
Альбрехт Дюрер - немецкий живописец, гравер, теоретик искусства. Он родился в Нюрнберге 21 мая 1471 года. Отец Дюрера был искусным ювелиром, поэтому Альбрехт некоторое время работал в мастерской отца. Начиная с 1489 года, он трудился в студии художника Михаэля Вольгемута. По окончанию обучения отправился в путешествие, побывал в Колмаре, Базеле, Страсбурге, а в 1494 году в Италии. Во время путешествий Дюрер добывает множество знаний.
После 1500 года Альбрехт Дюрер начинает больше интересоваться историей искусств, а его гравировочные работы насыщаются множеством мелких деталей. В 1505 году он совершил вторую поездку в Италию. Он остался в Венеции примерно на два года. Его чувственное восприятие окружающего мира отразилось на множестве полотен, в том числе акварельных, изображающих растительный и животный мир. Кроме того он создал превосходную серию пейзажей Альп, выполненную во время его путешествия в Италию.
Отличительной чертой этого художника является его нестандартное мышление и склонность к экспериментам, что и позволило мастеру развиваться, создавая популярные и уникальные картины. Самыми известными работами этого художника являются: "Четыре ведьмы", "Адам и Ева", "Поклонение волхвов", "Меланхолия".
Одним из известнейших достижений Дюрера считается магический квадрат, который изображён на его гравюре «Меланхолия». Учёный расположил числа, начиная от 1 и заканчивая 16 в специальной последовательности, что позволяло сумме каждой пары равняться числу 17. Это одна из загадок, которая была разрешена и научно доказана лишь несколько веков спустя.

# data[].attributes.headline
Каспар Давид Фридрих

# data[].attributes.subject
Каспар Давид Фридрих

# data[].attributes.body
Каспар Давид Фридрих родился 5 сентября 1774 года в небольшом приморском городке Грайфсвальд на севере Германии. Его отец, Адольф Готлиб, был владельцем небольшой фабрики по производству мыла и свеч, которая приносила семье неплохой стабильный доход. Несмотря на отсутствие нужды, детство Каспара нельзя назвать счастливым: в семилетнем возрасте умерла его мать, а чуть позже и две сестры. Когда будущему художнику едва исполнилось 13 лет, в семье случилась еще одна трагедия. Младший брат Кристофер утонул, пытаясь спасти Каспара, когда тот провалился под лед во время катания на коньках по реке. Это происшествие негативно отразилось на неокрепшей психике подростка и стало причиной частых депрессий живописца на протяжении всей последующей жизни.
В начале своего творческого пути Каспар Давид Фридрих увлекся гравюрой, но вскоре переключился на акварельную и масляную живопись. Впервые молодому художнику удалось громко заявить о себе в 1805 году, когда его два пейзажа были удостоены первой премии Веймарского конкурса искусств, организованного мэтром немецкой литературы Иоганном Гёте. Работы Фридриха, наполненные мистической атмосферой таинственности и романтикой, вызвали бурную полемику в художественной среде Германии, но большинство критиков стали на сторону художника.

Наследие великого немецкого художника включает более 500 прекрасных работ, написанных на протяжении долгой творческой карьеры. И все же, к самым известным картинам Каспара Давида Фридриха относятся следующие произведения: «Дечинский алтарь», «Странник над морем тумана», «Крушение надежды», «Этапы жизни».

# data[].attributes.headline
Людвиг ван Бетховен

# data[].attributes.subject
Людвиг ван Бетховен

# data[].attributes.body
Бетховен – один из самых гениальных композиторов, дирижер, пианист. Его считают последним представителем венской школы классицизма.
Точное число рождения Людвига ван Бетховена не известно. Год его рождения – 1770. Людвиг появился на свет в немецком городе Бонне. Семья Бетховена имела непосредственное отношение к музыке. Отец мальчика был известным тенором, а его мать – дочерью шеф-повара.

Иоганн Бетховен был строгим отцом, он желал сделать из Людвига великого композитора. Мечтал, чтобы его сын стал вторым Моцартом. Сначала он сам обучал мальчика игре на разных инструментах, затем передал обучение ребенка своим коллегам. С детства Людвиг осваивал два сложных инструмента: орган и скрипку. Когда юному Бетховену только исполнилось 10 лет, в его город прибыл органист Кристиан Нефе. Именно он стал наставником мальчика, так как увидел в нем огромные способности к музыке.
Под началом умелого учителя Людвиг ван Бетховен довольно быстро добился первых же успехов. К своим 12 годам юноша помогал придворному органисту, занимая официальный пост. Также из-под его пера вышло первое сочинение — 9 вариаций на тему марша Дресслера.

Бетховен сочинял произведения во всех основных жанрах классической музыки. Он написал множество симфоний, увертюр, концертов и сонат. «Лунная соната», Симфония№ 5, патетическая соната№8, увертюра "Эгмонт", "Торжественная месса" - его самые популярные произведения.

# data[].attributes.headline
Иоганн Себастьян Бах 

# data[].attributes.subject
Иоганн Себастьян Бах 

# data[].attributes.body
Иоганн Себастьян Бах родился 21 марта 1685 года в Германии, в городе Эйзенах. Он был самым младшим из восьми детей Иоганна Амброзиуса Баха. Его отец виртуозно владел скрипкой, играл на ней в церкви. Именно он стал первым учителем для самого младшего из своих сыновей. Спустя какое-то время мальчик показывает серьезные успехи в музыке. Первым творческим опытом юного композитора стало пение в церковном хоре.

Когда Баху исполнилось 9 лет, из жизни ушла мать музыканта, Элизабет Леммерхирт. Позже умерла его сестра и один из братьев. А всего через год не стало отца молодого человека. Будущий композитор остался круглым сиротой.
Мальчика взял на попечение старший брат – Иоганн Кристоф, который обучал музыке детей из ближайшего городка. Под руководством брата, Иоганн Себастьян Бах обучался игре на органе и клавире.
За всю свою жизнь Иоганн Себастьян Бах создал более 1000 произведений. Одни из самых популярных - «Рождественская оратория», «Страсти по Матфею», «Страсти по Иоанну», «Месса си минор». Также  он сочинил множество инструментальных композиций, «Пасхальная оратория», «Бранденбургские концерты», «Вариации Гольдберга», мотеты и кантаты.

# data[].attributes.headline
Альбрехт Дюрер

# data[].attributes.subject
Альбрехт Дюрер

# data[].attributes.body
Альбрехт Дюрер родился в Нюрнберге 21 мая 1471 года. В семье Дюреров было восемнадцать детей, некоторые, как писал сам художник, умерли в юности, другие, когда выросли. В 1524 году из детей Дюреров были живы только трое — Альбрехт, Ханс и Эндрес.
Отец Дюрера был искусным ювелиром, поэтому Альбрехт некоторое время работал в мастерской отца. Начиная с 1489 года, он трудился в студии художника Михаэля Вольгемута. По окончанию обучения отправился в путешествие, побывал в Колмаре, Базеле, Страсбурге, а в 1494 году в Италии. Во время путешествий Дюрер добывает множество знаний.
После 1500 года Альбрехт Дюрер начинает больше интересоваться историей искусств, а его гравировочные работы насыщаются множеством мелких деталей. В 1505 году он совершил вторую поездку в Италию. Он остался в Венеции примерно на два года. Его чувственное восприятие окружающего мира отразилось на множестве полотен, в том числе акварельных, изображающих растительный и животный мир. Кроме того он создал превосходную серию пейзажей Альп, выполненную во время его путешествия в Италию.

Отличительной чертой этого художника является его нестандартное мышление и склонность к экспериментам, что и позволило мастеру развиваться, создавая столь популярные и уникальные картины. Самыми известными работами этого художника являются: "Четыре ведьмы", "Адам и Ева", "Поклонение волхвов", "Меланхолия".
Одним из известнейших достижений Дюрера считается магический квадрат, который изображён на его гравюре «Меланхолия». Учёный расположил числа, начиная от 1 и заканчивая 16 в специальной последовательности, что позволяло сумме каждой пары равняться числу 17. Это одна из загадок, которая была разрешена и научно доказана лишь несколько веков спустя.

# data[].attributes.headline
Работая над проектом, я поняла, что мне очень интересна эта тема. И как показал опрос, не только я заинтересовалась творчеством музыкантов и художников, некоторые мои одноклассники хотели бы изучить эту тему.

# data[].attributes.subject
Работая над проектом, я поняла, что мне очень интересна эта тема. И как показал опрос, не только я заинтересовалась творчеством музыкантов и художников, некоторые мои одноклассники хотели бы изучить эту тему.

# data[].attributes.headline
Немецких композиторов очень много. Я выбрала самых известных, на мой взгляд, и я не ошиблась. Опрос обучающихся школы показал, что выбранные мною композиторы известны многим.

# data[].attributes.subject
Немецких композиторов очень много. Я выбрала самых известных, на мой взгляд, и я не ошиблась. Опрос обучающихся школы показал, что выбранные мною композиторы известны многим.

# data[].attributes.headline
Вопрос об известности музыкальных произведений немецких композиторов и музыкантов показал, что самым известным произведением является "Лунная соната" Людвига ван Бетховена.

# data[].attributes.subject
Вопрос об известности музыкальных произведений немецких композиторов и музыкантов показал, что самым известным произведением является "Лунная соната" Людвига ван Бетховена.

# data[].attributes.headline
Выбрать известных художников было сложнее. Но, я постаралась выбрать тех, чьи работы выставлялись в картинных галереях и музеях России.

# data[].attributes.subject
Выбрать известных художников было сложнее. Но, я постаралась выбрать тех, чьи работы выставлялись в картинных галереях и музеях России.

# data[].attributes.headline
Самым интересным для меня стало то, что многие мои респонденты знают работы немецких художников.

# data[].attributes.subject
Самым интересным для меня стало то, что многие мои респонденты знают работы немецких художников.

# data[].attributes.headline
Жизнь и творчество Братьев Гримм.

# data[].attributes.subject
Жизнь и творчество Братьев Гримм.

# data[].attributes.body
Цель проекта:
Познакомить одноклассников с творчеством немецких писателей Якоба и Вильгельма Гримма.
Задачи:
1. Изучить биографию Якоба и Вильгельма Гримм.
2. Отследить путь становления братьев Грим как собирателей немецких сказок.
3. Раскрыть мир человеческих чувств и взаимоотношений, сформировать художественный художественный вкус, культуру речи через известные сказки братьев Гримм.

Этапы написания проекта:

1. Выбор темы.

2. Сбор информации.

3. Оформление информации.

4. Защита проекта.

# data[].attributes.headline
Актуальность

# data[].attributes.body
Актуальность проекта:
Сказка - один из основных жанров устного народного творчества. Это художественное повествование фантастического, приключенческого или бытового характера. Многие писатели и поэты следовали принципам фольклорной сказки, где соседствуют красота земного бытия и горечь чувств, терпящих бедствие людей. Сказки делаются частью детских и отроческих впечатлений. Через сказку дети всех народов мира уясняют для себя первые мировоззренческие нравственные заповеди. Особый интерес к народной сказке проявился в начале 19 века, когда в литературе господствовало направление романтизма. Романтики увидели в сказке отражение народной философии, мечты народа о будущем, его веру в победу добра. Необычное богатство, образность, сочность языка народной сказки также привлекли внимание многих писателей, происходит межкультурное общение

# data[].attributes.headline
Биография Якоба и Вильгельма Гримм

# data[].attributes.subject
Биография Якоба и Вильгельма Гримм

# data[].attributes.body
Братья Гримм – известные немецкие писатели и исследователи культуры народа. Якоб и Вильгельм Гримм родились в немецком городе Ханау в семье чиновника. Якоб родился 4 января 1785 года, а Вильгельм спустя год - 24 февраля 1786 года. Долгое время братья жили в городе Кассель. Они росли в очень благополучной семье, родители окружали их любовью и добротой.

За четыре года братья досрочно окончили полный курс гимназии. Они получили юридическое образование и работали профессорами в Берлинском университете. За время работы в университете Братья Гримм создали «немецкую грамматику» и словарь немецкого языка.

Еще со студенческих лет Якоб и Вильгельм занимались сбором и изучением народных сказок. Большую славу великих сказочников им принесли три сборника «Детских и семейных сказок», выпущенных с 1812 по 1822 годы. Сборник включал в себя около 200 сказок, среди которых «Бременские музыканты», «Кот в сапогах», «Белоснежка», «Золушка» и другие известные сказки.

Некоторые ученые полагали, что братья Гримм всего лишь пересказывали и творчески обрабатывали услышанные народные сказки, а не сочиняли их. Сказки братьев Гримм переводились на многие языки, в том числе и на русский язык. Как лингвисты, братья были одними из основоположников научной германистики.

В последние годы жизни братья были заняты созданием первого словаря немецкого языка. Жизнь Вильгельма оборвалась в декабре 1859 года, когда он завершил работу над буквой D. Якоб прожил дольше своего брата на четыре года, успев перед смертью завершить буквы A, B, C и E. Смерть настигла его за рабочим столом.

# data[].attributes.headline
«Король Дроздобород»

# data[].attributes.subject
«Король Дроздобород»

# data[].attributes.body
Сказка братьев Гримм, на которой выросло не одно поколение детей. В ней идёт речь о короле и его дочери, насмешливой принцессе. На балу, куда собрались знатные женихи, королевна развлекалась тем, что давала прозвища претендентам на её руку и сердце. Одного она прозвала Дроздобородом. Такое поведение возмутило короля, и он отдал дочь через несколько дней за первого нищего и прогнал из дворца. Много испытаний выпало после этого на долю принцессы. Улыбнётся ли королевской дочке ещё удача? Прочтите вместе в сказке о любви, вежливости, трудолюбии, терпении и умении прощать.
Перевод на русский:
— Г. Петников (Король Дроздобород, Король Дроздовик, Король-Дроздовик); 1949 г. — 46 изд.
— Т. Габбе (Король Дроздобород); 1962 г. — 46 изд.
— Т. Габбе, А. Любарская (Король Дроздобород); 1971 г. — 1 изд.
— А. Ганзен (Король Дроздобород); 1973 г. — 2 изд.
— А. Введенский (Король Дроздобород); 1989 г. — 2 изд.
— В. Соловьева (Король дрозд); 2001 г. — 1 изд.
— Э. Иванова (Король-дрозд); 2004 г. — 1 изд.
— Н. Алёшина (Король Дроздобород); 2007 г. — 6 изд.
— М. Мельниченко (Король Дроздобород); 2008 г. — 1 изд.
— М. Лысая (Король Дроздобород); 2009 г. — 1 изд.
— П. Полевой (Король Дроздобород, Король Дроздовик); 2009 г. — 9 изд.
— Б. Порозовская (Король Дроздобород); 2009 г. — 1 изд.
— А. Тимофеевский (Капризная принцесса (По мотивам сказки «Король Дроздобород»)); 2017 г. — 1 изд.
— К. Азадовский (Король Дроздобород); 2020 г. — 1

# data[].attributes.headline
«Мальчик-с-пальчик» — название популярного сказочного сюжета о приключениях маленького мальчика величиной с мизинец.

# data[].attributes.subject
«Мальчик-с-пальчик» — название популярного сказочного сюжета о приключениях маленького мальчика величиной с мизинец.

# data[].attributes.body
Известны несколько народных вариантов сюжета. В сборнике братьев Гримм имеет номер 37, в сборнике А. Н. Афанасьева стоит под номером 300. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номер 700. Украинский и белорусский варианты отличаются социальной остротой (маленький мальчик — Горошек (Покатигорошек), Воловье ушко потешается над царём, барином, попом и вредит им, башкирский и татарский вариант осложнён подробностями. Имеются также японская, турецкая, еврейская и индийская версии сказки.

В славянской мифологии чешский домовой Křet изображался в виде маленьких бронзовых статуэток, величиной с палец, отчего и назывался Paleček («мальчик-с-пальчик»)

# data[].attributes.headline
В детстве каждому из нас читали на ночь сказки. Позднее, мы сами стали их читать. Вопрос, знаете ли вы братьев Гримм показал, что авторов  любимых сказок все знают. 

# data[].attributes.subject
В детстве каждому из нас читали на ночь сказки. Позднее, мы сами стали их читать. Вопрос, знаете ли вы братьев Гримм показал, что авторов  любимых сказок все знают. 

# data[].attributes.headline
Почти все мои респонденты знакомы со сказками братьев Гримм. Самой читаемой сказкой является "Белоснежка", затем следуют в равных количествах "Красная шапочка", "Рапунцель","Спящая красавица".

# data[].attributes.subject
Почти все мои респонденты знакомы со сказками братьев Гримм. Самой читаемой сказкой является "Белоснежка", затем следуют в равных количествах "Красная шапочка", "Рапунцель","Спящая красавица".

# data[].attributes.headline
Белосне́жка»

# data[].attributes.body
Белосне́жка» (нем. Schneewittchen ← н.-нем. Sneewittchen: Snee «снег» + witt «белый») — сказка братьев Гримм, опубликованная в 1812 и дополненная в 1854 годах, о прекрасной дочери короля, которую приютили в лесу гномы, спасая от гнева злой мачехи, владеющей волшебным зеркалом. Повествует о зачарованном сне главной героини и её пробуждении благодаря вмешательству королевича.

Перевод на русский:
— Г. Петников (Белоснежка, Белоснежка и гномы, Белоснежка и семь гномов, Снегурочка); 1937 г. — 54 изд.
— В. Вальдман (Белоснежка); 1953 г. — 1 изд.
— Ю. Пластов (Белоснежка и семь гномов); 1981 г. — 1 изд.
— А. Введенский (Снегурочка); 1987 г. — 2 изд
— Г. Шалаева (Белоснежка); 1993 г. — 2 изд.
— И. Шустова (Белоснежка и семь гномов); 2000 г. — 2 изд.
— В. Соловьева (Белоснежка); 2001 г. — 2 изд.
— Г. Сергеева (Белоснежка, Белоснежка и семь гномов); 2003 г. — 11 изд.
— П. Полевой (Белоснежка, Белоснежка и гномы, Белоснежка и семь гномов, Снегурочка); 2003 г. — 12 изд.
— Э. Иванова (Белоснежка, Белоснежка и семь гномов); 2004 г. — 3 изд.
— Н. Терентьева (Белоснежка); 2006 г. — 1 изд.
— А. Коротков (Белоснежка и семь гномов); 2006 г. — 1 изд.
— О. Верникович (Белоснежка); 2007 г. — 1 изд.
— А. Васильева (Белоснежка); 2007 г. — 3 изд.
— Е. Неволина (Белоснежка и семь гномов); 2007 г. — 6 изд.
— О. Трифонова (Белоснежка и семь гномов); 2008 г. — 6 изд.
— Н. Кириллова (Белоснежка); 2008 г. — 1 изд.
— Е. Песковская (Белоснежка); 2009 г. — 2 изд.
— Е. Песковская, П. Полевой, А. Фёдоров-Давыдов (Белоснежка); 2009 г. — 2 изд.
— С. Кузьмин (Белоснежка); 2010 г. — 2 изд.
— А. Файкова (Белоснежка); 2010 г. — 1 изд.
— О. Панова (Белоснежка); 2011 г. — 2 изд.
— Н. Кончи, М. Мельниченко (Белоснежка и семь гномов); 2015 г. — 1 изд.
— К. Азадовский (Белоснежка); 2020 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:
— В. Коротич (Білосніжка та семеро гномів); 1999 г. — 1 изд.

# data[].attributes.headline
Творчество братьев Гримм известно почти каждой семье. Похвально. что многие знают, сколько сказок они написали.

# data[].attributes.subject
Творчество братьев Гримм известно почти каждой семье. Похвально. что многие знают, сколько сказок они написали.