# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La grande crise économique

Pendant la grande crise économique, qui commence le jeudi noir, 24 octobre 1929, suite à la chute vertigineuse de la Bourse de New York et prend fin en 1939, le chômage provoque une pauvreté sans précédent au Canada. Le taux est d'environ 30 %, et un Canadien sur cinq compte sur l'aide de l'État pour survivre. Vu le nombre de victime du chômage et la durée de la situation, les organismes bénévoles et les gouvernements municipaux et provinciaux se voient rapidement incapables d'atténuer la souffrance des chômeurs et des personnes qu'ils ont à leur charge. Le public exige donc du gouvernement fédéral qu'il règle le problème en créant un programme de mise au travail des sans emploi, en dépensant plus et en intervenant dans des domaines qui relèvent exclusivement de la compétence des provinces, comme les services sociaux. L'étendue et la profondeur de la misère provoquée par la grande crise et les moyens que les gens trouvent pour y résister sont vivement décrits dans des lettres qui racontent les histoires de familles qui échangent de la nourriture contre des services médicaux. Initialement, le gouvernement conservateur de R. B. Bennett s'oppose à l'augmentation des dépenses gouvernementales et à l'élargissement du rôle d'Ottawa dans le domaine du bien-être social parce que le premier ministre croit que la libre entreprise et les tarifs douaniers protégeront les industries canadiennes et garantiront un accès aux marchés extérieurs. Cependant, ni les politiques de Bennett, ni celles de King n'auront l'effet escompté dans le contexte de la grande crise économique et bien des Canadiens et des Canadiennes seront hantés par des souvenirs de la misère vécue pendant cette période qui les rend pleinement conscients de la nécessité d'avoir accès aux soins de santé.

# data[].attributes.attachment_link.title
Civilisations.ca - Histoire de l'assurance maladie au Canada - 1930-1939 - La grande crise économique

# data[].attributes.attachment_link.description
Pendant la grande crise économique, qui commence le jeudi noir, 24 octobre 1929, suite à la chute vertigineuse de la Bourse de New York et prend fin en 1939, le chômage provoque une pauvreté sans précédent au Canada. Le taux est d'environ 30 %, et un Canadien sur cinq compte sur l'aide de l'État pour survivre.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The federal government announced $27 billion in financial aid to Canadians on Wednesday, with Finance Minister Bill Morneau vowing to do "whatever is takes" to assure the financial health of the nation.

But what does that mean to you, and how can you get compensated?

While many details are still being ironed out, here's what we know so far.
Currently, there are no links available to apply for compensation.
Temporary Income Support for Workers and Parents:
The scenario:
You don't have paid sick leave, but you're now sick and in quarantine, or you can't go to work because you have to care for a sick loved one or your children.
Federal response: (Source: Department of Finance Canada)
1) The government will waive the one-week waiting period for people in quarantine that claim Employment Insurance (EI) sickness benefits. The temporary measure goes into effect on March 15, 2020.

2) The government will waive the requirement to provide a medical certificate to access EI sickness benefits.

3) The government is introducing the Emergency Care Benefit providing up to $900 every two weeks, for up to 15 weeks. This flat-payment benefit would be administered through the Canada Revenue Agency (CRA) and provide income support to:

Workers, including the self-employed, who are quarantined or sick with COVID-19 but do not qualify for EI sickness benefits.

Workers, including the self-employed, who are taking care of a family member who is sick with COVID-19, such as an elderly parent, but do not quality for EI sickness benefits.

Parents with children who require care or supervision due to school closures, and are unable to earn employment income, irrespective of whether they qualify for EI or not.

How can you get the Emergency Care Benefit?
The benefit will be available in April 2020.

Canadians will have to prove that they meet the eligibility requirements and will need to re-attest every two weeks to reconfirm their eligibility.

Canadians can apply for the benefit in one of the following three ways:

by accessing it on their CRA MyAccount secure portal;

by accessing it from their secure My Service Canada Account; or

by calling a toll free number equipped with an automated application process.

Longer-Term Income Support for Workers
The scenario:
You've lost your job, or your hours have been reduced as a result of the coronavirus pandemic.
Federal response:
For Canadians who lose their jobs or face reduced hours because of the virus, the government is:

Introducing an Emergency Support Benefit delivered through the CRA to provide up to $5.0 billion in support to workers who are not eligible for EI and who are facing unemployment.

Implementing the EI Work Sharing Program, which provides EI benefits to workers who agree to reduce their normal working hour as a result of developments beyond the control of their employers, by extending the eligibility of such agreements to 76 weeks, easing eligibility requirements, and streamlining the application process. This was announced by the Prime Minister on March 11, 2020.

Income Support for Individuals Who Need It Most
The scenario:
You're one of 12 million low-modest incomes families impacted by the virus
Federal response:
The government is proposing to provide a one-time special payment by early May 2020 through the Goods and Services Tax credit (GSTC). This will double the maximum annual GSTC payment amounts for the 2019-20 benefit year. The average boost to income for those benefiting from this measure will be close to $400 for single individuals and close to $600 for couples.
The scenario:
You're one of 3.5 million families with children who requires additional support
Federal response:
The government is proposing to increase the maximum annual Canada Child Benefit (CCB) payment amounts, only for the 2019-20 benefit year, by $300 per child. The overall increase for families receiving CCB will be approximately $550 on average; these families will receive an extra $300 per child as part of their May payment. In total, this measure will deliver almost $2 billion in extra support.

Aid for vulnerable groups

The government has committed to:

Providing $305 million for a new distinctions-based Indigenous Community Support Fund to address immediate needs in First Nations, Inuit, and Métis Nation communities.

Placing a six-month interest-free moratorium on the repayment of Canada Student Loans for all individuals currently in the process of repaying these loans.

Reducing required minimum withdrawals from Registered Retirement Income Funds (RRIFs) by 25% for 2020, in recognition of volatile market conditions and their impact on many seniors' retirement savings. This will provide flexibility to seniors that are concerned that they may be required to liquidate their RRIF assets to meet minimum withdrawal requirements. Similar rules would apply to individuals receiving variable benefit payments under a defined contribution Registered Pension Plan.

Providing the Reaching Home initiative with $157.5 million to continue to support people experiencing homelessness during the COVID-19 outbreak. The funding could be used for a range of needs such as purchasing beds and physical barriers for social distancing and securing accommodation to reduce overcrowding in shelters.

Supporting women and children fleeing violence, by providing up to $50 million to women's shelters and sexual assault centres to help with their capacity to manage or prevent an outbreak in their facilities. This includes funding for facilities in Indigenous communities.

To learn how the government is helping businesses, click here.

# data[].attributes.attachment_link.title
What you need to know about government compensation for coronavirus - CityNews Toronto

# data[].attributes.attachment_link.description
The federal government announced $27 billion in financial aid to Canadians on Wednesday, with Finance Minister Bill Morneau vowing to do "whatever is takes" to assure the financial health of the nation. But what does that mean to you, and how can you get compensated?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Causes de la crise économique

À ce jour, les économistes se demandent toujours si un événement en particulier, comme le krach de la bourse de New York en 1929, est à l'origine de la crise. Toutefois, la plupart s'entendent pour dire que la crise résulte d'un recul généralisé des cours mondiaux des produits de base et d'une baisse soudaine de la demande économique et du crédit, ce qui entraîne un déclin rapide du commerce mondial et une augmentation du taux de chômage.

Au Canada, les changements sont considérables. De 1929 à 1933, la dépense nationale brute du pays (soit l'ensemble des dépenses publiques et privées) chute de 42 %. En 1933, 30 % de la population active sont sans emploi et un Canadien sur cinq dépend de l'aide gouvernementale pour survivre. Le taux de chômage demeure supérieur à 12 % jusqu'au début de la Deuxième Guerre mondiale en 1939.

Le saviez-vous?
La dépression et la récession sont différenciées par les économistes en fonction de la durée et de la gravité du déclin économique. Une récession dure généralement moins d'un an. Elle peut se transformer en dépression si sa durée est plus longue et si le déclin économique est profond. Bien qu'il n'existe aucune définition absolue pour la dépression économique, elle est caractérisée par une période prolongée de chômage de masse, une chute des prix, des revenus faibles. Le phénomène se caractérise également par un manque de confiance chronique par rapport à l'avenir de l' économie.

Fardeau inégal sur le pays

Plusieurs facteurs clés aggravent les effets de la crise économique au Canada. D'abord, ses différentes régions sont toutes affectées à différents degrés. La structure de l'assistance sociale est aussi manifestement incapable de répondre à la demande et les tentatives du gouvernement de résoudre les problèmes par la mise sur pied de politiques sont malavisées.

Un tiers du revenu national brut du Canada provient des exportations. C'est pourquoi l'effondrement du commerce mondial porte un coup dur à l'économie du pays. Les quatre provinces de l'Ouest, qui dépendent presque exclusivement de l'exportation de produits primaires, sont les plus touchées.

Les problèmes économiques des Prairies sont aggravés par des années de sécheresse, des invasions de sauterelles et des tempêtes de grêle qui nuisent gravement aux récoltes. En plus de voir le prix du blé atteindre son plus bas niveau de toute l'histoire, la Saskatchewan fait brusquement face à une diminution de 90 % de son revenu total en l'espace de deux ans. Cette diminution force quelque 66 % de la population rurale à dépendre des secours publics. À partir de 1932, les autres provinces de l'Ouest sont pratiquement en faillite.

Bien que l' Ontario et le Québec connaissent un taux élevé de chômage, ces provinces sont affligées moins durement en raison de leur économie industrielle plus diversifiée et produisant des biens et des services pour le marché intérieur, qui est protégé. Les Maritimes, pour leur part, tombent de moins haut, étant donné qu'un grave recul économique y sévit déjà depuis les années 1920.

La crise touche différemment les classes sociales. Les salaires baissent durant toutes les années 1930, et les prix chutent encore plus rapidement. Conséquemment, le niveau de vie des propriétaires fonciers et de la main-d'œuvre active augmente. Ce sont les agriculteurs, les jeunes, les hommes d'affaires modestes et les chômeurs qui portent tout le poids de la misère économique.

Répercussions sur la population

Les changements démographiques sont un indice révélateur de la gravité de la crise au Canada. L' immigration et le taux de natalité chutent dramatiquement. Durant les années 1930, la croissance de la population atteint son taux le plus bas depuis les années 1880. Au Canada, le nombre des immigrants reçus passe de 169 000 en 1929 à moins de 12 000 en 1935. Il ne dépasse pas 17 000 durant le reste de la décennie. Pendant cette période, on refuse de donner asile aux Juifs européens fuyant l'Allemagne nazie ( voir aussi Réfugiés; Paquebot Saint Louis). Le nombre de déportations au Canada passe de moins de 2 000 en 1929 à plus de 7 600 trois ans plus tard. Au cours de la décennie, près de 30 000 immigrants sont forcés de retourner dans leur pays d'origine parce qu'ils sont malades ou en chômage.

Le taux de natalité au Canada passe de 13,1 naissances vivantes par 1 000 habitants en 1930 à seulement 9,7 en 1937. Il s'agit du plus bas pourcentage jusqu'aux années 1960. Durant les années 1930, la population rurale du Canada (sauf celle de la Saskatchewan) croît plus rapidement que la population urbaine, renversant l'élan de l' urbanisation des 50 dernières années. Pour bien des chômeurs, il vaut mieux faire un " retour à la terre " que de vivre misérablement des secours en ville.

Aide gouvernementale

Le Canada ne dispose pas d'un système adéquat d' assistance sociale pour les sans-travail. Bien que le chômage soit un problème national, le gouvernement fédéral refuse dans l'ensemble de fournir du travail aux chômeurs. Ce fait est vrai du premier ministre conservateur R. B. Bennett (1930-1935) et de son prédécesseur et successeur libéral W. L. Mackenzie King (1921-1926; 1926-1930; 1935-1948). En effet, ils affirment plutôt qu'il incombe aux autorités municipales et provinciales d'aider la population. King, qui est premier ministre au début de la dépression, hésite à admettre que la crise économique touche le Canada, une prise de position qui lui coûte la victoire aux élections de 1930. (King et les libéraux sont réélus en 1935.)

La réticence du gouvernement fédéral à lutter contre le chômage contribue à un effondrement fiscal dans les quatre provinces de l'Ouest et dans des centaines de municipalités. Elle mène aussi à des mesures d'assistance sociale improvisées, insuffisantes et souvent minimales. L'allocation mensuelle que reçoit une famille de cinq personnes varie de 60 $ à Calgary à 19 $ à Halifax. Il n'existe aucun rapport officiel de mort par inanition, mais pendant toute la décennie, on fait couramment état de scorbut et d'autres maladies causées par la malnutrition.

Comme les gouvernements provinciaux refusent d'aider les hommes seuls et sans foyer, le gouvernement fédéral crée de 1932 à 1936 des camps de secours pour les chômeurs. Administrés par le ministère de la Défense, ces camps paient les hommes un maigre 20 cents par jour pour un travail de construction dans les bois. En 1935, une manifestation contre les conditions de vie dans ces camps se termine par l' émeute de Regina. Il s'agit de l'incident le plus violent de la crise économique au Canada, tuant un policier et faisant des dizaines de blessés parmi les manifestants. En tout, quelque130 personnes sont arrêtées. La manifestation est suivie d'une confrontation similaire à Vancouver le 19 juin 1938, un événement surnommé le Dimanche sanglant ( voir aussi Marche sur Ottawa).

Changements dans le paysage politique

La crise a aussi pour effet de changer la façon dont la population canadienne conçoit l' économie et le rôle de l'État. L'opinion qui prévaut auprès des gouvernements Bennett et King de la plupart des économistes est qu'un budget équilibré, un dollar fort et des changements dans les tarifs douaniers permettraient au marché privé de relancer l'économique.

Une foule de mouvements de réforme politique naissent de ce contexte, en particulier au niveau provincial. Ces réformes comprennent, entre autres, les théories du crédit social sur l'inflation, élaborées par le premier ministre de l'Alberta William Aberhart, le programme " Work and Wages " du premier ministre de la Colombie-Britannique Thomas Dufferin Pattulo et le socialisme démocratique de J. S. Woodsworth et de la Co-operative Commonwealth Federation (CCF). L' Union nationale dirigée par Maurice Duplessis, au Québec, le Parti de la reconstruction de H. H. Stevens et le mouvement de la New Democracy de W. D. Herridge sont aussi engendrés par la crise.

Le Parti communiste du Canada est pratiquement interdit de 1931 à 1936, quand neuf de ses leaders sont arrêtés et reconnus coupables en vertu du Code criminel d'appartenir à une " association illégale ". Le parti est banni de nouveau à la déclaration de la Deuxième Guerre mondiale en 1939. Toutefois, ses affiliés jouent un rôle important dans l'organisation de marches de protestation et de manifestations regroupant les ouvriers non spécialisés et les chômeurs. Ces groupes incluent la Workers' Unity League, la League for Social Reconstruction, la Relief Camp Workers Union, Jeune-Canada et la National Unemployed Workers Association,

Intervention du gouvernement

Bien que ces organisations aient peu d'influence au pays, la crise contribue à étendre les responsabilités de l'État en matière d'économie et d'aide sociale. En 1934, le gouvernement Bennett instaure la Loi sur la Banque du Canada, qui mène à la création de la Banque du Canada en 1935. Cette banque est tenue de réglementer la politique monétaire. La même année, on crée la Commission canadienne du blé, chargée de commercialiser le blé et d'en fixer le prix. En 1940, le gouvernement canadien assume sa responsabilité envers les chômeurs en introduisant un programme national d' assurance-emploi et un service d'emploi.

La crise économique légitime aussi les théories de l'économiste anglais John Maynard Keynes, qui soutient que si l'investissement privé ne suffit pas à assurer le plein emploi, l'État doit alors investir au moyen d'un déficit actif afin de créer des emplois. Les idées de Keynes influencent les rapports de la Commission nationale d'emploi (1938) et de la Commission royale d'enquête sur les relations fédérales-provinciales (1940). Cette dernière est importante, car elle lance l'idée des paiements de péréquation d' Ottawa vers les provinces.

Cependant, le gouvernement n'adopte résolument l' économie keynésienne que lorsque la guerre éclate en 1939, et ce sont les dépenses publiques massives nécessitées par la guerre qui réduisent enfin le chômage à un niveau minimal en 1942.

Voir aussi Histoire depuis la Confédération; Cycles économiques; New Deal de Bennett; Industrialisation au Canada.

# data[].attributes.attachment_link.description
La crise économique des années1930 est un choc économique et social aux répercussions mondiales. Peu de pays sont frappés aussi durement que le Canada. En ...

# data[].attributes.body
1. Crash boursier

En 1929, le marché boursier s'est faire faillite en raison du crash boursier de Wall Street et des déclines soudaines de la demande économique et du crédit. En 2020, la Bourse s'est faire faillite en raison du retrait des investisseurs des investissements en raison de la pandémie de Covid-19. C'est un exemple de continuité car la bourse s'est faire faillite en 1929 et en 2020.

2. Aide financière et perte d'emploi

En raison du crash boursier des années 30, la population canadienne ont perdu beaucoup d’emplois. Les agriculteurs, les jeunes, les entrepreneurs et les chômeurs ont été les plus durement impactés. Le Canada n'avait pas un bon système de aide sociale pour les sans-emploi. L'aide sociale pour une famille de cinq personnes varient de 60 $ à Calgary à 19 $ à Halifax. En 2020, à cause de la covid-19, le gouvernement fédéral a annoncé une aide financière de 27 milliards de dollars aux Canadiens pour assurer la santé financière de la nation. Le chômage est également un gros problème et l'ARC a fournir jusqu'à 5,0 milliards de dollars en soutien aux travailleurs qui sont maintenant
sans emploi. Bien que cela démontre le changement en raison de la façon dont le gouvernement a changé son système de l’aide sociale, il s'agit principalement de continuité en raison d'événements étrangement similaires comme le chômage et le besoin pour l’aide sociale.

3. Les distractions

Dans les années 30, les gens utilisaient souvent les radios et les films comme distraction dans les moments difficiles. C'est une continuité car aujourd'hui, nous utilisons toujours des divertissements comme les médias sociaux, la télévision et les films pour nous distraire de la réalité effrayante de la pandémie mondiale courrant.

# data[].attributes.body
1. Racism

Le racisme et l'immigration étaient un gros problème dans les années 30. Le KKK était en menace et le nombre d'immigrants acceptés au Canada est passé de 169 000 en 1929 à moins de 12 000 en 1935. Ceci est un exemple de changement, car dans le monde d'aujourd'hui, le Canada accepte maintenant les immigrants et est extrêmement plus inclusif envers les gens de couleur que dans les années 1930.

1. Les droits des femmes

Un travail féminin dans les années 30 consistait à cuisiner, nettoyer et prendre soin des enfants bien que le taux d'emploi des femmes augmente dans les emplois domestiques. La dépression économique a renforcé l'idée qu'un travail rémunéré devrait être réservé principalement aux hommes et que la place pour les femmes se trouvait dans le domicile familials. C'est un changement car dans le monde d'aujourd'hui, bien qu'il y ait encore beaucoup de sexisme dans le monde, les femmes ont des emplois égaux à ceux des hommes et, dans l'ensemble, ont plus de droits que dans les années 1930.

# data[].attributes.headline
En temps de crise on trouve des solutions

# data[].attributes.subject
En temps de crise on trouve des solutions

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mesures contre la crise de 1929

Suite à la crise économique de 1929, le chômage et la pauvreté atteignent des sommets au Canada.

Le premier ministre fédéral, William Lyon Mackenzie King, annonce devant la Chambre des communes les mesures prises par le gouvernement pour venir en aide aux chômeurs. En 1930, le chef du parti conservateur du Canada, Richard Bennett, remporte les élections fédérales grâce à ce genre de déclaration: "Le parti conservateur va trouver du travail pour tous ceux qui veulent travailler, dût-il périr s'il échoue."

L'une des premières mesures pour faire face à la dépression et à la hausse spectaculaire du chômage est la suspension de l'immigration en provenance d'Europe. Désormais, les seuls immigrants européens admis au Canada sont les cultivateurs ayant un capital suffisant pour s'établir immédiatement dans une zone rurale.

En 1931, le gouvernement fédéral et les provinces mettent sur pied une série de mesures allant de l'octroi d'aide financière pour l'alimentation, l'habillement, le logement et le combustible des nombreux chômeurs, jusqu'à la réorganisation de la vie économique du Canada.

En 1931, une aide est accordée sous forme de coupons échangeables dans des commerces désignés par les autorités. Ce système étant considéré comme trop rigide, les coupons seront remplacés par des chèques échangeables dans tous les commerces.

Le gouvernement du Québec tente d'atténuer les effets de la crise en adoptant un certain nombre de mesures urgentes. Il annonce le financement de travaux publics, il accorde des sommes de secours direct et il intensifie la colonisation des régions de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord du Québec.

Le 11 décembre 1930, la Loi d'aide aux chômeurs est sanctionnée au Québec. Elle prévoit la remise d'argent aux municipalités pour la mise en chantier de travaux publics.

En 1931, à Montréal, près d'un tiers de la population dépende de l'aide qui s'élève à 3,16$ par semaine pour une famille de deux personnes, et à 6,43$ pour une famille de neuf personnes. Au départ, l'aide sociale était versée sous forme de bons échangeables chez les commerçants ; elle a été remise sous forme de chèques plus tard.En fait, le gouvernement libéral québécois de Louis-Alexandre Taschereau fait distribuer les chèques échangeables à partir de l'automne 1931. C'est la première fois dans cette province que l'état octroie une aide financière à des citoyens aptes à travailler, sans rien exiger en retour.

On entreprend la construction d'édifices, de routes et de ponts. Les ouvriers sont payés un dollar par jour. Grâce à ces projets, les gens ont un peu d'argent. L'on fait travailler de façon prioritaire les chefs de famille, contre une rémunération minimale de subsistance. On assiste également à la création de refuges pour les sans-abri. Ces refuges étant insuffisants, de nombreux indigents dormiront dans des postes de police.

Les soupes populaires, mises en place par diverses associations religieuses, représentent pour beaucoup la seule façon de se nourrir convenablement.

Mais la crise continue et malgré ces dispositions, elle s'aggrave. En 1933, on compte 28% de chômeurs au Québec par rapport à la population active. L'aide devient insuffisante et le nombre des indigents se multiplie. Les autorités décident donc de recourir au secours direct pour subvenir aux besoins essentiels de la population. Se développe alors la solidarité: on s'organise au mieux pour affronter ces années difficiles, mais les jeunes perdent espoir de pouvoir mener une vie normale.

À partir de 1934, la situation se calme et l'économie commence à montrer des signes encourageants.

Au cours des années suivantes l'économie réussit à se consolider, mais ce n'est qu'après le début de la Deuxième Guerre mondiale, en septembre 1939, que la crise économique prend vraiment fin.

Moralité: " Rien d'tel qu'une bonne guerre bien longue et bien sanglante pour redresser une économie vacillante! "

Conclusion: un grand merci à Tonton Adolphe !

Voir aussi :

# data[].attributes.attachment_link.description
Suite à la crise économique de 1929, le chômage et la pauvreté atteignent des sommets au Canada. Le premier ministre fédéral, William Lyon Mackenzie King, annonce devant la Chambre des communes les mesures prises par le gouvernement pour venir en aide aux chômeurs.

# data[].attributes.body
Dans Classroom il y a une autre vidéo qui présente la crise.

# data[].attributes.body
Dans le vidéo on montre des preuves de ce qui s'est passé durant cette période.
Trouve AU moins 2 sources primaires qui sont des preuves de ce que nous vivons maintenant en temps de crise.

# data[].attributes.body
Pour cet exercice, tu vas regarder un vidéo de 16 minutes. Ton travail ensuite consiste à analyser les événements qui sont en Continuité avec maintenant et ceux en Changement. Une fois complété tu vas remettre ton padlet dans Classroom.

# data[].attributes.attachment_link.title
Épopée en Amérique: Épisode 11 Enfin la guerre (1929-1945)

# data[].attributes.attachment_link.description
Easily create beautiful interactive video lessons for your students you can integrate right into your LMS. Track students' progress with hassle-free analytics as you flip your classroom!

# data[].attributes.body
Nous vivons une période de crise en ce moment qui a de nombreuses similitudes avec celle des années 30. Utilise cette section pour faire ressortir ce qui est SIMILAIRE entre la crise des années 30 et ce que nous vivons maintenant.
Tu peux joindre des images, vidéo pertinents pour expliquer la continuité.

# data[].attributes.body
Utilise cette section pour faire ressortir ce qui est DIFFÉRENT entre la crise des années 30 et celle de maintenant. Tu peux aussi ajouter des images pour supporter ton information