# data[].attributes.headline
Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Vida Submarina

# data[].attributes.subject
Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: Vida Submarina

# data[].attributes.body
Los objetivos de desarrollo sostenible proveen el mundo con un plan para la paz y la prosperidad ahora, y para el futuro. El objetivo de desarollo sostenible #14 es conservar nuestros océanos y desarrollar usos sostenibles de los recursos marinos. El océano tiene 99% del espacio habitable en el mundo y es importante para cada persona en el mundo. Debemos buscar maneras de mantener su salud.
_________________________

The Sustainable Development Goals provide the world with a blueprint for peace and prosperity now, and for the future. Sustainable Development Goal # 14 is to conserve our oceans and develop sustainable uses of marine resources. The ocean has 99% of the living space in the world and is important to every person in the world. We must find ways to maintain their health.

# data[].attributes.body
-Reducir la contaminación marina de todo tipo, incluidos son los desechos marinos y la contaminación por nutrientes
-Proteger los ecosistemas marinos y costeros
-Minimizar y abordar los impactos de la acidificación oceánica
-Regular los sistemas mundiales de recolección de peces
-Conservar las zonas costeras y marinas
-Eliminar subsidios que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no regulada
-Aumentar los beneficios económicos del uso sostenible de los recursos marinos
-Aumentar el conocimiento científico, desarrollar capacidad de investigación, transferir tecnología marina
-Proporcionar acceso para los pescadores artesanales a pequeña escala a los recursos marinos y mercados
-Implementar el derecho internacional como se refleja en CNUDM
_________________________

-Reduce marine pollution of all kinds, including marine debris and nutrient pollution
-Protect marine and coastal ecosystems
-Minimize and address the impacts of ocean acidification
-Regulate global fish harvesting systems
-Conserve coastal and marine areas
-Eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing
-Increase the economic benefits of the sustainable use of marine resources
-Increase scientific knowledge, develop research capacity, transfer marine technology
-Provide access for small-scale artisanal fishers to marine resources and markets
-Implement international law as reflected in UNCLOS

# data[].attributes.body
Los océanos están bajo amenaza continua por la contaminación, el calentamiento y la acidificación que están perturbando los ecosistemas marinos y las comunidades que apoyan.
_________________________

The oceans are under continuous threat from pollution, warming and acidification that are disrupting marine ecosystems and the communities they support.

# data[].attributes.body
Evite los productos dañinos para el océano

Come mariscos sostenibles

No use plástico de un solo uso

Recicla cuando puedas

Sea voluntario con organizaciones locales, como Save Our Shores

_________________________

Avoid products that are harmful to the ocean

Eat sustainable seafood

Don't use single-use plastic

Recycle when you can

Volunteer with local organizations, like Save Our Shores

# data[].attributes.body
A nivel global, el valor de mercado de los recursos e industrias marinas y costeras se estiman en US $3 mil millones por año, alrededor del 5% del PIB mundial.
_________________________

Globally, the market value of marine and coastal resources and industries is estimated at US $ 3 billion per year, about 5% of world GDP.

# data[].attributes.body
Los espacios de mar abierto muestran que los niveles actuales de acidez han aumentado en un 26 por ciento desde el comienzo de la Revolución Industrial.
_________________________

The open ocean studies show that current acidity levels have increased by 26 percent since the beginning of the Industrial Revolution.

# data[].attributes.body
Más de tres millones de personas dependen del océano para sus medios de vida y más del 80% del comercio mundial de mercancías por volumen es transportado por mar.
_________________________

More than three million people depend on the ocean for their livelihoods and more than 80% of the world's merchandise trade by volume is transported by sea.

# data[].attributes.body
El océano contiene casi 200.000 especies identificadas, pero las cifras reales pueden ser millones.
_________________________

The ocean contains nearly 200,000 identified species, but the actual numbers could be in the millions.

# data[].attributes.body
Marviva es una organización que ayuda con el uso sostenible de los recursos oceánicos. Tienen sus sedes en Costa Rica, Panamá y Colombia y colaboran con organizaciones a nivel nacional y regional. Ayudan a promover métodos para la pesca sostenible, la recolección de recursos marinos y la prevención de plásticos de un solo uso.
_________________________

Marviva is an organization that helps with the sustainable use of ocean resources. They have their headquarters in Costa Rica, Panama and Colombia and collaborate with organizations at the national and regional level. They help promote methods for sustainable fishing, the harvesting of marine resources, and the prevention of single-use plastics.

# data[].attributes.body
Fragments of Hope es una organización comprometida con la restauración de los arrecifes de coral en la costa de Belice. Crean diferentes tipos de viveros de coral para que los arrecifes vuelvan a la normalidad. Aceptan donaciones y se puede reservar excursiones para ver los ecosistemas de coral y los métodos de restauración.

_________________________

Fragments of Hope is an organization committed to the restoration of coral reefs off the coast of Belize. They create different types of coral nurseries to bring the reefs back to normal. Donations are accepted and excursions can be booked to see coral ecosystems and restoration methods.

# data[].attributes.attachment_link.description
Fragments of Hope is a community based organization located on the Placencia Peninsula. Our focus is the restoration of coral reef habitats and advocating for the sustainable management of associated habitats. Fragments of Hope is a community based organization located on the Placencia Peninsula.

# data[].attributes.body
Chile es un país costero, y ha sido un punto caliente para la sobrepesca y los recursos agotados. La Organización de Conservación de la Naturaleza está trabajando para crear formas sostenibles de restaurar los hábitats marinos, mientras pesca de manera sostenible. Están trabajando en estrecha colaboración con el gobierno de Chile y las industrias pesqueras para permitir la ordenación sostenible de la pesca y mantener limpios los océanos, al tiempo que contribuyen a la producción mundial de alimentos.

_________________________

Chile is a coastal country, and it has been a hot spot for overfishing and depleted resources. The Nature Conservation Organization is working to create sustainable ways to restore marine habitats, while fishing sustainably. They are working closely with the Chilean government and the fishing industries to enable sustainable fisheries management and keep the oceans clean, while contributing to global food production.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Protecting and restoring critically important marine habitats and fish stock

Chile's Humboldt Current is one of the planet's richest marine environments and one of its top 10 fish producers. But over exploitation is depleting Chile's ocean. The Nature Conservancy is working with fishing communities in southern Chile to implement sustainable fishing practices that will protect life in the Humboldt Current.

Juvenal explains, "Before, we were catching less and less. I threw the net and it came up empty... working with The Nature Conservancy, we have come to realize that no-fishing zones in certain areas preserve fish species that are the basis of this area's ecosystem. As our work with TNC has progressed, we have come to realize that we can generate alternative income through tourism. We have taken people to the Los Colmillos area and they were amazed by the beauty of the location. We love the sea and we know that it is necessary to look after it. Our relationship with TNC is collaborative and they help us with projects and train us. We feel we are being respected and that our opinion matters."

Juvenal has been a key person working with TNC to establish a no-fishing zone for the Chaihuín Village FIshermens Association so that local marine resources have a chance to rejuvenate. We are helping local fishermen renew and expand their livelihoods based on sustainable use of natural resources.

To learn more:

Read more testimonials, like Juvenal's, about how we are supporting local livelihoods

# data[].attributes.attachment_link.title
Our Work in Chile: Oceans | The Nature Conservancy

# data[].attributes.attachment_link.description
Chile's Humboldt Current is one of the planet's richest marine environments and one of its top 10 fish producers. But over exploitation is depleting Chile's ocean. The Nature Conservancy is working with fishing communities in southern Chile to implement sustainable fishing practices that will protect life in the Humboldt Current.