# data[].attributes.body
인공지능이 발전함에 따라 일자리와 관련해서도 좋은 시너지효과 기대가 가능할까요

# data[].attributes.body
인공지능이 업그레이드 되어서 문단 형식까지 번역을 할수있게되면 어떻게 되는건가여?

# data[].attributes.body
네이버나 구글 번역기를 많이 사용해 왔지만 무슨 원리를 이용하여 번역이 되는것인지 몰랐다. 하지만 이제는 무슨 원리로 번역이 되는 것인지 알 것 같다.

# data[].attributes.body
발표에서 언급하셨듯이 인공지능이 발전하면서 일자리가 없어질 수도 있는데, 이 부분에 대해서는 인공지능 발전을 긍정적으로 생각하시는지 부정적으로 생각하시는지 궁금합니다.

# data[].attributes.body
인공지능이 지금 속도로 계속 발전한다면 통역가란 직업은 사라질 것 같습니다. 그리고 인공지능이 사람들이 인터넷에서 사용한 글의 통계를 바탕으로 발전한다고 했는데 동음이의어에 대해 인공지능이 어떻게 반응하는지 궁금합니다.

# data[].attributes.body
번역기들이 조금 더 넓은 분야의 언어를 번역할 수 있고, 공간의 제약 또한 사라진다면 번역가들의 미래는 좋지 않을 것 같다.

# data[].attributes.body
통계기반 번역이 아닌 딥러닝을 이용한 번역이 기술적으로 더 큰 발전을 이루게 된다면 인간의 능력을 뛰어넘는 자연어를 분석하고 번역해 낼 수 있게 되어서 번역가라는 직업이 위태로워질 것 같다.

# data[].attributes.body
구글 번역기를 많이 사용을 했는데 아직 정확하진 않지만 기술을 개발시키고 나면 번역가라는 직업이 많이 축소될 것 같다.

# data[].attributes.body
번역기가 번역가를 완전히 대체하는 것은 쉽지 않아 보인다 물론 번역기가 발전하고 있는 지금 점점 오역도 없어질 것이다 하지만 번역기가 사람의 말장난,그리고 사투리등을 완전히 번역하기에는 무리가 있을 것 같다.

# data[].attributes.body
통역가는 많이 없어지겠지만 소수의 번역가는 성공할 것 같다. 그 이유는 우리 사회에서도 스마트폰이 발전했을 때 그와 관련된 분야에 있는 사람들이 많이 사용되었기 때문에 번역 기술이 늘어날 수록 번역가에게 도움을 받아야하기 때문에 번역가의 소수가 성공할 것 같다.

# data[].attributes.body
계속 인공 신경망을 업데이트를 하다보면 나중에는 키워드만 넣어도 자동으로 al가 글을 쓸 수 있지 않을까요?

# data[].attributes.body
구글 번역기나 파파고 번역을 보면 오프라인 번역을 할 수 있는 것이 있는데 다운된 파일에서 번역을 해야하는데 이거는 어떤 식으로 번역하는지 궁금합니다.

# data[].attributes.body
한국어 중에 '타다'라는 단어가 두가지로 해석이 되는대 두개의 뜻을 어떻게 알아내어 번역해주는지 또는 번역을 못한다면 이 문제는 어떻게 해결될 것인지 궁금합니다.

# data[].attributes.body
통계를 바탕으로 번역을 하는 시스템이 있다고 하셨는데 그럼 여기서 사용되는 통계는 어떤 것인지가 궁금합니다.

# data[].attributes.body
인공지능들이 더 발전을 하게 되면서 나중에는 거의 사람과 같은 수준으로 창의성도 높아지게 되면서 번역가라는 직업은 엄청 높은 자리에 있는 소수의 사람들에게 한정되어 나타날 것 같다.
질문: 계산 과정을 보여 줄 수 있는 기능을 가진 인공지능이 만들어진다면 장점에는 무엇이 있을까요?