# data[].attributes.body
- De 615 groupes, 157 ne peuvent pas rembourser leurs finances.
- La gouvernement seulement aide 80 (quatre-vingt) groupes pendant que 63 groups vont à les
entreprises externes.
- Aussi, la gouvernement dit que les gens qui besoin d'aide sont des gens avec des problèmes de
santé et sécurité mais, pas la santé mentale, lequel est aussi important.
- Nous pensent que
il est important pour le gouvernement voie que il y a des autres choses aussi importante

# data[].attributes.body
Il y a eu 18 essaies de suicide en un week-end. C'est une problème nationale parce que beaucoup de groupe étaient des enfants, alors ils vivaient dans un environnement  c'était dommageable à leur santé mentale. Chaque personne et chaque enfant ne devraient pas avoir besoin de recourir au suicide.

# data[].attributes.body
- Beaucoup des personnes qui vivent là bas ne reçoivent pas du logement approprié.
- Les maisons sont cassé et dangereux.
- Quand nos étudiants rentrent chez eux, nous avons des lits chaud et confortable mais ils ne peuvent past.
- La gouvernment a beaucoup d'argent et il seulement utilise $90 (quatre vingt dix) million pour le logement.
- Il peut utiliser plus d'argent pour les gens qui souffrent.

# data[].attributes.body
Le gouvernement fédéral était censé donner le nation Attawapiskat estimée à 90 millions  dollars en 2005, mais le nation sont dans une crise financière. Un audit montre que seulement 80% des transactions sont terminées et il n'y avait pas de documents complets pour les autres 80%. Où est allé l'argent? Nous manque 72 millions de dollars.

# data[].attributes.headline
Est-ce que tu sais un autre communite avec le meme probleme?

# data[].attributes.subject
Est-ce que tu sais un autre communite avec le meme probleme?

# data[].attributes.headline
Est-ce que tu penses que le situation d'Attawapiskat est juste?

# data[].attributes.subject
Est-ce que tu penses que le situation d'Attawapiskat est juste?

# data[].attributes.headline
Combien des personnes sont a Attawapiskat?

# data[].attributes.subject
Combien des personnes sont a Attawapiskat?

# data[].attributes.headline
Pourquoi est-ce que tu penses les taux de suicide sont tres haute?

# data[].attributes.subject
Pourquoi est-ce que tu penses les taux de suicide sont tres haute?

# data[].attributes.body
un quart des autochtones du canada sous la surveillance financière mandatée par le gouvernement fédéral

157/615 ont manqué à leurs obligations financières

80 pays travaillent avec Ottawa et 63 avec des entreprises externes pour surmonter leurs difficultés financières

Quatorze communautés, dont la situation est jugée critique, ont été placées sous tutell

Les livres contenant les états financiers de la communauté Attawapiskat sont les seuls qui ont été soigneusement analysés et contrôlés par le gouvernement fédéral

En raison de la crise du logement et d'autres problèmes à Attawapiskat, le gouvernement estime qu'il est nécessaire de le faire.

La Grand Chef Theresa Spence a déclaré l'état d'urgence l'an dernier en raison des conditions de logement dans la réserve. Les habitants vivaient dans des cabanes délabrées et non chauffées, et la Croix-Rouge était obligée de lui apporter son soutien

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Increasing numbers of Aboriginal youth in Northern Ontario are killing themselves, and 42% of the suicides over the last 10 years have occurred in just seven communities, says an anthropologist who has reviewed statistics from the Office of the Chief Coroner for Ontario.

In 2013, there were 31 suicides by Aboriginal people in Ontario, up from 11 in 1991, said Gerald McKinley, a postdoctoral fellow at Toronto's Centre for Addiction and Mental Health. Overall, from 1991 to 2013, there were 468 suicides by Aboriginal people in Ontario, almost half by people 25 or younger, he added.

McKinley has been able to analyze the figures only because the coroner's office breaks out those suicides in Ontario, unlike in most other provinces. Although Health Canada cites the Aboriginal youth suicide rate as up to seven times higher than that for non-Aboriginal youth, there are no Aboriginal-specific rates per 100 000 for each province.

Those figures would help in creating a national suicide prevention strategy with a targeted indigenous component, which suicide prevention experts say is critical for bringing rates down in Canada.

McKinley points to historical trauma as part of the reason behind the escalating numbers. "We talk about things like historical trauma as if it's events that have happened in the past," McKinley told CMAJ in an interview. "But the number of suicide completions [is] increasing steadily, decade over decade over decade. What's happening [now] is new communities are joining in."

The effects of historical intergenerational trauma was the topic of a panel at the International Association for Suicide Prevention's annual conference in Montréal on June 18 and a major focus of the recent recommendations by the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Both the commission and the conference were clear that intergenerational trauma experienced by people whose family members attended residential schools is linked to suicide.

First Nations youth who had parents or grandparents at residential schools are more likely to experience depression, suicidal ideation and to attempt suicide than Aboriginal peers whose parents and grandparents did not attend those schools, says Amy Bombay, an assistant professor in the School of Nursing at the University of Dalhousie in Halifax.

Bombay analyzed the responses of youth aged 12-17 in the First Nations Regional Health Survey ( RHS) 2008/10, conducted by the First Nations Information Governance Centre in 250 communities across Canada. They describe it as the only First Nations-governed, national health survey in Canada.

"Early-onset depression is also associated with a greater likelihood of a suicide attempt throughout life," Bombay says. Her findings emphasize the importance of intervening with the children and grandchildren of residential survivors early - and checking on their parents' health, she told CMAJ in an interview.

"Suicide is preventable," says Brian Mishara, the director of the Centre for Research and Intervention on Suicide and Euthanasia and a psychology professor at the Université du Québec à Montréal. "The tragedy is the incredibly high suicide rates among native people in Canada and that's something which does not appear to be improving."

Clusters of three to five youths in a community who complete suicide within months of each other drive the increasing rates in Ontario, McKinley says. "Similarities in method, geographic distribution and age completion make concerns over the idea of suicide as a contagion legitimate and worth considering."

Since 2004, Ontario's coroner has also tracked communities where the suicides take place. That's how McKinley knows that 23.5% of the province's Aboriginal suicides occurred in Pikangikum, a fly-in reserve north of Red Lake, where sniffing gas among children and youth is a persistent tragedy.

McKinley works with the Marten Falls First Nation, a remote community north of Thunder Bay. Together, McKinley and community members are trying to understand why there have been no suicides in Marten Falls, which shares the same difficult social conditions as neighbouring communities where people have taken their lives.

Most First Nations in Northern Ontario have few or no suicides, McKinley says. The critical factor for suicide prevention among youth is to understand why it is spreading to communities that have rarely experienced it.

"It's also important to point out that suicide is not a tradition for the Anishnawbe with whom I work. It's a direct result of a system created by colonialism and racism," he said.

Successful suicide prevention requires identifying communities most at risk to understand how youth see themselves and their future, McKinley said. Then it requires working with the communities on community-owned programs to rebuild positive support networks for youth, he says.

The current system of flying people out of remote communities for limited courses of mental health treatment "is not going to save people," McKinley says.

# data[].attributes.attachment_link.title
Aboriginal youth suicide rises in Northern Ontario

# data[].attributes.attachment_link.description
Increasing numbers of Aboriginal youth in Northern Ontario are killing themselves, and 42% of the suicides over the last 10 years have occurred in just seven communities, says an anthropologist who has reviewed statistics from the Office of the Chief Coroner for Ontario. In 2013, there were 31

# data[].attributes.headline
MAIS, il y a un article qui peut expliquer où le reste de l'argent est allé (en anglais):

# data[].attributes.subject
MAIS, il y a un article qui peut expliquer où le reste de l'argent est allé (en anglais):

# data[].attributes.body
https://nationalpost.com/opinion/brett-hodnett-the-real-math-behind-attawapiskats-90-million

...le gouvernement nous cache des informations?