# data[].attributes.body
Era uma vez um rei que tinha três filhas, uma das quais era muito formosa e ao mesmo tempo dotada de boas qualidades. Chamava-se Bela.

O rei tinha sido muito rico, mas, por causa de um naufrágio, ficou completamente pobre. Um dia foi fazer uma viagem; antes porém perguntou às filhas o que queriam que ele lhes trouxesse.

– Eu, disse a mais velha, quero um vestido e um chapéu de seda.

– Eu, disse a do meio, quero um guarda-sol de cetim.

– E tu, o que queres? – perguntou ele à mais nova.

– Uma rosa tão linda como eu, respondeu ela.

– Pois sim, disse ele.

E partiu.

Passado algum tempo trouxe as prendas de suas filhas; disse à mais nova:

– Pega lá esta linda rosa. Bem cara me ficou ela!

Bela ficou muito preocupada e perguntou ao pai por que é que lhe tinha dito aquilo. Ele, a princípio, não lho queria dizer, mas ela tantas instâncias fez, que ele lhe respondeu que no jardim onde tinha colhido aquela rosa encontrou uma cobra, que lhe perguntou para quem ela era; que ele lhe respondeu que era para a sua filha mais nova e ela lhe disse que lha havia de levar, se não que era morto. Depois disse ela:

– Meu pai, não tenha pena, que eu vou.
Assim foi. Logo que ela entrou naquele palácio, ficou admirada de ver tudo tão asseado, mas ia com muito medo. O pai esteve lá algum tempo e depois foi-se embora. Bela, quando ficou só, foi a uma sala e viu a cobra. Ia-se a deitar quando começaram a ajudá-la a despir-se.

Estava ela na cama quando sentiu uma coisa fria; deu um grito e disse-lhe uma voz:

– Não tenhas medo.

Em seguida foi ver o que era e apareceu-lhe uma cobra. Ela, a princípio, assustou-se, mas depois começou a afagá-la.

Ao outro dia de manhã apareceu-lhe a mesa posta com o almoço.

Ao jantar viu pôr a mesa, mas não viu ninguém; à noite foi-se deitar e encontrou a mesma cobra.

Assim viveu durante muito tempo, até que um dia foi visitar o pai; mas, quando ia a sair, ouviu uma voz que lhe disse:

– Não te demores acima de três dias, senão morrerás.

Ia a continuar o seu caminho e já se esquecia do que a voz lhe tinha dito. Chegou a casa do pai. Iam a passar três dias quando se lembrou de que tinha de tornar; despediu-se de toda a sua família e partiu a galope; chegou lá à noite, foi-se deitar, como era costume, mas já não sentiu o tal bichinho.

Cheia de tristeza, levantou-se pela manhã muito cedo, foi procurá-lo no jardim e qual não foi a sua admiração vendo-o no fundo dum poço!

Ela começou a afagá-lo chorando; mas, quando chorava, caiu-lhe uma lágrima no peito da cobra; assim que a lágrima lhe caiu a cobra transformou-se num príncipe, que ao mesmo tempo lhe disse:

– Só tu, minha donzela, me podias salvar! Estou aqui há uns poucos de anos e,se tu não chorasses sobre o meu peito, ainda aqui estaria cem anos mais.

O príncipe gostou tanto dela que casou com ela e lá viveram durante muitos anos.

José Leite de Vasconcelos - Contos Populares e Lendas

# data[].attributes.body
Era uma vez uma menina órfã de mãe, muito bonita e bondosa. O pai tinha-se casado novamente com uma mulher muito má e arrogante que tinha duas filhas igualmente más e feias.

Pouco tempo após o casamente, a madrasta e as suas filhas começassem a tratar mal a rapariga. Riam-se dela, tratavam-na mal e como uma criada.
Como passava muito tempo na cozinha, junto à lareira, também chamada borralho, tinham começado a chamar-lhe Gata Borralheira.
Um dia, o filho do rei, que estava em idade de se casar, decidiu dar um grande baile. Foram convidadas todas as raparigas solteiras do reino, pois o príncipe tencionava escolher a sua esposa.

As duas irmãs da menina ficaram muito contentes com o convite para o baile e mandaram fazer belos vestidos. Para seu espanto, a madrasta deixou que a Gata Borralheira fosse ao baile, mas a menina não tinha nada para vestir.
Quando as duas irmãs saíram para o baile, acompanhadas da madrasta, a rapariga foi-se sentar à lareira a chorar, pois sem vestido não podia ir ao baile.

De repente, apareceu uma senhora com um ar muito bondoso. Esta senhora era uma fada e trazia na mão uma varinha mágica!
– Eu sou a tua fada madrinha. Porque é que estás a chorar, Gata Borralheira? – perguntou a fada.
– Eu gostava muito de ir até ao baile, mas não tenho vestido e tive de ficar em casa.- respondeu a menina.
– Não te preocupes! Eu vou resolver o teu problema e tu vais. Só tens agora de me arranjar uma abóbora.
Muito curiosa, a Gata Borralheira trouxe da horta a maior abóbora que lá encontrou. Com a sua varinha mágica, a fada transformou a abóbora numa linda carruagem dourada. Depois apontou para seis ratinhos e transformou-os em seis majestosos cavalos brancos. Finalmente, apontou a varinha para outro rato grande e surgiu um elegante cocheiro.
– Está tudo pronto para o baile! Só falta o teu vestido.
E ainda com a varinha mágica a fada-madrinha transformou o vestido de farrapos de Gata Borralheira num magnífico vestido de baile. Nos pés surgiram uns lindos sapatos de cristal. A Gata Borralheira estava deslumbrante!
A Gata Borralheira subiu para a carruagem e, antes de partir, a fada disse-lhe:
– Tens que voltar antes da meia-noite, porque a essa hora a magia acabará e tudo se transformará outra vez.
– Não me vou esquecer! – prometeu a Gata Borralheira muito contente.
Mal chegou ao baile, todos olharam para a Gata Borralheira e perguntavam-se quem seria aquela bela rapariga. O príncipe apaixonou-se de imediato por ela e convidou-a para dançar.
Durante toda a noite, o príncipe só quis dançar com ela. A Gata Borralheira, por sua vez, também gostou muito do príncipe e na companhia dele as horas voaram. Tão distraída estava a Gata Borralheira que só quando começaram a dar as 12 badaladas da meia-noite se apercebeu da hora tardia.
Aflita, deixou o príncipe e saiu a correr. Ao descer a escadaria do palácio, deixou cair um dos sapatinhos de cristal. O príncipe foi a correr atrás dela, mas não a conseguiu encontrar. Muito desiludido, agarrou no sapatinho e levou-o consigo.
No dia seguinte, todas as pessoas falavam sobre o assunto. Quem seria a bela rapariga misteriosa que saiu a correr? Alguma princesa?
Determinado a reencontrar a linda rapariga, o príncipe chamou os criados e disse:
– Vamos percorrer o reino até encontrarmos a dona deste sapato. É com ela que me quero casar!
E assim foi. O príncipe visitou todas as casas do reino, mas não conseguia descobrir a dona do sapato de cristal. O sapato era muito delicado e pequenino e não servia a nenhuma das raparigas que o experimentavam. Por fim, chegou a casa da Gata Borralheira…
As irmãs estavam muito nervosas pois queriam, a todo o custo, que o belo sapatinho lhes servisse para poderem casar com o príncipe. Mas foi em vão que o experimentaram.
– Não há mais ninguém cá em casa?- perguntou o príncipe.
A madrasta respondeu que só estava a criada, mas que ela não tinha ido ao baile. Mesmo assim, o príncipe insistiu que a Gata Borralheira tentasse calçar o sapato. Foram chamá-la à cozinha e, para espanto de todos, o sapato serviu-lhe que nem uma luva! Tinha sido encontrada a dona do sapato de cristal!
A Gata Borralheira aceitou casar com o príncipe e viveram felizes para sempre. Quanto às irmãs, como era muito bondosa, Gata Borralheira deixou-as viver no palácio.

Charles Perrault

# data[].attributes.attachment_link.title
CORRE,CORRE CABACINHA - História Tradicional Portuguesa

# data[].attributes.body
Lá vem a Nau Catrineta,
que tem muito que contar!
Ouvide, agora, senhores,
Uma história de pasmar."

Passava mais de ano e dia,
que iam na volta do mar.
Já não tinham que comer,
nem tão pouco que manjar.

Já mataram o seu galo,
que tinham para cantar.
Já mataram o seu cão,
que tinham para ladrar."

"Já não tinham que comer,
nem tão pouco que manjar.
Deitaram sola de molho,
para o outro dia jantar.
Mas a sola era tão rija,
que a não puderam tragar."

"Deitaram sortes ao fundo,
qual se havia de matar.
Logo a sorte foi cair
no capitão general"

- "Sobe, sobe, marujinho,
àquele mastro real,
vê se vês terras de Espanha,
ou praias de Portugal."

- "Não vejo terras de Espanha,
nem praias de Portugal.
Vejo sete espadas nuas,
que estão para te matar."

- "Acima, acima, gajeiro,
acima ao tope real!
Olha se vês minhas terras,
ou reinos de Portugal."

- "Alvíssaras, senhor alvissaras,
meu capitão general!
Que eu já vejo tuas terras,
e reinos de Portugal.
Se não nos faltar o vento,
a terra iremos jantar.

Lá vejo muitas ribeiras,
lavadeiras a lavar;
vejo muito forno aceso,
padeiras a padejar,
e vejo muitos açougues,
carniceiros a matar.

Também vejo três meninas,
debaixo de um laranjal.
Uma sentada a coser,
outra na roca a fiar,
A mais formosa de todas,
está no meio a chorar."

- "Todas três são minhas filhas,
Oh! quem mas dera abraçar!
A mais formosa de todas
Contigo a hei-de casar"

- "A vossa filha não quero,
Que vos custou a criar.
Que eu tenho mulher em França,
filhinhos de sustentar.
Quero a Nau Catrineta,
para nela navegar."

- "A Nau Catrineta, amigo,
eu não te posso dar;
assim que chegar a terra,
logo ela vai a queimar.
- "Dou-te o meu cavalo branco,
Que nunca houve outro igual."

- "Guardai o vosso cavalo,
Que vos custou a ensinar."
- "Dar-te-ei tanto dinheiro
Que o não possas contar"

- "Não quero o vosso dinheiro
Pois vos custou a ganhar.
Quero a Nau Catrineta,
para nela navegar.
Que assim como escapou desta,
doutra ainda há-de escapar"

Lá vai a Nau Catrineta,
leva muito que contar.
Estava a noite a cair,
e ela em terra a varar.

Almeida Garrett - Romanceiro

# data[].attributes.body
"A expressão «Era uma vez…» transporta-nos imediatamente para o mundo mágico dos livros, através do qual partilhamos a vida de fadas, duendes e muito mais. Existem histórias que foram transmitidas há muito tempo, de geração em geração, e que nos ensinam sobre os valores humanos e a cultura. Vamos ligar-nos e aprender mais sobre diferentes países de todo o mundo, através das histórias." (do portal RBE)

# data[].attributes.headline
A paz no planalto de Tchiaru                      

# data[].attributes.subject
A paz no planalto de Tchiaru                      

# data[].attributes.body
O Liurai de Nári era muito valente. Nesse tempo, nem podia ser-se rei sem ser-se valente, o que não quer dizer que o de Nári provocasse os povos seus vizinhos e os atacasse. Era teimosia dele dar-se bem com todos. Apesar de forte.

Lembravam-se os que o viram crescer de que, em menino e rapaz, nunca nos jogos e lutas tinha sido vencido, quer estivesse sozinho, quer à frente de um grupo.

– Em paz é que é bom reinar. Pode-se pensar, inventar e trabalhar – completava.

Não é fácil de acreditar-se que um liurai e, ainda para mais, valente gostasse da paz. Mas ele mesmo, para com outros reis, primeiro, procurava conversar, combinar e ajustar, e só quando, assim, se tornava impossível o acordo e o desafiavam, pegava em armas e ia para a guerra. Para ganhá-la. Ganhava sempre.

O liurai passeava muito pelas suas terras. Não havia caminho que ele já não tivesse pisado nem pessoa com quem não tivesse conversado. Mesmo as crianças juntavam-se à volta dele para ouvir-lhe a voz. Nem sempre lhe percebiam todas as palavras ou o sentido completo das suas frases, mas gostavam de ouvi-lo, como se estivessem a ouvir música, e mexiam-se como se bailassem ao som dela, que era, afinal, a sua palavra.

Todos os dias, à hora do maior sol, o liurai saía da sua morada e ia às fontes sagradas. Eram três: Utcharina, Umaunira e Tcheniar. Aí, fazia as suas oferendas e praticava os seus sacrifícios. Era um ritual a que estava obrigado. Seguia por um lado e regressava pelo outro, cobrindo todos os sítios do reino.

Quando alguns no seu povo se desentendiam, chamava-os para se encontrarem no sítio das trés fontes sagradas e, aí, à sua vista, combinarem e ajustarem.

Por ser assim, o Liurai de Nári pensava erguer um qualquer sinal na montanha para que todos o vissem durante séculos, sempre, e se lembrassem do seu significado, já que não ia durar na terra para poder repetir o seu conselho de paz.

Quando chegava às fontes sagradas, olhava para o planato e meditava no projecto da estátua que havia de construir para perpetuar entre o povo o seu voto.

O tempo passava, e a verdade é que não surgia no pensamento do liurai o modelo de monumento a erguer. Chegou, porém, uma ocasião em que isso aconteceu.

O caso foi que da floresta soltaram-se, de repente, sons gritantes, mistura de grunhidos e latidos, e apareceram, em luta feroz, um porco e um cão enormes, num rodopio louco que não ditava vencedor nem vencido. Então, ao liurai surge, uma vez mais, a ideia do sinal da montanha. Aponta para lá. O cão e o porco soltam-se do rodopio e correm para o planalto, até ao cimo de tudo. Ora um, ora outro, troca-se o perseguidor. Quando lá chegam, continuam na luta. Não se sabe de que lado está a razão. Ouve-se um estrondo, vê-se fogo, e solta-se uma nuvem de fumo que, depois, aos poucos, desaparece. E quando os olhos de todos podem, enfim, poisar lá no alto, veem, transformados em dois penedos, o cão e o porco.

Estas esculturas ainda estão no planalto de Tchiáru.

Parece dizerem:

– Que haja paz!

A paz no planalto de Tchiáru é um conto tradicional de Timor-Leste, recolhido no âmbito da divulgação do património da tradição oral da CPLP

# data[].attributes.body
Era uma vez um padre que tinha um preto por criado e mandou-lhe um dia lhe preparasse uma galinha para o jantar. Cozeu o preto a galinha e vai que fez? Comeu-lhe uma perna e arranjou-a de maneira que o amo não desse facilmente por isso; mas o padre notou que faltava uma perna à ave e disse ao criado: «Tu comeste uma perna da galinha?» «Não, meu senhor, não comi; ela era assim, tinha só uma perna.» «Qual perna, nem meia perna! Tu pensas que eu sou asno?» «Ó senhor padre, andam ali pelo quintal muitas outras galinhas que têm só uma perna! Quando eu vir alguma, hei-de chamar o meu amo.» «Pois sim.»

Uma ocasião viu o preto uma galinha com uma perna encolhida e gritou logo: «Ó senhor amo, cá está uma galinha com uma perna só!» O padre acudiu e enxotou a galinha: «Xó galinha!» A galinha estendeu a perna e o padre disse: «Ó tratante, tu queres fazer de mim burro?» «Não, senhor, não quero; mas o senhor padre não disse à galinha que estava na mesa: ‘xó, galinha!’»

Um dia o padre mandou fazer ao preto umas papas para que estivessem prontas quando ele voltasse de dizer missa. O preto fez as papas, mas, porque a farinha fosse pouca ou ele lhe deitasse muita água, as papas ficaram muito ralas. O preto pega em si, vai para o coro da igreja e cantou de lá: «É de papa in papa, é de rala in rala.» Virou-se o padre para trás e cantou:

Vai atrás do cancelinho
Que lá está o Filipinho
Para fazer bastioné mea.

O «filipinho» era o saco da farinha e «bastioné mea» eram as papas. O preto entendeu e foi fazer as papas.

(Oliveira) do Douro)

# data[].attributes.headline
 "O gato que fingia ser um monge budista"

# data[].attributes.subject
 "O gato que fingia ser um monge budista"

# data[].attributes.body
Conto tradicional da Mongólia

# data[].attributes.attachment_link.title
"O gato que fingia ser um monge budista" | Hora do Conto | Zig Zag

# data[].attributes.body
Este conto faz parte da obra de António Torrado "A cerejeira da lua e outras histórias" e foi obtido em 8/10/2021, em http://oportugues.freehostia.com/narrativas_dramas_poemas_da_semana/O_coelho_de_jade_net.pdf

# data[].attributes.body
Era uma vez um casal que há muito tempo desejava inutilmente ter um filho. Os anos passavam e o seu sonho não se realizava. Afinal, um belo dia, a mulher percebeu que Deus ouvira as suas preces. Ela ia ter uma criança!
Por uma janelinha que havia na parte dos fundos da casa deles, era possível ver, no quintal vizinho, um magnífico jardim cheio das mais lindas flores e das mais viçosas hortaliças. Mas em torno de tudo isto erguia-se um muro altíssimo, que ninguém se atrevia a escalar. Afinal, era a propriedade de uma feiticeira muito temida e poderosa.
Um dia, espiando pela janelinha, a mulher admirou-se ao ver um canteiro cheio dos mais belos pés de rabanete que jamais imaginara. As folhas eram tão verdes e fresquinhas que lhe abriram o apetite. E ela sentiu um enorme desejo de provar os rabanetes.
A cada dia o seu desejo aumentava. Mas ela sabia que não havia forma de conseguir o que queria e por isso foi ficando triste, abatida e com um aspeto doentio, até que um dia o marido se assustou e perguntou:
- O que está a acontecer contigo, querida?
- Ah! - respondeu ela. - Se não comer um rabanete do jardim da feiticeira, vou morrer!
O marido, que a amava muito, pensou: "Não posso deixar a minha mulher morrer… Tenho que conseguir esses rabanetes, custe o que custar!"
Ao anoitecer, ele encostou uma escada no muro, saltou para o quintal vizinho, arrancou apressadamente um punhado de rabanetes e levou-os para a mulher.  Ela preparou logo uma salada que comeu imediatamente, deliciada. Achou o sabor da salada tão bom, mas tão bom, que no dia seguinte o seu desejo de comer rabanetes ficou ainda mais forte. Para a sossegar, o marido prometeu-lhe que iria buscar mais alguns.
Quando a noite chegou, saltou novamente o muro mas, mal pisou o chão do outro lado, apanhou um tremendo susto: de pé, diante dele, estava a feiticeira.
- Como te atreves a entrar no meu quintal como um ladrão, para roubar os meus rabanetes? - perguntou ela com os olhos chispando de raiva. - Vais ver o que te espera!
- Oh! Tenha piedade! - implorou o homem. - Só fiz isto porque fui obrigado! A minha mulher viu os seus rabanetes pela nossa janela e sentiu tanta vontade de os comer, mas tanta vontade, que da certeza morrerá se eu não levar alguns!
A feiticeira acalmou-se e disse:
- Se é assim como dizes, deixo-te levar quantos rabanetes quiseres, mas com uma condição: irás dar-me a criança que a tua mulher vai ter. Cuidarei dela como se fosse a sua própria mãe e nada lhe faltará.
O homem estava tão apavorado que concordou. Pouco tempo depois, o bebé nasceu. Era uma menina. A feiticeira surgiu no mesmo instante, deu à criança o nome de Rapunzel e levou-a embora.
Rapunzel cresceu e tomou-se a mais linda criança sob o sol. Quando fez doze anos, a feiticeira trancou-a no alto de uma torre, no meio da floresta.
A torre não tinha nem escada, nem porta: apenas uma janelinha, no lugar mais alto. Quando a velha desejava entrar, ficava por baixo da janela e gritava:
- Rapunzel, Rapunzel! Deixa cair as tuas tranças!
Rapunzel tinha magníficos cabelos compridos, finos como fios de ouro. Quando ouvia o apelo da velha, abria a janela, desenrolava as tranças e deixava-as cair ao longo da parede. As tranças caíam vinte metros e por elas a feiticeira subia.
Alguns anos depois, o filho do rei cavalgava pela floresta e passou perto da torre. Ouviu um canto tão bonito que parou, encantado.
Rapunzel, para espantar a solidão, cantava para si mesma com a sua doce voz.
Imediatamente o príncipe quis subir, procurou uma porta por toda a parte, mas não encontrou. Inconformado, voltou para casa. Mas o maravilhoso canto tocara o seu coração de tal maneira que ele começou a ir para a floresta todos os dias, querendo ouvi-lo outra vez.
Numa dessas vezes, o príncipe estava a descansar atrás de uma árvore e viu a feiticeira aproximar-se da torre e gritar: "Rapunzel, Rapunzel! Deixa cair as tuas tranças!." E viu quando a feiticeira subiu pelas tranças.
"É esta a escada pela qual se sobe?," pensou o príncipe. "Pois eu vou tentar a sorte…."
No dia seguinte, quando escureceu, ele aproximou-se da torre e, bem por baixo da janelinha, gritou:
- Rapunzel, Rapunzel! Deixa cair as tuas tranças!
As tranças caíram pela janela abaixo e ele subiu.
Rapunzel ficou muito assustada ao vê-lo entrar, pois jamais tinha visto um homem.
Mas o príncipe falou-lhe com muita doçura e contou como o seu coração ficara transtornado desde que a ouvira cantar, explicando que não teria sossego enquanto não a conhecesse.
Rapunzel foi-se acalmando e quando o príncipe lhe perguntou se o aceitava como marido, reparou que ele era jovem e belo, e pensou: "Ele é mil vezes preferível à velha senhora…." E, pondo a mão dela sobre a dele, respondeu:
- Sim! Eu quero ir contigo! Mas não sei como descer… Sempre que vieres ver-me, traz uma meada de seda. Com ela vou entrançar uma escada e, quando ficar pronta, eu desço, e tu levas-me no teu cavalo.
Combinaram que ele viria sempre ao cair da noite, porque a velha costumava vir durante o dia. Assim foi e a feiticeira de nada desconfiava até que um dia Rapunzel, sem querer, lhe perguntou:
- Diga-me, senhora, como é que lhe custa tanto subir, enquanto o jovem filho do rei chega aqui num instantinho?
- Ah, menina má! - gritou a feiticeira. - Pensei que te tinha isolado do mundo, e tu enganas-me!
Na sua fúria, agarrou Rapunzel pelo cabelos e esbofeteou-a. Depois, com a outra mão, pegou uma tesoura e tec, tec, cortou as belas tranças, largando-as no chão.
Não contente, a malvada levou a pobre menina para um deserto e abandonou-a ali, para que sofresse e passasse todo o tipo de privação.
Na tarde do mesmo dia em que Rapunzel foi expulsa, a feiticeira prendeu as longas tranças num gancho da janela e ficou à espera. Quando o príncipe veio e chamou: "Rapunzel! Rapunzel! Deixa cair as tuas tranças!," ela deixou as tranças caírem para fora e aguardou.
Ao entrar, o pobre rapaz não encontrou a sua querida Rapunzel, mas sim a terrível feiticeira. Com um olhar chamejante de ódio, ela gritou, zombeteira:
- Ah, ah! Vieste buscar a tua amada? Pois a linda avezinha já não está no ninho e já não canta! O gato apanhou-a, levou-a, e agora vai arranhar os seus olhos! Nunca mais verás Rapunzel! Ela está perdida para ti!
Ao ouvir isto, o príncipe ficou fora de si e, no seu desespero, atirou-se pela janela. O jovem não morreu, mas caiu sobre espinhos que furaram os seus olhos e ficou cego.
Desesperado, ficou deambulando pela floresta, alimentando-se apenas de frutos e raízes, sem fazer outra coisa senão lamentar-se e chorar a perda da amada.
Passaram-se os anos. Um dia, por acaso, o príncipe chegou ao deserto no qual Rapunzel vivia, na maior tristeza, com seus filhos gémeos, um menino e uma menina, que tinham nascido ali.
Ouvindo uma voz que lhe pareceu familiar, o príncipe caminhou na direção de Rapunzel. Assim que chegou perto, ela logo o reconheceu e atirou-se nos seus braços, a chorar.
Duas das lágrimas da moça caíram nos olhos dele e, no mesmo instante, o príncipe recuperou a visão e ficou  a ver tão bem como antes.
Então, levou Rapunzel e as crianças para o seu reino, onde foram recebidos com grande alegria. Ali viveram felizes e contentes para sempre.

cf. https://www.grimmstories.com/pt/grimm_contos/rapunzel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rapunzel O conto

Um conto de fadas dos Irmãos Grimm

8.8/10 - 2503 votos

Rapunzel

Era uma vez um casal que há muito tempo desejava inutilmente ter um filho. Os anos se passavam, e seu sonho não se realizava. Afinal, um belo dia, a mulher percebeu que Deus ouvira suas preces. Ela ia ter uma criança!
Por uma janelinha que havia na parte dos fundos da casa deles, era possível ver, no quintal vizinho, um magnífico jardim cheio das mais lindas flores e das mais viçosas hortaliças. Mas em torno de tudo se erguia um muro altíssimo, que ninguém se atrevia a escalar. Afinal, era a propriedade de uma feiticeira muito temida e poderosa.
Um dia, espiando pela janelinha, a mulher se admirou ao ver um canteiro cheio dos mais belos pés de rabanete que jamais imaginara. As folhas eram tão verdes e fresquinhas que abriram seu apetite. E ela sentiu um enorme desejo de provar os rabanetes.
A cada dia seu desejo aumentava mais. Mas ela sabia que não havia jeito de conseguir o que queria e por isso foi ficando triste, abatida e com um aspecto doentio, até que um dia o marido se assustou e perguntou:
- O que está acontecendo contigo, querida?
- Ah! - respondeu ela. - Se não comer um rabanete do jardim da feiticeira, vou morrer logo, logo!
O marido, que a amava muito, pensou: "Não posso deixar minha mulher morrer… Tenho que conseguir esses rabanetes, custe o que custar!"
Ao anoitecer, ele encostou uma escada no muro, pulou para o quintal vizinho, arrancou apressadamente um punhado de rabanetes e levou para a mulher. Mais que depressa, ela preparou uma salada que comeu imediatamente, deliciada. Ela achou o sabor da salada tão bom, mas tão bom, que no dia seguinte seu desejo de comer rabanetes ficou ainda mais forte. Para sossegá-la, o marido prometeu-lhe que iria buscar mais um pouco.
Quando a noite chegou, pulou novamente o muro mas, mal pisou no chão do outro lado, levou um tremendo susto: de pé, diante dele, estava a feiticeira.
- Como se atreve a entrar no meu quintal como um ladrão, para roubar meus rabanetes? - perguntou ela com os olhos chispando de raiva. - Vai ver só o que te espera!
- Oh! Tenha piedade! - implorou o homem. - Só fiz isso porque fui obrigado! Minha mulher viu seus rabanetes pela nossa janela e sentiu tanta vontade de comê-los, mas tanta vontade, que na certa morrerá se eu não levar alguns!
A feiticeira se acalmou e disse:
- Se é assim como diz, deixo você levar quantos rabanetes quiser, mas com uma condição: irá me dar a criança que sua mulher vai ter. Cuidarei dela como se fosse sua própria mãe, e nada lhe faltará.
O homem estava tão apavorado, que concordou. Pouco tempo depois, o bebê nasceu. Era uma menina. A feiticeira surgiu no mesmo instante, deu à criança o nome de Rapunzel e levou-a embora.
Rapunzel cresceu e se tomou a mais linda criança sob o sol. Quando fez doze anos, a feiticeira trancou-a no alto de uma torre, no meio da floresta.
A torre não possuía nem escada, nem porta: apenas uma janelinha, no lugar mais alto. Quando a velha desejava entrar, ficava embaixo da janela e gritava:
- Rapunzel, Rapunzel! Joga abaixo tuas tranças!
Rapunzel tinha magníficos cabelos compridos, finos como fios de ouro. Quando ouvia o chamado da velha, abria a janela, desenrolava as tranças e jogava-as para fora. As tranças caíam vinte metros abaixo, e por elas a feiticeira subia.
Alguns anos depois, o filho do rei estava cavalgando pela floresta e passou perto da torre. Ouviu um canto tão bonito que parou, encantado.
Rapunzel, para espantar a solidão, cantava para si mesma com sua doce voz.
Imediatamente o príncipe quis subir, procurou uma porta por toda parte, mas não encontrou. Inconformado, voltou para casa. Mas o maravilhoso canto tocara seu coração de tal maneira que ele começou a ir para a floresta todos os dias, querendo ouvi-lo outra vez.
Em uma dessas vezes, o príncipe estava descansando atrás de uma árvore e viu a feiticeira aproximar-se da torre e gritar: "Rapunzel, Rapunzel! Joga abaixo tuas tranças!." E viu quando a feiticeira subiu pelas tranças.
"É essa a escada pela qual se sobe?," pensou o príncipe. "Pois eu vou tentar a sorte…."
No dia seguinte, quando escureceu, ele se aproximou da torre e, bem embaixo da janelinha, gritou:
- Rapunzel, Rapunzel! Joga abaixo tuas tranças!
As tranças caíram pela janela abaixo, e ele subiu.
Rapunzel ficou muito assustada ao vê-lo entrar, pois jamais tinha visto um homem.
Mas o príncipe falou-lhe com muita doçura e contou como seu coração ficara transtornado desde que a ouvira cantar, explicando que não teria sossego enquanto não a conhecesse.
Rapunzel foi se acalmando, e quando o príncipe lhe perguntou se o aceitava como marido, reparou que ele era jovem e belo, e pensou: "Ele é mil vezes preferível à velha senhora…." E, pondo a mão dela sobre a dele, respondeu:
- Sim! Eu quero ir com você! Mas não sei como descer… Sempre que vier me ver, traga uma meada de seda. Com ela vou trançar uma escada e, quando ficar pronta, eu desço, e você me leva no seu cavalo.
Combinaram que ele sempre viria ao cair da noite, porque a velha costumava vir durante o dia. Assim foi, e a feiticeira de nada desconfiava até que um dia Rapunzel, sem querer, perguntou a ela:
- Diga-me, senhora, como é que lhe custa tanto subir, enquanto o jovem filho do rei chega aqui num instantinho?
- Ah, menina ruim! - gritou a feiticeira. - Pensei que tinha isolado você do mundo, e você me engana!
Na sua fúria, agarrou Rapunzel pelo cabelos e esbofeteou-a. Depois, com a outra mão, pegou uma tesoura e tec, tec! cortou as belas tranças, largando-as no chão.
Não contente, a malvada levou a pobre menina para um deserto e abandonou-a ali, para que sofresse e passasse todo tipo de privação.
Na tarde do mesmo dia em que Rapunzel foi expulsa, a feiticeira prendeu as longas tranças num gancho da janela e ficou esperando. Quando o príncipe veio e chamou: "Rapunzel! Rapunzel! Joga abaixo tuas tranças!," ela deixou as tranças caírem para fora e ficou esperando.
Ao entrar, o pobre rapaz não encontrou sua querida Rapunzel, mas sim a terrível feiticeira. Com um olhar chamejante de ódio, ela gritou zombeteira:
- Ah, ah! Você veio buscar sua amada? Pois a linda avezinha não está mais no ninho, nem canta mais! O gato apanhou-a, levou-a, e agora vai arranhar os seus olhos! Nunca mais você verá Rapunzel! Ela está perdida para você!
Ao ouvir isso, o príncipe ficou fora de si e, em seu desespero, se atirou pela janela. O jovem não morreu, mas caiu sobre espinhos que furaram seus olhos e ele ficou cego.
Desesperado, ficou perambulando pela floresta, alimentando-se apenas de frutos e raízes, sem fazer outra coisa que se lamentar e chorar a perda da amada.
Passaram-se os anos. Um dia, por acaso, o príncipe chegou ao deserto no qual Rapunzel vivia, na maior tristeza, com seus filhos gêmeos, um menino e uma menina, que haviam nascido ali.
Ouvindo uma voz que lhe pareceu familiar, o príncipe caminhou na direção de Rapunzel. Assim que chegou perto, ela logo o reconheceu e se atirou em seus braços, a chorar.
Duas das lágrimas da moça caíram nos olhos dele e, no mesmo instante, o príncipe recuperou a visão e ficou enxergando tão bem quanto antes.
Então, levou Rapunzel e as crianças para seu reino, onde foram recebidos com grande alegria. Ali viveram felizes e contentes.

*     *     *     *     *

# data[].attributes.attachment_link.description
30-06-2022 O conto: Rapunzel - Irmãos Grimm. Era uma vez um casal que há muito tempo desejava inutilmente ter um filho. Os anos se passavam, e seu sonho não se realizava. Afinal, um belo dia, a mulher percebeu que Deus ouvira suas preces. Ela ia ter uma criança! Por uma janelinha que havia na parte…