# data[].attributes.body
¿Qué es?

Es la socialización e integración de varias naciones alrededor del mundo para el libre comercio e intercambio de sus productos internacionalmente, expandiendo los bienes junto con buenos capitales financieros.

# data[].attributes.body
Noticia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seguirá habiendo riesgos para el desarrollo en tanto que la actividad económica y los ingresos probablemente se mantendrán por debajo de lo normal durante un período prolongado
CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de enero de 2021. Sin embargo, es probable que la recuperación sea moderada, a menos que los encargados de la formulación de políticas actúen con decisión para controlar la pandemia y apliquen reformas que aumenten las inversiones, según la edición de enero de 2021 del informe Perspectivas económicas mundiales que publica el Banco Mundial.

Aunque la economía mundial está creciendo de nuevo tras una contracción del 4,3 % en 2020, la pandemia ha causado un gran número de muertes y enfermedades, ha sumido a millones de personas en la pobreza y puede deprimir la actividad económica y los ingresos durante un período prolongado. Para apoyar la recuperación económica, las autoridades también tienen que facilitar un ciclo de reinversión destinado a lograr un crecimiento sostenible que dependa menos de la deuda pública.

"Si bien la economía mundial parece haber entrado en una recuperación moderada, los encargados de la formulación de políticas se enfrentan a desafíos enormes -en materia de salud pública, gestión de la deuda, políticas presupuestarias, banca central y reformas estructurales- al tratar de asegurar que esta recuperación mundial, aún frágil, cobre impulso y siente las bases de un crecimiento robusto", afirmó David Malpass, presidente del Grupo Banco Mundial. "Para superar los impactos de la pandemia y contrarrestar los factores adversos que afectan las inversiones, es necesario dar un gran impulso a la mejora del entorno empresarial, aumentar la flexibilidad del mercado laboral y de productos, y reforzar la transparencia y la gobernanza".

, debido principalmente a que la contracción de las economías avanzadas ha sido menos pronunciada de lo previsto, y a que la recuperación en China ha sido más sólida de lo anticipado. En cambio, las perturbaciones de la actividad en la mayoría de los demás mercados emergentes y economías en desarrollo fueron más graves de lo esperado.

"También será necesario abordar las fragilidades financieras de muchos de esos países, ya que la crisis del crecimiento afecta a los presupuestos de los hogares y los balances de las empresas vulnerables", declaró Carmen Reinhart, vicepresidenta y primera economista del Grupo Banco Mundial.

Tal como se detalla en uno de los capítulos del informe, las perspectivas a corto plazo siguen siendo muy inciertas y todavía es posible que los resultados de crecimiento sean diferentes. En un escenario negativo, en el que los contagios sigan aumentando y se retrase la distribución de las vacunas, la expansión mundial podría limitarse al 1,6 % en 2021. Por otra parte, en un escenario optimista, con un control exitoso de la pandemia y un proceso de vacunación más rápido, el crecimiento mundial podría acelerarse hasta casi el 5 %.

En las economías avanzadas, una incipiente recuperación se estancó en el tercer trimestre tras el resurgimiento de los contagios, lo que apunta a una recuperación lenta y difícil. Se prevé que el PIB de Estados Unidos se expandirá un 3,5 % en 2021, después de una contracción estimada del 3,6 % en 2020. En la zona del euro, se prevé que la producción crezca este año un 3,6 %, tras un descenso del 7,4 % en 2020. La actividad en Japón, que se redujo en un 5,3 % en el año que acaba de terminar, se prevé que crezca un 2,5 % en 2021.

Se prevé que el PIB agregado de los mercados emergentes y las economías en desarrollo, incluida China, crezca un 5 % en 2021, tras una contracción del 2,6 % en 2020. Se espera que la economía de China se expanda en un 7,9 % este año, tras el crecimiento del 2 % el año pasado. Excluyendo a China, se prevé que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se expandan un 3,4 % en 2021, tras una contracción del 5 % en 2020. Entre las economías de ingreso bajo, se prevé que la actividad aumente un 3,3 % en 2021, tras una contracción del 0,9 % en 2020.

En los capítulos analíticos del último informe Perspectivas económicas mundiales se examina la forma en que la pandemia ha amplificado los riesgos en torno a la acumulación de deuda; la forma en que podría frenar el crecimiento a largo plazo si no se adoptan medidas de reforma concertadas; y los riesgos asociados a la utilización de programas de compra de activos como instrumento de política monetaria en los mercados emergentes y las economías en desarrollo.

"La pandemia ha exacerbado enormemente los riesgos de la deuda en los mercados emergentes y las economías en desarrollo; es probable que las débiles perspectivas de crecimiento aumenten aún más la carga de la deuda y erosionen la capacidad de servicio de la deuda de los prestatarios", aseguró Ayhan Kose vicepresidente interino de Crecimiento Equitativo, Finanzas e Instituciones del Banco Mundial. "Es necesario que la comunidad mundial actúe con rapidez y determinación para asegurarse de que la reciente acumulación de deuda no resulte en una serie de crisis de deuda.El mundo en desarrollo no puede permitirse otra década perdida".

Como ocurrió en el pasado con otras crisis graves, se espera que la pandemia deje efectos adversos de larga duración en la actividad mundial. Es probable que la desaceleración del crecimiento mundial prevista para el próximo decenio empeore debido a la falta de inversiones, el subempleo y la disminución de la fuerza de trabajo en muchas economías avanzadas. Si la historia puede servir de referencia, la economía mundial se dirige hacia un decenio desalentador en materia de crecimiento, a menos que los encargados de la formulación de políticas pongan en marcha reformas amplias que mejoren los elementos impulsores fundamentales para un crecimiento económico equitativo y sostenible.

Las autoridades responsables de las políticas económicas deben seguir sosteniendo la recuperación, pasando gradualmente del apoyo a los ingresos a las políticas de fomento del crecimiento. A largo plazo, en los mercados emergentes y las economías en desarrollo, las políticas para mejorar los servicios de salud y educación, la infraestructura digital, la resiliencia al clima y las prácticas empresariales y de gobernanza ayudarán a mitigar los daños económicos causados por la pandemia, reducir la pobreza y fomentar la prosperidad compartida. En el contexto de una situación fiscal débil y una deuda elevada son particularmente importantes las reformas institucionales para estimular el crecimiento orgánico. En el pasado, los inversionistas reconocieron los dividendos en materia de crecimiento derivados de los esfuerzos de reforma en las mejoras de sus expectativas de crecimiento a largo plazo y el aumento de las corrientes de inversión.

Los bancos centrales de algunos mercados emergentes y economías en desarrollo han empleado programas de compra de activos en respuesta a las presiones de los mercados financieros inducidas por la pandemia, en muchos casos por primera vez. Cuando estos programas se han orientado a los problemas del mercado, parecen haber ayudado a estabilizar los mercados financieros durante las etapas iniciales de la crisis. Sin embargo, en las economías en las que la compra de activos continúa expandiéndose y se percibe que se utiliza para financiar los déficits fiscales, estos programas pueden erosionar la independencia operativa de los bancos centrales, ocasionar una debilidad monetaria que produzca un desanclaje de las expectativas inflacionarias y aumentar las preocupaciones sobre la sostenibilidad de la deuda.

Descargar el informe Perspectivas económicas mundiales (i).
Perspectivas regionales: Respuesta del Grupo Banco Mundial frente a la COVID-19
El Grupo Banco Mundial, una de las principales fuentes de financiamiento y conocimientos para los países en desarrollo, está adoptando medidas rápidas y de amplio alcance para ayudar a esos países a fortalecer su respuesta frente a la pandemia. Respalda iniciativas de salud pública, trabaja para garantizar el suministro de insumos y equipos esenciales, y ayuda al sector privado a continuar sus operaciones y preservar el empleo. En este marco, proporcionará hasta USD 160 000 millones durante un período de 15 meses que finalizará en junio de 2021 para ayudar a más de 100 países a proteger a los sectores pobres y vulnerables, respaldar a las empresas e impulsar la recuperación económica. Dicho monto incluye USD 50 000 millones correspondientes a nuevos recursos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) en forma de donaciones y préstamos en condiciones sumamente concesionarias y USD 12 000 millones destinados a ayudar a los países en desarrollo a financiar la compra y distribución de vacunas contra la COVID-19.

Para obtener más información, visite: https://www.bancomundial.org/es/publication/global-economic-prospects

Visítenos en Facebook: http://www.facebook.com/bancomundial

Manténgase informado vía Twitter: http://twitter.com/BancoMundial

Vea nuestro canal en YouTube: http://www.youtube.com/worldbank (i)

# data[].attributes.attachment_link.title
La economía mundial se expandirá en un 4 % en 2021; la distribución de vacunas y las inversiones son clave para sostener la recuperación

# data[].attributes.attachment_link.description
Seguirá habiendo riesgos para el desarrollo en tanto que la actividad económica y los ingresos probablemente se mantendrán por debajo de lo normal durante un período prolongado CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de enero de 2021.

# data[].attributes.body
¿Qué es?

Proceso de incorporación de medios/herramientas tecnológicas que nos permite estar en comunicación con el mundo atravesando fronteras sin ningún tipo de inconvenientes.

# data[].attributes.body
Noticia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La aplicación de videochat Zoom, cuyo uso ha crecido vertiginosamente durante la pandemia de coronavirus, quiere seguir implementando nuevas funcionalidades para facilitar las conversaciones en vídeo entre personas. En la pasada Zoomtopia, un evento abierto a los usuarios de esta aplicación que se celebró el lunes 13 de septiembre, se anunció que para finales de 2021 se espera que se puedan realizar transcripciones en tiempo real en 30 idiomas.

De esta manera, los usuarios podrían leer, al mismo tiempo que escuchan, lo que se está diciendo en una conversación sin necesidad de entender el idioma que se está utilizando. Desde el pasado febrero esta función de transcripción simultánea solamente está disponible en inglés y desde Zoom ya han dejado claro que no es del todo precisa.

Zoom también está trabajando en la traducción simultánea en una decena de idiomas para finales de 2022. Sin embargo, y al contrario de lo que sucede con la transcripción, este servicio será de pago.

La compañía no pudo decir cuáles van a ser los idiomas escogidos para una y otra funcionalidad pero sí desvelaron que se podrá llevar a cabo gracias a haber adquirido a Kites ( Karlsruhe Information Technology Solutions), una empresa alemana de traducción.

Lee también Efe

Para acelerar el desarrollo desde Zoom tienen la intención de crear un centro de investigación y desarrollo en Alemania para esta compañía germana que han absorbido recientemente.

Gracias a esta tecnología alemana se podrá conseguir que personas con diferentes idiomas puedan mantener una videollamada y reciban la información en su propio idioma de forma automática y en tiempo real.

La futura introducción de transcripciones y traducciones en tiempo real en diferentes idiomas es una de las asignaturas pendientes de Zoom.

La aplicación de videollamadas se había quedado algo estancada en este aspecto y sus competidores directos han implementado servicios similares, aumentando así la competitividad

Lee también Juan Manuel García

En este sentido, otras aplicaciones de este tipo como Microsoft Teams, Google Meet y Cisco Webex Meetings ya hace algunas semanas que permiten transcripciones de calidad gracias a Otter.ai.

# data[].attributes.attachment_link.title
Zoom tendrá una función de traducción instantánea en tiempo real

# data[].attributes.attachment_link.description
La aplicación de videochat Zoom, cuyo uso ha ido ascendiendo tras la llegada de la pandemia de coronavirus, quiere seguir implementando nuevas funcionalidades para

# data[].attributes.body
¿Qué es?

Es la interconexión de conocimientos, cultura propios de alguna región con otra, formando una sociedad homogénea en el mundo.

# data[].attributes.body
¿Qué es?

Se basa en el conocimiento de sus derechos que sean valorados, respetados y el buen trato junto con el gobierno de cada país siendo integrados en la sociedad.

# data[].attributes.body
Noticia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sofía Solórzano C - lsolorzano@larepublica.com.co

Starbucks celebra otro aniversario en el país y para celebrar ratificó su compromiso con el mercado local al anunciar la apertura de otras ocho tiendas antes de finalizar el año.

Para impulsar la meta, la compañía, operada porAlsea, abrió recientemente tres tiendas: dos en Bogotá en el Centro Comercial Fontanar y Virrey y una en Medellín en el Centro Comercial Arkadia.

"Continuamos honrando la historia de 50 años de Starbucks y Colombia, y estamos orgullosos de poder hacerlo al extender nuestra huella a través de más tiendas en donde los clientes podrán disfrutar sus productos Starbucks favoritos, incluyendo bebidas a base de espresso hechas artesanalmente con café colombiano de alta calidad", destacó Francisco Tosso, Director de Alsea Colombia.

Antes de su llegada a Colombia, la compañía empezó su acercamiento con el mercado al ofrecer pequeños lotes de café colombiano en su primera tienda en Seattle y ya en 2014 entró con un punto de venta.

A la fecha, ha desarrollado líneas como Starbucks Colombia Espresso Roast, una mezcla de granos de café de Huila y Nariño, la cual se utiliza en todas las bebidas hechas a base de espresso en las tiendas de la compañía en el país.

Además de esta línea, la compañía ha lanzado Starbucks® Colombia Nariño y mezclas hechas con granos colombianos como el Starbucks® Colombia en el que se incluyen granos de Antioquia, Cauca, huila, Risaralda, Quindío y Valle.

"Estamos honrados de celebrar nuestro séptimo aniversario en Colombia y continuar enalteciendo la pasión por el café que une a Starbucks y a los colombianos", concluyó Tosso.

# data[].attributes.attachment_link.title
Starbucks cumple 50 años en el mercado y abrirá ocho nuevas tiendas en Colombia

# data[].attributes.attachment_link.description
Sofía Solórzano C - lsolorzano@larepublica.com.co Starbucks celebra otro aniversario en el país y para celebrar ratificó su compromiso con el mercado local al anunciar la apertura de otras ocho tiendas antes de finalizar el año.

# data[].attributes.body
Noticia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El Banco Mundial actualizó el informe " Groundswell", que analizó los efectos del cambio climático en la migración en el sur de Asia, América Latina y África subsahariana, y que fue publicado por primera vez en 2018.

Según la reciente actualización, las regiones de África del Norte, Asia Oriental y el Pacífico, Europa Oriental y Asia Central se incluyeron en el reporte.

Según el informe, el cambio climático se ha convertido en una causa cada vez más efectiva de migración en dichas 6 regiones.

Mientras el impacto del cambio climático en los recursos hídricos, la productividad agrícola y el aumento del nivel del mar aumenta día a día, esta situación reduce la habitabilidad de algunas regiones.

El informe señaló que el cambio climático afectará con mayor dureza a las zonas pobres y vulnerables y amenazará los avances de desarrollo y prevé que el cambio climático puede obligar a más de 216 millones de personas de 6 regiones a migrar internamente para 2050, la cifra que corresponde al 3 por ciento de la población proyectada de las regiones para el mismo período.

Se estima que 85,7 millones de migrantes climáticos pueden surgir en África subsahariana que constituye el 4,2 por ciento de la población total de la región. África subsahariana, cuyas zonas áridas y líneas costeras ya se ven afectadas por el cambio climático, se destaca como la región más frágil.

Se calcula que 48,4 millones (2,5 por ciento) en Asia Oriental y el Pacífico, 40,5 millones (1,8 por ciento) en Asia Meridional, 19,3 millones (9 por ciento) en África del Norte, 17 en América Latina.Se estima que 1 millón (2,6 por ciento) y 5,1 millones (2,3 por ciento) de personas en Europa del Este y Asia Central pueden verse obligadas a migrar internamente debido al cambio climático.

Se prevé que la escasez de agua y el aumento del nivel del mar en la región de África del Norte, donde se puede experimentar la mayor migración interna en comparación con su población, pueden afectar a las personas que viven en estas regiones y en el Delta del Nilo.

"El cambio climático puede cambiar las condiciones socioeconómicas y los medios de subsistencia de una manera que obligue a las personas a migrar en dificultades. A menos que se realice una contraplanificación, tanto las regiones emisoras como las receptoras se verán sometidas a una gran presión. Habrá regiones cálidas en la década de 2030 debido a migración interna y externa y estas regiones aumentarán para 2050", advirtió el informe.

# data[].attributes.attachment_link.title
BM: "El cambio climático puede provocar una migración masiva" | TRT Español

# data[].attributes.attachment_link.description
El Banco Mundial actualizó el informe " Groundswell", que analizó los efectos del cambio climático en la migración en el sur de Asia, América Latina y África subsahariana, y que fue publicado por primera vez en 2018. Según la reciente actualización, las regiones de África del Norte, Asia Oriental y el Pacífico, Europa Oriental y Asia Central se incluyeron en el reporte.