# data[].attributes.headline
What is wrong with Orphanage VolunTourism? (Anglais)

# data[].attributes.subject
What is wrong with Orphanage VolunTourism? (Anglais)

# data[].attributes.body
Chaque année, 1,6 million de personnes font du bénévolat à l’étranger.
Le volontourisme est considéré comme la «tendance» émergente la plus rapide dans l'industrie du tourisme, estimée à 2,6 milliards de dollars chaque année. (2019)

Quand les volontaires vont chez les orphelinats, très souvent, ils n'ont aucune expérience ni vérification des antécédents. En effet, ça laisse les enfants vulnérables aux abus. D’autre part, les visiteurs développent des relations durant le courte durée de leur visite, ensuite reviennent jamais, après plusieurs cycles cela crée des problèmes d'attachement au enfants.

De plus, un grand nombre des volontaires ne savent pas que la majorité des enfants dans les orphelinats ne sont pas du tout orphelins. La plupart sont séparés de leur famille en raison de la pauvreté, du handicap, ou de la discrimination. Une fois qu’ils arrivent à ces grandes installations, ils sont privés des soins, de l'amour, et de l'attention individuelle que chaque enfant a besoin pour grandir heureux, en bonne santé et en sécurité.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Volunteer tourism, or 'voluntourism', is an emerging trend of travel linked to "doing good". It has been estimated that every year 1.6 million people volunteer overseas with voluntourism being considered the fastest growing 'trend' in travel, a trend worth an estimated $2.6 billion per year.
Dr Delia Pop, Director of Programmes and Global Advocacy at Hope and Homes for Children, explains why it's good to volunteer-but not in orphanages.
For the most part, voluntourists are well-intentioned people who are looking for an opportunity to travel and contribute something to the countries they visit. Sadly though, when it comes to volunteering in orphanages and other children's institutions, these volunteers risk unwittingly harming rather than helping children.

We know that in the right circumstances, volunteer tourism provides significant benefits for both the volunteers and the communities that receive them but we need to be absolutely clear: volunteering in children's institutions is a bad idea. Ask yourself this question: would you be happy for a volunteer from overseas, who has no experience and has undergone no background checks, to help out at your local school or nursery?

I think I can guess your answer and yet this is exactly what is happening in children's institutions around the world, thanks to the growing trend for foreign volunteers to spend time working in orphanages abroad. What many volunteers do not know is that the majority of the 8 million or more children who are housed in orphanages and similar institutions around the world today, are not orphans at all. Most are separated from their families because of poverty, disability or discrimination. Once confined to these large and loveless facilities, even babies and very young children are deprived of the vital one-to-one care and attention that every child needs to develop properly and to thrive.

Robust research, conducted over the last 80 years, shows that institutions harm children. The lack of individual love that is characteristic of institutional care, damages children's emotional, physical and neurological development in ways that can last a lifetime. And yet with the growth of volunteer tourism or "voluntourism" in general, there is an increasing trend for people, often young and from the West, to spend time helping in institutions for children in less developed parts of the world.

Watch the short interview below "Voluntourism: More harm than good" with Leigh Mathews co-founder of the cross-sector coalition, ReThink Orphanages:

Voluntourism in orphanages leaves children vulnerable to abuse where child protection regulations are lax. It creates attachment problems in children who become close to short-term visitors and perpetuates the myth that many of these children are orphans in need of adoption.

Orphanage voluntourism and orphanage tourism: What's the difference?
In many countries, Children in orphanages are being exploited as 'attractions' for tourists - contributing to the orphanage economy and therefore allowing the proliferation and sustainment of institutions. This is what is defined as "Orphanage Tourism": Tourist visits to orphanages/institutions as part of packages, day trip excursions or tours. The impact on children can be critical because of the cyclical, short-term nature of the visits and the experience of being treated as a tourist attraction. The need to attract tourists to visit orphanages can even entail children being purposefully kept in poor conditions, denied food and clothing and other essentials in order to attract more money from visitors.

In this light, orphanage tourism can be seen as a form of child exploitation

This short animation shows the impact that volunteers have on children in orphanages from a child's point of view.

The Love You Give campaign-take the volunteering pledge
As long-standing members of the cross-sector global coalition,Rethink Orphanages, Hope and Homes for Children is adding its voice to a new campaign launched to coincide with International Children's Day, November 20th 2018. The Love You Give, #ChangeVolunteering aims to raise awareness among young people about the negative effects of international volunteering in children's institutions.

Take the volunteering pledge at this link: " I pledge to not volunteer in orphanages and change volunteering for the better."

For over 20 years, Hope and Homes for Children has worked to reform child protection systems around the world that still rely on institutions. We are world experts in supporting children to leave orphanages and be reunited with their families or join new families. At the same time, we establish the services that are needed to support vulnerable families to stay together and stop children entering orphanages in the first place.

It's good to volunteer. But do your research first
Our aim is definitely not to discourage volunteering abroad but to alert people to the risk of volunteering in children's institutions where they may, in fact, do more harm than good.

Most people who volunteer overseas genuinely want to do something meaningful and experience a new culture. However some of the companies that arrange this type of travel may be more concerned with creating a 'life-changing' experience for their customers, rather than responding appropriately to the needs of the host communities.

There are a number of things to consider to ensure your time overseas is spent making a real difference: the volunteer company you use; the volunteering program and the skills you yourself can bring to the project.<

This link will take you to an essential Volunteering 10 point checklist.

Get involved
Orphanages do not protect children. They harm them. That's why, Hope and Homes for Children and the other members of the Rethink Orphanages coalition are working towards a world where no child is needlessly separated from their family, and the institutionalisation of children is consigned to history.

If you would like to help children in orphanages join families, you can register for our newsletter to find out more about our work, discover our fundraising initiatives or consider donating.

Thank you.

# data[].attributes.attachment_link.title
What is wrong with Orphanage Tourism and VolunTourism?

# data[].attributes.attachment_link.description
Dr Delia Pop, Director of Programmes and Global Advocacy at Hope and Homes for Children, explains why it's good to volunteer-but not in orphanages. For the most part, voluntourists are well-intentioned people who are looking for an opportunity to travel and contribute something to the countries they visit.

# data[].attributes.headline
A Beginner’s Guide to Voluntourism (Anglais)

# data[].attributes.subject
A Beginner’s Guide to Voluntourism (Anglais)

# data[].attributes.body
Pour être un bénévole responsable, il faut que tu acceptes la gravité de tes actions dans la même façon que tu te comportes à ton emploi. Par exemple, on peut se préparer par étudier l’endroit et la culture avant de partir à l'étranger.

Une fois arrivé, il faut qu’on reconnaisse que le travail est comparable à celui d’un stagiaire. Changez votre façon de penser pour apprécier et apprendre quand vous faites des petites tâches ennuyeuses– ils sont souvent nécessaires. Rappelez-vous que vous êtes un invité: soyez modeste, aimable, travaillez dur, et faites ce qu'on vous demande.

Vous devrez aussi rester réalistes, après quelques semaines de bénévolat, vous en bénéficierez probablement plus que vos hôtes. Mais les interactions et les amitiés qui forment peuvent changer la façon dont les gens - vous et vos hôtes - se voient les uns les autres et le monde.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Not all volunteerism projects are created equal. But giving back when gallivanting around the globe can be one of the most rewarding experiences a traveler can hope for.

If you've been kicking around the idea of joining the growing ranks of travelers volunteering around the world, here are five steps to help get you started.

Some volunteer programs are well run. Others are not. "Any program that is created to get money from volunteers, or uses kids, trafficked women, or any vulnerable group as bait for that is irresponsible," says voluntourism expert Daniela Papi.

Her Learning Service site offers a terrific free e-guide titled A Volunteer's Charter, which lists nine questions to ask before volunteering.

Questions I often asked included the following: Do local people run the program? Does the program create dependency? How does the community benefit? If you're paying a program fee, ask how your money will be used (fees for most U.S.-based organizations are tax-deductible).

I also asked to speak with former volunteers: It gave me an insider's view of everything from the living conditions to the usefulness of the project.

> Where to Look:

Sites like GoOverseas.com and GoAbroad.com offer resources on meaningful travel and let you search for volunteer opportunities around the world using a variety of criteria.

GoVoluntouring.com also includes a search function while Voluntourism.org provides advice on planning a service-oriented trip and profiles of interesting organizations.

Shannon O'Donnell created GrassRootsVolunteering.org to connect travelers to causes and communities. Voluntourism resources can also be found on the website for my memoir, The Voluntourist website for my memoir, The Voluntourist.

> What to Read:

> What You Should Receive:

Good volunteer organizations will send you a skills questionnaire and help you determine the best placement for your abilities.

Before I was green-lit to work with children, I had to undergo background checks and provide character references.

If organizations don't take steps like these, or seem more interested in your credit card than in protecting you or the community they're claiming to serve, consider it a warning sign.

> How to Be an Effective Volunteer:

When I assisted on a climate change project in Ecuador, one of the scientists complained about four previous volunteers who routinely overslept, which interfered with research work.

My advice: Treat volunteering with the same seriousness with which you'd treat a job. If you're volunteering overseas, study the country and the culture before you go. Once you're working, be humble, be gracious, work hard, do what you're asked, and remember that you're a guest.

If you think of yourself more like an intern who's doing small but often necessary grunt work, and who's learning something in the process, you'll be on the right track.

Keep in mind that you will not change the world as a short-term volunteer and that you will likely benefit more than your hosts. But also know that the interactions that occur, and the friendships that are formed, can change how people-both you and your hosts-see each other and the world.

# data[].attributes.attachment_link.description
Not all volunteerism projects are created equal. But giving back when gallivanting around the globe can be one of the most rewarding experiences a traveler can hope for. If you've been kicking around the idea of joining the growing ranks of travelers volunteering around the world, here are five steps to help get you started....

# data[].attributes.headline
Le Business du Volontourisme: L’humanitaire Imaginaire (Français)

# data[].attributes.subject
Le Business du Volontourisme: L’humanitaire Imaginaire (Français)

# data[].attributes.body
L’auteur Isabelle Hachey s’est enrôlée dans une mission humanitaire de Projects Abroad, l’une des plus grandes organisations de volontariat payant de la planète. Elle partage son expérience chez un orphelinat au Cambodge. Un voyage de deux semaines qui a coûté 2215 $, sans le billet d'avion (1600 $). Elle passe son séjour à peindre une murale sur la façade de l’orphelinat.

« Il n’est pas rare qu’un groupe de volontaires peigne une école… pour qu’un autre groupe de volontaires la repeigne deux semaines plus tard ! »

Le directeur de Tourism Concern, Mark Watson, évalue les marges de profit du volontourisme entre 30% et 40%. C’est surprenant, contre les marges entre 2 à 3% dans l'industrie du tourisme traditionnel.

Avant, les touristes voulaient visiter le monde. Aujourd’hui, ils veulent le sauver. L’industrie s’est adaptée à la demande. Ses agences de voyages offrent à leurs clients l'opportunité de faire le bien comme touriste. Une machine non pas motivée par le bien-être des communautés locales, mais d’abord et avant tout par le profit. L'industrie devient de plus en plus grosse, et corrompt la définition du travail humanitaire à l’étranger.

« La seule chose que vous réussirez à changer en vous engageant dans ce type de volontariat, c’est votre profil Facebook. »

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
PHNOM PENH, Cambodge - À l'instant où le tuk-tuk bringuebalant me dépose aux portes de l'orphelinat Home of Hope, après s'être frayé un chemin à travers les rues agitées de Phnom Penh, sept volontaires espagnoles sont, elles, en train de faire leurs adieux. Sourire aux lèvres, elles prennent la pose avec les enfants pour les photos souvenirs. Elles ont consacré l'essentiel de leur séjour de deux semaines à peindre une murale sur la façade de l'orphelinat.

Un lion. Un éléphant. Un lapin. Des papillons.

Plantée dans la salle commune, j'observe la quinzaine de pensionnaires, pour la plupart gravement handicapés, sans avoir la moindre idée de ce qu'il faut faire. Personne ne me présente les enfants. Personne ne me donne de consignes. Je suis laissée à moi-même, une bénévole parmi d'autres dans la machine à saucisses du " volontourisme " international.

Je me suis enrôlée dans cette " mission humanitaire " par l'entremise de Projects Abroad, l'une des plus grandes organisations de volontariat payant de la planète. Chaque année, cette entreprise britannique envoie plus de 10 000 bénévoles dans 27 " pays d'action " à travers le monde.

J'ai versé 2215 $ à Projects Abroad pour vivre une " expérience extrêmement gratifiante " de deux semaines au Cambodge. Le logement et la nourriture, très abordables dans ce pays pauvre d'Asie du Sud-Est, sont compris dans le forfait, mais pas le billet d'avion, qui m'a coûté 1600 $ supplémentaires.

s'est livrée à l'exercice afin d'enquêter sur un phénomène en émergence : le volontourisme. C'est donc sans révéler mon identité de journaliste que je me suis enrôlée dans cette mission.

Ça n'a pas été difficile. Il m'a suffi de verser un dépôt de 295 $. J'ai pu immédiatement choisir la destination, le type de mission et la date précise de mon départ, en fonction d'une seule et unique chose : mes propres désirs.

Trop facile ?

Sans aucun doute, dénoncent les critiques, pour qui ces coûteuses vacances solidaires font malheureusement plus de mal que de bien. À leurs yeux, les bénévoles envoyés par milliers en Afrique, en Asie et en Amérique latine forment sans le savoir les rouages d'une machine non pas motivée par le bien-être des communautés locales, mais d'abord et avant tout par le profit.

Une machine de plus en plus grosse, qui est en train de pervertir la notion même du travail humanitaire à l'étranger.

***

Il n'y a pas si longtemps, les touristes se contentaient de visiter le monde. Aujourd'hui, ils veulent le sauver. L'industrie s'est adaptée à la demande. Des agences de voyages proposent à leurs clients d'être davantage que de simples touristes. Elles leur offrent de mettre la main à la pâte. De faire le bien.

C'est ce qu'on appelle le volontourisme. Et c'est le secteur qui enregistre le plus fort potentiel de croissance de l'industrie. " C'est une niche très lucrative ", dit Mark Watson, directeur de l'organisme britannique Tourism Concern. Il évalue les marges de profit du volontourisme entre 30 et 40 %, alors qu'elles ne sont que de 2 à 3 % dans l'industrie du tourisme traditionnel.

En théorie, tout le monde y gagne : l'agence de voyages, qui touche de juteux bénéfices, les clients, qui vivent une expérience personnelle enrichissante, et les pays hôtes, qui profitent du travail d'une armée de volontaires enthousiastes.

Sauf que ce n'est pas si simple, prévient M. Watson. Trop souvent, dit-il, les volontaires paient d'importantes sommes pour ne rien accomplir de valable. " Il n'est pas rare qu'un groupe de volontaires peigne une école... pour qu'un autre groupe de volontaires la repeigne deux semaines plus tard ! "

Ce n'est pas une exagération. À Phnom Penh, les murs de Home of Hope sont couverts de dessins naïfs, peints par des hordes consécutives de bénévoles. La murale des Espagnoles n'est pas encore sèche quand l'un des missionnaires responsables de l'orphelinat, constatant mon air désemparé, finit par m'approcher.

- Vous êtes nouvelle ?

- Oui.

- Quelles sont vos qualifications ?

- Je n'en ai pas.

- Ah, bon. Vous savez dessiner ?

- Euh... oui, un peu.

- Alors, vous pourriez faire une murale !

***

Chileap, 15 ans, est moins timide que moi. Quelques minutes à peine après mon arrivée à l'orphelinat, il me prend la main et m'entraîne devant la porte de la salle, fermée à clé, où sont rangés les jouets. Je ne parle pas un mot de khmer, mais le garçon sait fort bien se faire comprendre. Il sait aussi qu'il devra jouer du coude pour conserver mon attention. Bientôt, Sochiat, 6 ans, saute dans mes bras pour réclamer un câlin. Il ne m'a jamais vue de sa vie.

C'est déroutant. Et, bien sûr, gratifiant. Les missions humanitaires auprès d'enfants négligés ou abandonnés ont la cote en volontourisme. Sur son site web, Projects Abroad assure d'ailleurs que " l'affection et le soutien " que les volontaires offrent à ces enfants sont " importants pour leur développement ".

Or, l'Unicef et d'autres organismes voués à la protection de l'enfance soutiennent exactement le contraire. Ces groupes supplient les bénévoles d'éviter le travail en orphelinats. Quand des enfants se jettent dans les bras de purs inconnus, préviennent-ils, c'est trop souvent le signe d'une détresse profonde.

" Les agences promettent aux volontaires qu'ils pourront bâtir une relation avec les enfants, qu'il y aura un attachement émotif. Ça fait vendre. Mais pour les enfants, ce lien est sans cesse rompu par les volontaires qui entrent, puis sortent de leur vie. Ils se sentent continuellement abandonnés. "

- Anna McKeon, de Better Volunteering, Better Care, une initiative vouée à décourager le volontariat en institution

Elle-même ancienne bénévole dans des orphelinats du Kenya et de la Thaïlande, Anna McKeon a mis du temps avant de saisir - et d'admettre - que l'aide qu'elle croyait apporter était en fait une nuisance. " Il est très difficile pour un volontaire d'en prendre conscience. Il reçoit tout cet amour de la part de l'enfant, mais ne voit pas ce qui se passe après son départ. En vérité, ces abandons répétés ont des conséquences très graves pour le développement de l'enfant et ses futures capacités relationnelles. "

À Home of Hope, nous sommes sept volontaires du Canada, de la France, des États-Unis, de l'Allemagne et de la Grande-Bretagne. Sept pour 15 enfants. La durée des séjours varie de deux semaines à trois mois. Bientôt, d'autres bénévoles s'attacheront à ces enfants, avant de repartir chez eux, à l'autre bout du monde, avec le sentiment d'avoir accompli quelque chose.

Mais quoi, au juste ?

Je prends le directeur de l'orphelinat à part pour lui demander s'il croit vraiment bénéfique pour ces enfants d'avoir sans cesse à s'ajuster le cœur en fonction du bénévole du moment. " Ils sont habitués ", me répond le frère Binu Thomas.

- D'accord, mais est-ce bon pour eux ?

- Peut-être que oui. Ils sentent qu'ils sont voulus. Aucun d'eux n'a de parents. Vous leur donnez un amour maternel.

- Lorsque nous partons, se sentent-ils abandonnés ?

- Non, parce qu'ils ne sont pas normaux. Ils ne sentent pas cela.

Simon, un garçon trisomique, Panith, atteint de paralysie cérébrale, et Ty, dont le corps est tordu par la polio, ne ressentiraient donc pas l'abandon aussi douloureusement que n'importe quel enfant " normal " ? Difficile de croire qu'ils n'ont pas besoin, au moins autant que les autres, d'une figure d'attachement stable.

Au moins ont-ils probablement bel et bien été rejetés par leurs parents, incapables d'en prendre soin en raison de leur déficience physique ou mentale. C'est loin d'être le cas de tous les enfants en orphelinats du Cambodge.

Nulle part le problème des portes tournantes du volontariat ne se pose-t-il avec plus d'acuité que dans ce pays, où le nombre d'orphelinats a littéralement explosé depuis 10 ans. Le Cambodge en compte désormais plus de 600, dont la plupart échappent à tout contrôle gouvernemental. Le nombre d'orphelins, pourtant, diminue sans cesse depuis la fin du règne des khmers rouges, il y a 35 ans.

Alors, pourquoi cette prolifération d'orphelinats ?

Simplement pour répondre à la demande. La hausse est liée à l'augmentation du tourisme et du volontariat auprès des enfants du Cambodge. Une étude réalisée en 2011 par l'Unicef, intitulée , a conclu que les orphelinats du pays sont peuplés d'enfants arrachés à leurs parents dans le but de soutirer des dons étrangers.

Au Cambodge, les volontouristes créent eux-mêmes les orphelins qu'ils veulent aider à tout prix.

***

Projects Abroad soutient s'être engagé à améliorer les conditions de vie des enfants de Home of Hope. En 2014, un groupe d'élèves australiens y a aménagé une salle d'activités sensorielles. D'autres bénévoles ont procuré de l'ombre à l'aire de jeux, qui en avait bien besoin.

" Projects Abroad est très reconnaissant envers ces groupes de jeunes volontaires et doit aujourd'hui s'assurer que leurs efforts aient un réel impact à long terme ", lit-on sur le site web de l'entreprise.

Autour de moi, pourtant, aucun volontaire ne semble connaître l'existence de la salle d'activités sensorielles, fermée à clé. Quant à l'aire de jeux, il y a bien des poteaux, sur lesquels des toiles semblent jadis avoir été fixées. Mais les toiles n'y sont plus. Le soleil plombe, plus fort que jamais, sur le toboggan de métal brûlant.

" L'objectif d'une agence de voyages n'est pas d'avoir un impact quelconque, mais de vendre un produit. Elle n'a même pas intérêt à ce que la situation change, puisqu'elle doit s'assurer que le produit reste disponible. La misère, source de profit, est donc entretenue. "

- Pierre de Handscutter, directeur de l'ONG franco-belge Service volontaire international

À Home of Hope, nous avons droit à une pause de deux heures, parfois davantage, pour dîner et faire la sieste. Pendant ce temps, les deux " vraies " employées font le " vrai " travail : lavage, ménage et tout le reste. Ce sont vers ces deux femmes khmères que les bénévoles se tournent lorsqu'elles constatent, dégoûtées, qu'il y a une couche à changer.

" Mère Teresa a dit : faites de petites choses, mais avec grand amour ", me rappelle le directeur Binu Thomas, un missionnaire de la Charité, la congrégation fondée par la célèbre religieuse de Calcutta. Alors, comme les autres volontaires, je joue avec les enfants. Je dessine à la craie sur l'asphalte, je construis des tours en Mega Bloks, je m'amuse à faire l'école à Simon.

Simon qui adore, par-dessus tout, jouer à faire semblant.

Comme nous tous dans cet orphelinat.

***

Ce matin, on m'a assigné un enfant pour la journée. Il s'appelle Somnang.

Je saisis le cartable noir dans lequel les bénévoles précédents ont consigné leurs observations. Je lis : " Somnang, 12 ans. Diagnostic : autisme, graves troubles d'apprentissage, comportement difficile. "

Je range le cartable, prête à m'enfuir à toutes jambes. Plus que jamais, j'ai le sentiment de ne pas être à ma place. Avec raison, maugrée Mark Watson, de Tourism Concern. " Au Canada, vous vous attendez à ce que les employés des centres pour enfants handicapés soient qualifiés, non ? Je trouve incroyable que des gens sans la moindre expérience pensent pouvoir se présenter au Cambodge pour prendre soin de ces enfants ! "

" C'est épouvantable d'envoyer des gens non qualifiés travailler auprès de ces enfants malades. On n'a pas le droit de leur faire ça, de ne pas leur expliquer ce qu'est un enfant avec un retard mental, de les laisser complètement démunis ", tranche Nicolas Bergeron, président de Médecins du Monde.

" Un stage suppose un minimum de formation, un encadrement complet et des objectifs précis. Dans ce cas-ci, on ne répond à aucun besoin. C'est une dérive marchande, une commercialisation de l'aide humanitaire. L'entreprise fait de gros profits et ne sert pas les communautés. Sur le plan éthique, c'est irrecevable. "

- Le D Nicolas Bergeron, président de Médecins du Monde

Le site de Projects Abroad mentionne qu'il faut avoir étudié la physiothérapie " au moins trois ans " pour travailler à Home of Hope. L'entreprise n'a pourtant rien exigé de moi avant de m'offrir cette mission. Autour de moi, d'autres volontaires n'ont terminé qu'une année d'études en ergothérapie. Sans supervision, elles mettent leurs maigres connaissances à l'épreuve. Dans son blogue, l'une d'elles admettra apprendre " par essais et erreurs " sur les enfants, transformés en cobayes pour l'occasion.

À part moi et une Britannique, les volontaires n'ont pas 25 ans, l'âge minimal requis au Cambodge pour donner des soins en institution. Projects Abroad ne semble pas connaître cette norme établie par le ministère des Affaires sociales ou s'en soucier. Sur son site, l'entreprise diffuse le témoignage d'une bénévole qui venait à peine d'avoir 16 ans lors de son séjour à Home of Hope. " Jouer avec les enfants déficients mentaux était ce qu'il y avait de plus gratifiant puisqu'ils n'avaient pas de parents pour leur donner chaque jour de l'amour et de l'attention ", écrit l'adolescente.

Le site de Projects Abroad déborde de témoignages semblables. Anna McKeon y a cru, elle aussi. " Aujourd'hui, ça m'attriste de voir tous ces jeunes se rendre à l'étranger en pensant que c'est comme ça qu'on aide. " Elle a parfois l'impression de prêcher dans le désert. " C'est très difficile de demander aux gens de prendre du recul, d'oublier leurs motivations personnelles et de considérer le rôle qu'ils jouent à plus grande échelle. "

Selon elle, les médias sociaux contribuent largement à la popularité du volontourisme. " Ils vous permettent de partager des expériences comme jamais auparavant. Mais ils vous soumettent aussi à une pression qui n'existait pas autrefois. " Désormais, vous devez prouver à vos amis virtuels que vous pouvez faire une différence.

Ne vous y trompez pas, prévient Anna McKeon : " La seule chose que vous réussirez à changer en vous engageant dans ce type de volontariat, c'est votre profil Facebook. "

# data[].attributes.attachment_link.description
PHNOM PENH, Cambodge - À l'instant où le tuk-tuk bringuebalant me dépose aux portes de l'orphelinat Home of Hope, après s'être frayé un chemin à travers les rues agitées de Phnom Penh, sept volontaires espagnoles sont, elles, en train de faire leurs adieux. So

# data[].attributes.body
L’article explique les avantages du volontourisme. Après que l’auteur reconnaît les défauts, il parle des mythes et idées fausses qu’on peut éradiquer. Précisément, si on dirige les volontaires dans la bonne direction (où leurs compétences pourraient être utiles) on peut éviter les problèmes de qualification insuffisante.

Dans le climat politique d’aujourd’hui, où les cultures sont attaquées pour leurs différences, il devient plus important de garder l'esprit ouvert avec les autres cultures pour cultiver une façon de penser qui est plus inclusive.

Le volontourisme durable peut aider à soutenir une économie locale, et donc aider à réduire la pauvreté. Mais beaucoup d’entreprises ne fonctionnent pas dans une manière durable, alors il est de la plus haute importance qu’on fasse de la recherche avant de partir à l'étranger. Il faut aussi qu’on prête attention que le service ne remplace pas les emplois des locaux. Cela permet également au bénévole de mettre leurs compétences effectivement à une service qui fait une change véritable.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Throughout the United States and Europe, voluntourism, as a combination of tourism and volunteering, has been on the rise. Students are dedicating their free summers and vacations to go abroad to help communities and organizations in bettering their infrastructure and spreading awareness of their individual causes. As in any other form of tourism, voluntourism has undoubtedly its downsides, yet it is important to shed light on its benefits. Voluntourism, if done properly, can benefit communities and organizations, and for the volunteer, it creates a cultural awareness that would not be achieved otherwise. The key to voluntarism is sustainability, and if done in a sustainable way, the benefits of voluntourism are many.

Fixable cons of voluntourism

One of the greatest issues facing the voluntourism sector is the level of qualifications that the volunteers have. Many negative representations of voluntourism depict underqualified students working in health clinics or orphanages, fields that require years of specific qualifications. This can certainly be cause for concern. However, it is important to note the benefits as well. Internships abroad are often seen as opportunities for voluntourism. Internships require a certain level of qualifications which ensures that the student or person who volunteers has a certain degree of skill in the required field. This allows the intern to further their understanding of the field in a new culture, while simultaneously having a positive impact on the industry. For example, South Africa has an uneven distribution of doctors as for every 1000 person there is less than one doctor available. Many of these doctors work in the private sector. This has created a need for international medical interns.

Furthermore, the misrepresentation of society and poverty in some countries is also an issue. There is a widespread image of poverty-stricken communities and countries, perpetuated by misleading images and news stories, creating the misconception that the world can be saved by western intervention. By educating and preparing volunteers beforehand, and listening to the needs of communities, this can be avoided. If given the necessary time these myths and misconceptions can be eradicated, allowing volunteers to dedicate their skills in the right direction.

The definite pros of voluntourism

One of the benefits of voluntourism is the opportunity for millions of people, young or old, to broaden their cultural understandings. In today's political climate, where cultures are being attacked for their differences, it is of paramount importance to open our minds to new cultures and to a more inclusive way of thinking. Many of the sources that critique voluntourism highlight this benefit. The best way to understand and appreciate something, it to see and experience it, and voluntourism allows this in a way that not many other forms of tourism do.

Another benefit of voluntourism is its role in alleviating poverty. If done in a sustainable manner, voluntourism can help sustain a local economy. While some organizations offering this type of tourism are not sustainable, many are. This makes research into these opportunities extremely important. Internships abroad are a sustainable way of boosting the local economy while ensuring that jobs are not being taken from locals. To put one's services where they are especially needed and valued ensures that local communities and organizations receive the maximum benefit of the work being done. This also allows the volunteer to put their skills and services for a cause that really matters.

The future of sustainable voluntourism

If done in a sustainable manner, voluntourism has endless beneficial opportunities for each participant. For students looking for opportunities to volunteer abroad, it is important to research the organization facilitating such trips to ensure that the local communities are on board and receive maximum benefit. The priority should always be the well-being and development of communities and organizations receiving the volunteers, without creating a need for dependency. If done sustainably, the outcome would be mutually beneficial to both parties.

# data[].attributes.attachment_link.title
The Benefits of Voluntourism | The Borgen Project

# data[].attributes.attachment_link.description
Throughout the United States and Europe, voluntourism, as a combination of tourism and volunteering, has been on the rise. Students are dedicating their free summers and vacations to go abroad to help communities and organizations in bettering their infrastructure and spreading awareness of their individual causes.

# data[].attributes.headline
Volontourisme : dans les coulisses d’un juteux business (Français)

# data[].attributes.subject
Volontourisme : dans les coulisses d’un juteux business (Français)

# data[].attributes.body
Le « volontourisme » (contraction entre volontariat et tourisme) est une pratique qui consiste à s’engager dans des projets humanitaires tout en visitant un pays.

« l’industrie de l’humanitaire » attire plus d’1,6 million de personnes chaque année

De plus en plus montent des business pour tirer profit de l’argent que les volontaires sont prêts à dépenser. Les critiques décrivent le caractère contre-productif de la démarche: les volontaires ont plus souvent trop peu de temps pour apprendre, manquent de qualifications, et ne sont pas formés aux spécificités du terrain.

L’article inclut un interview avec Cédric, qui partage son expérience dans un entrevue.

« Non seulement les bénévoles étaient au cœur d’un système très lucratif qu’ils ignoraient, mais la structure exploitait surtout les locaux. »

Il a décrit que son action humanitaire et les échanges avec les locaux étaient très limités. Il est situé dans une école frappée par la pauvreté et l’insalubrité, en contact avec des enfants quotidiennement, mais personne ne lui a demandé pour information judiciaire. En effet, ça laisse la porte ouverte à de nombreux abus.

Cédric nous conseille de nous renseigner sur les organismes d’accueil, et ne payez jamais pour un projet vendu comme humanitaire. Seules les entreprises à but lucratif ont recours à cette pratique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Depuis plusieurs années se développe le concept de " volontourisme ", pratique qui consiste à s'engager dans des projets humanitaires tout en visitant un pays. Bien que les volontaires soient animés par de réelles bonnes intentions, les critiques et dérives sont de plus en plus nombreuses. D'aucuns dénoncent ainsi le caractère contre-productif de la démarche, alors que les volontaires, présents trop peu de temps pour apprendre, ne sont généralement pas formés aux spécificités du terrain. Plus inquiétant encore, pendant que " l'industrie de l'humanitaire " attire plus d'1,6 million de personnes chaque année, des structures peu scrupuleuses ont flairé le filon, montant de véritables business afin de tirer profit de l'argent que les volontaires sont prêts à dépenser. Cédric*, qui est parti dans le cadre de ses études d'ingénieur en Malaisie, en a fait l'expérience. Il témoigne dans cette entrevue.
Mr Mondialisation : Bonjour, pouvez-vous présenter le contexte dans lequel vous avez réalisé un stage dans l'humanitaire s'il-vous-plaît ?
Cédric : Étant étudiant dans une école d'ingénieurs dans le BTP à Paris, j'avais l'obligation durant mon cursus de réaliser une mission de 10 semaines à l'étranger dans mon secteur d'activité, la construction. Trois choix s'ouvraient alors à moi. Réaliser un stage dans une entreprise, intégrer une université ou participer à un programme humanitaire. Dans la majorité des écoles supérieures en France ou même en Europe, la condition de participation à un stage à l'étranger est diplômante, donc obligatoire.
Mr Mondialisation : Pourquoi souhaitiez-vous vous investir dans une ONG ?
Cédric : Je pense que l'associatif, sous quelque forme qu'il soit, apporte une dimension sociale et une vision différente que celle présente dans le monde de l'entreprise. Je recherchais au début de ce projet des missions similaires à celles que j'avais déjà connues par le passé. C'est à dire des travaux collaboratifs, d'aide et d'échanges culturels forts, où l'aide que vous apportez a un impact bénéfique pour les populations locales. En contrepartie, vous êtes logés et nourris par l'association sur place, qui fonctionne grâce à des donations.
Mr Mondialisation : Vous avez rapidement déchanté...
avant même de prendre l'avion pour l'Asie, de nombreuses découvertes m'ont alarmé. L'organisme avec lequel je suis parti, Cédric : ... Jeunesse et Reconstruction [association qui se donne comme objectif de favoriser les échanges et rencontres internationaux. Ndlr], comme beaucoup d'autres organismes, demandent une participation financière importante. Nombreux étudiants de ma promotion, environ ¼, partent avec cet organisme chaque année, plus particulièrement avec The Green Lion [structure qui se donne pour objet d'organiser des échanges " excitants " et pleine de sens. Ndlr.] leur partenaire asiatique. L'organisme vous promet de construire et rénover les maisons traditionnelles et les infrastructures d'un village en moyenne 5 heures par jour. Ce projet répondait aux attentes de l'école. Pour cette mission j'ai dû débourser plus de 2000€, incluant les frais de commission de Jeunesse et Reconstruction.

Le site de The Green Lion ne se distingue pas de celui d'une ONG classique. Tous les codes de l'aide humanitaire sont repris. Le message est séduisant, on vous promet de vivre une expérience unique, en aidant les plus démunis tout en découvrant un pays.

En découvrant que le salaire moyen du pays de ma mission était 4 fois inférieur à la somme dépensée pour ma mission chaque mois, ce fut un choc. L'organisme français devint injoignable pour répondre à mes questions sur l'utilisation faite des fonds sur place. Au fil de mes recherches, j'ai réalisé que l'organisme local d'accueil est en réalité une Entreprise multinationale présente dans 42 pays [plus de 30, ndlr]. J'ai très vite compris que ma vision passée de l'humanitaire avait été totalement naïve.

Je me suis alors intéressé de plus près à la question. Après avoir visionné des reportages (Envoyé Spécial, FRANCE 2 et Droit De Suite, LCP) sur les dérives du Volontourisme, je fus de nouveau choqué. On se rend très vite compte que leur principal objectif (de certains) est la réalisation de profits, au détriment des plus démunis. Le plus important est de donner aux volontaires l'impression d'avoir aidé, et non pas d'améliorer la vie des locaux.

Il m'a alors fallu choisir : maintenir mon voyage en dépit des doutes sérieux que j'avais à propos de l'organisme qui allait m'accueillir ou annuler ? Je décidais de partir, je voulais découvrir l'envers du décor par moi-même.
Mr Mondialisation : Vos craintes ont été confirmées ! Concrètement, qu'est ce qui vous fait dire que vous avez eu à faire à une structure qui exploite les bonnes volontés des bénévoles ?
on seulement les bénévoles étaient au cœur d'un système très lucratif qu'ils ignoraient, mais Cédric : C'est simple : n la structure exploitait surtout les locaux. La première semaine, dite "d'introduction", est celle d'un touriste européen venu visiter l'Asie. Entre visites de temples et activités de plagiste, quid de la question de l'humanitaire ? Autant vous dire que pendant ces premiers jours, mon action humanitaire et les échanges avec les locaux furent très limités. Pour les semaines qui ont suivi, nos projets étaient situés dans un village typique, à quelques minutes environ de notre hébergement. Nos horaires de travail étaient en réalité de 3 heures maximum par jour au lieu des 5 annoncées.

Nous avons découvert un village frappé par la pauvreté et l'insalubrité. Notre mission se déroulait dans une école, où les enfants semblaient accoutumés à la présence de jeunes occidentaux. À la vue des actions menées par les précédents volontaires, j'en ai conclu que tout ce que les organismes avaient apporté au village depuis des années, c'était de peindre sur un mur ! Il est vrai qu'il est délirant d'imaginer que des bénévoles ont donné tant d'argent... pour de la décoration. C'est d'ailleurs la mission que l'on m'a confiée, dessiner sur le mur déjà rempli. En d'autres termes : aucune mission concrète ne nous a été donnée.

Rappelons par ailleurs que j'étais en contact avec des enfants quotidiennement, sans qu'aucune information judiciaire ne m'ait été demandée - ce serait inimaginable en France. Le pire étant que, pour avoir posé la question aux volontaires, seulement la moitié en avait fourni une. Cela peut donc donner porte ouverte à de nombreux abus.

The Green Lion promettait aux volontaires de bâtir une relation avec les enfants, d'avoir un attachement émotif. Ça fait vendre ! Mais pour les enfants, ce lien est sans cesse rompu par les volontaires qui entrent, puis sortent de leur vie. Ils se sentent continuellement abandonnés. L'aide que les volontaires pensent apporter est en réalité une nuisance. Il est très difficile pour un volontaire d'en prendre conscience. Il reçoit tout cet amour de la part de l'enfant, mais ne voit pas ce qui se passe après son départ. En vérité, selon plusieurs associations internationales, ces abandons répétés peuvent engendrer de graves conséquences pour le développement de l'enfant et ses futures capacités relationnelles.
Mr Mondialisation : Avez-vous réussi à savoir à quoi servait l'argent des bénévoles ?
Cédric : En tout état de cause, il ne profite pas aux projets supposément soutenus. Après quelques jours de travail, j'ai bien compris que la somme importante déboursée par chacun des participants n'arrivait pas sur place. Au delà de la sécurité inexistante et des outils rudimentaires mis à disposition, aucun professionnel qualifié n'était présent. En consultant l'ordinateur d'un des responsables, je suis tombé sur un document interne de The Green Lion montrant clairement l'argent reçu localement et explicitant chaque dépense effectuée quotidiennement.

Voici la liste des dépenses de l'organisme pour un bénévole par semaine. Pour rappel, j'ai versé 200€/semaine à The Green Lion.

Sur ces 200 euros, seulement 4€ soit alloués pour le projet humanitaire et donc pour aider les enfants et la population locale. Soit 2 %. Sur les 2000 euros que j'ai versés, 38 ont donc été consacrés au projet que je suivais... Qui peut prétendre faire de l'humanitaire et donner 2% pour la réalisation de ses projets ?

Rien d'étonnant que des centaines de bénévoles se soient relayés sans que rien ne change pour les habitants ! L'objectif de The Green Lion est clair. Il n'est pas d'avoir un impact quelconque, mais de vendre un produit. Elle n'a même pas intérêt à ce que la situation change, puisqu'elle doit s'assurer que le produit reste disponible. La misère, source de profit, est donc entretenue.
Mr Mondialisation : Quels seraient vos conseils à ceux qui souhaitent faire du volontariat ?
(hors frais d'adhésion) pour un projet vendu comme humanitaire. Cédric : Choisissez. Partir en vacances et s'engager ne sont pas compatibles. Renseignez vous sur les organismes d'accueil, et surtout, ne payez jamais Seules les entreprises ont recours à cette pratique.

Sachez que si vous payez, l'argent n'ira pas à la structure locale ou aux bénéficiaires. Il servira seulement à accroitre les capitaux des agences de tourisme avec lesquelles vous partirez et payer votre confort dans ce " camp de vacances humanitaire ". La seule chose que vous réussirez à changer en vous engageant dans ce type de volontariat, c'est votre profil Facebook.

Si vous souhaitez vous engager pour une cause, en France à travers des associations locales ou encore vous pouvez aussi agir de différentes manières. Comme participer à des actions citoyennes en politique, soutenir des projets de développement vos choix de consommation. en modifiant vos modes de vie,

Maintenant, je vous laisse à votre libre arbitre de choisir à quelle vision du monde vous aspirez pour ce 21ème siècle. On parle souvent de cette génération Y, génération du " Pourquoi ? ", de la remise en cause permanente, si insaisissable et différente paraît-il. Il ne tient qu'à nous de nous définir et de donner du sens à nos actions.
Ndlr : Qu'on ne s'y trompe pas. C'est le commerce qui s'accapare le volontariat et pas l'inverse. Le business de l'humanitaire est un phénomène documenté depuis plusieurs années déjà, mais particulièrement sensible. Dès 2002, Libération publiait le témoignage de l'ex-présidente d'Action Contre la Faim qui fustigeait que " Les organisations humanitaires sont devenues un business ". En 2016, un article de Slate critiquait ceux qui partent pour " sauver l'Afrique ", une démarche qui s'apparente à une forme de néo-colonialisme, tant elle est empreinte de préjugés. Plus récemment encore, en 2017, l'Expansion évoquait la question dans ses colonnes avec un œil particulièrement critique, rapportant les propos de spécialistes, selon qu Nos travaux sont gratuits et indépendants grâce à toi, lecteur. Soutiens-nous aujourd'hui en nous offrant un thé 😉 ☕ i " les bénévoles envoyés par milliers en Afrique, en Asie et en Amérique latine forment sans le savoir les rouages d'une machine non pas motivée par le bien-être des communautés locales mais d'abord et avant tout par le profit. Une machine de plus en plus grosse, qui est en train de pervertir la notion même du travail humanitaire à l'étranger ". C'est ainsi que l'on voit apparaître des orphelinats composés d'enfants qui ont été littéralement arrachés à leurs parents afin d'assouvir le besoin de faire croire aux volontaires qu'ils s'engagent dans une " bonne " action. mière l'obscénité de la situation. Même dans le milieu associatif, des voix de plus en plus nombreuses s'élèvent contre la pratique, à l'image de Les photos prises par Corentin Fohlen à Haïti mettent en lu thinkchildsafe.org, dont l'un des slogans est " Les enfants ne sont pas une attraction touristique ".
*Le prénom a été modifié pour préserver l'anonymat du lanceur d'alerte.

# data[].attributes.attachment_link.title
Volontourisme : dans les coulisses d'un juteux business

# data[].attributes.attachment_link.description
Depuis plusieurs années se développe le concept de " volontourisme ", pratique qui consiste à s'engager dans des projets humanitaires tout en visitant un pays. Bien que les volontaires soient animés par de réelles bonnes intentions, les critiques et dérives sont de plus en plus nombreuses.

# data[].attributes.headline
Why There's A Global Outcry Over Volunteering At Orphanages (Anglais)

# data[].attributes.subject
Why There's A Global Outcry Over Volunteering At Orphanages (Anglais)

# data[].attributes.body
Cet article affirme que les visites et bénévolat chez les orphelinats ont de graves conséquences imprévues.

Selon UNICEF (2017), il y a au moins 2,7 millions d'enfants dans les orphelinats et les établissements de soins institutionnels dans le monde.
Save the Children (2009) a trouvé qu'au moins quatre enfants sur cinq dans les institutions ont au moins un parent vivant.

Les orphelins ne sont pas abandonnés comme les Occidentaux imaginent - souvent, ils ont des réseaux familiaux où ces enfants sont prêts à aller. Les critiques expliquent le problème avec ce type de service communautaire. Une partie des dons se dirige vers les recruteurs qui capitalisent sur les préoccupations des parents concernés par la pauvreté, les conflits, les catastrophes naturelles et le manque de ressources. Afin de convaincre les parents, les enfants sont ensuite utilisés pour attirer dons internationaux lucratifs et bénévoles.

« Si vous voulez vraiment les aider, aidez leurs familles étendues à prendre soin d'eux  »

De plus, un rapport qui enquête sur la traite des enfants indique que certaines institutions les forcent à exécuter des danses traditionnelles ou de s'entretenir avec les visiteurs pour encourager les dons. En outre, ils souffrent parfois de malnutrition ou ne reçoivent pas suffisamment de soins médicaux pour recueillir plus de sympathie, et donc l'argent des donateurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Why There’s A Global Outcry Over Volunteering At Orphanages

# data[].attributes.attachment_link.description
A number of governments, including the U.K. and the U.S., have taken public stands against what critics call ″orphanage tourism.” But some charities defend the practice.

# data[].attributes.headline
Quel est l’impact des séjours de solidarité internationale? (Français)

# data[].attributes.subject
Quel est l’impact des séjours de solidarité internationale? (Français)

# data[].attributes.body
« Les gens ont leurs propres solutions dans tous les pays du monde. »
« Il ne faut pas oublier qu’on y va surtout pour apprendre et vivre une expérience, pas pour changer le monde » - Katina Binette.

Malgré les bonnes intentions, les petits gestes: récupérer des livres, des vêtements et des jouets inutilisés de voyageurs pourrait être nuisible. Ça forme le rapport du colonisateur; de plus, c’est très plausible que ses jouets étaient fabriqués dans un contexte d’exploitation humaine.

L'article nous conseilles de poser ses questions avant de choisir un organisme avec lequel collaborer:

1. Quelles sont vos motivations pour participer à un tel séjour?
2. Le projet est-il concentré sur la collaboration humaine ou un don matériel?
3. Est-ce que les habitants pourraient faire le travail à votre place?
4. Êtes-vous qualifié pour faire le travail (construction ou éducation)?
5. Est-ce que le projet apporte un soutien véritable, ou fait-il seulement ralentir une plus grande problème?
6. Cela encourage-t-il un lien de dépendance entre le pays en question et l’aide internationale?
7. Vos gestes risquent-ils d’avoir des conséquences sur les populations locales?
8 . Voir le projet dans la situation inverse. Accepteriez-vous que des étrangers non formés construisent l’école de vos enfants?

Il faut que nous ayons conscientisation sur les conséquences à long terme de ce genre d’implication à l’étranger est primordiale.

# data[].attributes.attachment_link.title
Quel est l'impact des séjours de solidarité internationale?

# data[].attributes.attachment_link.description
Quelques questions s'imposent avant de se lancer dans le volontourisme.

# data[].attributes.headline
Profs find new benefits, some harm in "voluntourism" (Anglais)

# data[].attributes.subject
Profs find new benefits, some harm in "voluntourism" (Anglais)

# data[].attributes.body
«Nous avons des gens qui travaillent chaque jour (en Afrique) pour résoudre ces problèmes. Pourquoi ne commencez-vous pas local avant de vous lancer à l’international? Pourquoi partir à l'étranger si vous pouvez servir dans le refuge local?» – New African Magazine

Le research de L'Université de Colorado Boulder trouve que la plupart des projets du volontourisme sont à court terme. Les organisations qui organisent le bénévolat ne comprennent pas toujours l’endroit et leurs besoins.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Generally, 'voluntourism' is a poor substitute for traditional development work. Most projects are short-term, organizations that promote voluntouring don't always 'understand the place where it happens,' and travelers typically don't have skills needed for particular projects, researchers find.
Before the early years of the 21st century, the idea of combining a vacation with volunteering was unknown to most Americans. A decade and a half later, more than a million and a half people spend nearly $2 billion every year to participate in the global trend called "voluntourism."

What's more, a whole voluntourism industry has arisen to meet rising demand, including companies that provide experiences for college applicants looking to buff up a personal resume.

Little surprise, then, that academics have been eager to examine the phenomenon. To date, there has been extensive research focusing on the motivations of travelers - are they altruistic, self-interested or a little of both? - and the outcomes of voluntouring for both travelers and tourist destinations.

But the researchers who contributed to a recent issue of Tourist Studies titled, " Traveling for a cause: Critical examinations of volunteer tourism and social justice," took a different tack.

"We really didn't want to repeat those previous studies. Instead, we wanted to look at the broader social implications," says Tim Oakes, professor of geography and director of the Center for Asian Studies at the University of Colorado Boulder.

Oakes, along with co-editors Harng Luh Sin, assistant professor of geography at the National University of Singapore and Mary Mostafanezhad, assistant professor of geography at the University of Hawaii at Manoa, worked out the "intellectual agenda" for the issue.

The papers in the issue took on two broad areas of inquiry: the relationship between tourism and development and the idea of global citizenship. In particular, the issue explores how volunteer tourism fits into a broader global trend of privatizing and individualizing the development work once carried out by governments and non-governmental organizations, and what it means to be a "responsible" tourist.

Generally speaking, Oakes says, voluntourism is a poor substitute for traditional development work, for a number of reasons. Most projects are, inevitably, short-term, organizations that promote voluntouring don't always "understand the place where it happens," and travelers typically don't have skills needed for particular projects.

"You need to be well established and well located in the place where that kind of volunteer tourism work is going on. ... We don't want to be asking if it's good or bad, but really, what does it accomplish if it's done this way, what does it do if it's done that way," he says.

Oakes tells the story of his own daughter, who participated in a project to build a school cafeteria in their Peruvian village.

"The kids learned that what was most important to villagers wasn't the cafeteria but that the village could be part of the tourism economy; most of the men in the village were already employed in the region's tourism industry," he says.

Too often, companies promoting voluntourism are "making money by attracting tourists who want to do good, but they are not using their position to get people to think differently about what it means to be responsible. There is a "general exuberance among Americans to do good," Oakes says, but that can actually be a problem.

Researchers from South Africa's Human Sciences Research Council and the University of London recently studied the impacts of voluntourism and found that they often "leave distress behind" - abandoning an orphan they've gotten to know and even taking jobs away from locals.

Kenyan journalist and political activist Boniface Mwangi is just one critic. Following a 2015 visit to the United States, he was perplexed that so many young Americans feel a need to go to Africa to "save the poor" when there is so much poverty at home.

"You don't know them. They don't know you. They won't listen to you," he told New African Magazine. "We have people working every single day (in Africa) to deal with those issues. Why don't you start local before you go international? Why go abroad if you can serve at the local shelter or homeless place locally?"

But Oakes says the point is not merely to take on the failings of volunteer tourism. He and his co-editors also are interested in how we define someone as a tourist or not, and want to examine the idea that non-volunteer tourism is somehow "irresponsible."

"While volunteer tourism may itself be premised on a discomfort with pleasure and may be motivated by a discourse in which travel purely for leisurely pleasure is conceived as irresponsible, the study of actual volunteer tourism experiences reveals just how impossible it is to extract pleasure from the analysis," they write. "What is also being raised here is a question about reconciling aesthetics and ethics."

"What makes tourism a pleasurable experience, and what makes us want to work when we travel? At what point is that still tourism?" he says. "That leads me to the question of the artificial distinction between tourism and the rest of our daily lives. ... How do we act as tourists on an everyday basis, and in tourism, how do we act as we do in our everyday lives?
Clay Evans is a free-lance writer and longtime Boulder journalist.

# data[].attributes.attachment_link.title
Profs find new benefits, some harm in "voluntourism"

# data[].attributes.attachment_link.description
Generally, 'voluntourism' is a poor substitute for traditional development work. Most projects are short-term, organizations that promote voluntouring don't always 'understand the place where it happens,' and travelers typically don't have skills needed for particular projects, researchers find. Before the early years of the 21st century, the idea of combining a vacation with volunteering was unknown to most Americans.

# data[].attributes.body
https://issuu.com/scibelgium/docs/brochurevolontourismesci_2019
Le média construit une image trompeuse des communautés frappés par la pauvreté en les présentant comme impuissant sans l’intervention occidentale. Ses reportages nous font croire que notre aide peut aider à sauver le monde.

# data[].attributes.headline
Why Voluntourism CAN be Positive (Anglais)

# data[].attributes.subject
Why Voluntourism CAN be Positive (Anglais)

# data[].attributes.body
Pour se préparer pour ses voyages, les volontaires ont souvent épargné et collecté des fonds pour plusieurs mois, cependant la satisfaction personnelle ne devrait jamais être l’objectif principal des organisations de volontourisme.

Le but du volontourisme devrait être l'impact du travail et concentrer sur les façons donc ça profitera à la communauté destinataire.

L’article nous conseille de rechercher une entreprise qui a des relations solides avec la communauté hôte. Quand l’organisation travaille avec les populations locales, ça aide à soutenir les initiatives à long terme. De plus, il faut que la communauté locale les accueille et que le travail soit recueilli.

# data[].attributes.attachment_link.title
Why Voluntourism CAN Be Positive | GoAbroad.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Clearly, the voluntourism debate is becoming more and more widely discussed. The term "voluntourism" often carries negative connotations, but wh...

# data[].attributes.headline
3 Steps to Adding Volunteer Experience Abroad to Your Resume (Anglais)

# data[].attributes.subject
3 Steps to Adding Volunteer Experience Abroad to Your Resume (Anglais)

# data[].attributes.body
Ce blog provient d'une des plus grandes entreprises du tourisme bénévole. Il souligne l'importance des activités de création de CV. En particulier, ca glorifie le choix de faire du bénévolat à l'étranger. Il affirme que l’expérience serait une des plus enrichissantes et les plus révélatrices de leur vie, et montrait de l’ambition à faire de bien.

« Votre expérience de bénévolat international récoltera pleins avantages après la mettre sur votre CV! »

# data[].attributes.attachment_link.title
3 Steps to Adding Volunteer Experience Abroad to Your Resume

# data[].attributes.attachment_link.description
Add your international volunteer experience to your resume! Here's where to put it, what to say, and how to translate it into your dream job. Your volunteer...

# data[].attributes.headline
Se démêler entre voyage humanitaire, volontourisme et tourisme durable (Français)

# data[].attributes.subject
Se démêler entre voyage humanitaire, volontourisme et tourisme durable (Français)

# data[].attributes.body
On n’a pas besoin de participer à des projets de bénévolat pour avoir un impact durable dans les pays émergents. En fait, faire du tourisme responsable permet aux communautés de diversifier leurs sources de revenus et d’acquérir de nouvelles connaissances.

Le séjour d’un voyageur dans un village éloigné a un impact positif sur 10 à 20 familles et permet de prendre part à la création d’une économie locale durable.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En 2016, 1,23 milliards de personnes ont voyagé à travers le monde. Les motivations des voyageurs varient, mais la tendance laisse prévoir que le nombre de voyageurs va continuer d'augmenter dans les prochaines années pour atteindre 1,8 milliard en 2030, dont 57% voyageront dans des pays émergents.

L'une des tendances voyage recensée en cette Année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement est l'importance grandissante des formes de tourisme alternatif, comme par exemple l'écotourisme.

Il semble donc important de faire la lumière sur ces différents concepts lesquels peuvent vite être confondus.

Le tourisme durable

Le tourisme durable permet de voyager de façon responsable dans le but de contribuer au développement à long terme des pays hôtes. Il répond aux mêmes critères que le développement durable, soit un tourisme qui respecte et valorise la culture locale, qui permet des retombées économiques directes dans la communauté et qui vise à protéger l'environnement. Autrement dit, c'est voyager dans le respect de l'autre, en s'assurant que notre présence ait un impact positif sur les communautés.
Camp de yourtes Tuyuk pour un accueil simple et authentique au Kirghizistan
L'écotourisme

L'écotourisme est une forme de tourisme durable qui met de l'avant l'aspect environnemental du développement durable, tout en portant une attention aux volets social et économique. C'est une façon de voyager axée sur les milieux naturels qui inclut une part de sensibilisation et d'éducation des voyageurs ainsi que des populations locales. On vise aussi à réduire l'impact sur les écosystèmes. On pratique surtout l'écotourisme lors d'activités de plein air telles que la randonnée, le kayak, l'observation de la faune et de la flore, etc.
Evergreen Ecolodge et ses constructions écologiques en terre et bouteilles de verre recyclées et ses habitations construites à partir de matériaux locaux et réutilisés. Crédit photo: Jonathan Custeau Préparation de sacs de riz à Lima pour venir en aide à la population suite aux inondations. Des bénévoles se mobilisent pour le Pérou.
Les voyages humanitaires

Bien que l'expression voyage humanitaire soit souvent utilisée dans les médias, le terme " humanitaire " devrait faire référence en réalité à une aide en situation d' urgence. Par exemple, apporter des vivres aux survivants d'un tremblement de terre, reconstruire au lendemain d'un conflit armé, dispenser des soins de santé pendant une épidémie, etc. À l'opposé, il y a l'aide apportée pour du développement à long terme, comme la construction de nouvelles infrastructures, la formation, la sensibilisation, etc. Il faut plutôt parler dans ce cas d 'aide au développement ou de développement international.
Travail communautaire au Mali
Le volontourisme

Le terme volontourisme vient d'une combinaison des termes volontariat et tourisme. Donnons un exemple courant: se rendre dans le pays X pour peinturer l'école du village Y. Le fait de vouloir aider les gens dans le besoin en donnant de son temps est très louable et légitime. Or, une conscientisation sur les conséquences à long terme de ce genre d'implication à l'étranger est primordiale. Non pas que toute forme de bénévolat à l'étranger soit nuisible, bien au contraire, mais il importe de se poser des questions avant d'entamer des démarches pour ce genre de séjour. Quelles sont mes motivations personnelles, l'impact réel qu'aura ma présence, la viabilité du projet à long terme, mon expertise et celle de l'organisme, mes compétences. En effet, les habitants sont probablement en mesure de faire le travail, pour autant qu'on leur fournisse les ressources nécessaires. L'éducation et la formation, quant à elles, fournissent à la communauté les outils nécessaires et la capacité de s'en sortir par elle-même.

L'autonomie et la fierté des peuples sont la solution à bien des défis du développement.

Les différentes formes de tourisme responsable permettent aux communautés de diversifier leurs sources de revenus et d'acquérir de nouvelles connaissances. Nul besoin donc de participer à des projets de développement ou de bénévolat pour avoir un impact durable. En effet, le séjour d'un voyageur dans un village éloigné a un impact positif sur 10 à 20 familles et permet de prendre part à la création d'une économie locale durable. C'est une des façons de contribuer concrètement au développement des communautés.

Pour d'autres petits conseils tout simples afin de voyager de façon responsable, jetez un coup d'œil à notre Charte des voyageurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Se démêler entre voyage humanitaire, volontourisme et tourisme durable

# data[].attributes.attachment_link.description
En 2016, 1,23 milliards de personnes ont voyagé à travers le monde. Les motivations des voyageurs varient, mais la tendance laisse prévoir que le nombre de voyageurs va continuer d'augmenter dans les prochaines années pour atteindre 1,8 milliard en 2030, dont 57% voyageront dans des pays émergents.