# data[].attributes.body
INFORMÁNDONOS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pablo Neruda supuso una inspiración para escritores de toda clase a nivel internacional, con su poesía inspiró a miles de jóvenes y adultos para escribir todo cuanto llevaban dentro, todo ese amor que quedaba sin llegar a las multitudes o bien porque no se expresaba, o porque cuando se hacía quedaba dedicado a personas muy concretas. Pero Neruda no era sólo un experto en el amor, ya que su poesía abarcaba todo tipo de temas, y uno de los que mayor compromiso supuso en su vida era la idea de "revolución", el compartir y promover sus inquietudes y su ideología. Pablo Neruda era comunista.

Aunque es en julio de 1943 cuando Neruda se une al Partido Comunista, la trascendencia política de Neruda es anterior a ello. No se conoce el momento exacto de la historia en la que Neruda abre su conciencia a la ideología comunista, esto quizás tuvo lugar durante su carrera diplomática por países tales como Myanmar, Sri Lanka, Java, Singapur o Argentina, en los que vio la pobreza en términos que jamás había conocido y donde pudo observar de primera mano la explotación del hombre por el hombre. Lo que sí está documentado es que cuando sus labores consulares lo llevaron a España y a los pocos años de esto estalla la Guerra Civil, Neruda simpatiza y participa en los actos del bando republicano, codeándose con los ideales revolucionarios y con los mismísimos protagonistas de la Generación de 27: Rafael Alberti, Federico García Lorca y un tardío Miguel Hernández por quien profesará un especial cariño y una gran conexión ideológica. Fue su estancia en aquel Estado en guerra que era nuestro país la inspiración para escribir el primer libro de poesía revolucionaria de su obra, un libro cargado de un lenguaje de emergencia y de solidaridad con el pueblo español: España en el corazón.

Tras ingresar en la política como senador por el Partido Comunista en Chile, Neruda nunca abandona la lucha política por la abolición de la sociedad de clases. Este fue el poema que Neruda dedicó a su partido:
"A mi Partido Me has dado la fraternidad hacia el que no conozco Me has agregado la fuerza de todos los que viven Me has vuelto a dar la patria como en un nacimiento Me has dado la libertad que no tiene el solitario Me enseñaste a encender la bondad, como el fuego Me diste la rectitud que necesita el árbol Me enseñaste a ver la unidad y la diferencia de los hombres Me mostraste como el dolor de un ser ha muerto en la victoria de todos Me enseñaste a dormir en las camas duras de mis hermanos Me hiciste construir sobre la realidad como sobre una roca Me hiciste adversario del malvado y muro del frenético Me has hecho ver la claridad del mundo y la posibilidad de la alegría Me has hecho indestructible porque contigo no termino en mí mismo"
Sin embargo, antes de este compromiso social que Neruda llevó a través de su posición política, tuvo que exiliarse de su Chile natal por esa simple etiqueta: "Comunista". En 1949 Neruda tiene que vivir en clandestinidad cruzando la frontera entre Chile y Argentina repetidas veces, hasta que por fin abandona el continente latinoamericano para afrontar una nueva vida en París, donde conoce a otro de los comunistas más famoso del mundo de las letras y las artes; Pablo Picasso. Amparado por su nuevo amigo, Neruda vuelve a la vida pública y lo hace por primera vez como miembro del Primer Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz. Tras ello, recurre junto a su esposa una ruta por países del bloque soviético o con una gran presencia de partidos y sindicatos revolucionarios, tales como Checoeslovaquia, Unión Soviética, Polonia, Hungría, México, Rumanía, India, Italia, Francia, República Democrática Alemana y Guatemala.

Es en el II Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz donde Neruda junto con Picasso, Paul Robeson y rodeado de otros artistas y pensadores recibe su primer gran premio más allá de su obra literaria, el Premio Internacional de la Paz por su poema "Que despierte el leñador":

Yo aquí me despido, vuelvo
a mi casa, en mis sueños,
vuelvo a la Patagonia en donde
el viento golpea los establos
y salpica hielo el Océano.
Soy nada más que un poeta : os amo a todos,
ando errante por el mundo que amo :
en mi patria encarcelan mineros
y los soldados mandan a los jueces.
Pero yo amo hasta las raíces
de mi pequeño país frío.
Si tuviera que morir mil veces
allí quiero morir :
si tuviera que nacer mil veces
allí quiero nacer,
cerca de la araucaria salvaje,
del vendaval del viento sur,
de las campanas recién compradas.
Que nadie piense en mí.
Pensemos en toda la tierra,
golpeando con amor en la mesa.
No quiero que vuelva la sangre
a empapar el pan, los frijoles,
la música : quiero que venga
conmigo el minero,
el abogado, el marinero,
el fabricante de muñecas,
que entremos al cine y salgamos
a beber el vino más rojo.
Yo no vengo a resolver nada.
Yo vine aquí para cantar
y para que cantes conmigo.

Aunque la gran recompensa por su compromiso social en toda su obra llegó años después, en 1953 al recibir el Premio Lenin de la Paz. El mayor reconocimiento que la Unión Soviética otorgaba a personalidades de todo tipo y de todos los países por su contribución a los ideales comunistas. Neruda pasó a estar reconocido como un símbolo del la defensa de la igualdad y de la búsqueda de una sociedad mejor a la altura de Fidel Castro, Sukarno, Pablo Picasso, Dolores Ibárruri (La Pasionaria), Gandhi o Nelson Mandela entre otros.

Su poesía en obras como Las uvas y el viento, España en el corazón, o Canción de Gesta (libro dedicado a la revolución cubana) está cargada de un simbolismos que por otra parte son muy directos como la idea de los niños pobres que se levantan contra el terror del mundo, la primavera como una metáfora de la inexorable victoria del socialismo contra la injusticia del mundo capitalista y fascista del que tuvo que huir y al que siempre combatió. También nombra sin tapujos a Cuba y a la Unión Soviética como los grandes ejemplos de países que luchaban por la el cambio social. Narra también cómo la poesía por la que él destacó, ese paisaje bucólico y modernista de metafísica de flores y de amadas quedaba atrás al conocer el terror y la sangre, los crímenes que la sociedad ejercía contra los más pobres y necesitados.

He aquí un extracto de un poema recitado por el mismo Neruda y cantado por Carlos Puebla en homenaje a Cuba:

Su participación, su actividad ideológica en favor de los valores del comunista llegaron hasta el punto de ser elegido por el Partido Comunista Chileno como el precandidato a las elecciones de 1969, honor y responsabilidad a la que Neruda renunció para favorecer a Salvador Allende como el candidato único de la coalición de Unidad Popular que ganó las elecciones.

Tras su muerte, el Estado del Terror de Pinochet saqueó su casa, incendió sus libros y prohibió su lectura en todo el país. Pero más allá del miedo, miembros del Partido Comunista y del Partido Socialista de todas partes de Chile acudieron a su funeral, donde para despedirlo, sus compañeros le dedicaron La Internacional en ese último adiós a uno de los poetas socialmente más comprometidos de toda la historia de la literatura y del comunismo.

# data[].attributes.attachment_link.title
Neruda y el comunismo - Antología de Pablo Neruda

# data[].attributes.attachment_link.description
Pablo Neruda supuso una inspiración para escritores de toda clase a nivel internacional, con su poesía inspiró a miles de jóvenes y adultos para escribir todo cuanto llevaban dentro, todo ese amor que quedaba sin llegar a las multitudes o bien porque no se expresaba, o porque cuando se hacía quedaba dedicado a personas muy ...

# data[].attributes.headline
Ses cosas que quizás no sabías de Neruda...

# data[].attributes.subject
Ses cosas que quizás no sabías de Neruda...

# data[].attributes.body
INFORMÁNDONOS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El poeta chileno y Premio Nobel de Literatura nació el 12 de julio de 1904, en Parral.
"El más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma". Así definió Gabriel García Márquez al poeta chileno y Premio Nobel de Literatura en 1971, Pablo Neruda.

Neruda nació en Parral el 12 de julio de 1904 y falleció el 23 de septiembre de 1973, a la edad de 69 años, 12 días después del golpe de Estado.

A 112 años de su nacimiento, te recordamos parte de sus prolífica carrera con seis datos de su vida que quizá no conocías.

1.- Su verdadero nombre: Se llama Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto. La primera vez que utilizó el seudónimo de Pablo Neruda fue en octubre de 1920.

2.- Sus libros están traducidos a más de 35 lenguas: incluyendo los principales idiomas del mundo.

3.- Su primera obra fue autofinanciada: "Crepusculario" fue publicado en 1923, cuando el poeta contaba con sólo 19 años de edad. La obra motivó una inmediata atención del público y la crítica, siendo elogiado, entre otros, por Pedro Prado, Raúl Silva Castro y Alone.

Fue el propio Neruda quien costeó la impresión de Crepusculario, debiendo poner en ello algo más que dinero y voluntad. Lo recuerda así en sus memorias:
"En 1923 se publicó ese mi primer libro Crepusculario. Para pagar la impresión tuve dificultades y victorias cada día. Mis escasos muebles se vendieron. A la casa de empeños se fue rápidamente el reloj que solemnemente me había regalado mi padre, reloj al que él le había hecho pintar dos banderitas cruzadas. Al reloj siguió mi traje negro de poeta. El impresor era inexorable y, al final, lista totalmente la edición y pegadas las tapas, me dijo con aire siniestro. "No. No se llevará ni un solo ejemplar sin antes pagármelo todo." El crítico Alone pagó generosamente los últimos pesos, que fueron tragados por las fauces de mi impresor; y salí a la calle con mis libros al hombro, con los zapatos rotos y loco de alegría."
(Confieso que he vivido, Memorias).

4.- Carrera parlamentaria: Militante del Partido Comunista (PC), fue senador de la República por Tarapacá y Antofagasta desde 1945 a 1948.

5.- Romántico empedernido: Neruda se casó tres veces. Sus esposas fueron María Antonieta Hagenaar, Delia del Carril y Matilde Urrutia.

6.- Tres poemas falsamente atribuidos a Pablo Neruda: Uno de ellos, "Muere lentamente", se ha utilizado total o parcialmente como saludo de año nuevo y para otros tipos de mensajes, con lo cual su visibilidad creció hasta originar diversos artículos de prensa.

Este poema es de la escritora brasilera Martha Medeiros, autora de varios libros y cronista del diario Zero hora, de Porto Alegre. Se publicó, con el nombre "A morte devagar", en el periódico aludido, en noviembre de 2000.

Otro de los poemas referidos es "Queda Prohibido", que apareció por primera vez en Internet el 23 de Julio de 2001 en la página deusto.com. Su autor, Alfredo Cuervo Barrero, ha aclarado que el poema que circula actualmente no es exactamente el original, sino una versión amputada de éste. El texto está inscrito en el registro de Propiedad Intelectual de Vizcaya, a su nombre, con el número BI -13- 03. En Internet hay casi veinte mil atribuciones de este poema a Neruda.

Finalmente está el poema "Nunca te quejes", cuyo autor aún permanece en el anonimato.
Fuente: T13.cl

# data[].attributes.attachment_link.title
Seis cosas que quizá no sabías de Pablo Neruda

# data[].attributes.attachment_link.description
El poeta chileno y Premio Nobel de Literatura nació el 12 de julio de 1904, en Parral. "El más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma". Así definió Gabriel García Márquez al poeta chileno y Premio Nobel de Literatura en 1971, Pablo Neruda.

# data[].attributes.headline
Escuchando las palabras de Neruda: Lectura "No culpes a nadie"

# data[].attributes.subject
Escuchando las palabras de Neruda: Lectura "No culpes a nadie"

# data[].attributes.body
LECTURA DE POEMA

# data[].attributes.headline
Lo más barato: Libros de Neruda de segunda mano <3

# data[].attributes.subject
Lo más barato: Libros de Neruda de segunda mano <3

# data[].attributes.body
COMPRAS

# data[].attributes.attachment_link.description
Cartas y poemas | Pablo Neruda | Edilán. Tapa blanda. 24 cm. Cubierta deslucida. Ilustrado.

# data[].attributes.headline
¿Dónde comprar libros originales de Neruda?

# data[].attributes.subject
¿Dónde comprar libros originales de Neruda?

# data[].attributes.body
COMPRAS

# data[].attributes.attachment_link.title
Amazon.com: pablo neruda: International Shipping

# data[].attributes.attachment_link.description
Online shopping from a great selection at International Shipping Store.

# data[].attributes.body
INFORMÁNDONOS

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si bien la figura de Pablo Neruda alcanzó su mayor importancia gracias a su labor poética, no es menos cierto que su condición de hombre universal estuvo moldeada por su preocupación e interés por todo lo que se relaciona con la "inmensa humanidad" a la que canta el poeta turco Nazim Hikmet. Separar al poeta de su dimensión política es, en el caso de Neruda, negar uno de los elementos constituyentes no sólo de su poesía, sino de una cosmovisión que se expresó en la activa participación del vate en la vida ciudadana, de la mano del Partido Comunista, del cual fue parte.

La relación de Neruda y la política se remonta a la década de 1920, época de gran agitación en la cual la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile -en la que Neruda participó tangencialmente- era una de las principales protagonistas. De esos años, sin embargo, antes que una definida inquietud política, quedó en el poeta la marca de una naciente sensibilidad social que sólo años más tarde se concretó, implicando un cambio que afectó su vida, su obra y su visión de la poesía.

El lugar de ese giro fue España; el momento, el año 1936, cuando estalló la Guerra Civil. En esos años, Neruda se desempeñaba como cónsul de Chile en Barcelona, y mantenía una estrecha relación con el ambiente intelectual español, el que se encontraba fuertente polarizado por la realidad política. Neruda, sin embargo, aún se mantenía al margen de esta situación.

Pero todo eso cambió al desatarse la guerra civil Española. Fue en ese momento en el que Pablo Neruda y su poesía entraron frontalmente en la política y tomaron partido por medio del poema "Explico algunas cosas", que expresa la transformación que se produjo en el poeta.

Empujado por los sucesos de España, Neruda comenzó un largo camino en la política, que lo llevó no sólo a dotar a su poesía del sentido social presente en muchos de sus textos, sino a asumir tareas en el Senado de la República a partir de 1945, año en que fue elegido senador por Tarapacá y Antofagasta y en el que ingresó al Partido Comunista de Chile. Tres años más tarde, obligado por la Ley de Defensa Permanente de la Democracia promulgada por Gabriel González Videla, que declaró ilegal al Partido Comunista, Neruda comenzó su viaje al exilio, viviendo en la clandestinidad hasta que logró salir del país, al que sólo pudo volver en 1952.

Como señala Volodia Teitelboim, la dimensión política del poeta es "un aporte indispensable para el conocimiento más pleno e integral de la vida, la obra, la acción de un chileno que sumó a su deslumbrante poesía el coraje militante. [Que] personifica un ejemplo conmovedor de dignidad y consecuencia" que se plasmó en su aporte a la poesía política, así como en una labor que lo llevó al senado, a cumplir labores diplomáticas, a ser precandidato presidencial de su partido en las elecciones de 1970 y generalísimo de Salvador Allende en esas mismas elecciones.

Su muerte, ocurrida pocos días después del golpe de Estado de 1973, continúa envuelta en el aura de esos días, convirtiéndose también en símbolo del compromiso de Neruda con las ideas que animaron su vida.

# data[].attributes.attachment_link.title
Pablo Neruda y la política - Memoria Chilena

# data[].attributes.attachment_link.description
Si bien la figura de Pablo Neruda alcanzó su mayor importancia gracias a su labor poética, no es menos cierto que su condición de hombre universal estuvo moldeada por su preocupación e interés por todo lo que se relaciona con la "inmensa humanidad" a la que canta el poeta turco Nazim Hikmet.

# data[].attributes.headline
Algunas de las palabras etéreas de Neruda...

# data[].attributes.subject
Algunas de las palabras etéreas de Neruda...

# data[].attributes.body
TOP 5

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El poeta chileno fue todo un icono para una generación. El amor fue uno de los ejes de la obra de este Premio Nobel de literatura, al igual que el compromiso político. Aquí puedes leer 5 poemas de Pablo Neruda.
Rodando a goterones solos,
a gotas como dientes,
a espesos goterones de mermelada y sangre,
rodando a goterones,
cae el agua,
como una espada en gotas,
como un desgarrador río de vidrio,
cae mordiendo,
golpeando el eje de la simetría, pegando en las costuras del
alma,
rompiendo cosas abandonadas, empapando lo oscuro.

Solamente es un soplo, más húmedo que el llanto,
un líquido, un sudor, un aceite sin nombre,
un movimiento agudo,
haciéndose, espesándose,
cae el agua,
a goterones lentos,
hacia su mar, hacia su seco océano,
hacia su ola sin agua.

Veo el verano extenso, y un estertor saliendo de un granero,
bodegas, cigarras,
poblaciones, estímulos,
habitaciones, niñas
durmiendo con las manos en el corazón,
soñando con bandidos, con incendios,
veo barcos,
veo árboles de médula
erizados como gatos rabiosos,
veo sangre, puñales y medias de mujer,
y pelos de hombre,
veo camas, veo corredores donde grita una virgen,
veo frazadas y órganos y hoteles.

Veo los sueños sigilosos,
admito los postreros días,
y también los orígenes, y también los recuerdos,
como un párpado atrozmente levantado a la fuerza
estoy mirando.

Y entonces hay este sonido:
un ruido rojo de huesos,
un pegarse de carne,
y piernas amarillas como espigas juntándose.
Yo escucho entre el disparo de los besos,
escucho, sacudido entre respiraciones y sollozos.

y aunque cierre los ojos y me cubra el corazón enteramente,
veo caer un agua sorda,
a goterones sordos.
Es como un huracán de gelatina,
como una catarata de espermas y medusas.
Veo correr un arco iris turbio.
Veo pasar sus aguas a través de los huesos.
Ahora es Cuba
Y luego fue la sangre y la ceniza.

Después quedaron las palmeras solas.

Cuba, mi amor, te amarraron al potro,
te cortaron la cara,
te apartaron las piernas de oro pálido,
te rompieron el sexo de granada,
te atravesaron con cuchillos,
te dividieron, te quemaron.

Por los valles de la dulzura
bajaron los exterminadores,
y en los altos mogotes la cimera
de tus hijos se perdió en la niebla,
pero allí fueron alcanzados
uno a uno hasta morir,
despedazados en el tormento
sin su tierra tibia de flores
que huía bajo sus plantas.

Cuba, mi amor, qué escalofrío
te sacudió de espuma la espuma,
hasta que te hiciste pureza,
soledad, silencio, espesura,
y los huesitos de tus hijos
se disputaron los cangrejos.
Amor
Mujer, yo hubiera sido tu hijo, por beberte
la leche de los senos como de un manantial,
por mirarte y sentirte a mi lado y tenerte
en la risa de oro y la voz de cristal.
Por sentirte en mis venas como Dios en los ríos
y adorarte en los tristes huesos de polvo y cal,
porque tu ser pasara sin pena al lado mío
y saliera en la estrofa -limpio de todo mal-.

Cómo sabría amarte, mujer, cómo sabría
amarte, amarte como nadie supo jamás!
Morir y todavía
amarte más.
Y todavía
amarte más
y más.
Ángela adónica Barrio sin luz

# data[].attributes.attachment_link.description
El poeta chileno fue todo un icono para una generación. El amor fue uno de los ejes de la obra de este Premio Nobel de literatura, al igual que el compromiso político. Aquí puedes leer 5 poemas de Pablo Neruda.

# data[].attributes.body
NOTICIA

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En el caso del poeta chileno, se descubrieron más de veinte poemas inéditos; en lo que respecta al genio pictórico español, se encontró una figura oculta en uno de sus cuadros más emblemáticos, La habitación azul. ¡Viva el arte, viva el descubrimiento!

La habitación azul es un cuadro realizado por Picasso en los inicios de su carrera, cuando trabajaba en París y pintó varios cuadros en los que predominaba el color azul, dado que su estado anímico estaba invadido por la tristeza y la melancolía. Si bien es una obra archiconocida, ahora se descubrió que debajo hay otra obra del pintor, la imagen de un hombre que viste corbata, con la cara apoyada en la mano y tres anillos en sus dedos. Los curadores se refieren a él como el "fantasma" de Picasso mientras intentan develar el misterio.

Noticia relacionada: Encuentran canción oculta en un cuadro de El Bosco de 1505

"Es, de verdad, uno de esos momentos que hace especial tu trabajo", dijo Patricia Favero, la conservadora de la Phillips Collection, galería que logró la mejor imagen infrarroja hasta la fecha del rostro del hombre. "La segunda reacción fue preguntarnos quién es. Aún estamos trabajando en responder a esa pregunta", agrega Favero. La idea es organizar una exposición especialmente centrada en La habitación azul, con fecha estimada de 2017. Por ahora, la obra está en una gira en Corea del Sur hasta principios de 2015.

La aplicación de rayos infrarrojos en obras de arte ha permitido descubrir pinturas ocultas bajo las telas realizadas por los mismos autores y otras de mejor calidad que las que se conocían. En 2011, El Rijksmuseum de Ámsterdam, con la ayuda de la Universidad de Amberes - Bélgica - y la Universidad Técnica de Delft - Holanda -, descubrió una obra oculta de Goya, pintada por él mismo, bajo el Retrato de Ramón Satué (1823). También se hallaron misteriosas figuras bajo cuadros de John Constable y de James McNeill Whistler. Ahora fue el turno de Picasso, quien quizás reutilizó el lienzo por motivos económicos o por escasez de material.

En el caso del grandísimo poeta chileno, la Fundación Pablo Neruda reveló una excelente noticia: halló más de veinte poemas inéditos del premio Nobel de literatura, los cuales serán publicados este año en ocasión del 110º aniversario de su nacimiento.

Los poemas fueron encontrados en unas cajas con los manuscritos de sus obras durante una revisión del archivo de la fundación dedicada al genio chileno fallecido en 1973, pocos días después del golpe militar del dictador Augusto Pinochet. Durante esta revisión "se comprobó que algunos poemas manuscritos de extraordinaria calidad no se habían incluido en las obras publicadas correspondientes a cada caja", señaló la editorial Seix Barral en un comunicado.

Los textos fueron escritos tras la publicación de Canto general en 1950, en plena madurez del artista. "La publicación está prevista para finales de 2014 en Latinoamérica y principios de 2015 en España" coincidiendo con los 90 años de la publicación de su obra más conocida, Veinte poemas de amor y una canción desesperada ", reveló la casa editora.

Noticia relacionada: Descubren una comedia de Lope de Vega perdida de 1614

Anteriormente, solo se habían publicado dos poemas inéditos del chileno: "El río invisible", en 1980, y "Cuadernos de Temuco", en 1996. Aquí compartimos algunos versos de uno de los poemas encontrados junto con documentos de Memorial de Isla Negra, de 1964:

"Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadas
extiende en la noche los pétalos que forman tu forma
que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera
peldaño a peldaño volando conmigo en el sueño
yo siento que asciendes entonces al árbol sombrío que canta en la sombra.
Oscura es la noche del mundo sin ti amada mía,
y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma,
con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos".

Esperamos ansiosos más novedadades de estos dos genios, cuyas figuras siguen acrecentándose, más allá de la muerte y del paso del tiempo.

Visto en The Telegraph y El País

# data[].attributes.attachment_link.title
Dos grandes hallazgos unen a Picasso y Neruda

# data[].attributes.attachment_link.description
La habitación azul es un cuadro realizado por Picasso en los inicios de su carrera, cuando trabajaba en París y pintó varios cuadros en los que predominaba el color azul, dado que su estado anímico estaba invadido por la tristeza y la melancolía.

# data[].attributes.headline
¿Realmente Neruda confiesa una violación?

# data[].attributes.subject
¿Realmente Neruda confiesa una violación?

# data[].attributes.body
ENCUESTA ONLINE

# data[].attributes.body
REFLEXIÓN

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fue el propio Pablo Neruda quien contó su violación en sus memorias 'Confieso que he vivido', sin embargo, buena parte de la crítica y de los lectores prefiere seguir guardando silencio ante esta horrible anécdota, ¿por qué?
Pablo Neruda violó a una mujer.
Lo contó el mismo en Confieso que he vivido, sus memorias publicadas hace más de 40 años, con ese título tan bello y conciso que hoy algunos parodian en Internet, dándole el nuevo nombre de Confieso que he violado.

Sin embargo, podría decirse que aquí Neruda ni siquiera se confiesa de verdad.

El poeta y Premio Nobel chileno lo cuenta de una manera tan sutil, tan directa, tan seca, que la anécdota podría pasar desapercibida para un lector despistado.

Pero Pablo Neruda violó a una mujer, sí, y de hecho puede que sea la historia, la crítica, o quizá los propios lectores quienes hemos preferido no hablar de ello, ni reflexionar lo suficiente como para crear el debate que un hecho así precisa.

Atención al fragmento:

"Una mañana, decidido a todo, la tomé fuertemente de la muñeca y la miré cara a cara. No había idioma alguno en que pudiera hablarle. Se dejó conducir por mí sin una sonrisa y pronto estuvo desnuda sobre mi cama. Su delgadísima cintura, sus plenas caderas, las desbordantes copas de sus senos, la hacían igual a las milenarias esculturas del sur de la India. El encuentro fue el de un hombre con una estatua. Permaneció todo el tiempo con sus ojos abiertos, impasible. Hacía bien en despreciarme. No se repitió la experiencia."

Esta escena pertenece a una narración más larga en la que Neruda detalla algunas de sus peripecias como cónsul en Colombo, Sri Lanka, en 1929.

La mujer de la que habla, a la que reconoce someter a sexo no consensuado, era una limpiadora que iba a diario a su habitación a vaciar el váter de sus heces, una mujer perteneciente a una de las clases más bajas de su país.

Según Neruda, después de varios intentos por establecer algún tipo de contacto o vínculo con la sirvienta, y ante la negativa y la pasividad mostradas por ella, el poeta se decidió a hacer lo que deseaba desde el primer momento en que la vio: poseerla.
[ilustración vía Carla Moreno]

Por el carácter de este fragmento, y a pesar de la claridad con que se cuenta, muchos han preferido mantenerse al margen y no otorgarle importancia. Juzgar al poeta por esta imprecisa anécdota sería achacarle algo que quizá, además, esté dotado de ficción.

Lo decía así el novelista Rafael Gumucio en la revista The Clinic, en referencia a la polémica, "hay algunos que no saben ni a los que deberían enseñarles a leer. Creo que es el colmo total del beaterismo más ramplón e iletrado, y un reflejo de la imbecilidad que esto conlleva. Es no leer su libro en su contexto ni en su época".

Sin embargo, y pesar de que esta anécdota aparece una y otra vez y de manera encendida en la actualidad literaria chilena -desde hace algunos años cada vez son más las voces preocupadas no ya por desmontar al mito, sino por retratarlo con todas sus luces y sombras- resulta curioso que el debate apenas se ha extendido más allá de sus fronteras.

Es como si se quisiera mantener impoluto al Nobel. O como si se quisiera hacer creer que el nombre del célebre escritor está por encima de cualquier juicio moral.

Para Claudia Apablaza, editora de Los Libros de La Mujer Rota, "es difícil que la figura de Neruda cambie al salir a luz estos eventos. Es una especie de falo sagrado en Chile, porque tal como a Borges, se le perdona todo lo humano en pro de lo literario".

Neruda es una especie de falo sagrado en Chile. Como a Borges, se le perdona todo lo humano en pro de lo literario (Clauda Apablaza)

Preguntada por PlayGround, la editora se lamenta de que a menudo caigamos en tópicos como que lo que importa de un autor es sólo su escritura y nada más, para ella "es necesario pensar nuevamente esas frases, porque no da lo mismo, importa".

El periodista Alejandro Jofré, de La Tercera, discrepa en este aspecto. Para él, "lo que queda no son las personas. Ahí están Céline, Dickens, Mailer y Flaubert con lo que se presume de sus vidas personales. Las personas pasan, la obra es lo ineludible, lo que sobrevive."

Aunque respecto al caso Neruda, Jofré explica que el silencio o el reparo a la hora de hablar sobre este episodio del Nobel "no se trata de una omisión, lo que sería vergonzoso" tanto como de un desconocimiento de los hechos. Según él "nadie puede defender una violación, pero también pienso que es medio ridículo establecer una culpa en base a una confesión, o, de la misma manera, creer que Neruda fue un santón."

Según Claudia Apablaza, el caso Neruda es sólo una representación del machismo que asola a Chile en general.

"Chile es una sociedad muy machista y Neruda, el poeta de Chile, es representante de tal. Neruda es un zorrón de su época, el símbolo del poder, representa muchas cosas detestables de la vida y lo literario, ese paradigma del ganador, del que te arrasa, del que pasa por encima tuyo, tal como el gran macho latinoamericano."

Pero Apablaza también precisa: "Ahora bien, él mismo lo reconoce, es sincero y se reconoce como tal, se literaturiza como tal, muestra el verdadero macho chileno y latinoamericano en momentos de su obra, como cuando relata ese episodio de violación en Confieso que he vivido. Me parece bien que lo haya hecho, es honesto."

Para la editora de Los Libros de La Mujer Rota, el gran problema de todo esto es que en su país la cultura de la violación está muy asumida, tanto por la sociedad como por el sistema editorial y literario: "hay mucho poeta que comete abuso sobre otras mujeres, pero lo esconde. ? E?s nuestra realidad y espero que con los nuevos movimientos feministas comience a cambiar, a salir a la luz, a pensarse".

Preguntada por esta misma cuestión, la poeta Paula Ilabaca incide en la preocupación por el momento actual. Si bien prefiere no juzgar una anécdota que a su vez es una narración de Neruda y no un hecho probado, Ilabaca cree que es importante aprender de este revuelo, y aplicar su discusión al ahora.

Preocupémonos del presente. De las veces que un escritor o poeta le echa la culpa al licor que ingirió en una noche por esos abrazos o besos que quiso darte en la oscuridad de un encuentro o lectura de poesía (Paula Ilabaca)

"Preocupémonos del presente. De las veces que un escritor hombre te dice que eres tan linda como tu poesía y a ti en vez de halagarte, te incomoda. De las veces que un escritor o poeta le echa la culpa al licor que ingirió en una noche por esos abrazos o besos que quiso darte en la oscuridad de un encuentro o lectura de poesía. Eso me parece alarmante, y eso, es lo que a mí me preocupa y condeno sin tregua cuando escucho una historia de ese tipo".

Quizá, como bromeaba Rafael Gumucio en The Clinic, quienes denuncian el caso Neruda sean sólo unos imbéciles iletrados.

Sin embargo, y aunque hagamos el necesario trabajo de separar vida y obra, no podemos olvidarnos de que la desigualdad, el machismo y el abuso tiñen continuamente los ambientes literarios y a la sociedad en general.
[ilustración vía Theclinic.cl]

Y por eso sí es importante hablar de la violación de Pablo Neruda: porque si perdonamos tan rápido los errores de nuestros héroes, ¿no terminaremos por silenciar también los nuestros?

# data[].attributes.attachment_link.title
Por qué sí es importante hablar de la violación de Pablo Neruda

# data[].attributes.attachment_link.description
Fue el propio Pablo Neruda quien contó su violación en sus memorias 'Confieso que he vivido', sin embargo, buena parte de la crítica y de los lectores prefiere seguir guardando silencio ante esta horrible anécdota, ¿por qué? Pablo Neruda violó a una mujer.