# data[].attributes.attachment_caption
Previos a la llegada y momento inicial del primer día 

# data[].attributes.body
Actividad previa con grupo clase inicial FICHAS DE TRABAJO (Recurso 4)

Adaptamos el material “mariposas de colores” los apartados:

FICHA 1- ¡A ver qué sabes!

FICHA 3- ¡Tenemos un conflicto en clase!

FICHA 4- El juego del gato y el ratón. Se procederá a la lectura en voz alta de un cuento, mientras que el alumnado, con los ojos cerrados, lo irá interiorizando.

Guía didáctica página 13 "Todo el grupo clase actúa como oyente, y el narrador o narradora deberá poner énfasis en la lectura, marcando largas pausas entre una acción y otra, con la intención de dejar tiempo para sentir la situación. Al terminar, se plantearán las preguntas del cuaderno y se comentarán entre todos. Posteriormente, se anotará de forma individualizada".

# data[].attributes.body
Propuesta tipo para el primer día de Katerina en nuestro centro de jornada continua:

1- Romper el hielo

Juego: la pelota asustada (recurso 1) pág 6. adaptación

Juego: la ropa asustada (recurso 1) pág. 6 adaptación

Dinámica "mundo de colores" (recurso 1) pág. 28 adaptación

3- Realización de un dibujo en parejas sobre los juegos anteriores

PATIO

4- Cuento adaptado (recurso 2 adaptado)

5- Hacer un mural colaborativo/collage entre todos/as

6- Preparación del día siguiente

Los juegos y dinámicas tendrán como objetivos:

Acoger de forma lúdica a Katerina

Aproximarse a las dos realidades lingüísticas

Relajar tensiones y divertimos para de esta forma empezar a normalizar los recursos que vamos a tener que utilizar (el traductor, los pictogramas)

Empezar a conocernos.

Que Katerina vaya entrando en las dinámicas de funcionamiento escolar.

# data[].attributes.body
1- Realización de un dibujo en pareja sobre los juegos anteriores.

2- Tutorizar con el/la acompañante: la salida al patio y conocer zonas del colegio, rutinas, costumbres y juegos.

3- Preparación de materiales y día siguiente. Ayudar a participar en el mural colaborativo-collage

# data[].attributes.headline
Traductor ucraniano español español ucraniano

# data[].attributes.subject
Traductor ucraniano español español ucraniano

# data[].attributes.body
https://www.pedagogiabetania.org/wp-content/uploads/2020/01/Dinámicas-y-técnicas.pdf

# data[].attributes.headline
Recurso 2 Cuento en español y ucraniano adaptable

# data[].attributes.subject
Recurso 2 Cuento en español y ucraniano adaptable

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Hola, vinc d'Ucraïna". Activitats i jocs per a primària

El conte

Orientacions didàctiques

Després del conte

Juguem i aprenem

Altres materials

Rosana Guijarro Manuel Avi

"Hola, vengo de Ucrania". Actividades y juegos para primaria

El cuento

Orientaciones didácticas

Jugamos y aprendemos

Otros materiales

Después del cuento

Rosana Guijarro Manuel Avi

"Привіт, я приїхала з України". Заняття та ігри для початкової школи

Оповідання

Дидактичні вказівки

Після оповідання

Граємо і вчимося

Інші матеріали

Rosana Guijarro

1r Cicle/6-7 років/1r Ciclo

2n i 3r Cicle/8-12 років/2º y 3r Ciclo

Tria/Оберіть/ elige:

Hola, vengo de Ucrania

Hola, vinc d'Ucraïna

Привіт, я приїхала з України

2-3r c

1r c

valencià

valencià

castellano

castellano

українська

українська

En proceso

"Hola, vinc d'Ucraïna". JUGUEM

Plats ucraïnesos

Llocs d'Ucraïna

Kahoot 2n-3r cicle

Kahoot 1r cicle

Escriure en ucraïnés

Localitza en el mapa

"Hola, vengo de Ucrania". JUGAMOS

Platos ucranianos

Lugares de Ucrania

Kahoot 1r ciclo

Kahoot 2º-3r ciclo

Escribir en ucraniano

Localiza en el mapa

"Привіт, я приїхала з України". Граємо

Українські страви

Місця України

Kahoot 8-12 років

Kahoot 6-7 років

Пишемо іспанською

Пишемо валенсійською

Знаходимо на карті

"Hola, vinc d'Ucraïna". APRENEM

Ciutats d'Ucraïna

Sopa de lletres. Ciutats

"Hola, vengo de Ucrania". APRENDEMOS

Ciudades de Ucrania

Sopa de letras. Ciudades

"Привіт, я приїхала з України" Навчаємось

Міста України

Угорський кросворд. Міста

"Hola, vinc d'Ucraïna".

Orientacions didàctiques

"Hola, vengo de Ucrania".

Orientaciones didácticas

"Привіт, я приїхала з України"

Посібник для вчителя

# data[].attributes.attachment_link.description
"Hola, vinc d'Ucraïna". Activitats i jocs per a primària El conte Orientacions didàctiques Després del conte Juguem i aprenem Altres materials Rosana Guijarro Manuel Avi "Hola, vengo de Ucrania". Actividades y juegos para primaria El cuento Orientaciones didácticas Jugamos y aprendemos Otros materiales Después del cuento Rosana Guijarro Manuel Avi "Привіт, я приїхала з України".

# data[].attributes.body
enlace

https://www.educacionfpydeportes.gob.es/dam/jcr:8011041f-d087-4e00-bc12-fa84f299bad1/pictogramas-oa0922127l2n-es-uk.pdf

# data[].attributes.body
enlace

https://www.kaidara.org/tematica/migraciones-e-interculturalidad/

# data[].attributes.attachment_link.title
Migraciones e interculturalidad Archives - Kaidara

# data[].attributes.body
EJEMPLO DE PROTOCOLO A SEGUIR EN EDUCACION

# data[].attributes.headline
Recurso 6 Ejemplo de plan de convivencia

# data[].attributes.subject
Recurso 6 Ejemplo de plan de convivencia

# data[].attributes.body
sobre convivencia

# data[].attributes.body
Aunque son dinámicas para etapas superiores siempre pueden inspirar y se pueden adaptar