# data[].attributes.body
Les participes employés comme adjectifs donnent plus d'informations sur les noms.

Ils se situent entre l'article et le nom.

Beispiel: Die Frau, die auf dieser Bank liest, ist meine Mutter.

+>  Antwort: Die auf dieser Bank lesende Frau ist meine Mutter.

# data[].attributes.body
En allemand, on distingue deux formes de passif :

Le passif de processus, pour décrire une action subie par le sujet.

Le passif d'état, pour décrire l’état fixe dans lequel est le sujet.

Le passif de processus

En allemand le verbe werden (devenir) est utilisé pour former le passif de processus.
Construction du passif de processus :
sujet + werden (conjugué) + complément (pas systématiquement) + participe passé

Exemple sans complément :
Frank wurde angefahren = Frank a été renversé
anfahren = renverser

Exemple avec le complément von = par :
Claudia wurde von ihrer ersten Liebe betrogen = Claudia a été trompée par son premier amour
betrügen = tromper
erste = premier
die Liebe = l'amour

Exemple de passif au futur :
der Brief wird von Frank geschrieben werden = la lettre sera écrite par Frank
schreiben = écrire

Conjugaison de werden au présent :
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Un article explique comment former le participe passé en allemand.

Le passif d’état

En allemand le verbe sein (être) est utilisé pour former le passif d’état.
Construction du passif d’état :
sujet + sein (conjugué) + complément (pas systématiquement) + participe passé

Exemple sans complément :
das Bild ist gemalt = le tableau est peint (l’action est terminée)
das Bild = l'image / le tableau / la photographie
malen = peindre

das Bild wird gemalt  = le tableau est peint ( l’action est en cours) / le tableau est en train d’être peint.
Le verbe werden est utilisé dans le cas ci-dessus : passif de processus.

Conjugaison de sein au présent :
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind

Exemples de voix passive

Différentes prépositions peuvent être utilisées à la voix passive :

von = par (indique la personne par laquelle l’action est effectuée) / de

ich werde von einem Stalker verfolgt = je suis suivi par un harceleur
der Stalker = le harceleur
verfolgen = poursuivre / traquer / persécuter

durch = par (indique le moyen par lequel l’action est effectuée) / à travers / dans / à cause de

die Handy-Bedienung wird durch neue Technologien verbessert = l'utilisation du téléphone mobile est améliorée par des nouvelles technologies.
verbessern = améliorer
die Bedienung = l'utilisation
das Handy = le téléphone portable
die Technologie = la technologie

mit = avec (indique ce qui sert concrètement à effectuer l’action)

ich werde mit dem Auto gebracht = je suis pris par la voiture
bringen = apporter / prendre

# data[].attributes.body
Le participe présent est le dérivé d'un verbe à l'infinitif. En français, sa terminaison est « ant ».

Le participe présent est appelé, en allemand, « PARTICIPE I »

En allemand, la marque du participe I est « end »  rajoutée au radical du verbe.

Ex : travailler/arbeiten ; en travaillant / arbeitend

Si  le verbe se termine en « el » ou « er » la marque est alors « nd ».

Ex :     frösteln / grelotter ;     en grelottant  => fröstelnd

zittern / trembler ;       en tremblant   => zitternd

Il peut avoir fonction d'adjectif:  c'est un adjectif verbal.

Dans ce cas il est décliné comme un adjectif.

# data[].attributes.body
< 20 : -te sauf erste und dritte
≥ 20 : -ste

# data[].attributes.body
Ich habe das Buch nicht gelesen =/= Ich habe nicht das Buch gelesen

# data[].attributes.body
I. La conjugaison d'un verbe à particule mixte

Les particules mixtes sont durch, über, um, unter, voll, wider, wieder.

Les particules mixtes sont tantôt séparables et accentuées en prononciation, tantôt inséparables et non accentuées.

Quand elles sont inséparables, il y a toujours un complément d'objet.

1. Quand elles sont séparables

Elles se séparent du radical du verbe dans les temps simples comme le présent et le prétérit.

ex: vollgieβen (remplir) - Er gieβt sein Glas voll. (Il remplit son verre)

Elles sont liées à l'infinitif et au participe II, seulement le ge vient s'intercaler entre la particule et le radical.

ex: Er will sein Glas vollgieβen. (Il remplira son verre)

2. Quand elles sont inséparables

Elles restent collées au radical du verbe en toute circonstance.

ex: übersetzen (remplir)

Ich übersetze einen Text ins Deutsche. (Je traduis un texte en allemand)

Au participe II, ces verbes ne prennent pas de ge.

ex: Ich habe einen Text ins Deutsche übersetzt. (J'ai traduit un texte en allemand)

II. Les rôles de chacune des particules mixtes

1. La particule durch

Elle est inséparable pour les verbes transitifs, et a valeur de préposition.

ex: Der Reisende durchzieht die Gegend. (le voyageur sillone la région)

Elle est séparable pour les verbes intransitifs, et dans les verbes transitifs quand elle a valeur d'adverbe.

ex: Er setzt seinen Willen durch. (Il impose ses désirs)

2. La particule über

Elle est inséparable quand elle donne un sens de caractère excessif.

ex: Ich übersetze einen Text ins Deutsche. (Je traduis un texte en allemand)

Elle est séparable quand elle a le sens propre de la préposition, à savoir passer de l'autre côté.

ex: Der Fährmann setzt die Reisenden über. (le conducteur fait traverser les voyageurs)

3. La particule um

Elle est inséparable quand elle est utilisée au sens propre, à savoir l'idée d'entourer.

Der Kahn hat das Vorgebirge umschifft. (la barque a contourné les contreforts.)

Elle est séparable dans les autre sens.

ex: In Frankfurt steigen wir um. (nous changeaons de train à Frankfort.)

4. La particule unter

Quand elle est inséparable, elle a un sens figuré de la préposition.

ex: Der Arzt untersucht den Kranken. (le médecin examine le malade.)

Elle est séparable quand elle a le sens propre de la préposition, à savoir placer dessous.

ex: Im Winter geht die Sonne früh unter. (En hiver le soleil se couche tôt)

5. La particule voll

Elle est inséparable pour le sens figuré, à savoir l'idée d'achèvement.

ex: Dieser Mann hat sein Werk vollendet. (cet homme a parachevé son oeuvre.)

Elle est séparable quand elle est au sens propre (idée de remplir).

ex: Er gieβt sein Glas voll. (Il remplit son verre)

6. La particule wider

Elle est inséparable pour une idée d'opposition.

ex: Er hat seine Lehre nicht widerrufen. (il n'a pas révoqué la doctrine)

Elle est séparable pour une idée de renvoi.

ex: Das Wasser spiegelt die Baüme wider. (l'eau fait refléter les arbres)

7. La particule wieder

Elle n'est inséparable que dans le verbe wiederholen.

ex: Wiederhole den Satz! (Répète la phrase!)

# data[].attributes.body
https://www.derkonjugator.com/

# data[].attributes.body
Les verbes pronominaux sont des verbes qui se construisent avec un pronom réfléchi (sich). En allemand, ils sont la plupart du temps employés lorsque l’action est appliquée à soi-même, c’est-à-dire lorsque le sujet et l’objet du verbe sont une seule et même personne. Certains verbes pronominaux en français peuvent ne pas l’être en allemand et inversément (par exemple : staunen - s'étonner, sich schämen - avoir honte).

On conjugue le verbe en ajoutant un pronom réfléchi de la même personne que le sujet. Le pronom réfléchi se place toujours derrière le verbe conjugué.

# data[].attributes.body
Elefant = éléphant
Erwachsene
Planet = planète
Straßenlampe
alkoholisch = alcoolique
Fuchs = renard
Flieger = aviateur
Blumen = fleurs
Geschäftsmann = businessman
vergeblich = vaniteux
Vulkane = volcan
Geograph = géographe

# data[].attributes.attachment_link.title
Dictionnaire PONS | Définitions, Traductions et Vocabulaire

# data[].attributes.attachment_link.description
Dictionnaire Allemand de référence pour les langues étrangères incluant des outils pour l'apprentissage des langues, des définitions, exemples, prononciations et un entraineur de vocabulaire.

# data[].attributes.body
Les verbes sont soit faibles (= réguliers), soit forts (= irréguliers). Le seul verbe vraiment irrégulier est SEIN (être). Il faut apprendre la liste des verbes forts par cœur - comme en anglais.

A retenir : Changement de la voyelle du radical pour les verbes forts
=> au présent : à la 2e + 3e p. sing.
=> au prétérit : à toutes les personnes.
=> et pour le participe passé.

# data[].attributes.attachment_link.description
Home " WORTGRAMMATIK " Verb " Konjugation Indikativ " Starke Verben " Tabelle starker Verben

# data[].attributes.body
Fieber = fièvre
Lampenfieber = avoîr le trac
Glück = bonheur/chance
Unsicherheit = insécurité
Die Wut = la colère
Die Freude = la joie
Der Kummer/die Traurigkeit = la tristesse
Der Eke = le dégoût
Der Umzug = le déménagement
Sich erinnern = se souvenir
Die erinnerung = le souvenir
Sicher nicht = sûrement pas

# data[].attributes.body
Le corps

# data[].attributes.body
Le directif indique un déplacement, un mouvement qui est fait d’un point à un autre. Le complément de lieu répond à la question Wohin ? (où, dans quelle direction ?). Dans ce cas-là, on emploie l’accusatif.

wohin gehst du ? (où vas-tu ?) - mouvement

ich gehe in die Schule (je vais à l’école).

La notion de mouvement peut être parfois plus subtile.

ich klebe ein Foto an die Wand. (je colle une photo au mur).

On emploie ici l’accusatif car l’action de coller qc sur un mur sous-entend un mouvement.

# data[].attributes.body
WER : question sur une personne, QUI

WAS : question sur une chose, QUOI

WIE : question sur la manière, COMMENT

WO: question sur le lieu où l'on est, OU

WOHIN : question sur le lieu où on va, OU

WOHER : question sur le lieu d'où l'on vient, OU

WANN : question sur le temps, QUAND

WARUM : question sur une cause, POURQUOI

WOZU : question sur un but, DANS QUEL BUT

WIE VIEL : question sur une quantité, COMBIEN

# data[].attributes.body
Les particules "hin" et "her" indiquent un déplacement.

Elles sont séparables (  Particules séparables ) et peuvent se combiner avec d'autres particules.
En allemand standard elles indiquent plus précisement :

hin un éloignement
her " rapprochement

Exemple d'emploi avec le verbe "steigen" qui veut dire soit monter, soit descendre:
heruntersteigen = descendre (steigen) en descendant (unter) et en se rapprochant (her)
Steig mal herunter ! = Descends donc (vers le bas et en te rapprochant)

hinauflaufen = courir (laufen) en montant (auf) et en s'éloignant (hin)

# data[].attributes.body
Als → indique que l'action ou l'état s'est réalisé à un moment unique dans le passé.

Wenn → indique que l'action ou l'état se réalise à un moment indéterminé dans le passé, présent, futur (elle s'emploie pour indiquer l'hypothèse, la condition, la date future, la répétition)

# data[].attributes.body
Le passif permet d'exprimer une action qui est subie par quelqu'un, par quelque chose.  Autrement dit, le sujet de la phrase passive subit l'action du verbe.

Construction:

Lorsque l'on écrit une phrase au passif, il y a certaines transformations à effectuer :

Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive.

Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.

Le complément d'agent est introduit par von + datif ou alors par durch + accusatif s'il exprime un moyen ou une cause.

Le passif se forme avec l'auxiliaire werden + participe II.

# data[].attributes.body
Il est invariable quand il est attribut  (placé derrière le verbe d'état)
e.g. Der Tisch ist groß.

Epithète i.e. placé devant le substantif (nom), il se décline selon si l'article est défini, indéfini ou encore si l'article est absent.
=> En présence de l'article défini, la déclinaison est dite « faible » et la terminaison ne peut être que -e (Nominatif singulier !) ou -en
e.g. Der groß e Tisch (steht im Zimmer).
=> Avec l'article indéfini, on retrouve la marque du cas sur l'épithète si celle-ci n'apparaît pas sur l'article indéfini.
e.g. Ein groß er Tisch (steht im Zimmer).
=> En l'absence d'article, on retrouve la marque du cas sur l'épithète ou sur le substantif (datif pluriel & génitif masculin et neutre)
e.g. Groß er Tisch (zu verkaufen).

# data[].attributes.body
A chaque préposition correspond un cas unique à appliquer pour décliner l'élément (groupe nominal) de la phrase introduit par cette préposition. Exception : pour les 9 prépositions spatiales (mixtes), il faut choisir entre le datif (locatif / Wo?) et l'accusatif (directif / Wohin? & Woher?).

# data[].attributes.body
Radical + terminaison

ich - e
du - st
er/sie/es - t
wir - en
ihr - t
sie/Sie - en

# data[].attributes.body
werden conjugué + haben

ich - werde

du - wirst

er/sie/es - wird

wir - werden
ihr - werdet
sie/Sie - werden

# data[].attributes.body
Formation du PP :

- pour les verbes irréguliers :   ge + radical parfois modifié + en
- pour les verbes réguliers :  ge + radical du verbe + (e)t

# data[].attributes.body
En rajoutant te au radical du verbe :

ich - Ø
du - st
er/sie/es - Ø
wir - en
ihr - t
sie/Sie - en

# data[].attributes.body
Le subjonctif II se forme sur le prétérit. Il y a deux catégories de verbes :

-       les verbes faibles ne changent pas (-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten) :

Ex : ich arbeitete, ihr machtet.

-       les verbes forts et les verbes de modalité, ainsi que haben et wissen, prennent l'inflexion quand c'est possible (a > ä, u > ü, o > ö), et intercalent un « e » entre le radical et les terminaisons. Font exception wollen et sollen : ich wollte, du solltest.

Ex : ich könnte, sie wüssten, er wäre, ich liefe, etc.

Ces formes – hors 'sein' (ich wäre), 'haben' (ich hätte), 'werden' (ich würde) et les verbes de modalités – n'apparaissent que dans le langage soutenu. Elles sont remplacées dans le langage familier par 'werden' au subjonctif II, suivi de l'infinitif : ich würde laufen (*ich liefe), du würdest arbeiten (*du arbeitetest).

# data[].attributes.headline
Fonctionnement des verbes irréguliers au présent

# data[].attributes.subject
Fonctionnement des verbes irréguliers au présent

# data[].attributes.body
Changement de voyelle au radical à la 2ème et 3ème personne :
a -> ä ; e -> ie ; e -> i ; o -> ö

# data[].attributes.body
De nombreuses possibilités — une tentative de classification dans le support de Lingolia :

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Introduction

Le pluriel en allemand peut être marqué par les terminaisons n/ en, e, r/Il peut aussi ne pas avoir de terminaison.

Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, tu apprendras tout ce qu'il faut savoir sur la formation du pluriel en allemand et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

Exemple

die Geldschein e

das Geld

Les principales terminaisons prises au pluriel selon les terminaisons des mots sont résumées ci-dessous. Il y a cependant de nombreuses exceptions.

Terminaisons pluriels n/en

Terminaison pluriel e

de nombreux noms féminins monosyllabiques. La voyelle (a, o, u) est souvent infléchie par l'ajout d'un Umlaut.

Terminaisons pluriels r/er

de nombreux noms neutres monosyllabiques. La voyelle (a, o, u) est souvent infléchie par l'ajout d'un Umlaut.

Remarque : les noms féminins ne forment jamais leur pluriel en r/er.

Terminaison pluriel s

Aucune terminaison au pluriel

Singulier ou pluriel

La plupart des noms peuvent être employés au singulier comme au pluriel.

Exemples:

der Geldschein - die Geldscheinele billet de banque - les billets de banque

die Münze - die Münzenla pièce de monnaie - les pièces de monnaie

Certains noms ne sont employés habituellement qu'au singulier. Lorsque le pluriel existe, il possède souvent une signification bien précise.

Certains noms ne sont employés qu'au pluriel (les verbes et adjectifs qui les accompagnent sont aussi au pluriel).

# data[].attributes.attachment_link.description
Le pluriel en allemand peut être marqué par les terminaisons n/en, e, r/er, s ou ne pas avoir de terminaison. Grâce à nos explications simples et claires, tu apprendras tout ce qu'il faut savoir sur la formation du pluriel en allemand et tu pourras tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices.

# data[].attributes.body
Le passif se forme à l’aide de l’auxiliaire werden et due participe II du verbe. C’est ce même auxiliaire werden l’auxiliaire seul qui est conjugué à tous les temps.

# data[].attributes.body
En allemand le verbe sein (être) est utilisé pour former le passif d’état.
Construction du passif d’état :
sujet + sein (conjugué) + complément (pas systématiquement) + participe passé

# data[].attributes.body
Positif = l'adjectif sans degrés
Comparatif = + ER
Superlatif = + ST

Comparatif :
- Supériorité -> _-ER + as
- Égalité -> so _ wie

# data[].attributes.body
Über, Wieder, Unter, Wider, Um, Durch, Voll

# data[].attributes.body
Pouvoir :

Können

1. Capacité (savoir)

2. Possibilité

3. Autorisation

Dürfen

1. Autorisation--> Puis-je = Darf ich

Devoir :

Müssen

1. Nécessité

Sollen

1. 3 tiers

Vouloir

Mögen (souhait)

Wollen (volonté, décision)

# data[].attributes.body
Pouvoir :

Können

1. Capacité (savoir)

2. Possibilité

3. Autorisation

Dürfen

1. Autorisation--> Puis-je = Darf ich

Devoir :

Müssen

1. Nécessité

Sollen

1. 3 tiers

Vouloir

Mögen (souhait)

Wollen (volonté, décision)

# data[].attributes.body
Formation du parfait avec sein et haben (+ PP)

Sein (former le Perfekt lors d'un mouvement, changement de lieu et la négation)

ich bin
du bist
er ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind

Haben (former le Perfekt par défaut)

ich habe
du hast
er hat
wir haben
ihr seid
sie/Si sind

Werden

ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

Formation du passif

# data[].attributes.body
D’abord, ensuite, finalement : (connecteurs logiques pour structurer un texte)
zunächst : tout d’abord
zuerst : d’abord
dann : ensuite
außerdem : en outre
übrigens : d’ailleurs
danach : à la suite de cela
ebenfalls : également
endlich : enfin
Zum Schluß : finalement
schließlich : finalement

Mais, cependant : (connecteurs logiques d’opposition)
aber : mais
doch, dennoch : mais, cependant
jedoch : cependant
dagegen : en revanche
allerdings : toutefois

C’est pourquoi, par conséquent : (connecteurs logiques de conséquence)
darum, deswegen, deshalb : c’est pourquoi
also : donc
infolgedessen : par conséquent

Malgré, bien que : (connecteurs logiques de concession)
trotz + GEN : malgré
trotzdem : malgré tout
obwohl (+ VERBE A LA FIN) : bien que
zwar : certes
hoffentlich : pourvu que

En effet, car : (connecteurs logiques de cause)
nämlich : en effet
tatsächlich : effectivement
denn (ne change pas la place du verbe) : car

Outils d’insistance, de nuance
Principalement, surtout : (insistance)
hauptsächlich : principalement
besonders : en particulier, surtout
sicher, bestimmt : sûrement, certainement
wirklich : vraiment
zweifellos : sans aucun doute
keinesfalls, auf keinen Fall : en aucun cas
auf jeden Fall : en tout cas
unbedingt : absolument

Presque, en partie : (partiellement)
fast, nahezu, beinahe : presque
gewissermaßen : en quelque sorte
teils, zum Teil : en partie
irgendwie : d’une certaine manière

# data[].attributes.body
Les verbes à particule séparable (trennbare Verben) sont les verbes avec les préfixes suivants :

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, nach-

# data[].attributes.body
Le locatif indique le lieu où l’on se trouve. Le complément de lieu répond à la question wo ?

Il n’y a pas de mouvement. On emploie alors le datif.

wo bist du ? (où es-tu ?)

ich bin in der Schule (je suis à l’école)

wo wohnst du ? (où habites-tu ?)

ich wohne in einer kleinen Stadt. (j’habite dans une petite ville)