# data[].attributes.attachment_caption
Mehr zur European Researchers’ Night über den QR-Code (https://www.lifeisscience.at/)

# data[].attributes.body
Das Sprachennetzwerk Graz und zahlreiche weitere Organisationen feiern auch heuer zu Schulbeginn wieder den Europäischen Tag der Sprachen mit einem Sprachenfest am und um den Grazer Schloßbergplatz. Das diesjährige Motto lautet: In Vielfalt vereint!

⏰Von 9-18 Uhr laden viele Aktionsstände, ein vielfältiges Workshop-Programm sowie ein umfangreiches Kulturprogramm Kindergartenkinder, Schüler:innen, Jugendliche und Erwachsene dazu ein, in die bunte Welt der Sprachen einzutauchen!

Feiern Sie mit uns 30 Jahre EU-Mitgliedschaft Österreichs, 25 Jahre Europäischer Tag der Sprachen und die Sprachenvielfalt unserer Stadt und besuchen Sie mit Ihrer Klasse das Grazer Sprachenfest am 26. September 2025. Wir freuen uns auf Sie!

Die Teilnahme an allen Programmpunkten ist KOSTENLOS!

# data[].attributes.body
Für die Teilnahme zu den Workshops und zum Kulturprogramm ist eine ANMELDUNG erforderlich.

👉Die Anmeldung erfolgt über www.sprachennetzwerkgraz.at/Sprachenfest

Für die Teilnahme an den gedolmetschten Impulsführungen im Graz Museum, melden Sie sich telefonisch unter 0316 872 7600 oder schriftlich grazmuseum@stadt.graz.at bei Mag. Angela Fink, MA direkt an.

# data[].attributes.body
Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass für das Grazer Sprachenfest als öffentliche Veranstaltung eine Bilddokumentation vorgesehen ist.

Die Fotos werden für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins EFSZ in Österreich (verein.ecml.at) und der Partnerorganisationen im Sprachennetzwerk Graz (www.sprachennetzwerkgraz.at) verwendet.

Sollten Sie nicht damit einverstanden sein, bitten wir um schriftliche Kontaktaufnahme mit dem Verein EFSZ in Österreich (verein.efsz@ecml.at).

# data[].attributes.body
Das Grazer Sprachenfest ist eine Initiative des Sprachennetzwerks Graz mit Unterstützung

der Stadt Graz

des Landes Steiermark

des Bundesministeriums für Bildung

des Bundesministeriums für Frauen, Wissenschaft und Forschung und

der Europäischen Kommission.

Kooperationspartner:innen und Mitwirkende beim Grazer Sprachenfest 2025 sind:

der Verein EFSZ / das Europäische Fremdsprachenzentrum in Österreich

das European Centre for Modern Languages / Europäische Fremdsprachenzentrum des Europarates

das Österreichische Sprachen-Kompetenz-Zentrum (ÖSZ)

die Pädagogische Hochschule Steiermark (PH Steiermark)

das Graz Museum

die Fachhochschule Joanneum (FH Joanneum)

das Bildungsnetzwerk Steiermark

die Technische Universität Graz (TU Graz)

das Wirtschaftsförderungsinstitut der Wirtschaftskammer Steiermark (WIFI Steiermark)

die Karl-Franzens-Universität Graz (Institut für Anglistik, Germanistik, Romanistik, Slawistik, Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft)

die Arbeiterkammer Steiermark

die Private Pädagogische Hochschule Augustinum
(PPH Augustinum)

der Landesverband der Elternvereine Steiermark

das Lesezentrum Steiermark

das Internationale Sprachenzentrum der Universität Graz (ISZ)

die Österreichisch-Französische Gesellschaft/Société France-Autriche

das Integrationszentrum Steiermark (ehem. ÖIF)

die Bildungsdirektion Steiermark

die Graz International Bilingual School (GIBS)

die Urania Steiermark

der Verein Sozialprofil - Panthersie für Europa

die Volkshochschule Steiermark (VHS Steiermark)

die bit group GmbH

EF (Education First)

die Società Dante Alighieri

EUROPE DIRECT Steiermark

das Haus der Sprachen und mehr

LOGO Jugendinfo

das Lateinamerika/Iberoamerica Institut Steiermark

der Steirische Landesverband der Gehörlosenvereine im Österreichischen Gehörlosenbund

der Verein IKEMBA

der Steirische Esperanto-Verband

der Erstsprachenunterricht (ESU) Graz

Deutsch in Graz [dig]

die Stadtbibliothek Graz

der Verein Kinderbüro Steiermark - Die Lobby für Menschen bis 14

die Steirische Volkswirtschaftliche Gesellschaft (STVG)

die Grazer Märchenbahn

der Verein Sosamma- Multikultureller Frauenchor

der Line-Dance-Tanzverein der PipeLiners

der Pennyless Players Kulturverein (The Pennyless Players)

das McBEE Studio

THE CAKE ESCAPE (Kulturverein zur Förderung von
Diversität und Gleichstellung)

das deutschundmehr Sprachinstitut e.U.

die LebensGroß GmbH

das Grazer Kindermuseum Frida & Fred

die Stadt Graz (Abteilung für Bildung und Integration, Kulturamt der Stadt Graz) und

der MigrantInnenbeirat der Stadt Graz.

# data[].attributes.body
Das Kulturprogramm findet ⏰von 9.00 bis ca. 18.00 Uhr im 📍Vortragssaal des Graz Museum statt und ist kostenlos❗️❗️

👉Wir bitten Sie, sich ca. 10 Minuten vor der angegebenen Uhrzeit am Infopoint im Foyer des Graz Museum bzw. im Vortragssaal des Graz Museum einzufinden.

# data[].attributes.body
Für den Besuch des kostenlosen Kulturprogramms ist eine Anmeldung erforderlich.

👉Für die Teilnahme an den Kulturprogrammpunkten melden Sie sich bitte hier an: www.sprachennetzwerkgraz.at/Sprachenfest.

# data[].attributes.body
9.00 Uhr: ERÖFFNUNGSFEIER „In Vielfalt vereint!“; musikalisch umrahmt mit Songs in vielen Sprachen des GIBS-Chors

Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

10.45 Uhr: POETRY SLAM - von und mit Muhammed Dumanli

Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

12.00 Uhr: PANTOMIME SPEKTAKEL - eine Improvisationsshow für Jung und Junggebliebene mit McBEE

Zielgruppe: Kinder von 5-10 Jahren

13.15 Uhr: TANZ - Line-Dance-Workshop mit Anita Burkl von den PipeLiners

Zielgruppe: alle Altersgruppen

14.30 Uhr: ENGLISCHES THEATER - „Tinted Trails“ - eine dramatische Leseperformance mit Texten aus aller Welt mit The Pennyless Players

Zielgruppe: Jugendliche ab 14 Jahren & Erwachsene

15.45 Uhr: LESUNG - „Slovenski Gradec | Slowenisches Graz“ von und mit Simon Ošlak-Gerasimov

Zielgruppe: alle Altersgruppen

16.45 Uhr: BUCHVORSTELLUNG - mehrsprachiges Polizei-Glossar von Jörg Hofreiter & Jana Beller

Zielgruppe: alle Altersgruppen

17.00 Uhr: FREUDVOLLER AUSKLANG - eine musikalische Klangreise mit dem SoSamma-Chor

Zielgruppe: alle Altersgruppen

# data[].attributes.body
📍Die Aktionsstände befinden sich in den Zelten am Schloßbergplatz sowie im Graz Museum.

⏰Das bunte Aktionsprogramm an den Ständen steht Ihnen von 9.00 bis 17.00 Uhr zur Verfügung.

👉Nähere Informationen zu den zahlreichen weiteren Programmpunkten und Veranstaltungsorten finden Sie unter www.sprachennetzwerkgraz.at/Sprachenfest.

# data[].attributes.body
Für den Besuch der kostenlosen Aktionsstände und Sprachen-stadtspaziergänge ist KEINE ANMELDUNG erforderlich.

# data[].attributes.body
Es gibt folgende Aktionsstände:

Der Aktionsstand der AK-Bibliothek & Infothek

Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Vereins CzechPunkt

Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des gemeinnützigen Vereins Deutsch in Graz

Zielgruppe: Kinder (ab 10 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Vereins DEUTSCH&MEHR

Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand von EF-Sprachreisen

Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des European Centre for Modern Languages of the Council of Europe (ECML)

Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand der Erstsprachenlehrer:innen - Bildungsdirektion Steiermark

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Steirischen Esperanto-Verbandes

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand von EUROPE DIRECT Steiermark

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren) & Jugendliche

Der Aktionsstand der Europäischen Kommission - Vertretung in Österreich

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Hauses der Sprachen und mehr

Zielgruppe: Kinder (ab 10 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Institut culturel franco-autrichien

Zielgruppe: Erwachsene

Der Aktionsstand des Integrationsreferats der Stadt Graz & IBOBB-Café

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand von LOGO

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand von THE CAKE ESCAPE

Zielgruppe: Kinder (ab 10 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des ÖSZ - Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum

Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Der Aktionsstand des Vereins IKEMBA

Zielgruppe: Kinder (ab 6 Jahren), Jugendliche & Erwachsene

Die Sprachenstadtspaziergänge der VHS, URANIA

& Simon Ošlak-Gerasimov

Zielgruppe: Erwachsene

👉 ❗ Weitere und detailliertere Informationen finden Sie unter www.sprachennetzwerkgraz.at/Sprachenfest ❗

# data[].attributes.body
Folgende Workshops werden kostenlos (mit ANMELDUNG) angeboten:

Die farblich hervorgehobenen Workshops haben noch freie Plätze.

PUMA – Spiel, Spaß und ganz viel Sprache im Gepäck

Zielgruppe: Kinder (3-10 Jahre)

Sensibilisierung für Gehörlosigkeit, Gehörlosenkultur und Gebärdensprache

Zielgruppe: Kinder (3-14 Jahre), Jugendliche (16-18 Jahre) & Erwachsene

Dibuja tu propio Picasso

Zielgruppe: Kinder (3-10 Jahre)

Mit Sprachen wachsen – Eine Märchenbahnfahrt

Zielgruppe: Kinder (3-10 Jahre)

Inky´s Amazing Escape: How a Very Smart Octopus Found His Way Home

Zielgruppe: Kinder (6-10 Jahre)

The Planet Needs Us: A Climate Story

Zielgruppe: Kinder (6-10 Jahre)

Let´s learn and play!

Zielgruppe: Kinder (6-10 Jahre)

„Fette Beute: Ein mehrsprachiger (Raub-)Zug durch Europa“

Zielgruppe: Kinder (6-14 Jahre)

Laras Sprachenreise durch Europa

Zielgruppe: Kinder (10-14 Jahre)

Wer sucht, der findet! Kurzer Italienisch-Stadtspaziergang

Zielgruppe: Kinder (10-14 Jahre); Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Mbl hablamos one limba - Europa

Zielgruppe: Kinder (10-14 Jahre) & Jugendliche (14-18 Jahre)

„Wer Nichts weiß, muss alles glauben“ – warum Informationen in einfacher Sprache wichtig sind

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene, (inklusiv!)

Sprachenfest in Andritz

Zielgruppe: Kinder (ab 3 Jahre) & Erwachsene

Entdeckungsreise Demokratie

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre)

Ein Museum spricht viele Sprachen - gedolmetschte Impulsführungen

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

THE CAKE ESCAPE – Awareness Workshop

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Der Sprache auf der Spur - Eine digitale Schnitzeljagd durch Graz

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

👉unbegrenzte Plätze

Actionbound – 30 Jahre Österreich in der EU Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

👉unbegrenzte Plätze

Actionbound – Sagenhaftes Europa

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

👉unbegrenzte Plätze

Escape the garage

Zielgruppe: Erwachsene (insbes. Sprachlehrende)

👉unbegrenzte Plätze

Poetry Slam: Muhammed Dumanli

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Pantomime Spektakel: Eine Improvisationsshow mit McBEE

Zielgruppe: Kinder (8-10 Jahre) & Familien

Englisches Theater: „Tinted Trails“

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

# data[].attributes.body
Die Teilnahme zu den Workshops ist KOSTENLOS.

👉Für die Teilnahme an den Workshops ist eine Anmeldung auf www.sprachennetzwerkgraz.at notwendig.

👉Hier geht's direkt zum Online-Formular, um einen oder mehrere Workshops zu buchen (siehe auch QR-Code):  https://form.123formbuilder.com/

👉Hier finden Sie alle Workshops mit Detailbeschreibungen (siehe auch QR-Code obenstehend): https://www.sprachennetzwerkgraz.at/Portals/35/EDL%2025/Workshopprogramm%20Grazer%20Sprachenfest_2025.pdf?ver=lXA03E-lYuZONOQ6DsppSA%3d%3d

Die Anmeldung erfolgt in folgenden Schritten:

1. Eine Übersicht und weitere Informationen zu den einzelnen Workshops finden Sie unter https://www.sprachennetzwerkgraz.at/

2. Klicken Sie auf den Link zum Online-Anmeldeformular (https://form.123formbuilder.com/), den man auch auf der Webseite findet.

3. Auf der ersten Seite des Formulars finden Sie allgemeine Informationen zum Grazer Sprachenfest und zur Workshop-Anmeldung. Klicken Sie auf "Nächste Seite".

4. Auf der Anmeldeseite geben Sie  Ihre Daten, Gruppengröße etc. ein. Wenn Sie sich als Einzelperson für einen Workshop anmelden möchten, tragen Sie bitte einfach ein „x“ in die schulbezogenen Felder ein.
Klicken Sie anschließend auf "Nächste Seite".

5. Auf der letzten Seite wählen Sie die Workshops aus, an denen Sie teilnehmen möchten, sowie den passenden Zeitraum. Abschließend senden Sie das Formular ab.

# data[].attributes.attachment_caption
PDF-Dokument mit allen Programmpunkten des e-Sprachenfests

# data[].attributes.body
Sie sind nicht aus Graz oder können aus anderen Gründen das Fest nicht vor Ort besuchen? Dann schauen Sie auf unserer Webseite vorbei und nehmen Sie virtuell teil!

Unter dem Punkt e-Sprachenfest Kulturprogrammstreaming werden Sie am Tag des Fests Einblick in das kulturelle Geschehen vor Ort bekommen können.

👉Link zum Live-Stream des Kulturprogrammes: Coming soon!

Zudem sind auch einige Workshops online für Sie abrufbar.

👉Die Details zu allen Programmpunkten des e-Sprachenfests finden Sie auf der Webseite, durch einen Klick auf das PDF-Dokument oder unter https://www.sprachennetzwerkgraz.at/Portals/35/EDL%2025/Grazer%20e_Sprachenfest%202025.pdf?ver=A1g9iqqU0WbEe1fdKTtYzw%3d%3d

# data[].attributes.body
Für das e-Sprachenfest ist KEINE ANMELDUNG erforderlich.

# data[].attributes.body
(Erläuterungen zu den einzelnen Games und Workshops siehe weiter unten👇)

STREAMING des KULTURPROGRAMMS

Zielgruppe: alle Altersgruppen

Die Sprachen-Challenge-App des ECML

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Augen auf, Ohren auf – Zungenbrecher Ahoj!

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Schnupperkurs slawische Sprachen

Zielgruppe: Erwachsene

Escape the garage

Zielgruppe: Erwachsene (insbes. Sprachlehrende)

Actionbounds:

(Erläuterungen zu den "Actionbounds" siehe weiter unten👇)

Willkommen bei Professor Kauderwelsch!

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

All equal! All different!

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

30 Jahre Österreich in der EU

Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Kinder, Jugendliche & Erwachsene

Teilnehmer:innenzahl: unbegrenzt

Entdecke dein wahres Talent für Sprachen! Was dich erwartet: Spaß, fesselnde Interaktion, ein großes Abenteuer in 25 und mehr Sprachen. 51 knifflige Sprachen-Aufgaben machen aus dir einen Top-Agenten oder eine Top-Agentin! Die Aufgaben, die in dieser App enthalten sind, ermutigen Sprachenlernende – zukünftige internationale Agent:innen – eine Sprache außerhalb des Klassenzimmers zu verwenden und mehr über sie zu lernen. Es gibt einfache Aufgaben, die nicht viel Zeit in Anspruch nehmen, bis hin zu anspruchsvolleren wie "Schreibe zu zweit einen Lied-/Raptext in einer Fremdsprache".

Workshopkonzeption: European Centre for Modern Languages

📍Ort: e-Sprachenfest; www.sprachennetzwerkgraz.at

# data[].attributes.headline
Augen auf, Ohren auf – Zungenbrecher Ahoj! 

# data[].attributes.subject
Augen auf, Ohren auf – Zungenbrecher Ahoj! 

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Kinder, Jugendliche & Erwachsene

Ein lustiges Sprach-Quiz! Teste deine Spracherkennungsfähigkeit und lerne neue Zungenbrecher sowie ganz besondere Weisheiten kennen!

Workshopkonzeption: Europäische Kommission in Österreich

📍Ort: e-Sprachenfest; www.sprachennetzwerkgraz.at

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Teilnehmer:innenzahl: unbegrenzt

Im Rahmen dieses Schnupperkurses entdecken Sie neue Schriftsysteme, lernen einfache Ausdrücke auf B/K/S, Russisch und Slowenisch kennen und es wird klar, wie sehr slawische Sprachen Eingang in unsere Welt gefunden haben.

Konzeption: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz

📍Ort: e-Sprachenfest; www.sprachennetzwerkgraz.at

# data[].attributes.headline
Escape the garage - Erstellen von Online Escape Rooms        

# data[].attributes.subject
Escape the garage - Erstellen von Online Escape Rooms        

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Erwachsene (insbes. Sprachlehrende)

Teilnehmer:innenzahl: unbegrenzt

In diesem Workshop lernen die Teilnehmer:innen, selbst einen Online Escape Room zu erstellen. Dafür erhalten Lehrende Zugang zu einem funktionierenden Raum, der auch im eigenen Unterricht verwendet werden kann. Die vorgestellten Übungen beschäftigen sich mit den Themen Architektur, Geometrie und Werkzeuge. Videoanleitungen und Leitfäden werden zur Verfügung gestellt.

Workshopkonzeption & Durchführung: TU Graz – Sprachen, Schlüsselkompetenzen und Interne Weiterbildung

⏰Zeit: 26.09.2025 - Dauer ca. 30 Minuten

📍Ort: e-Sprachenfest; www.sprachennetzwerkgraz.at

# data[].attributes.body
Was ist Actionbound?

Actionbound ist eine App, über die Schulen, Institutionen uvm. digitales Lernen anbieten können.

Wer hat die Actionbounds gestaltet?

Die folgenden Actionbounds wurden von Panthersie für Europa - z.T. in Kooperation mit dem Verein EFSZ in Österreich - entwickelt und eignen sich für den Einsatz im Unterricht (z.B. anlässlich des Europäischen Tages der Sprachen). Sie können aber natürlich auch privat in der Gruppe oder als Einzelperson gespielt werden.

Was braucht man, um zu starten? & Wie funktioniert’s?

Ein Smartphone pro Gruppe bzw. pro Einzelperson mit installierter Actionbound-App (kostenlos).

Einfach den QR-Code scannen, der zeitnah auf der Webseite aufgeführt wird, und los geht’s…. ODER

App „Actionbound“ öffnen und unter „Bound finden“ nach dem Titel (siehe unten) suchen.

Alle Actionbounds sind kostenlos und örtlich flexibel nutzbar

Achtung: keine externe Betreuung vorgesehen - die Gruppen gehen allein!

# data[].attributes.headline
Actionbound: Willkommen bei Professor Kauderwelsch! 

# data[].attributes.subject
Actionbound: Willkommen bei Professor Kauderwelsch! 

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Gruppenbound (2-4 Personen), kann aber auch als Einzelperson gespielt werden.

⏰Dauer: ca. 45 Minuten

Der Actionbound ist als Escape Room konzipiert. Die Schüler:innen werden in der Sprachkammer von Professor Kauderwelsch eingeschlossen. Um wieder herauszukommen, müssen sie einige knifflige Hürden bewältigen und ihr eigenes (Sprach-)Wissen unter Beweis stellen. Dabei dürfen sie ihr Smartphone als Recherchetool verwenden.

Konzeption: Verein Sozialprofil // Panthersie für Europa

📍Ort: e-Sprachenfest; QR-Code (obenstehend)

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Kann als Gruppenbound (2-4 Personen) oder allein gespielt werden.

⏰Dauer: ca. 45 Minuten

Der Actionbound bietet Einblick in die Arbeit internationaler Organisationen (Europarat, Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates) und regt zur kritischen Auseinandersetzung mit aktuellen Themen wie z.B. die eigene Mehrsprachigkeit, Sprachenvielfalt und Gesellschaft, Mehrheitssprachen und Minderheitensprachen, Menschenrechte und Schutz der Menschenrechte an.

Konzeption: Verein Sozialprofil // Panthersie für Europa

📍Ort: e-Sprachenfest; QR-Code (obenstehend)

# data[].attributes.headline
Actionbound: 30 Jahre Österreich in der EU 

# data[].attributes.subject
Actionbound: 30 Jahre Österreich in der EU 

# data[].attributes.body
Zielgruppe: Jugendliche (14-18 Jahre) & Erwachsene

Kann als Gruppenbound (2-4 Personen) oder allein gespielt werden.

⏰Dauer: 60–90 Minuten, flexibel anpassbar

Der neue Actionbound „30 Jahre Österreich in der EU“ bietet eine spannende, interaktive Möglichkeit, mit Schüler:innen die europäische Geschichte und Gegenwart zu entdecken – mit speziellem Fokus auf Österreichs Weg in die Europäische Union. Entwickelt für den Einsatz im Unterricht, kombiniert der Bound historische Inhalte, politische Bildung und europäische Perspektiven – verständlich, interaktiv und mobil durchführbar.

📍Ort: e-Sprachenfest; QR-Code (obenstehend). Durchführung indoor oder outdoor – z. B. als Stadtbound durch Graz.

# data[].attributes.headline
PH Steiermark (Hasnerplatz 12, 8010 Graz)

# data[].attributes.subject
PH Steiermark (Hasnerplatz 12, 8010 Graz)

# data[].attributes.headline
EFSZ - Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates (Nikolaiplatz 4/1, 8020 Graz)

# data[].attributes.subject
EFSZ - Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates (Nikolaiplatz 4/1, 8020 Graz)

# data[].attributes.headline
URANIA Steiermark (Hauptplatz 16-17/2, 8010 Graz) 

# data[].attributes.subject
URANIA Steiermark (Hauptplatz 16-17/2, 8010 Graz) 

# data[].attributes.body
ERÖFFNUNGSFEIER "In Vielfalt vereint!"

Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

In Vielfalt vereint! Eine positiv gelebte sprachliche und kulturelle Vielfalt ist von großer Bedeutung für ein gelingendes Miteinander in demokratischen Gesellschaften.

Der Erhalt sprachlich-kultureller Vielfalt und die Förderung von Mehrsprachigkeit sind seit vielen Jahren ausgewiesene Schwerpunkte des Europarates. Mit seiner Arbeit unterstützt der Europarat demokratische Kulturen und trägt damit zur Friedenssicherung bei. Seit über 30 Jahren bringt das Europäische Fremdsprachenzentrum des Europarates mit Sitz im Herzen von Graz die sprachenpolitischen Anliegen des Europarates in die Praxis der Mitgliedstaaten.

Die feierliche Eröffnung des Grazer Sprachenfests findet in Anwesenheit von Vertreter:innen aus Stadt, Land und Bund statt. Unter den Begrüßungsredner:innen sind Direktorin Sibylle Dienesch vom Graz Museum, Rektorin Beatrix Karl von der PH Steiermark, Direktorin Sarah Breslin vom Europäischen Fremdsprachenzentrum und Christian Wigand, stv. Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission. Thematisch passend wird die Eröffnungsfeier von „The Cake Escape“ umrahmt, die mit ihrer Performance Diversität und Gleichstellung in den Mittelpunkt rücken werden. Musikalisch freuen wir uns auf die Schüler:innen der GIBS unter der Leitung von Yvette Canizares.

Moderation: Heike Schönbacher

Musikalisches Arrangement & Leitung: Yvette-Louise Canizares

# data[].attributes.body
POETRY SLAM - von und mit Muhammed Dumanli

Zielgruppe: Jugendliche & Erwachsene

Muhammed Dumanli präsentiert eine Auswahl seiner stärksten Spoken-Word-Texte aus acht Jahren Bühnenerfahrung. Die Texte sind ehrlich, autobiografisch und voller lyrischer Kraft. Sie erzählen von einem Weg, der in einem kleinen kurdischen Dorf beginnt und über viele Stationen bis nach Mitteleuropa führt – die Reise und Texte eines Jungen, eines Jugendlichen und schließlich eines erwachsenen Mannes.

Thematisch bewegt sich Dumanli zwischen persönlichen Erfahrungen und gesellschaftlicher Analyse: Zwischenmenschliche Beziehungen, Migration, Rassismus, die kurdische Identität, seine Verbindung zu Graz sowie kritische Reflexionen über das System – all das wird sprachlich feinfühlig und künstlerisch verarbeitet. Ein bewegender Programmpunkt, der mitreißt, berührt und zum Zuhören einlädt!

Konzeption & Durchführung: Muhammed Dumanli

Muhammed Dumanli hat sich längst einen Namen in der Literaturszene gemacht – nicht nur durch Beiträge in diversen Sammelbänden und Zeitschriften, sondern vor allem durch seine eindrucksvollen Auftritte auf den Slam-Bühnen des Landes. Im Herbst 2022 holte er sich mit einer mitreißenden Performance den Titel des österreichischen U20-Meisters im Poetry Slam. Seine Texte sind direkt, unbequem und treffen mit präziser Sprache ins Herz. Damit zählt er zu den wichtigsten Stimmen einer neuen, kritischen Slam-Generation in Österreich – ein Künstler, den man gehört haben muss. Dumanli lebt in Graz und ist neben seiner Bühnenpräsenz auch als Moderator, Lyriker und Leiter von Workshops aktiv.

# data[].attributes.body
PANTOMIME SPEKTAKEL - eine Improvisationsshow für Jung und Junggebliebene mit McBEE

Zielgruppe: Kinder von 5-10 Jahren & Familien

Willkommen zum Pantomime Spektakel! McBEE und ihr bewegter Body Talk führen direkt in eine nonverbale Welt. Es ist die Körpersprache, unsere angeborene Sprache, die McBEE mit viel Charme und Humor auf die Bühne bringt und die lautlose Sprache des Körpers wird zur Pantomime. Tauchen Sie ein in Alltagsgeschichten, schweben Sie mit McBEE auf Wolken, spielen Sie mit bei Gags und vielem mehr. Untermalt von Musik verspricht McBEE Ihnen neue Einblicke in eine für uns selbstverständliche Sprache.

Bühnenkonzeption und Durchführung: McBEE & Team

McBEE/ Sabine Wallner ‒ gehörlos, künstlerische Leiterin des McBEE Studios in Graz ‒ kennt die lautlose Welt aus eigener Erfahrung. Das McBEE Studio in Graz veranstaltet neben Bühnenproduktionen auch Pantomime-Workshops für alle Altersgruppen und bietet Programme für gehörlose Personen in Gebärdensprache an. Alle Aktivitäten sind barrierefrei und inklusiv. Weitere Informationen unter www.mcbeestudio.at

# data[].attributes.body
TANZ: LINE-DANCE-WORKSHOP mit Anita Burkl von den PipeLiners

Zielgruppe: alle Altersgruppen

Line-Dance wird in Linien („in line“) neben- und hintereinander, ohne Partner:in, aber gemeinsam mit Freund:innen und Gleichgesinnten getanzt. Für diesen Formationstanz werden keine Tanzpartner:innen benötigt. Jede:r tanzt „solo“ und doch nicht allein.

Die Tänze setzen sich aus einfachen Grundfiguren zusammen, die je nach Choreografie abwechslungsreich variiert und aneinandergefügt werden. Die Schrittfolgen werden zu einer bestimmten Anzahl von Takten getanzt und wiederholen sich regelmäßig, häufig mit einer oder mehreren Richtungsänderungen. Line-Dance wird vorwiegend zu amerikanischer Country-Musik getanzt und stärkt Körper, Geist und Seele.

Konzeption & Durchführung: Anita Burkl vom Linedance & Western Tanzverein „PipeLiners“

Die Trainerinnen der PipeLiners ‒ Anita, Ingrid, Maria und Rosi ‒ freuen sich, Line-Dance weiterzugeben und gemeinsam mit Ihnen am Grazer Sprachenfest zu tanzen.

# data[].attributes.body
ENGLISCHES THEATER - „Tinted Trails“ ‒ eine dramatische Leseperformance mit Texten aus aller Welt mit "The Pennyless Players"

Zielgruppe: Jugendliche von 14-18 Jahren & Erwachsene

The Pennyless Players present texts from Tinted Trails, an anthology published by the Graz based literary journal Tint. Tint Journal publishes authors who write creative texts in English as their non-native language. The cast interprets different texts in the style of a dramatic reading, blurring the lines between reading and acting. Using texts by writers from all over the world, English is used to tell their stories to a wider audience.

Theater- und Workshopkonzeption & Durchführung: The Pennyless Players

The Pennyless Players are a charitable, open, English-language theatre group based in Graz. We have been performing for almost 18 years. Our group is diverse and welcomes everybody passionate about theatre, both actors and those who work behind the scenes, no matter their experience, as we see ourselves as an accessible entry point into the Grazer Freie Szene and the wider world of theatre. We donate all our proceeds to charity.

# data[].attributes.body
LESUNG - Simon Ošlak-Gerasimov liest aus seinem Buch „Slovenski Gradec | Slowenisches Graz“

Zielgruppe: Jugendliche von 14-18 Jahren & Erwachsene

Eine literarisch-kulturelle Spurensuche durch die Murmetropole! In dieser Lesung stellt Simon Ošlak-Gerasimov sein Buch Slovenski Gradec / Slowenisches Graz vor. Es erzählt die Geschichte der Stadt Graz aus dem Blickwinkel der slowenischen Kultur und zeigt, wie eng die Stadt historisch mit Slowenien verbunden ist. Als ehemalige Hauptstadt Innerösterreichs und wichtiges Zentrum für Bildung und Wissenschaft spielte Graz eine bedeutende Rolle für die Entwicklung der slowenischen Kultur. Der Autor beschreibt, welchen Einfluss slowenische Persönlichkeiten wie Janez Puh (Johann Puch) oder Jože Plečnik, die in Graz wirkten, auf die kulturelle, wissenschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt hatten. Begleiten Sie uns auf eine spannende Reise durch bekannte und weniger bekannte Aspekte der Grazer Stadtgeschichte – durch die Linse der slowenischen Kultur.

Konzeption & Durchführung: Simon Ošlak-Gerasimov

Simon Ošlak-Gerasimov besuchte das Slowenische Gymnasium in Klagenfurt und ist Absolvent des Instituts für Slawistik der Karl-Franzens-Universität mit der Sprachenkombination Russisch und Slowenisch. Als Student war er Chefredakteur der Zeitschrift „Informator" und Vorsitzender des „Grazer Klubs slowenischer Studentinnen und Studenten“. Als Publizist veröffentlichte er eine wissenschaftliche Studie zu slowenischen Subkulturen unter dem Titel "Totalna revolucija?" (2016) / "Totale Revolution?" (2017), einen Reiseführer über Ljubljana (2017) sowie ein zweisprachiges kulturhistorisches Buch über die slowenische Geschichte von Graz mit dem Titel "Slovenski Gradec / Slowenisches Graz" (2023). Er arbeitet in Graz als freier Journalist und Korrespondent für den ORF.

# data[].attributes.body
FREUDVOLLER AUSKLANG - eine musikalische Klangreise mit dem SoSamma-Chor

Zielgruppe: alle Altersgruppen

SSoSamma – das bedeutet auf Steirisch „So sind wir“- und genau das macht diesen besonderen Frauenchor aus: 70 Frauen verschiedener Herkunftsländer singen miteinander, verbinden ihre Stimmen und leben die Freude an der Musik. Seit mehr als zwei Jahrzehnten bereichert SoSamma die Grazer Kulturlandschaft.

Unter der Leitung der Sängerin und Musikerin Vesna Petković entstehen einzigartige musikalische Momente. Vesna arrangiert die Lieder mit persönlicher Note und verleiht ihnen besonderen Ausdruck. Besonders prägend sind die kraftvollen Balkanmelodien und die mitreißenden afrikanischen Rhythmen, die die Sängerinnen teilweise aus ihren Herkunftsländern mitbringen. Zudem erklingen auch Jodler, indische Melodien und mexikanische Volkslieder. Die Mehrsprachigkeit und die Kraft der Texte stehen im Mittelpunkt. Musik wird hier zum starken Ausdrucksmittel, das Frauen und Kulturen miteinander verbindet und gleichzeitig Raum für Begegnung schafft – lebendig, humorvoll und voller Lebensfreude.

SoSamma singt nicht nur – durch ihre Musik erzählen die Frauen auch bewegende Geschichten aus den Volkskulturen der ganzen Welt: von Liebe, Gemeinschaft, Sehnsucht, Hoffnung, Solidarität und Stärke. Der Chor steht für ein lebendiges Miteinander und eine starke Frauengemeinschaft, in der jede Stimme zählt und in der Musik und Texte eine berührende, verbindende Botschaft tragen. Weil so samma – vielfältig, musikalisch und herzlich.

Leitung und Arrangement: Vesna Petković

Vesna Petković, 1974 in Niš (Serbien) geboren, ist Sängerin mit Schwerpunkt auf Jazz, zeitgenössischen Jazz und Balkanmusik. Nach einer klassischen Musikausbildung studierte sie Jazzgesang an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz und schloss das Studium 2003 mit einem Master ab. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem „Anerkennungspreis für herausragende kulturelle Leistungen“ des österreichischen Kulturministeriums.

Seit 2009 leitet sie den multikulturellen Frauenchor „Sosamma“ (Omega) und initiierte von 2013 bis 2016 das Musikfestival „Pangea“ in Graz. Sie wirkte bei Theaterproduktionen, u. a. am Schauspielhaus Graz und Next Liberty, mit und unterrichtet seit 2013 Jazzgesang an der Musikfakultät in Belgrad. 2022 erhielt sie den „Frauenpreis“ der Stadt Graz für ihr musikalisches Engagement.

# data[].attributes.body
WISSENSCHAFT ZUM ANFASSEN am 26.9. im Universalmuseum Joanneum, Rathaus und Dom im Berg.

👉 Nähere Informationen zum Programm, zur Anmeldung und den Veranstaltungsorten finden Sie auf der Webseite: https://www.lifeisscience.at/

# data[].attributes.body
Auf dem PDF finden Sie einen Überblick über die Sprachenstadtspaziergänge & ihre Startzeitpunkte.

Kommen Sie spontan vorbei und gehen Sie mit – wir freuen uns auf Sie!