# data[].attributes.body
10 DIFERENCIAS entre español LATINO y español de ESPAÑA que SORPRENDEN! https://www.youtube.com/watch?v=Oa-gRqsbahU

Cultura y competencia sociocultural en la enseñanza del español como lengua extranjera  2/114066/Cultura%20y%20competencia%20sociocultural%20en%20la%20ense%c3%b1anza%20de%20espa%c3%b1ol%20LE%20-%2016986.pdf?sequence=1&isAllowed=y

OIGA PROFE / COMUNICACIÓN E INTERCULTURALIDAD / MARTA RIZO https://www.youtube.com/watch?v=RtQfVD-0ouE

# data[].attributes.body
Algunas personas refuerzan con veracidad una afirmación, lo cual hace parte de las estrategias comunicativas específicas, como el refuerzo y la atenuación las cuales ayudan a interpretan de mejor manera para evitar mal entendidos o interpretaciones erróneas.

# data[].attributes.body
De estas observaciones podemos derivar otro parámetro de variación intercultural: (conocimiento de) las opciones culturalmente convencionalizadas para realizar una misma actividad comunicativa y sus respectivos significados.

# data[].attributes.attachment_link.title
OIGA PROFE / COMUNICACIÓN E INTERCULTURALIDAD / MARTA RIZO

# data[].attributes.body
La comunicación no va solo de una palabra determinada, si no también de la junción de dos o mas palabras para un contexto como un saludo o una despedida "adiós, te cuidas, que estés bien” significan lo mismo pero dan otra interpretación “despedida + consejo + deseo “ estas estructuras de actos de habla convencionalizadas las vemos también cuando los elogios se toman como ironía o sarcasmo.

Tenemos: dos estructuras convencionalizadas diferentes para realizar la actividad comunicativa del cumplido, cuyo análisis, puede ser condensado en la paradoja: “cuando aceptar significa rechazar y cuando rechazar significa aceptar”

# data[].attributes.body
una ilocución en la comunicación; en la lectura se puede apreciar claramente el ejemplo entre un Zueco y un marroquí con el idioma francés, donde siendo el mismo idioma mientras para uno se hace una solicitud de acompañamiento, para el otro es simplemente una pregunta técnica del recorrido para brindar una guía. La explicidad interviene en la comunicación intercultural, ya que siendo el mismo idiomas hay distintas culturas y se interpreta distinto para cada uno.

# data[].attributes.attachment_link.title
10 DIFERENCIAS entre español LATINO y español de ESPAÑA que SORPRENDEN! 😎

# data[].attributes.body
La interpretación se realiza de manera inductiva por medio de comparaciones textuales; en los cuales, se aprecie la variación intercultural.
Ésto se puede apreciar entre dos nacionalidades distintas; como por ejemplo el dialecto entre un español y un colombiano.