# data[].attributes.attachment_link.title
Ferientipps für Kinder und Familien in Hamburg

# data[].attributes.attachment_link.description
Spaß in den Hamburger Ferien: Ferienaktionen entdecken, Museen besuchen, etwas über Tiere lernen und vieles mehr. Tipps für Ferienkinder in Hamburg.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,

auch in diesem Jahr beenden wir ein Jahr MITsprache mit einem Picknick mit Spielen und Spaß für Sie und Ihre Kinder.

Picknick Inselpark Wilhelmsburg

📍Wüstenwellen-Spielplatz

📅 Dienstag, 7.7.2026

🕒 15 - 18 Uhr

Anmeldung mit Link oder WhatsApp / SMS / E-Mail :

https://w1dvf4djv8x.typeform.com/to/rExFG3r0

Johanna Rave:

0160/91727180

johanna.rave@stiftung-fairchance.org

Lisa Lauer:

0160/92691418

lisa.lauer@stiftung-fairchance.org

# data[].attributes.body
Liebe Eltern!

Sie finden die Broschüre in mehreren Sprachen.

Antworten:

Fragen zur Mehrsprachigkeit

Tipps für mehrsprachige Familien im Alltag

# data[].attributes.headline
Präsentation: Den Wortschatz meines Kindes erweitern

# data[].attributes.subject
Präsentation: Den Wortschatz meines Kindes erweitern

# data[].attributes.attachment_link.title
Alltag sprachlich begleiten (mit deutschen Untertiteln)

# data[].attributes.attachment_link.title
Fragen richtig stellen (mit deutschen Untertiteln)

# data[].attributes.attachment_link.title
Richtiges Verbessern (mit deutschen Untertiteln)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Experiments in Creativity with Dave Birss - Author, Educator, Public Speaker, Experimenter

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
How to use story dice

As you can see above, you get five story dice (or nine dice, if you prefer), each with a random image on it. Your job is quite simply to turn these prompts into a story.

I recommend you try to work with the order they appear on the screen but if you're finding it tough, you can do some swapsies.

You also don't need to take the image literally. You can use the dice metaphorically or as representations of other concepts. For example, a slice of pizza could represent food in general, cutting a slice out of something, Italy, gooiness, a chef and a heap of other more obscure things. The job of the dice is not necessarily to provide you with literal objects to work with but concepts to nudge your thinking in fresh directions.

You may just want to dive in as soon as you see them, working from left to right as you try to incorporate each image into your yarn. Or you may want to be more strategic and work out the ending first, using the dice to work out how you're going to get to your big climax. Try different strategies to see what works best for you.

But let me give you an example. Imagine I was dealt these dice (I don't need to imagine because I just have been):

# data[].attributes.attachment_link.title
Story Dice - a story ideas generator by Dave Birss

# data[].attributes.attachment_link.description
Instant story ideas for writers, parents and storytellers. With this tool, you've always got a free set of story dice in your pocket or desktop.

# data[].attributes.headline
Präsentation: Bücher gemeinsam mit meinem Kind lesen

# data[].attributes.subject
Präsentation: Bücher gemeinsam mit meinem Kind lesen

# data[].attributes.body
In diesem Video sehen Sie Beispiele, wie Sie Ihrem Kind auf die Art und Weise Fragen stellen können, damit es viel spricht

Quelle: Verein-STARTKLAR https://www.verein-startklar.at/material-blog/

# data[].attributes.attachment_link.title
Fragen richtig stellen (ohne Untertitel)

# data[].attributes.attachment_link.title
VOGELBEISL ODER VOGELFUTTER SELBERMACHEN // DIY - Lieblingsbande

# data[].attributes.attachment_link.description
Es war immer nie kalt bei uns in Wien, und von diesem mickrigen Fläumchen Schnee, welches mal lag, wollen wir erst gar nicht reden. Und jetzt, wo wir endlich versöhnlich gestimmt frühlingshaft werden wollten, kommt er doch noch. DER WINTER. Menno. Mit Schnee und Kälte fegt er durch Wien, alles, was schon zu spriessen begonnen hatte, hat er einfach zugedeckt. Ein Segen für die Kinder, immerhin. Weil es die nächsten Tage kalt bleiben soll, sind wir dann doch noch in die Vogelfutterproduktion […]

# data[].attributes.attachment_link.title
🕊 Feder aus Papier selber basteln - paper feather DIY craft [4K]

# data[].attributes.headline
Ausmalbilder zum Buch "Der letzte Regenbogenvogel"

# data[].attributes.subject
Ausmalbilder zum Buch "Der letzte Regenbogenvogel"

# data[].attributes.body
Liebe Eltern!

Hier finden Sie die Informationen der 1. MITsprache Info-Veranstaltung für Eltern

# data[].attributes.body
Hier gibt es tolle Ideen für die Herbstferien für Ihre Kinder!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Veranstalter, die Interesse haben, ein Angebot im Hamburger Ferienpass zu veröffentlichen, erhalten weitere Informationen von der Ferienpass-Redaktion unter ferien@bsb.hamburg.de oder unter der Telefonnummer 040 428 23 4830.

Um Ferienpass-Partner zu werden, registrieren Sie sich bitte einmalig. Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Sobald der aktiviert wurde, haben Sie Zugang zur Kursverwaltung. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die Ferienpass-Redaktion.

Bitte beachten Sie, dass kostenpflichtige Angebote nur veröffentlicht werden, wenn es bei Vorlage des Hamburger Ferienpasses eine Ermäßigung gibt. Bitte prüfen Sie außerdem, ob Sie eine Direktabrechnung der Teilnahmekosten über das Bildungspaket anbieten können. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die Ferienpass-Redaktion.

# data[].attributes.attachment_link.description
Veranstalter, die Interesse haben, ein Angebot im Hamburger Ferienpass zu veröffentlichen, erhalten weitere Informationen von der Ferienpass-Redaktion unter ferien@bsb.hamburg.de oder unter der Telefonnummer 040 428 23 4830. Um Ferienpass-Partner zu werden, registrieren Sie sich bitte einmalig. Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Sobald der aktiviert wurde, haben Sie Zugang zur Kursverwaltung.

# data[].attributes.body
Hier finden Sie tolle Tipps für Ausflüge mit der Familie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Gemeinsam aktiv: Hamburg für die ganze Familie

# data[].attributes.attachment_link.description
Hamburg mit Kindern zu erleben lohnt sich. Ob Indoorspielplatz oder Bauernhof, Kindertheater oder Museum für die Kleinsten – wir haben Tipps für Aktivitäten mit Kindern in Hamburg, die der ganzen Familie Spaß machen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,

Ihr Kind kommt in die Schule oder Vorschule. Das bedeutet Veränderungen für alle. Wir haben Tipps gesammelt, die helfen können den Alltag für Sie und die Kinder entspannt zu gestalten

# data[].attributes.body
Auch die Bücherhalle hat tolle Termine für Kinder im Angebot. Schauen Sie doch einmal auf der Terminseite nach. Jeder Stadtteil hat eine eigene Bücherhalle.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern!
Wir sind Ihre Ansprechpartnerinnen bei Fragen zu MITsprache.

Melden Sie sich gern!

# data[].attributes.body
Liebe Eltern!

Hier informieren wir Sie zu den Hamburger Bücherhallen.

Alle Standorte: https://www.buecherhallen.de/standorte.html

Wo ist die nächste Bücherhalle?

Wie bekommt man eine Ausleihkarte?

Was kostet eine Ausleihkarte?

Aktuelle Termine aller Bücherhallen in HH finden Sie hier:

https://www.buecherhallen.de/termine.html?day=20240103

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,

das Wetter wird langsam schön, so kann man die Freizeit wieder draußen verbringen.

Wir haben 7 schöne Spielplätze gefunden, die Sie vielleicht noch nicht kennen. Ein Besuch in anderen Stadtteilen lohnt sich!

Schlechtes Wetter? Schauen Sie weiter unten in den Beitrag "Spielehäuser in Hamburg"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Sonne und die frische Luft genießen, Freunde treffen und die Kids toben lassen: Spielplätze sind der Place-to-be im Sommer. Wir haben für euch in unserem Geheimtipp Guide die 7 buntesten, wildesten und spaßigsten Exemplare gesucht. Eltern, Babysitter und alle, die gern mal wieder Kind wären: Rucksack packen und los geht's!

1. Geisterspielplatz, Hoheluft

Dieser Spielplatz ist eines der bestgehüteten Geheimnisse in Hoheluft-West. Versteckt hinter einer alten Tabakfabrik, auf den Ruinen eines ehemaligen Pferdebahndepots befindet sich ein kleiner, aber sehr abenteuerlicher Kinderspielplatz. Gruselig ist es hier nicht - nur die Masken, die einige der Spielgeräte verzieren, erinnern an das Thema der Tobeanlage sowie das hölzerne Lokungeheuer, das die Besucher am Durchgang Wrangelstraße begrüßt. Sonst gibt es auf dem Gelände alles, was das Kinderherz begehrt: ein großes Klettergerüst, Rutschturm und sogar Basketballkörbe.

2. Spielplatz am Appelhoffweiher, Steilshoop

Willkommen auf dem Apfelhof! Im Herzen von Alt-Steilshoop am Appelhoffweiher lässt sich die Zeit zurückdrehen. Der Spielplatz ist der Geschichte des Ortes nachempfunden - so gibt es hier alles, was zu einem Apfelhof gehört: Pferdekutsche, Traktor, Kaufmannsladen und noch viele andere Spielgeräte, die zum Hof-Thema passen. 2009 wurde das 9.000 Quadratmeter große Gelände umgestaltet. Dabei wurden alle Altersgruppen der Gemeinde in den Planungsprozess mit eingebunden. Daraus ist eine schöne Fläche mit großzügigen Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen entstanden - von Spielplatz bis Fußball-, Basketball-, Tischtennis- und Beachvolleyballflächen.

3. Abenteuerspielplatz Grasbrookpark, HafenCity

Piraten, ahoi! Wir haben in der HafenCity eine Schatzinsel gesichtet. Im neuen Grasbrookpark hat ein Piratenschiff angelegt. Der Abenteuerspielplatz ist besonders an heißen Tagen ein Hit: Abkühlung gibt es in einem großen Becken oder von einer der Wasserfontänen. Alle, die hoch hinaus möchten, findet man im Baumhaus des Kletterwaldes wieder. Platz für die Eltern gibt es an den zahlreichen Picknickplätzen und Bänken übrigens auch. Und ganz nebenbei ist man hier im Herzen von Hamburgs modernstem Stadtteil.

4. Zeise Spielplatz, Altona

Im ruhigen und familienfreundlichen Wohngebiet zwischen Holsten-Brauerei, Holstenstraße und Max-Brauer-Allee, findet ihr einen der schönsten Spielplätze Altonas. Das Gelände, das vor ein paar Jahren komplett saniert wurde und eine große Auswahl an Spielgeräten bietet, ist ein echter Geheimtipp unter Spielplatzgängern! Außer den Kindern aus der Nachbarschaft kennen dieses kleine Spielidyll in Altona-Nord nämlich nur wenige.

Zu dem Spielplatz gehört übrigens auch das Spielhaus vom HausDrei e.V. Täglich gibt's dort ein buntes Nachmittagsprogramm für Kinder von 6-14 Jahren und dienstags und freitags von 10-12 Uhr sogar ein Eltern-Kind-Programm.

5. Spielplatz Krausestraße, Barmbek

Der alte Maschendrahtzaun mag zuerst etwas abschrecken, dahinter liegt allerdings eine der schönsten Spielanlagen Barmbeks. Kinder lieben das schöne Wasserspiel und die vielen anderen Spielgeräte, die es dort gibt. Sogar ältere Kids aus der Nachbarschaft kommen gerne zum Bolzen auf dem großen Fußballplatz hierher. Und das Beste? Der Spielplatz ist ganz wunderbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Hier ist man eben mittendrin und doch schön versteckt im Grünen.

6. Spielplatz Lindenpark, Eimsbüttel

Das wunderschöne Gelände in Eimsbüttel, mitten in einem Wohngebiet und nur einen Katzensprung vom Schulterblatt entfernt, ist aufgeteilt in zwei fantasievolle Bereiche: Robinsons Insel für die kleineren Kinder und der Dschungelspielplatz für die Größeren. Im Insel-Themenbereich können die Eltern problemlos ihre Kleinen laufen lassen und haben trotzdem noch alles im Blick. Zum Dschungelspielplatz gehören wilde Klettermöglichkeiten sowie ein großzügiger Allwetter-Fußballplatz und ein Streetballfeld.

7. Spielplatz Wüstenwellen & Windflüchter Wasserspaß, Wilhelmsburg

Im wunderschönen Wilhelmsburger Inselpark möchten wir euch vor allem die Spielplätze in der Nähe des alten Wasserwerks ans Herz legen. Der Spielplatz Wüstenwelle und der Wasserspielplatz mit seinem beachtlichen Geysir sind ein Paradies für Kinder - besonders an heißen Tagen. Während die Kids auf dem Spielplatz toben, können die Eltern es sich auf den umliegenden Wiesen gemütlich machen. Mit 85 Hektar wird es in diesem Park so schnell nicht langweilig!

# data[].attributes.attachment_link.title
7 einzigartige Spielplätze in Hamburg - Outdoor-Fun für Groß & Klein

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Sonne und die frische Luft genießen, Freunde treffen und die Kids toben lassen: Spielplätze sind der Place-to-be im Sommer. Wir haben für euch in unserem Geheimtipp Guide die 7 buntesten, wildesten und spaßigsten Exemplare gesucht. Eltern, Babysitter und alle, die gern mal wieder Kind wären: Rucksack packen und los geht's!

# data[].attributes.headline
Anleitung: MITsprache Elterntreffen mit ZOOM

# data[].attributes.subject
Anleitung: MITsprache Elterntreffen mit ZOOM

# data[].attributes.body
Liebe Eltern, diese kurze Anleitungen zeigt Ihnen

Wie Sie die App im Playstore finden und installieren

Wie Sie Ton und Kamera aktivieren

Wie Sie den Chat nutzen

Hier können Sie vorher testen, ob alles funktioniert:

https://zoom.us/test

# data[].attributes.attachment_link.title
Anleitung: Teilnahme an MITsprache Elterntreffen mit Zoom-App (Android)

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,

in dieser Broschüre finden Sie viele Informationen zu MITsprache.

# data[].attributes.body
Für Android:
mitsprache – Android-Apps auf Google Play

Für Apple:
MITsprache Sprachförderspiel on the App Store (apple.com)

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,

hier können Sie sich das Buch "Egbert wird rot" als PDF-Datei herunterladen, ausdrucken, von den Kindern anmalen lassen und gemeinsam in Ihrer Sprache lesen.

Sie können das Buch "Bin ich klein?!" kaufen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien

"wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [...] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Börsenblatt, Fachmagazin der Buchbranche

"Alles ist relativ! Können kleine Kinder dies schon denken und nutzen? Ja, sie können es und dabei unterstützt sie wirkungsvoll die Geschichte 'Bin ich ich klein?'" -- Chancen frühkindlicher Literalität, Fachbuch Pädagogik

"[...] für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [...] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern." -- Kirkus Reviews, Literaturmagazin

"Die Geschichte [...] zeigt, wie unterschiedlich die Meinungen über die gleiche Realität im Vergleich zu bereits Bekanntem sind. Text und Illustrationen verschmelzen zu einem abstrakten Konzept, das die Grenzen von Kindern sprengt und so ihre Sicht auf die Welt erweitert." -- El País, größte Tageszeitung Spaniens

"Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen ... die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagroß' sein können!" -- XTME

"Der Vorteil [...] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen

"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Feedback aus Deutschland

"Leser[*innen] werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ein weltkinderbuch für jedes land der erde

# data[].attributes.attachment_link.title
Bezaubernde zweisprachige Bilderbücher: 📚 Deutsch, ... - Philipp Winterberg

# data[].attributes.attachment_link.description
Bilinguale Kinderbücher in tausenden Sprachkombinationen: Bin ich klein? (Bin ich klein?) * Das Bilderbuch Bin ich klein? ist seit seinem Erscheinen in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt worden. * Mehrfach ausgezeichnet

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern!
Der kurze Film gibt Ihnen einen Einblick in die Sprachförderung mit MITsprache.

(Quelle: Grundschule Rotenhäuser Damm, 2016)

# data[].attributes.attachment_link.title
Das Sprachförderprogramm MITsprache für Kitas und Schulen in der konkreten Anwendung

# data[].attributes.headline
Spiel-Ideen zur Sprachförderung für zu Hause

# data[].attributes.subject
Spiel-Ideen zur Sprachförderung für zu Hause

# data[].attributes.body
Lieber Eltern!
Mit vielen Spielen und Übungen können Sie ganz einfach den Spracherwerb Ihrer Kinder unterstützen.
Hier finden Sie einige Ideen.

Viel Spaß beim Ausprobieren!

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier finden Sie Internetseiten, auf denen Sie spannende Geschichten zum Anhören finden.

Viel Spaß beim Stöbern!

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier finden Sie eine Sammlung von Wissenssendungen und Lern-Apps

# data[].attributes.body
Erster Schultag SJ 2025/2026
04.09.2025

________________________

🍂 Herbstferien

20.10. - 31.10.2025

________________________

🎄 Weihnachtsferien

17.12.2025 - 02.01.2026

_______________________

📅 Halbjahres Pause
30.01.2026

_________________________

🌹 Märzferien

02.03. - 13.03.2026

_______________________

🐞 Feiertage

11.05 - 15.05 und 25.05.2026

________________________

🌞 Sommerferien

09.07. - 19.08.2026

________________________

# data[].attributes.body
Spielhäuser stehen Kindern bis 14 Jahren und ihren Eltern als ein Ort der Freizeitgestaltung und des außerschulischen Lernens kostenlos zur Verfügung. Kinder erhalten hier die Möglichkeit, ihre kreativen Fähigkeiten und sozialen Kompetenzen zu entfalten und weiterzuentwickeln. Zahlreiche Einrichtungen bieten auch den Eltern Treffpunkte, Beratung und Unterstützung an.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,
hier können Sie sich die Informationen zu MITsprache anhören.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir erklären Ihnen in vielen Sprachen, warum die Sprachförderung Ihres Kindes wichtig ist und wie das Programm MITsprache an Ihrer Kita oder Grundschule funktioniert.

Bitte wählen Sie hier Ihre Sprache aus: Deutsch, Türkçe, العربية, Русский, Shqiptare, Bosanski, български, Français, Hrvatski, Kurmancî, Polski, Română, Српски, Español, українська

# data[].attributes.attachment_link.description
Der digitale Elternbrief in verschiedenen Sprachen.

# data[].attributes.body
Liebe Eltern,

Sie haben Anspruch auf Unterstützung durch das Bildungspaket, wenn Sie:

• Leistungen nach dem SGB II (Bürgergeld), • Sozialhilfe oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (SGB XII),

• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetzes (AsylbLG),

• Wohngeld oder

• Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz erhalten

Schauen Sie gern in den Flyer. Bei Fragen hilft Ihnen das Schulbüro oder die KiTa gern weiter.

# data[].attributes.body
Unter "Hamburg-aktiv.info" finden Sie Angebote für Familien in Ihrer Nähe.

# data[].attributes.attachment_link.title
Suche nach: Eltern-Kind-Treff, sortiert nach Angebot, Seite: 1 von 20 - Hamburg Aktiv

# data[].attributes.body
Liebe Eltern!
In dieser Broschüre erhalten Sie viele wichtige Informationen  zu Schule in Deutschland

Was müssen Sie wissen?

Worauf sollten Sie achten?

Die Broschüre finden Sie hier in weiteren Sprachen: https://bit.ly/3V5hYSp

# data[].attributes.attachment_link.title
Schule in Deutschland verstehen (ukrainische Sprachfassung)

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Buch "Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern" geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder