# data[].attributes.attachment_caption
Première étape réalisée avec les élèves 

# data[].attributes.body
Les élèves ont partagé un « Bonjour » dans leur langue d’origine.

# data[].attributes.attachment_caption
Les élèves ont réalisé leur portrait en images en les découpant dans des magazines et en recherchant sur Internet. 

# data[].attributes.headline
Projet épistolaire « Une lettre, un sourire » 

# data[].attributes.subject
Projet épistolaire « Une lettre, un sourire » 

# data[].attributes.body
Cette année encore, nous participons à un projet d’échange de correspondances avec les résidents de l’EHPAD de la ville de Montmorency.

Aujourd’hui les élèves ont terminé leur première lettre destinée à une personne âgée. Les courriers seront envoyés cette semaine

# data[].attributes.attachment_caption
Les élèves ont élaboré le plan du collège grâce à leurs investigations à travers l’établissement. 

# data[].attributes.headline
Les élèves ont rédigé le premier échange avec les résidents de l’Ehpad de Montmorency.

# data[].attributes.subject
Les élèves ont rédigé le premier échange avec les résidents de l’Ehpad de Montmorency.

# data[].attributes.body
Dans ce premier courrier, ils se sont présentés en utilisant les formes courantes mais également à travers leur portrait chinois réalisé en classe.

# data[].attributes.headline
Poème "En sortant de l'école" Jacques Prévert

# data[].attributes.subject
Poème "En sortant de l'école" Jacques Prévert

# data[].attributes.body
Les élèves ont travaillé sur la compréhension du texte et sur l'oralisation du poème au cours d'un atelier d'expression orale.

# data[].attributes.body
Les élèves ont partagé des spécialités de leur pays lors d’un petit goûter.

# data[].attributes.headline
Illustration du poème « En sortant de l’école »

# data[].attributes.subject
Illustration du poème « En sortant de l’école »

# data[].attributes.body
Chaque élève a choisi d’illustrer une partie du poème. Saurez-vous retrouver les parties qui correspondent aux dessins ?

# data[].attributes.body
Cette année, les élèves du dispositif UPE2A du collège Descartes participent à un projet de création de livre numérique dont le thème est « l’autoportrait ».

# data[].attributes.body
Atelier 1 : création autoportrait pour couverture du livre numérique avec la graphiste Camille Debard.

# data[].attributes.body
Voici le résultat du travail mené sur l'auto portrait avec l'artiste Antonia FRITCHE. Merci à elle, au CDA d'Enghien les Bains et au collège Descartes, d'avoir permis aux élèves d'assister aux ateliers de création.

# data[].attributes.headline
En route pour la restitution du livre numérique à la Cité des Sciences

# data[].attributes.subject
En route pour la restitution du livre numérique à la Cité des Sciences

# data[].attributes.headline
Atelier "Créer ton personnage de manga" à la Cité des Sciences

# data[].attributes.subject
Atelier "Créer ton personnage de manga" à la Cité des Sciences

# data[].attributes.body
Les élèves ont eu l'opportunité de participer à un atelier de création de personnage de manga, ils se sont investis et ont bien écouté les conseils de l'artiste venu pour les aider.

# data[].attributes.attachment_caption
Nous avons présenté notre livre lors des ateliers de restitution. Nous avons expliqué les quatre thèmes autour desquels nous avons réalisé nos productions : mon chemin de l'école, mon voyage en France, mon poème, ma photo & mon objet. Nous sommes ravis d'avoir pu échanger avec les autres élèves et adultes qui ont participé à ce projet. 

# data[].attributes.headline
Lien vers le livre numérique créé par les élèves

# data[].attributes.subject
Lien vers le livre numérique créé par les élèves

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Loading...

Loading...

Première de couverture

Tenzin

Cuma & Fatmanur

Ikonija

Anni

Ostap

Hioran

Saoudatou

Rose

Teodor

Larissa

PRÉSENTATION

Cette année, les élèves allophones du collège Descartes de Soisy-sous-Montmorency ont participé à la réalisation d'un livre numérique à travers le projet NUMOOK.

Dans ce recueil vous pourrez lire, découvrir et écouter les créations des élèves.

Ils vont emmènent en voyage à travers leur univers. Vous pourrez retrouver des poèmes en langue d'origine appris lors de leur scolarité, leur parcours jusqu'à la France, leur vision et leurs impressions sur ce nouveau pays, leur chemin pour aller à l'école dans leur propre pays ainsi que la description d'une photo et d'un objet symboliques à leurs yeux avec les explications de leur choix.

Nous vous invitons à la lecture et à l'écoute de ce beau projet mené par ces élèves dont les destins ont été bouleversés par un déracinement, un changement de vie, de pays, de culture...

Bonne et agréable découverte !

NOS PARTENAIRES OPÉRATIONNELS ET
NOS SOUTIENS

# data[].attributes.attachment_link.description
Entrez dans l'univers des élèves allophones ... Bienvenue ! | Find thousands of free educational ebooks for classroom use at read.bookcreator.com

# data[].attributes.headline
Des livres audio à télécharger gratuitement

# data[].attributes.subject
Des livres audio à télécharger gratuitement

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Livre audio gratuit posté le 13 octobre 2009

" Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d'une obscurité et d'une épaisseur d'encre, un homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou, dix kilomètres de pavé coupant tout droit, à travers les champs de betteraves. Devant lui, il ne voyait même pas le sol noir, et il n'avait la sensation de l'immense horizon plat que par les souffles du vent de mars, des rafales larges comme sur une mer, glacées d'avoir balayé des lieues de marais et de terres nues. [...] "

io gratuit posté le Livre au d 11 mars 2010

Un soir de Noël, des amis se racontent au coin du feu des histoires macabres, dans le cadre idyllique d'une belle demeure victorienne dans la bucolique campagne anglaise. Mais ce soir là, cette histoire là, elle a été vécue, par des enfants encore, deux petits orphelins, si admirablement gracieux, si serviables et si doux... Et leur gouvernante, une jeune fille des plus honnêtes. Ce sera elle la narratrice...Ce qu'ils ont vu, ce qu'ils ont enduré et les circonstances extraordinaires des événements qui les ont... Mais non ! c'est trop horrible... Ça dépasse tout... en pure terreur ! Car le pire, c'est de savoir que, justement, on ne saura jamais tout...
Traduction E-books libres et gratuits
Livre audio gratuit posté le 10 octobre 2009

L'Île au trésor (Treasure Island) est un roman d'aventures écrit par Robert Louis Stevenson qui parut d'abord dans le magazine Young Folks du 1er octobre 1881 au 28 janvier 1882 sous forme d'épisodes signés " Captain George North ". La parution en volume intervint en 1883, après que Stevenson eut apporté de nombreuses modifications à son texte.
Robert Louis Stevenson
Livre audio gratuit posté le 10 octobre 2009

" Quelques années auparavant, Anna était une très jolie fille. Dans sa jeunesse on l'avait forcée à être prudente plus tard elle devint romanesque, conséquence naturelle d'un commencement contre nature. L'arrivée du capitaine Wenvorth à Kellynch ne pouvait que raviver son chagrin. [...] "

Traduction : Mme Letorsay (1882)

Jane Austen

Traduction : Pierre de Puliga (1910)

Jane Austen

Livre audio gratuit posté le 10 octobre 2009

>Gaston Leroux

Widgets Amazon.fr

Livre audio gratuit posté le 13 septembre 2020

Brûlant secret, de Stefan Zweig

Durée : Akashic records "Passion" Passionate piano with violins - Agostino Isca "Finally" Finally, Caribbean adventures - Grégoire Lourme "Never forget" Letters home; "Epic trailer Essentials" The epic quest - Denis Chetyrkin "Sonata of old town" Walk through the old town

Seul, un jeune aristocrate foule le quai de gare d'une station de montagne. Arrivé à son hôtel, à l'affût de la moindre rencontre, il entrevoit une femme élégante, l'air lointain, en compagnie d'un garçonnet. Prêt à tout pour la conquérir, il va feindre l'éclosion d'une amitié avec le fils pour atteindre la mère. Et bientôt, le petit Edgar ne comprendra pas la raison, celle qu'on lui tait et qu'il pressent brûlante, de leur soudaine métamorphose...

Widgets Amazon.fr

Les Oulham, une tribu vivant au milieu de la préhistoire, perd le feu si précieux à sa survie. Incapables de le reproduire, ils envoient en expédition deux groupes affronter les multiples danger de ce monde hostile dans l'espoir de ramener la flamme. Le chef de la tribu, Faouhm, promet au guerrier qui rapportera le feu, non seulement le bâton de commandement, mais aussi sa nièce, la jolie Gammla.

# data[].attributes.attachment_link.title
Romans - livres audio gratuits à télécharger

# data[].attributes.attachment_link.description
Livre audio gratuit posté le 13 octobre 2009 " Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d'une obscurité et d'une épaisseur d'encre, un homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou, dix kilomètres de pavé coupant tout droit, à travers les champs de betteraves.

# data[].attributes.attachment_link.description
Leçons, exercices et cours de français gratuits.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jeux et exercices en ligne, apprendre le français en s'amusant

# data[].attributes.attachment_link.description
Teste tes connaissances en français, grammaire, conjugaison, orthographe, vocabulaire, dictée, quiz, avec correction. Learning french on-line

# data[].attributes.attachment_link.description
Je suis professeure des écoles, enseignante en UPE2A dans une école élémentaire sur Angers. J’enseigne donc 4 matins par semaine dans une classe pour élèves allophones. L’après-midi, je suis itinérante et je vais dans les écoles du secteur qui accueillent dans leurs classes des élèves allophones.

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici de nombreuses ressources réelles pour le FLE classées par niveaux. Ne cherchez plus des vidéos, des textes, des audios pendant des heures!