# data[].attributes.body
사용 안내
지도에서 원하는 국가의 위치를 검색하거나 핀을 드래그하여 고정하세요. (게시물 제목이 국가 이름으로 자동 설정됩니다.)

‘해당 국가의 관용표현’ 필드에 그 나라의 관용표현을 입력하세요. (예: 영국 - It’s raining cats and dogs)

‘비슷한 한국 관용표현’ 필드에 비슷한 한국 표현을 작성하세요. (예: 고양이 목욕시키기)

본문에 추가 설명이나 예시를 넣을 수 있습니다. 다른 학생들의 게시물을 보고 토론하세요!

# data[].attributes.body
'똑똑하다는 뜻'

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
하나를 알려주면 열을 안다

# data[].attributes.body
'아주 쉬운 일' 이라는 뜻

# data[].attributes.body
예상치 못했던 큰 어려움

# data[].attributes.body
아는 사람이 많다.

# data[].attributes.body
무의미한 일에 시간을 낭비하다

# data[].attributes.body
몹시 바빠 일손이 모자라 어떤 도움이든 받고 싶다는 뜻

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
고양이 손이라도 빌리고 싶다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
신발 안에 오줌을 눠도 잠깐 따뜻할 뿐이다

# data[].attributes.body
작은 단서나 한 가지 상황만 보고도 나머지 전체를 충분히 파악할 수 있다는 의미

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
하나를 알면 열을 안다

# data[].attributes.location_name
대한민국 경기도 의왕시

# data[].attributes.headline
대한민국 경기도 의왕시

# data[].attributes.subject
대한민국 경기도 의왕시

# data[].attributes.body
쉬운 일이다

# data[].attributes.body
완벽해 보여도 썩은게 1개는 있다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
썩은 사과는 어떤 상자에든 하나쯤 들어있는 법이다. 

# data[].attributes.body
누명을 쓰다, 희생양이 되다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
죄지은 놈 옆에 있다가 벼락 맞는다

# data[].attributes.body
우연히 아는 사람을 먼 곳에서 다시 만나게 되었을 때 사용합니다.

# data[].attributes.body
딸을 보면 어머니를 알 수 있다는 뜻

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
소녀가 주전자를 기울이는 것만 봐도 어머니를 볼 수 있다

# data[].attributes.body
무의미한 일에 시간을 낭비하다.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
모든 것이 버터 안에 있어

# data[].attributes.body
윗사람이 모범을

보이지 않거나 행실이 바르지 못하다면

아랫사람들도 자연히 따라간다는 뜻

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
“윗 물이 맑아야 아랫물이 맑다” 

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
“마룻대가 바르지 못하면 아래들보가 삐뚤어진다”

# data[].attributes.body
실패를 단순히 끝이 아닌, 성공으로 나아가기 위한 필수적인 경험과 배움의 과정으로 여기는 태도

# data[].attributes.body
혹한 행위를 묘사하거나 숨기고 있던 모든 것을 낱낱이 드러낸다는 의미.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
악어의 창자를 갈라서 연다

# data[].attributes.body
문제에 대해 단기적인 해결책을 선택 하는 것은 현명 하지 않다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
신발 안에 오줌눠도 잠깐 따듯할 뿐이다

# data[].attributes.body
좋은 말을 하면 좋은 말을 듣게 되고 나쁜 말을 하면 나쁜 말을 듣게 된다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
가는말이 고와야 오는말이 곱다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
어떻게 울리느냐에 따라 그렇게 메아리친다

# data[].attributes.body
목이 잠겨서 목소리가 제대로 나오지 않을때 쓰는 표현이다.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
목에 개구리 한마리가 있다

# data[].attributes.body
어떤 사람에 대해 이야기하고 있는데 그 사람이 마침 그 자리에 나타났을 때 사용하는 말

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
호랑이도 제말하면 온다

# data[].attributes.body
천천히 서둘러라 급할수록 신중히

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
그대를사랑하는것은 그대를울개할것이다

# data[].attributes.body
갑자기 화를 내다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
spit the dummy(젖병을 물다)어린 아이처럼 갑자기 화를 낸다는 뜻

# data[].attributes.body
이 표현은 충고를 듣지 않고 고집을 부리는 사람의 태도와 비슷하다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
듣고 싶어 하지 않는 사람보다 더 나쁜 청각 장애인은 없다
(No hay peor sordo que el que no quiere oír)

# data[].attributes.body
겉으로 위협적인 말이나 행동을 하는 사람은 실제로 행동으로 옮기는 경우는 드물다는 뜻

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
짖는 개는 절대 물지 않는다(A barking dog never bites)

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
모든 것이 버터 안에 있어

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
자기 접시에 있지 않다

# data[].attributes.body
힘든 것을 이겨내야 값진 것을 얻을 수 있다.

# data[].attributes.body
진정한 꽁짜는없다,꽁짜를 얻을라면 무족건 피해를 입는다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
꽁짜 좋아하면 대머리 된다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
꽁짜 치즈는 쥐덫에만 있다

# data[].attributes.body
고요한 곳에서 조용히 생각하다보면 지혜를 얻을 수 있다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
공요한 물은 깊이 흐른다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
밤은 지헤를 가져다 준다

# data[].attributes.body
무의미한 알애 시간 낭비 한다는 뜻

# data[].attributes.body
여자아이가 태어나면 댄서를하고 남자아이가 태어나면 축구선수를 시켜라

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
여자아이가 태어나면 댄서를 남자아이가 태어나면 축구선수를시켜라

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
말보다 행동이 더 중요하다.

# data[].attributes.body
무언가를 열심히 찾거나 노력하면 결국 성공한다는 의미

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
신을 찾으면 신을 만날수도 있다

# data[].attributes.body
무엇인가를 발견하거나 얻은 사람은 그 소유권을 가진다는 의미

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
가난할수록 기와집 짓는다

# data[].attributes.body
자식과 부모끼리 하는 일이 똑같다

# data[].attributes.body
몹시 화가남

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
극심한분노는 칼보다더파괴적이다

# data[].attributes.body
어떤 일을 시작하기에 늦었다고 생각하더라도 시도하는 것이 좋다는 뜻입니다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
늦는 것이 아예 안 하는 것보다 낫다

# data[].attributes.body
승리는 짐작 할수없다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
길고 짦은것은 대봐야한다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
개구리의 길이는 죽음 다음에 알수있다

# data[].attributes.body
누군가와 같이 일을 하게되면 갈등이 생기기 쉽다.

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
사공이 많으면 배가 산으로 간다.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
부부가 함께 인테리어하면 그 부부는 헤어진다

# data[].attributes.body
혼자서는 빨리 갈 수 있지만, 위험을 피하고 먼 거리를 가려면 협력이 필수적이라는 의미

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
빨리 가려면 혼자 가고, 멀리 가려면 함께 가라

# data[].attributes.body
누군가가 정신적으로 좀 이상하다는 것을 의미

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
사람보다 샌드위치가 부족하다.
(A couple of sandwiches short of a picnic)

# data[].attributes.body
혈연관계의 유대감을 어떤 관계보다 우선으로 생각한다

# data[].attributes.body
집의 골조에서 가장 중요한 마룻대가 비뚤어지면 그 아래에 있는 들보도 모두 비뚤어진다는 뜻으로, 윗사람의 잘못이 아랫사람에게 영향을 미치는 것

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
마룻대가 바르지 못하면 아래들보가 삐뚤어진다

# data[].attributes.body
상대를 얕보고 최선을 다하지 않는다는

# data[].attributes.headline
세계 관용표현 지도
세계 각국의 관용표현을 찾

# data[].attributes.body
세계 관용표현 지도
세계 각국의 관용표현을 찾아 입력하고, 그 뜻과 비슷한 우리나라의 관용표현을 찾아보세요.

# data[].attributes.body
시간이 중요하다

# data[].attributes.body
윗사람을 섣불리 흉내 내다 일을 그르치는 상황을 의미하여, 현명한 자는 어리석은 자의 잘못된 행동을 보고 교훈을 얻는다 라는 뜻

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
어리석은 자는 제 비용으로 배우고 현명한 자는 어리석은 자의 비용으로 배운다.

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
잠자는 원숭이는 콩을 먹지 못한다

# data[].attributes.body
시간이 곧 돈과 같은 경제적 가치를 지닌다는 뜻

# data[].attributes.body
키가 중요함

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

# data[].attributes.body
수놓은 베개라는 뜻으로, 겉만 번지르르하고 실속이 없거나 겉모습만 그럴듯한 사람을 가리킵니다.

# data[].attributes.body
남을 깔보는 듯한 태도를 취하다.

# data[].attributes.body
마음에 손을 대다:비밀을잘지키겠다.

입이무겁다: 비밀을 잘지키다

# data[].attributes.body
조금 이상한 사람을 가리킬 때 쓴다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
맨 위 방목장에 풀려 있는 캥거루들

# data[].attributes.body
비가 거칠게 내리다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
비가 억수같이 쏟아진다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
비가 고양이와 개처럼 쏟아진다.

# data[].attributes.body
사소한 문제를 과장하거나 부풀리는 것을 의미

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
바늘 가는 데 실 간다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
파리로 코끼리를 만들다
(Делать из мухи слона)

# data[].attributes.body
가르치는 사람과 배우는 사람 모두 서로에게 배우는 과정이므로, 가르침은 곧 배움의 일부라는 뜻입니다.

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
가르침은 배움의 반이다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
형은 가르치고 동생은 듣는다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
햇볕이 나거나 비가 오거나

# data[].attributes.body
매우 즐겁고 유쾌한 시간을 보냈다는 뜻이다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
신나게 놀다,재미있게 놀다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
돼지처럼 시간을 보내다

# data[].attributes.body
현재 가진것에 만족해야 한다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
가느 토끼 잡으려다가 잡은 토끼 놓친다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
손안의 새 한마리가 숲속의 곰 두마리 보다 낫다

# data[].attributes.body
나쁜 일에는 좋은것이 온다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
나쁘것은 언제나 좋은 것을 가져온다

# data[].attributes.body
계속 이어지다

# data[].attributes.body
사랑하는 마음이 오히려 그 사람을 슬프게 만들 수도 있다는 의미

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
사랑은 기쁨보다 슬픔을 더 많이 준다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
그대를 사랑한 것은 그대를 울게 할 것이다

# data[].attributes.body
똑똑하다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
하나를 알면 열을 안다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
제 꾀에 제가 넘어간다

# data[].attributes.body
어떤 일을 하든 결국 근본으로 돌아가게 된다는 의미입니다.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
발은 언제나 심장이 있는 곳을 찾는다

# data[].attributes.body
불운한 사람에게도 좋은 날이 올 때가 있음을 뜻합니다.

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
쥐구멍에도 볕 들 날 있다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
모든 개에게는 자신의 하루가 있습니다

# data[].attributes.custom_properties.2pCHHTp0
공짜라면 양잿물도 마신다.

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
선물 받은 물건을 흠잡지 마라.

# data[].attributes.body
나쁜우유를갖다는뜻이다

# data[].attributes.custom_properties.VDWhz40Y
그대를사랑하는것은그대를울개할것이다