# data[].attributes.headline
Αναχώρηση - Το όνειρο της Ιθάκης

# data[].attributes.subject
Αναχώρηση - Το όνειρο της Ιθάκης

# data[].attributes.attachment_link.title
Ithaca C. P. Cavafy | Recitation by Sean Connery - Music by Vangelis

# data[].attributes.attachment_link.title
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΈΩΣ.JPG

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ του Τένισον περιέχεται στη συλλογή του Ποιήματα (1842), που είναι επηρεασμένη από το κλίμα του ρομαντισμού. Ο Άγγλος ποιητής βασίστηκε σε κάποια μεθομηρική παράδοση σχετικά με τη ζωή του Οδυσσέα, που την ακολούθησαν οι συγγραφείς Πλίνιος, Σολίνο και Δάντης. Σύμφωνα με την παράδοση αυτή ο Οδυσσέας μετά την επιστροφή του στην Ιθάκη ρίχτηκε σε νέες περιπέτειες. Συγκέντρωσε τους συντρόφους του που απόμειναν, αρμάτωσε ένα καράβι και ξεκίνησε πλέοντας προς τη Δύση. Αφού πέρασαν το Γιβραλτάρ, έπλεαν δυτικότερα στον ωκεανό ως τη στιγμή που ένας ανεμοσίφουνας άρπαξε και βούλιαξε το καράβι πνίγοντας όλο το πλήρωμα. Παραθέτουμε από τη Θεία Κωμωδία του Δάντη λίγους στίχους, όπου ο Οδυσσέας εμψυχώνει τους συντρόφους του να συνεχίσουν το ταξίδι, για να δούμε τη βασική πηγή της έμπνευσης του Τένισον:

Τι αξίζει, αν στην ατάραχη γωνιά μου
σαν οκνός βασιλιάς στέκω στο πλάγι
γριάς συντρόφισσας και σωστά μοιράζω
το δίκιο στους ανίδεους ανθρώπους,

90

μα στο έργο σταθερή και στον αγώνα
βαθιά τους ζωντανή θέληση μένει,
που δύναμη καμιά δεν τη δαμάζει.

μτφρ.: Μαρινου Σιγουρου

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

1. Τι κρατάει ο ποιητής από την παράδοση του ομηρικού Οδυσσέα; (Προτού απαντήσετε να συσχετίσετε τους στίχους 6-11 του ποιήματος με ανάλογους στίχους από το προοίμιο της Οδύσσειας).

2. Να βρείτε και να σχολιάσετε στίχους του ποιήματος που εκφράζουν πνεύμα ανάλογο με τους στίχους του Δάντη που παραθέτουμε στο εισαγωγικό σημείωμα.

3. Ο Οδυσσέας ξεχωρίζει τον εαυτό του από την οικογένειά του και τους υπηκόους του: σε τι διαφέρει από το περιβάλλον του; Να εντοπίσετε τους σχετικούς στίχους.

4. Ο ποιητής παρουσιάζει αντιστραμμένους τους ρόλους των δύο ηλικιών: το νεαρό Τηλέμαχο ως συνετό και έμπειρο άνθρωπο, πρόθυμο να αναλάβει τις ευθύνες της χώρας του, ενώ τον ηλικιωμένο Οδυσσέα γεμάτο άπληστο πάθος για περιπέτειες και γνώση. Πώς εξηγείτε την αντιστροφή αυτή των ρόλων;

5. Το ποίημα αποτελείται από δύο μέρη: το πρώτο ως το στίχο 53 και το δεύτερο από κει και πέρα:
α) Πού αναφέρεται το πρώτο και πού το δεύτερο μέρος;
β) Σε ποιο μέρος ο τόνος γίνεται πιο λυρικός και με ποιες εικόνες ή άλλες εκφράσεις;

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

# data[].attributes.attachment_link.title
Α. Τένισον, Οδυσσέας

# data[].attributes.attachment_link.description
Ο ΟΔΥΣΣΕΑΣ του Τένισον περιέχεται στη συλλογή του Ποιήματα (1842), που είναι επηρεασμένη από το κλίμα του ρομαντισμού. Ο Άγγλος ποιητής βασίστηκε σε κάποια μεθομηρική παράδοση σχετικά με τη ζωή του Οδυσσέα, που την ακολούθησαν οι συγγραφείς Πλίνιος, Σολίνο και Δάντης. Σύμφωνα με την παράδοση αυτή ο Οδυσσέας μετά την επιστροφή του στην Ιθάκη ρίχτηκε σε νέες περιπέτειες.

# data[].attributes.headline
Η ποίηση του Καβάφη εί

# data[].attributes.body
Η ποίηση του Καβάφη είναι απλή αλλά γεμάτη νόημα.Μίλα για τη ζώη, τον χρόνο και τα συναισθήματα με αλήθεια και ευαισθησία

# data[].attributes.attachment_link.title
Κ.Π. Καβάφης: Η ζωή και το έργο - C.P. Cavafy's Biography (in greek)

# data[].attributes.attachment_link.title
Κ.Π.Καβάφης.JPG

# data[].attributes.headline
Ο Καβάφης δεν εξέδωσε 

# data[].attributes.body
Ο Καβάφης δεν εξέδωσε βιβλίο όσο ζούσε· προτιμούσε να μοιράζει τα ποιήματά του σε μονόφυλλα χαρτιά. Έτσι, κυκλοφορούσαν από χέρι σε χέρι ανάμεσα σε φίλους και αναγνώστες στην Αλεξάνδρεια. Με αυτόν τον τρόπο διαδόθηκε το έργο του, χωρίς επίσημες εκδόσεις. Μόνο μετά τον θάνατό του συγκεντρώθηκαν όλα και εκδόθηκαν ολοκληρωμένα.

# data[].attributes.attachment_caption
Η μοναδικότητα του Καβάφη

# data[].attributes.headline
Το Μουσείο Καβάφη

# data[].attributes.subject
Το Μουσείο Καβάφη

# data[].attributes.body
Είναι το σπίτι του οπότε ο επισκέπτης μπορεί όταν μπει εκεί να κάνει μια «επιστροφή» στα χρόνια και τη ζωή του Κ. Καβάφη

# data[].attributes.headline
Η ζωή του Κ.Π. Καβάφη

# data[].attributes.subject
Η ζωή του Κ.Π. Καβάφη

# data[].attributes.body
Η μηχανή του χρόνου μας παρουσιάζει την ζωή του Κ.Π Καβάφη και μας δείχνει όλες τις πτυχές της ζωής του. Την παιδική του ηλικία, τις εύκολες αλλά και δύσκολες περιπέτειες ή αλλιώς μας περιγράφει την δική του Ιθάκη!

# data[].attributes.attachment_link.title
Η Μηχανή του Χρόνου - Η ζωή και το έργο του Κ.Π.Καβάφη

# data[].attributes.headline
Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη 

# data[].attributes.subject
Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη 

# data[].attributes.body
Τις πρώτες μεταφράσεις καβαφικών ποιημάτων στην αγγλική γλώσσα αποπειράθηκαν πολύ νωρίς ο Τζων Καβάφης, αδελφός του Κ.Π. Καβάφη. (σ’ αυτόν ανήκει η μετάφραση του δίγλωσσου τετρασέλιδου «Τείχη/My Walls», 1897)

# data[].attributes.headline
Εμμανουηλίδη Ειρήνη 

# data[].attributes.subject
Εμμανουηλίδη Ειρήνη 

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
Κωνσταντίνος καβαφης

# data[].attributes.headline
Σήμερα η ποίησή του Κα

# data[].attributes.body
Σήμερα η ποίησή του Καβάφη όχι μόνο έχει επικρατήσει στην Ελλάδα, αλλά και κατέλαβε μία εξέχουσα θέση στην όλη ευρωπαϊκή ποίηση.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
Κωνσταντίνος Καβάφης

# data[].attributes.headline
Θεοδωρίδου Θεοδώρα 

# data[].attributes.subject
Θεοδωρίδου Θεοδώρα 

# data[].attributes.body
Ο Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ανανέωσε τη νεοελληνική ποίηση, δίνοντάς της έναν ιδιαίτερο, λιτό και στοχαστικό χαρακτήρα. Μέσα από ιστορικά και φιλοσοφικά ποιήματα, ανέδειξε διαχρονικά ανθρώπινα ζητήματα, όπως οι επιλογές, η αυτογνωσία και η φθορά. Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ποιητής της σκέψης και της ειρωνείας, καθώς οδηγεί τον αναγνώστη σε βαθύτερο προβληματισμό.

# data[].attributes.headline
Ο Κωνσταντίνος

# data[].attributes.body
Ο Κωνσταντίνος Καβάφης ήταν Έλληνας ποιητής, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της σύγχρονης εποχής. Γεννηθηκε και έζησε στην Αλεξάνδρια τησ Αιγήπτου. Δημοσίευσε ποιήματα, ενώ δεκάδες παρέμειναν ως προσχέδια. Τα σημαντικότερα έργα του, τα δημιούργησε μετά τα 40 έτη.