# data[].attributes.headline
C'est parti pour une journée commune : direction le musée de la communication pour commencer ! 

# data[].attributes.subject
C'est parti pour une journée commune : direction le musée de la communication pour commencer ! 

# data[].attributes.body
8h30 Bientôt la pause du côté de Verdun. Tout le monde se réveille gentiment.

# data[].attributes.body
Hallo Papa und Mama, hallo Lehrer, hallo Chaville! Alles paletti !

# data[].attributes.body
11h15 Nous sommes en Allemagne ! C'est l'occasion d'un petit quizz de géo avec Mme Bennani.

# data[].attributes.body
Petit jeu sur les contes des frères Grimm organisé par Mme Curt. Bravo à l'équipe de Margot, Jeanne et Juliette qui l'a emporté et à tous pour la participation !

# data[].attributes.headline
Bien arrivés et chacun est dans sa famille 

# data[].attributes.subject
Bien arrivés et chacun est dans sa famille 

# data[].attributes.attachment_caption
Premières reconnaissances à la descente du bus.

# data[].attributes.body
Chacun recherche son correspondant.

# data[].attributes.body
Mme Salat offre au principal de la GSS notre cadeau : un tableau sur le thème du muguet réalisé par les élèves d'arts plastiques de Mme Favier. Danke schön.

# data[].attributes.body
Le même cadeau mais pour le principal de l'Albert-Schweitzer-Schule voisine.

# data[].attributes.headline
En direction de la Geschwister-Scholl-Schule avec les correspondants

# data[].attributes.subject
En direction de la Geschwister-Scholl-Schule avec les correspondants

# data[].attributes.body
Le château de Löwenburg, où résidait le landgrave (sorte de comte) de Kassel.

# data[].attributes.body
Un château reconstruit... Après avoir été bombardé en 1943 !

# data[].attributes.body
Mais qui est-ce ?

# data[].attributes.body
Le landgrave collectionnait les armures.

# data[].attributes.attachment_caption
Les chevalerettes essaient les équipements.

# data[].attributes.headline
Devant le musée Grimm Welt, la photo de groupe !

# data[].attributes.subject
Devant le musée Grimm Welt, la photo de groupe !

# data[].attributes.body
Accueil et présentation générale

# data[].attributes.body
Pour les 6ème qui doivent se passer de quelques cours d'allemand : Das ist ein Spaghetti-Eis! Lecker!

# data[].attributes.body
Découverte de la backhaus où on cuit la saltzkuchen (pizza allemande locale) 😋

# data[].attributes.body
"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten."

"Personne n'a l'intention de construire un mur."

# data[].attributes.body
Ce morceau du mur de Berlin, offert au poste frontière, est là pour rappeler que "der Wunsch nach Freiheit auf Dauer stärker ist als Beton" (le désir de liberté pèse plus lourd que le béton).

# data[].attributes.body
Mirador, chien, grillages, mines... : nous sommes bien du côté est de la frontière. Une visite guidée très émouvante avec de nombreuses anecdotes passionnantes pour les élèves.

# data[].attributes.body
Le point alpha était un des points de la frontière le plus sensible... Là où la Troisième Guerre mondiale aurait pû éclater durant le contexte de la guerre froide.

# data[].attributes.headline
Mais qui est dans ce bunker côté soviétique ? 

# data[].attributes.subject
Mais qui est dans ce bunker côté soviétique ? 

# data[].attributes.body
Auparavant rempli de mines

# data[].attributes.body
Remporté avec succès par Edgar, Jeanne et Ayleen ! Bravo à tous les élèves qui ont participé avec enthousiasme !!!

# data[].attributes.headline
Chacun est dans sa famille : vivement lundi pour le debrief ! 

# data[].attributes.subject
Chacun est dans sa famille : vivement lundi pour le debrief ! 

# data[].attributes.body
Centre-ville d'Alsfeld où nombreux sont les élèves qui dégustent une glace avec leur correspondant en cette soirée ensoleillée.

# data[].attributes.headline
Nous sommes dans le Oberhessische Zeitung ! (le journal régional)

# data[].attributes.subject
Nous sommes dans le Oberhessische Zeitung ! (le journal régional)

# data[].attributes.headline
Notre déjeuner a été préparé par des élèves apprentis de la Geschwister-Scholl-Schule.

# data[].attributes.subject
Notre déjeuner a été préparé par des élèves apprentis de la Geschwister-Scholl-Schule.

# data[].attributes.body
Les élèves ont partagé un déjeuner préparé par des élèves du collège 😋

# data[].attributes.headline
Rencontre avec Herr Paule, le maire d'Alsfeld, qui souhaite développer notre jumelage.

# data[].attributes.subject
Rencontre avec Herr Paule, le maire d'Alsfeld, qui souhaite développer notre jumelage.

# data[].attributes.body
Dans l'hôtel de ville d'Alsfeld qui date de 1512, un lieu historique !

# data[].attributes.body
Une photo souvenir : les correspondants allemands et français sur cette belle place d'Alsfeld, accompagnés de M. le Maire mais aussi de Greet et Hans, qui oeuvrent à travers leur association pour l'amitié entre nos villes jumelées.

# data[].attributes.headline
Rallye en équipe franco-allemande à la découverte de la vieille ville d'Alsfeld.

# data[].attributes.subject
Rallye en équipe franco-allemande à la découverte de la vieille ville d'Alsfeld.

# data[].attributes.headline
Rallye franco-allemand dans le centre d'Alsfeld

# data[].attributes.subject
Rallye franco-allemand dans le centre d'Alsfeld

# data[].attributes.body
Coopération nécessaire entre élèves des différents collèges pour répondre aux questions en français et/ou en allemand !

# data[].attributes.attachment_caption
C'est presque une habitude désormais : la glace de l'après-midi. 

# data[].attributes.headline
Wortreich Museum (le musée du langage et de la communication) dans la ville de Bad Hersfeld

# data[].attributes.subject
Wortreich Museum (le musée du langage et de la communication) dans la ville de Bad Hersfeld

# data[].attributes.body
Dernière journée commune avec nos correspondants : nous visitons ce musée orienté sur le langage et la communication.

# data[].attributes.headline
Was sagst du ? Notre communication passe aussi par les expressions de notre visage.

# data[].attributes.subject
Was sagst du ? Notre communication passe aussi par les expressions de notre visage.

# data[].attributes.headline
Saynète jouée en allemand par deux grandes actrices...

# data[].attributes.subject
Saynète jouée en allemand par deux grandes actrices...

# data[].attributes.body
Un autre langage...

# data[].attributes.body
Un regard différent ?

# data[].attributes.body
"touché - coulé" des mots 🎲

# data[].attributes.headline
07:45 Nach Frankreich ! En route pour la France !

# data[].attributes.subject
07:45 Nach Frankreich ! En route pour la France !

# data[].attributes.attachment_link.title
Empfang für französische Austauschschüler aus Chaville - Oberhessen-Live

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Alsfelder Rathaus wurden französische Schülerinnen und Schüler aus der Partnerstadt Chaville im Rahmen eines Austauschprogramms empfangen. Bürgermeister Stephan Paule begrüßte die Jugendlichen und hob die Bedeutung internationaler Begegnungen für Freundschaft und Verständigung hervor. Die Gäste wohnen während ihres Aufenthalts bei ihren deutschen Austauschpartnern und erleben ein vielfältiges Programm mit Ausflügen, Schulbesuchen und kulturellen Aktivitäten.

# data[].attributes.body
Arrivée prévue vers 17h-17h15 (même endroit que le départ) SAUF SI bouchons...

Ce message a été mis à jour à 16h20.

# data[].attributes.headline
16:58 Nous sommes vers le collège de Sèvres dans les bouchons. 

# data[].attributes.subject
16:58 Nous sommes vers le collège de Sèvres dans les bouchons. 