# data[].attributes.headline
Zwei Stimmen, ein Thema - Das Handyverbot in der Schule (2025-2026)

# data[].attributes.subject
Zwei Stimmen, ein Thema - Das Handyverbot in der Schule (2025-2026)

# data[].attributes.body
Le alunne delle classi 2CL, 2DL e 2AL Emma Policastro, Oksana Zeleniuk, Romina Annarelli, Jannat Azaoui, Sofia Cannone, Gaia Clerici, Nicol Mel'nyk, Giulia Locatelli, hanno scelto il tema e girato il seguente Talk-Show sul tema "Divieto del cellulare a scuola", con il supporto dei prof. Johanna Stich e Tomas Benevento.

# data[].attributes.body
Martina ha ottenuto la Borsa di Studio “Deutsch für Beruf” del Goethe-Institut per un soggiorno di tre settimane ad Heilbronn, vicino Stoccarda.

Insieme ad altri 48 studenti e studentesse provenienti da 39 diversi paesi, Martina ha svolto ogni mattina lezioni di lingua, visitato altre splendide città del Baden-Württemberg come Heidelberg e Schwäbisch Hall, stretto amicizie e migliorato in modo esponenziale la padronanza del tedesco.

# data[].attributes.body
In seguito alla vittoria del concorso europeo "Talk ohne Grenze", le seguenti alunne, accompagnate dal Prof. Benevento, si sono recate a Berlino per presentare il loro lavoro e incontrare i vincitori di Spagna, Francia, Belgio, Malta, Portogallo.

Cristina Brambilla 3CL

Giulia Aly 2DL

Gioia Dong 2QL

Emma Trezzani 2CL

Giulia Restelli 2CL

Camilla Fiumara 2CL

# data[].attributes.headline
Il giorno 15/12/24 i seguenti studenti del nostro istituto tecnico e del liceo hanno partecipato a un Workshop presso il Goethe-Institut di Milano e hanno contribuito alla creazione del video di promozione del tedesco che trovate in allegato

# data[].attributes.subject
Il giorno 15/12/24 i seguenti studenti del nostro istituto tecnico e del liceo hanno partecipato a un Workshop presso il Goethe-Institut di Milano e hanno contribuito alla creazione del video di promozione del tedesco che trovate in allegato

# data[].attributes.body
Olivia Asia Meraviglia

Alessandra Palumbo

Miriam Abdelmoneim

Giulia Aly

Cristina Brambilla

Goia Dong

Camilla Fiumara

Emma Trezzani

Martina Gioia

Ortiz Giselle

Giulia Restelli

Abd Agostinos Elmessih

Docente accompagnatore: Tomas Benevento

# data[].attributes.headline
Workshop presso il Goethe-Institut di Roma  nei giorni 11/12 novembre 2024 sull'intelligenza artificiale e il suo utilizzo nella didattica della lingua tedesca. Presenti i docenti Genna e Benevento.

# data[].attributes.subject
Workshop presso il Goethe-Institut di Roma  nei giorni 11/12 novembre 2024 sull'intelligenza artificiale e il suo utilizzo nella didattica della lingua tedesca. Presenti i docenti Genna e Benevento.

# data[].attributes.body
La nostra esperienza è iniziata il 28 giugno 2024, quando abbiamo avuto la fortuna di trascorrere tre settimane a conoscere Dresda, una meravigliosa città tedesca ricca di cultura, circondata da paesaggi naturali e attraversata dal maestoso fiume Elba, uno dei più grandi della Germania.

La prima settimana è stata abbastanza difficile. Abbiamo preso del tempo per orientarsi e conoscere tutte le persone con cui avremmo condiviso quest'avventura. In totale eravamo più di 60 studenti, provenienti da 12 paesi diversi: dalla Moldavia, dal Canada, dalla Polonia, dalla Repubblica Ceca, dal Kurdistan, ma anche da posti lontani come il Malawi, La Réunion e persino la Mongolia. Le giornate sembravano infinite, poiché ogni momento era occupato da attività varie e non c'era mai tempo per annoiarsi. Abbiamo vissuto anche alcuni "culture shock", come l'incredibile quantità di api che ci seguivano durante i pasti, al posto delle solite mosche o zanzare. Inoltre, ogni sera, prima di concludere la giornata, ci ritrovavamo tutti insieme per cantare "Einmal um die Welt", una canzone veloce e difficile da seguire, che diventava un’occasione divertente per inventare parole e canticchiarla con i nuovi amici. Nel fine settimana abbiamo fatto un'escursione sotto la pioggia, ma ne è valsa la pena, perché alla fine ci siamo trovati davanti allo spettacolare paesaggio della Sächsische Schweiz.

La seconda settimana è stata più semplice, poiché ci eravamo ormai abituati alla routine. La mattina: lezioni di tedesco (livello B1/B2). Nel pomeriggio e la sera: attività di gruppo, visite ai musei, conversazioni in diverse lingue. Da questa settimana ci è stato anche permesso di uscire da soli durante il tempo libero, e io uscivo sempre con il "Team Italia" (così ci chiamavano, visto che gli studenti italiani tendevano a stare insieme). Ci piaceva fare un po' di "Stadt besuchen", esplorare la città, guardare i souvenir e, soprattutto, cercare ristoranti dove mangiare bene. In quella settimana c'è stato anche il "Landerabend", una serata in cui ogni gruppo di studenti presentava qualcosa del proprio paese. Noi italiani abbiamo preparato un trivia quiz sull'Italia e cantato tre famose canzoni: "Volare", "Felicità" e "L'Italiano". Nel fine settimana, invece, abbiamo visitato la città di Lipsia.

L'ultima settimana è stata la più impegnativa. Oltre agli esami per le certificazioni, ci sono state anche attività che ci hanno regalato momenti indimenticabili. Abbiamo fatto canoa sul fiume Elba, girato dei video musicali, esplorato la città di notte, fatto s'more sulle rive del fiume e partecipato a feste a tema. C'era anche una competizione per la stanza più ordinata. Questa settimana è volata così velocemente che non ci siamo accorti di essere ormai agli ultimi giorni, pronti a salutarci.

L'ultimo giorno, abbiamo festeggiato tutti insieme l'addio. Essendo tra gli ultimi a partire, ho deciso di non dormire quella notte per poter salutare tutti, anche se è stato difficile vederli andare via, uno dopo l'altro, con le loro valigie.

Fortunatamente, nonostante le distanze, siamo riusciti a mantenere i contatti, sia tra noi studenti che con i Betreuer, i membri dello staff che si sono presi cura di noi, assicurandosi che ogni cosa andasse per il meglio.

Infine, vorrei ringraziare di cuore i professori di lingua tedesca per la fiducia che ci hanno dato, permettendoci di crescere, imparare e conoscere non solo la cultura tedesca, ma anche quello di altri paesi. Sarò per sempre grata per questa esperienza meravigliosa, che porterò con me per tutta la vita.

Music video fatto da alcuni studenti:

https://youtu.be/W0PMBLRLVu8?si=gLl6GtiUCuoXdPFf

Music video originale:

https://youtu.be/1apku0pVDeE?si=t1FATnoWul-THTXA

# data[].attributes.headline
Grazie alla Rete Pasch, ogni anno il nostro istituto offre due borse di studio per un soggiorno di tre settimane in Germania agli studenti più meritevoli.  In seguito alcune delle testimonianze dei vincitori e delle vincitrici.

# data[].attributes.subject
Grazie alla Rete Pasch, ogni anno il nostro istituto offre due borse di studio per un soggiorno di tre settimane in Germania agli studenti più meritevoli.  In seguito alcune delle testimonianze dei vincitori e delle vincitrici.

# data[].attributes.body
Alcune alunne delle classi 3CL, 2DL, 2QL e 2CL, insieme ai docenti Genna e Benevento, hanno girato il seguente Talk-Show sugli stereotipi di genere nella scienza.

# data[].attributes.body
Le alunne e gli alunni della 2QL, insieme ai Prof. Benevento e Tucci, hanno creato il seguente video partendo dal tema "Wer wagt, gewinnt!" (chi osa, vince)

# data[].attributes.headline
Michele Cosentino (3QL), Marina Improta (4AL) - Colonia 2023

# data[].attributes.subject
Michele Cosentino (3QL), Marina Improta (4AL) - Colonia 2023

# data[].attributes.body
https://padlet.com/cosentinomichele/k-ln-luglio-2023-uu6o6sepu9098gma

# data[].attributes.headline
"Einen Tee mit Kamilla - Mach das Hany aus!" 2022-2023

# data[].attributes.subject
"Einen Tee mit Kamilla - Mach das Hany aus!" 2022-2023

# data[].attributes.body
I ragazzi coordinati dai Professori, T. Benevento e G. Tucci si sono incontrati nel pomeriggio a scuola nei mesi di ottobre, novembre e dicembre 2022 ed hanno elaborato una sceneggiatura sul tema: Uso e abuso dei cellulari.

I ragazzi hanno provato i movimenti, le espressioni e l'abbigliamento ed infine con la preziosa collaborazione di docenti e degli studenti dell'ITSOS Steiner (per grafica, fotografia, cinema, televisione, audiovisivo) di Milano hanno realizzato il video intitolato "MACH DAS HANDY AUS. KAMILLENTEE : EINEN TEE MIT KAMILLA" .

ALUNNI:

CAMILLA FIUMANI

ILONA HRYTSUNYK

ORYZA ANNE BOLIVAR

ASIA COLOMBO

VERONICA TORRES

MICHELE COSENTINO

SOFIA TARALLO

NICOLE MINASOLA

SOFIA NZE

JASMIN ISAKU

# data[].attributes.attachment_link.description
Get access to files anywhere through secure cloud storage and file backup for your photos, videos, files and more with Google Drive.

# data[].attributes.body
Ogni anno il nostro istituto partecipa a un concorso europeo organizzato dalla rete-Pasch. Diverse scuole della rete italiana producono un video di un Talk-Show o di un pezzo teatrale e una commissione del Goethe ne valuta il prodotto. I vincitori hanno la possibilità di presentare il loro pezzo in Germania e conoscere conoscere così i vincitori degli altri paesi in concorso. Di seguito i nostri video!

# data[].attributes.attachment_caption
Die Lehrer aus den Universitäten oder internationalen Schulen von New Delhi, Kiev, Ljubliana, Tokyo, China, Warschau und Tessaloniki.

# data[].attributes.headline
Cristina Bricon: AUGUSTKURS SCHWÄBISCH HALL - August 2023

# data[].attributes.subject
Cristina Bricon: AUGUSTKURS SCHWÄBISCH HALL - August 2023

# data[].attributes.body
Io, prof. Maria Cristina Bricon, sono la seconda docente di lingua e cultura tedesca che ha potuto usufruire del cosiddetto PASCH-Stipendium, concesso alla nostra scuola dal GOETHE-Institut. Anch'io sono stata attirata dallo stesso tema della "ökologische NACHHALTIGKEIT" (sostenibilità ecologica) coniugata ai modernissimi "digitalen Tools": per questo mi sono recata a Schwäbisch Hall in Baden Württemberg, per frequentare il corso in presenza dal 20 agosto al 2 settembre 2023.
Dopo la nostra formazione, ci sentiamo adesso molto più motivati e con rinnovato entusiasmo trasmetteremo ai nostri alunni e colleghi materiali e metodologie innovative per educare ad una sopravvivenza globale e sostenibile!
Grazie a questa formazione internazionale ho avuto la possibilità di incontrare docenti di tedesco da tutto il mondo (Nicaragua, Sudafrica, Ucraina, etc.).
Adesso, chat, mail e padlet creati insieme continuano vivacemente a proliferare in una rete globale che ci rende in continuazione FORMATORI e FORMATI "ohne Ende"(senza fine!)

# data[].attributes.attachment_caption
Docenti di tedesco da tutto il mondo riuniti a Schwäbisch Hall

# data[].attributes.headline
Tomas Benevento: Corso di aggiornamento per docenti di lingua tedesca a Schwäbisch Hall 9-22 Luglio 2023

# data[].attributes.subject
Tomas Benevento: Corso di aggiornamento per docenti di lingua tedesca a Schwäbisch Hall 9-22 Luglio 2023

# data[].attributes.body
Come argomento ho scelto la sostenibilità ecologica, il tema del nostro secolo di cui si parla molto ma raramente viene trattato con competenza e serietà. Lo scopo era quindi quello di formare noi insegnanti di tedesco e di fornire materiali e metodi innovativi per offrire ai nostri studenti lezioni sempre più efficaci sul tema. Inoltre, grazie a questo corso, ho avuto l'opportunità di incontrare insegnanti tedeschi provenienti da tutto il mondo (Madagascar, Ucraina, Colombia, ecc.) e scambiare con loro idee, metodi e preoccupazioni, ma anche stringere amicizie inaspettate. La lingua tedesca si è rivelata ancora una volta il collante che unisce continenti e culture così distanti.

Ora tocca a me, insieme ai ragazzi della Gentileschi, mettere in pratica quanto ho acquisito in questa preziosa cornice.

Auf geht's!

Tomas Benevento