# data[].attributes.body
I am happy to achieve the results we expect at the end of the road we set out with my partners in order to make our students productive and to make recycling and saving meaningful in their lives in the age of consumption we are in. Thanks to the efforts of my project partner teacher friends throughout the project, the activities and joint works we carried out helped our students learn that waste is not garbage, but that waste can be recycled and reused. At the same time, our students, who understand the importance of saving, understood the benefits of recycling for the environment, that resources are exhaustible, and that recycling is an important factor in the efficient use of resources. Web 2 tools, which we use to attract the attention of our students and sometimes to reinforce our subject, provided us with an enjoyable learning environment while increasing our students' technology literacy. Everyone did their part with great care, effort and on time. To all my colleagues who contributed, I would like to thank all our parents for their unwavering support and all our students at the center of this project.
İçinde bulunduğumuz tüketim çağında öğrencilerimizi üretici konuma geçirip ,onların hayatında geri dönüşümü ve tasarrufu anlamlı hale getirmelerini sağlamak amacıyla ortaklarımla çıktığımız yolun sonunda beklediğimiz sonuçlara ulaşmanın mutluluğu içindeyim.Kuruculuğu ilk kez deneyimlediğim projemizde heyecanımı hiç kaybetmeden elimden geldiğince tüm arkadaşlarıma destek olmaya çalıştım. Proje boyunca proje ortağı öğretmen arkadaşlarımın  gösterdiği çaba sayesinde yaptığımız etkinlikler ve ortak çalışmalar öğrencilerimiz  atıkların çöp olmadığını,atıkların geri dönüştürülüp tekrar kullanabileceğini öğrenmelerini sağladı. Aynı zamanda tasarrufun da önemini anlayan öğrencilerimiz ,geri dönüşümün çevre için yararlarını,kaynakların tükenebilir olduğunu,geri dönüşümün kaynakların tasarruflu kullanımında önemli bir etken olduğunu kavradılar.Öğretmenlerinin rehberliğinde yaparak yaşayarak geri dönüştüren öğrencilerimiz, öğrendiklerini ailelerine ve çevrelerindeki arkadaşlarına da aktararak  dalga dalga büyüyen bir geri dönüşüm seferberliğinin öncülüğünü yaptı.Öğrencilerimizin bazen dikkatini çekmek,bazen de konumuzu pekiştirmek amacıyla kullandığımız web 2 araçları öğrencilerimizin teknoloji okur yazarlığının artmasını sağlarken bizlere eğlenceli bir öğrenme ortamı sağladı.Herkes üzerine düşen görevi büyük bir titizlikle , gayretle ve zamanında yaptı.Emeği geçen tüm öğretmen arkadaşlarıma ,desteklerini esirgemeyen tüm velilerimize ve bu projenin merkezindeki tüm öğrencilerimize yürekten teşekkür ediyorum.

# data[].attributes.body
The century we live in is a century in which the act of consumption precedes production. At this point, what we teachers needed was recycling, saving and design. I am very happy and proud to be a member of our project, which includes all the criteria we are looking for. With this project, we set out with the intention of raising awareness for future generations, setting an example, and leading our children by opening their horizons. At the end of the road, the results of the survey and the light and excitement we see in our students' eyes show that we have reached our goal. In addition, we brought our students together with the beneficial aspects of technology, enabling them to spend their free time with better quality. I would like to thank my esteemed founders Serpil Torunlar and Ayşe Ünal Bayram, who made me meet with such a fun and useful project, and hope to meet in many more beautiful projects.
Yaşadığımız yüzyıl tüketim eyleminin üretimin önüne geçtiği bir yüzyıldır. Tam da bu noktada biz öğretmenlerin ihtiyacı olan şey geri dönüşüm, tasarruf ve tasarımdı. Aradığımız tüm kriterleri içinde barındıran projemizin üyesi olmaktan dolayı çok mutlu ve gururluyum. Bu projeyle biz, gelecek nesilleri bilinçlendirmek ,örnek olmak , çocuklarımızın ufkunu açıp öncülük etme niyetiyle yola çıktık. Yolun sonunda da yaptığımız  anket sonuçları ve öğrencilerimizin gözlerinde gördüğümüz ışık ve heyecan  amacımıza ulaştığımızı gösteriyor. Ayrıca teknolojinin faydalı yönleriyle öğrencilerimizi buluşturarak, serbest zamanlarını daha kaliteli geçirmelerini sağladık. Benim böylesine eğlenceli ve faydalı bir  projeyle buluşmamı sağlayan değerli kurucularım Serpil Torunlar ve Ayşe Ünal Bayram'a teşekkür ediyor, daha nice  güzel projelerde buluşmayı diliyorum.

# data[].attributes.body
In the age of technology we live in, we reach everything quickly and easily. In accordance with our needs, everything is easily produced in connection with technology and consumed at the speed at which it is produced.Because of this, our resources are rapidly disappearing. In addition, we are moving towards a life of consuming and constantly destroying without producing. That is why we aimed to evaluate the waste and reproduce it with the project we have created. We have created awareness by doing very enjoyable studies with our students. We have expanded this project. I would like to thank all our teachers and students who have worked hard.
Yaşadığımız teknoloji çağında herşeye hızlı ve kolay ulaşmaktayız. İhtiyaçlarımız doğrultusunda herşey teknolojiyle bağlantılı olarak kolay üretilmekte ve üretildiği hızda tüketilmektedir.Bundan dolayı kaynaklarımız hızlı bir şekilde yok olmaktadır. Ayrıca üretmeden tüketmek ve sürekli yok etmek üzerine bir hayata doğru gitmekteyiz. İşte bu sebeple oluşturduğumuz projeyle atıkları değerlendirmeyi, yeniden üretmeyi hedefledik. Öğrencilerimizle çok keyifli çalışmalar yaparak farkındalık oluşturduk. Bu projeyi yaygınlaştırdık. Emeği geçen bütün öğretmenlerimize ve öğrencilerimize teşekkür ederim.

# data[].attributes.headline
Burcu AYKAÇ YAŞAR SADİ TEKİN PRİMARY SCHOOL ANTALYA/ TURKEY

# data[].attributes.subject
Burcu AYKAÇ YAŞAR SADİ TEKİN PRİMARY SCHOOL ANTALYA/ TURKEY

# data[].attributes.body
TEACHER EVALUATION

Projemizin amacı tüketime dayalı bir hayat biçiminin yaşandığı günümüzde çocuklarımıza geri dönüşümün önemini anlatmak, her atığın çöp olmadığını fark etmelerini sağlamak, onları tüketen değil, üreten bireyler durumuna geçirmekti. Bu amaçlara fazlasıyla ulaştığımızı düşünüyorum. Öğrencilerim etkinliklere severek katıldılar, web2 araçlarıyla tanıştılar, başka okullardan öğrencilerle aynı projeyi yapmanın mutluluğunu tattılar. Bu benim ilk projem olmasına rağmen proje kurucularımızın desteği sayesinde zorlanmadım. Kendilerine çok teşekkür ediyorum. Başka projelerde de buluşmayı diliyorum.

The aim of our project was to explain the importance of recycling to our children, to make them realize that all waste is not garbage, and to make them individuals who produce rather than consume. I think we have achieved these goals more than enough. My students enjoyed participating in the activities, got acquainted with web2 tools, and enjoyed the happiness of doing the same Project with students from other schools. Although this is my first Project, ı had no difficulties thanks to the support of our Project founders. I thank them very much. I hope to meet you in other Project.

# data[].attributes.body
I got involved in the project with the awareness that the era we live in is based on consumption rather than production, and this is the most important problem to be avoided when our future is considered. I believe that when some changes are started small, they will grow and increase. That's how it happened. The project that we started with my students made them realize that wastes can turn into garbage and not garbage. I was proud of the light I saw in their eyes when they were promoting their designs and the excitement they felt while doing it.
In addition, they had the opportunity to use technology efficiently, learn with fun, and get to know web2 tools. Meeting students from other schools and meeting in a joint project was another source of excitement. I would like to thank our founders Serpil Torunlar and Ayşe Ünal Bayram, who made us meet in this project that we started with Heyacan and completed.

İçinde bulunduğumuz çağın üretimden çok tüketime dayalı olması ,geleceğimiz  düşünüldüğü zaman bunun önüne geçilmesi gereken en önemli bir sorun olduğu bilinci ile Projeye dahil oldum. Bazı değişimleri küçükten başlanıldığı zaman büyüyerek artacağı kanaatindeyim. Böyle de oldu. Öğrencilerimle başladığımız projemiz ,atıkların dönüşebileceği ,çöp olmadığı bilincine  varmalarını sağladı. Çevrede gördüğü her atığa "nasıl değerlendirilebilir " düşüncesi  ile  bakmalarına neden oldu. Gerek yaptıkları etkinliklerde gerekse aldığımız değerlendirme sonuçlarından memnun kaldım. Ailelerin bize vermiş oldukları destekler ve dönütler beni mutlu etti. Öğrencilerimizin etkinlikleri yaparken duydukları heyecanı ,tasarımlarını tanıtırken gözlerindeki gördüğüm   ışık  beni gururlandı.

Ayrıca teknolojiyi verimli kullanma , eğlenerek öğrenme, Web2 araçlarını tanıma fırsatını yakaladılar. Başka  okullardan öğrencilerle tanışmak,  ortak bir projede buluşmak  ayrı bir heyecan kaynağı oldu. Heyacan ile başlayıp tamamladığımız bu projede buluşmamızı sağlayan kurucularımız Serpil Torunlar ve Ayşe Ünal Bayram'a teşekkür ederim.

# data[].attributes.body
Kaynakların sınırlı olduğu tüketim çağında öğrencilerimin ,geri dönüşümün ve tasarrufun önemini erken yaşta fark edebilmeleri açısından verimli bir proje oldu. Yaptığımız etkinliklerle çok güzel sonuçlar aldık. Atıkların aslında çöp olmadığını , kaynakların da sınırlı olduğunu öğrenmelerine yardımcı oldu. Web2.0 araçlarını kullanarak dersleri daha eğlenceli işledik. Öğrencilerim etkinliklere severek katıldılar. Proje arkadaşlarıma da yardımlarından dolayı çok teşekkür ediyorum. Böyle bir projede yer almaktan dolayı mutluluk duyuyorum.

It was a fruitful project for my students to realize the importance of recycling and saving at an early age in the age of consumption where resources are limited. We have achieved very good results with the activities we have done. It helped them learn that waste is not actually garbage and that resources are limited. We made the lessons more fun by using Web2.0 tools. My students enjoyed participating in the activities. I would also like to thank my project colleagues for their help. I am happy to be involved in such a project.

# data[].attributes.body
I am very happy to have been part of this great project with great people from whom I learned a lot. They moved me forward with every task, thanks to the whatsapp group, where we shared tasks, gave advice and instructions on how to work in applications. Although the work was very demanding for me due to a number of responsibilities and since we carried out the work on the project within the technical education hours, which often fell off, there was a corona and quarantine. We only had our classes once a week. 5th grade students liked the work very much, sometimes it was difficult for them, but I always tried to help them. I learned to use the Web 2 tool chatterpix, jingsawplanet, padlet, etwinning portal. I would like to become a member of another project together with the same members next time if there was such an opportunity. I would like to thank you once again for everything. ;)

# data[].attributes.headline
Atıkların tekrar işlenerek  yeniden  değerlendirildiği , doğadaki kaynakların tüketiminin  geri dönüşüm sayesinde  azaldığı bu dönemde ,bu proje içerinde olmak  hem kendim hem de  öğrencilerim adına güzel bir çalışma oldu.Artık  aldığımız ürünlerin ambalajları,kutuları geri dönüşüme gidiyor olması  ,çevrede geri dönüşüm kutularının artması  insanların  bu bilince  sahip olduğunu görmek  mutluluk verici. Bu bilincin oluşması çevre kirliğinin de azalmasına yardımcı olmuştur. Being in this project was a good work for both myself and my students in this period when wastes are reprocessed and re-evaluated and the consumption of natural resources is reduced thanks to recycling. Glad to see you have it. The formation of this awareness has also helped to reduce environmental pollution.

# data[].attributes.subject
Atıkların tekrar işlenerek  yeniden  değerlendirildiği , doğadaki kaynakların tüketiminin  geri dönüşüm sayesinde  azaldığı bu dönemde ,bu proje içerinde olmak  hem kendim hem de  öğrencilerim adına güzel bir çalışma oldu.Artık  aldığımız ürünlerin ambalajları,kutuları geri dönüşüme gidiyor olması  ,çevrede geri dönüşüm kutularının artması  insanların  bu bilince  sahip olduğunu görmek  mutluluk verici. Bu bilincin oluşması çevre kirliğinin de azalmasına yardımcı olmuştur. Being in this project was a good work for both myself and my students in this period when wastes are reprocessed and re-evaluated and the consumption of natural resources is reduced thanks to recycling. Glad to see you have it. The formation of this awareness has also helped to reduce environmental pollution.

# data[].attributes.body
1st Primary School of Aspropyrgos
My first eTwinning project!!!!!! What an experience!!!! I am thrilled that I had the chance to work with such amazing colleagues and exchange experiences. Great guidance from the project coordinators and great ideas and collaboration between everyone. This was a first experience not only for me but for my students as well who were really excited to participate and eager to do all the tasks and activities. The lessons that were devoted to our eTwinning project were their favourite and I saw even the least approachable students to be motivated and get down to creative work. The project managed to raise their awareness of environmental issues and to lead these young people into becoming responsible individuals and citizens of the world. They acquired all kinds of real life skills that will open their horizons and help them in their personal, academic and professional development.
Thank you everyone for such a unique experience!