# data[].attributes.body
Se utiliza para decir que alguien está más que seguro o muy seguro de lo que dice. Ejemplo: “¡De ley que ella fue quien te acusó con la profesora!”

# data[].attributes.body
Significa decirle a alguien o algo que es estupendo en algo.
Ejemplo: El concierto estuvo bacán

Cacho
Hace referencia a un chiste
Ejemplo: Cuentame otro cacho

Chévere
Significa que alguien o algo es estupendo o maravilloso
Ejemplo: Ese dibujo esta chévere

Choro
Significa ladron o ladrona
Ejemplo: Atrapen a ese choro

Chumar
Significa que una persona se encuentra ebria
Ejemplo: Tu papá esta chumado

# data[].attributes.body
Chulla vida

Es un término para decir que solo hay una vida y que se vive con el riesgo extremo

" No voy a dejar de escalar , chulla vida"

Achachai

Se usa cuando una persona siente frío

" Achachai que frío hace"

Que fue

Para llamar a una persona o preguntar sobre una acción

" Que fue que hiciste con el dinero"

# data[].attributes.body
Mija
Es una expresión que se usa para el hombre.
Que más Mija, ya comiste
Guagua su significado es niño o niña
Paul anda a ver al guagua está llorando
Atatai
Signica asco

Tatai huele a huevo podrido
Achachai
Significa frío
Achachai la mañana está muy fría
Ararai
Significa caliente
Ararai me queme el dedo

# data[].attributes.body
Alhaja: algo bonito. Ejemplo: ese carro está alhaja.

Aniñado: de dinero. Ejemplo: Roberto es aniñado.

No jalar: no avanzar/estar cansado. Ejemplo: Hoy estaba corriendo toda mañana y ya no jalo.

Chupar: tomar licor. Ejemplo: ayer me fui a chupar con mis amigos.

Camello: trabajo. Ejemplo: voy a buscar camello.

# data[].attributes.body
No sea malit@
Se refiere a la voluntad de una persona para obtener algo.
Pegarse una ruca
Dormir/tener una siesta.
Era cacho
Pará referirse a que algo era un chiste.
ñaño/ñaña
Referirse a un amigo o hermano.
Bacán
Algo que es bueno o genial.

# data[].attributes.body
Ir de farra: ir de fiesta. Ejemplo: vamos de farra.

De una: Afirmación. Ejemplo: De una que voy a comer contigo.

Cachas: expresar algo cuestionable. Ejemplo: cachas que me saque 7 en inglés.

Pegarse una ruca: dormir. Ejemplo: me voy a pegar una ruca.

Ponte pilas: ponerse inteligente ante una situación. Ejemplo: ponte pilas para el exámen.

# data[].attributes.body
Mande: equivale a dime, qué o cómo, esta expresion de cortesía y buena educación, generalmente usada por los más pequeños para con sus adultos.
Ejemplo: "Mande mami, ¿qué querías?"
Pana: quiere decir amigo o amiga.
Ejemplo: "Estoy con mi pana en mi auto"
Yapa: se da una cantidad extra que te dan gratis cuando compras algo, como agradecimiento por la compra.
Ejemplo:"Y no me va a dar la yapa"
Chuta: se refiere a algo malo, enojo, decepción, tristeza o desanimo.
Ejemplo: Chuta! vas a ir a esa fiesta?- Qué! iras a esa fiesta?
Bacán: Que algo o alguien es estupendo o genial.
Ejemplo: “¡Este programa televisivo es bacán! Es muy divertido”,

# data[].attributes.headline
Jael cagua                                                         Oe PELADO 

# data[].attributes.subject
Jael cagua                                                         Oe PELADO 

# data[].attributes.body
Significado es  llamar a un amigo que llevas y lo tratas así o te tratan así

Oe pelado vamos a un peloteo

# data[].attributes.body
Modismos ecuatorianos
Bagrero = malos gustos
Eres bien bagrero
Chuchaqui= resaca
Estoy chuchaqui
Dime la hora = persona que te intenta robar
Mi loca sabes la hora
Mi besi y la yapa = pedir mas de u  producto gratis xd
Me bua bolver = decis que regresara pronto xd

# data[].attributes.body
Modismos
1. - No sea malita/o...
Equivalente a la anterior y también usada mayoritariamente en la Sierra. Se apela a la buena voluntad de la otra persona para obtener algo que necesitamos.
Ejemplo: No sea malita, ayúdeme a cargar los paquetes.

2. - Chulla vida
La vida es corta y los momentos que compartimos son únicos. La expresión 'chulla' proviene del quichua, que significa 'uno solo'. De ahí que se use para referirse a lo pasajera de nuestra vida.
Ejemplo: Aprovecha las oportunidades en esta chulla vida.

3. - Irse a volver
Puede parecer una contradicción: ¿cómo alguien puede irse y al mismo tiempo volver? Esta expresión se utiliza cuando alguien se ausenta por un corto tiempo y se puede interpretar como "ya vuelvo" o "no me tardo".
Ejemplo: Ya regreso, me voy a volver.

4. - Me fui de chupa
Beber con amistades es una costumbre que suele darse los fines de semana, en fiestas, reuniones, ocasiones especiales, o cualquier día de la semana... Para decir que nos fuimos a tomar unos tragos, se utiliza esta expresión.
Ejemplo: Estoy chuchaqui porque anoche me fui de chupa.

5. - Pegarse una ruca
Descansar después de comer, de hacer deporte o de una extensa jornada laboral. En Ecuador, para referirse al acto de dormir, se utiliza esta expresión.
Ejemplo: Tuve un día pesado, necesito pegarme una ruca.

# data[].attributes.body
"Ponte pilas"
Ponte listo
Oye Ponte las pilas

"La man"
La chica
Allá esta la man

"Estoy más paya que paca"
Estoy dormida
Oye yo estoy más paya que paca

"Te voy a dar una piza"
Te voy a pegar
Te voy a dar una piza si sigues fastidiando

"No te hagas el muy muy"
No te hagas el importante
Luis, no te hagas el muy muy

# data[].attributes.body
1) Está hecho funda: Que alguien toma mucho.
Ejemplo: El Mateo ya de hizo funda.
2) ¿Me cachas?: Si me entiendes.
Ejemplo: ¿Si cachas lo que te dije?.
3) Arrecho nunca muere y si muere,muere arrecho: Arriesgarse.
Ejemplo: Saltemos de un puente total arrecho nunca muere y si muere, muere arrecho.
4) Ahí viene el aniñado: Que se acerca alguien que tiene mucha plata.
Ejemplo: Ahí viene ese man que es aniñado.
5) Cuidado con los choros: Que se tenga cuidado con los ladrones.
Ejemplo: Vete a San Roque pero cuidado con los choros.

# data[].attributes.body
Modismos del Ecuador
1)Mande:
Verbo. Equivale a dime, qué o cómo. Ejemplo: ”Mande Papá, ¿qué quieres?”.

2)Ir de farra
Un ecuatoriano dice que se va de farra para referirse a la fiesta, que tiene planes de fiesta. Ejemplo: “Esta noche nos vamos de farra”

3)Llevar piñas a Milagro.
Esta frase se utiliza cuando no tiene sentido llevar algo donde esto ya abunda. En Milagro hay mucho cultivo de piñas, de ahí el origen de esta expresión: “Parece que va a llover, sacaré la ropa. Sería llevar piñas a Milagro”.

4)¡Chulla vida!
Se refiere a que solo tenemos una vida y hay que disfrutarla. Ejemplo:"Solo tengo una chulla vida"

5)A la vueltita no más/ Aquisito no más
Estas frases expresan que una dirección está cerca, pero no siempre es verdad ,muchas veces no es cierto. Ejemplo: “No se va a tardar nada en llegar, está a la vueltita no más/ aquisito no más”

# data[].attributes.body
Una persona que esta ebria
Yo amaneci chuchaki
Mandarina

Que no se quiere separar de la novia
Amor vamos juntos
Camellar

Trabajar
Ya me toca ir a camellarque
Pana

Mejor amigo
Que mas pana
Aniñado

Persona que tiene dinero
ese aniñado

# data[].attributes.body
Pelado/Pelada
Chico/Chica
Que fue pelado oe

Ahí viene ese man
Significado: Ahí viene el Mateo

Te fregaste
Ya valiste

Gracias veci
Gracias vesina

Este man
Es cuando alguien hace mal y se lo justa diciendo "este man"

# data[].attributes.body
Pluto
Es un término usado para referirse a un boracho. El es un Pluto.
Pelada
Es un término que se usa para referir a una enamorado. Que tal te fue en la escuela? Ya tienes pelada.
Vamos de farra
Se refiero para ir a un lugar de fiesta.
Oye ñaño pa cuando la farra.
No seas maleta
Es un término usado para referir a alguien que se halla algo. Que maleta
Me cachas
Es un término usado para referir si le entiendes a alguien me cachas o no me cachas?

# data[].attributes.body
1 .-Tu pelada  o tu pelado: se puede traducir como tu pareja.
Ejemplo: cuando te dejará salir tu pelada.
2.-Ve cómo estás pareces choro: que se parece a un ladrón
Ejemplo: Vístete bien pareces choro.
3.Aquisito nomás es: traducido como si ya mismo llegas.
Ejemplo: mira ya estoy aquisito nomás y listo.
4.-Mijina: para llamar a alguien de confianza.
Ejemplo: mijina a los años ve.
5.-Veci y la yapita?: Significa que le dé más de lo comprado.
Ejemplo: veci y una yapita si

# data[].attributes.body
Pondras los cinco sentidos: significa que una persona le dice a la otra que este atento o ponga atención.
Ejemplo: Pondras los cinco sentidos para la prueba.
Menso:Una palabra que se dice a una persona tonta.
Ejemplo: No seas bruto, no se hace así.
Vieja chismosa: se le dice a una persona que siempre anda en el chisme.
Ejemplo: Mira hay esta la vieja chismosa.
Churos: significa que algo le salió mal  o se olvidó de algo.
Ejemplo: ¡Churos me olvidé la tarea!
Chiquero: es una palabra que las mamás siempre le dicen a sus hijos cuando su cuarto está desordenado.
Ejemplo: ¡esto parece un chiquero!

# data[].attributes.body
Chulla vida!
Significa que no le importa hacer algo un poco fuera de lo normal esperando cualquier resultado. Ejemplo: "Me le voy a declarar chulla vida"
Te falta calle
Significa que no ha salido mucho que pasa solo en la cada. Ejemplo "que pelada. ¿Que significa eso? No sabes? Oye te falta calle "
Ando bien chuchaqui
Significa que acaba de tomar mucho y tiene resaca. Ejemplo "ayer tomaste mucho así de estar chuchaqui"
Que mandarina!
Significa que dejó de andar con sus amigos por estar solo con su enamorada. Ejemplo "vamos a jugar fútbol. No puedo otro día"
Llegó en 5
Significa que va a llegar tarde pero por no quedar mal dice que llega en 5 minutos. Ejemplo "donde estas? Cerquita llegó en 5"

# data[].attributes.body
Modismos
Mateo Sánchez
--
-Ya no jalo
Significa que alguien como persona realiza algo que ejerce mucho cansancio. Ejemplo: Ya no jalo, la cuesta esta bien alta.
-Por la grandísima flauta.
Significa maldecir alguna cosa o quejarse. Ejemplo: Por la grandísima flauta, quien le saco afuera al perro.
-Me hizo la casita.
Significa cuando alguien engaña a otro, burlándose y arruinando la confianza.
Ejemplo: El era de mi equipo, se fue con el otro equipo. Me hizo la casita.
-Ya nos vamos a la caleta
Significa irse a la casa.
Ejemplo: Ya empezó a llover, me voy a la caleta.
-Es/esa es mi pelad@
Significa que es su novi@
Ejemplo: El de gorro rojo es mi pelado

# data[].attributes.body
DE LEY
Si algo es muy seguro, Salí tarde de casa, de ley que no llego a tiempo.

IRSE A VOLAR
Para indicar que se va a regresar pronto, Ya regreso, me voy a volver.

HACER LA CASITA
cuando alguien se siente engañado o falla en algo. Confiaron en él y perdieron todo su dinero. Le hicieron la casita

DAME HACIENDO
Se utiliza el verbo dar, seguido del gerundio para pedir algo de manera más respetuosa. En vez de decir “Dame las llaves” se dice “dame pasando las llaves

Chulla vida.
uno solo o impar. Por eso, diciendo esto, se recuerda lo corta que es la vida y que sólo se vive una vez: Este año me voy dos semanas de vacaciones, ¡chulla vida!

# data[].attributes.body
"Ese man tiene pinta de barcelonista"
Se usa para decir a una persona que tiene mala apariencia o malas intenciones.
Ejemplo: Loco, ese man tiene pinta de barcelonista tendrás cuidado.

"Esa man está bien pinta"
Se usa para decir que una chica está linda
Ejemplo: Estaba bien pinta la man.

"Le dió el mal del puerco"
Se usa cuando después de comer a una persona le da ganas de dormir
Ejemplo: Va a jugar el Juan?
No, "le dió el mal del puerco"

"Estás con tu peor es nada?"
Se usa para decirle a un amigo/a el cual está con una chico/a la cual no tiene una apariencia agradable
Ejemplo: Vas a ir o te vas con tu peor es nada.

"Hablaras pensando"
Se usa para decirle a un amigo el cual dice algo incoherente o increíble
Ejemplo: Hoy tenemos prueba de sociales
Seguro?, Hablaras pensando verás

# data[].attributes.body
1. Mande

Equivale a dime, qué o cómo. Ejemplo: ”Mande mami, ¿qué querías?”

2. Mijo, mijo
Hijo, hija. Se puede usar con personas que no son tus hijos, pero te refieres a ellos de forma cariñosa . Ejemplo: ”Mijo me puedes alcanzar ese bote de aceitunas, es que no llego”

3. Mono, mona
Se usa para referirse a las personas ecuatorianas que viven en la costa. Ejemplo: “Ese es un mono, no ves como habla”

4. Pana
Para referirse a un amigo, amiga. Ejemplo: “¡Ese es mi pana! Estoy súper orgullosa de ti”

5. Pelado, pelada
Novio, novia. En ecuador también se utiliza enamorado o enamorada para referirte a tu novio/a. Ejemplo: “Ella es mi pelada, empezamos hace 3 meses”