# data[].attributes.body
L'Afghanistan est un des pays où se passe les parties les plus choquantes l'histoire. C'est un pays asie centrale n'ayant aucun littéral. Son histoire est remplie de hauts et de bas comme meilleur exemple est bien l'emprise des talibans sur le pays. Effectivement les personnages de l'histoires vivent tous en Afghanistan jusqu'à ce que Amir et Baba déménagent aux États-Unis alors que le pays monte en tension. Amir va aussi retourner dans le pays des années plus tard pour s'occuper du fils à Hassan lorsque le pays est complètement détruit par la guerre et plongé dans la pauvreté. Voici une image de la capitale avant et après la guerre:

# data[].attributes.body
Baba est un mot arabe qui signifie “Papa”. Sans surprise, Baba est le nom donné au père d’Amir dans le livre. Ce personnage est exposé comme un homme apprécié et admiré par les habitants de Kaboul, mais dur envers lui-même et son fils Amir. En effet, étant lui-même orphelin, il a construit un orphelinat au coeur de Kaboul, c’est une des raisons pourquoi il est admiré. Cependant, Amir lui reprochait de ne pas lui donner l’attention qu’il méritait.

Appréciation: À mon avis, Baba est un personnage un peu incompris. En lisant le livre, il est difficile de l’apprécier puisque nous avons le point de vue d’Amir qui ne se sent pas vraiment aimer de son père. Puis, à la fin du livre, après sa mort, on apprend qu’il était en fait le père d’Hassan puis tout fait du sens. Parce que nous avons le point de vue d’Amir, il est difficile de dire si Baba a été un bon père ou non, mais en tout cas à partir du moment oû ils arrivent aux États-Unis et que leur relation se stabilise il est plus facile d’affirmer que oui parce qu’Amir est content de passer du temps avec son père et ça le rend heureux.

Rosemarie

# data[].attributes.body
Cerf-volant est évidemment un terme très important dans l'histoire; il est même présent dans le titre. En effet, dans le roman il est question de compétition de cerfs-volants qui est un sport qui s'est fait passé de génération en génération en Afghanistan. C'est d'ailleurs lors d'une compétition de ce sport qu'Amir commettra une erreur dont il tiendrat les remords toute sa vie. Amir est jaloux de toute l'attention que son père donne à Hassan et les seuls moments auxquels Baba le préfère est lorsqu'il est question de ces concours de cerfs-volants. Après qu'amir est gagné une compétition, il est heureux car il gagne l'admiration de son père mais cela ne lui suffit pas, il désire retrouver le cerf-volant de son adversaire. Hassan le trouve mais cela finit en conflit avec des adversaires qui décide alors de le violer. Amir a tout vu mais n'a rien fait et a terriblement honte. Dans la vidéo, nous pouvons voir des concours de cerfs-volants en afghanistan, ce qui est exactement ce qu'il y a dans le livre.

J'ai beaucoup aimé le thème des cerfs-volants dans ce roman. Selon moi, l'auteur a fait un très bon choix d'inclure ce sujet car il a pu amener l'histoire de façon original en parlant d'une réalité peu connue. J'ai aimé comment l'histoire a utilisé une simple compétition de cerfs-volants pour faire une histoire complète de remords et de jalousie, une réalité très proche de nous. J'ai également apprécier le fait que l'auteur nous ait appris plus sur les concours de cerf-volant ce qui était seelon moi une caractéristique particulière du roman.

Cédric

# data[].attributes.attachment_link.title
Afghanistan: combat de cerfs-volants pour le Nouvel an à Kaboul

# data[].attributes.body
La religion n'est pas mentionnée explicitement dans le livre, cependant elle a tout à fait sa place. En effet, les talibans, leur première source de malheur, sont un groupe terroriste islamique qui cherchent à tout contrôler. Ce sont tous des pratiquants malveillants qui peuvent utiliser tous leurs moyens pour arriver à leurs fins, et souvent, ces actions seront guidées d'une certaine manière par la religion, donc indirectement par Dieu. Peu importe de quel camp on regarde, la religion sera de mise, ce qui fait de Dieu un acteur important.

Rosemarie

# data[].attributes.body
En effet, dans le roman, Amir s'est exilé à San Jose, aux États-Unis, avec Baba. Lors de la compétition de cerf-volants, l'impensable arrive à Hassan et se fait violer ses adversaires. Amir, qui avait été témoin de toute la scène, s'était enfui puisqu'il était térrifié. Il avait honte de ce qu'il avait fait et commence à s'éloigner d'Hassan. Quelques années plus tard lui et baba se réfugient aux état-unis, tentant d'oublier ses erreurs passées.

# data[].attributes.body
Farzanna est le prénom de la femme d’Hassan, donc la mère de Sohrab. Elle n’est pas un personnage très important dans le livre, puisqu’elle se fait exécutée par les talibans avant qu’Amir puisse la rencontrer. Le seul moment oû elle est citée est la partie ou Rahim Khan parle d’Hassan à Amir quand celui-ci revient pour rechercher Sohrab.

Rosemarie

# data[].attributes.body
J’ai choisi le mot « général » car c’est le titre donné au père de Soraya. En effet, à la page 161, Baba dit à Amir: « Amir[…]voici le général sahib, M. Iqbal Taheri. » lorsqu’il lui présente l’homme qui deviendra plus tard son beau-père.

Cédric

# data[].attributes.body
Hassan est un personnage très important dans le livre, puisqu’il s’agit du meilleur ami du personnage principal(Amir), de son domestique ainsi que de son demi-frère. Ça fait beaucoup? Justement. Il est important car Amir se remet toujours en doute en se comparant à Hassan: il n’a pas l’impression d’être autant aimé de la part de Baba, autant courageux, aussi rapide, etc. Il va même allé jusqu’à avoir des remords quant à ses actions envers son ami, comme quand il a fermé les yeux sur son agression ou encore quand il lui a lancé des fruits au visage.

Appréciation: Hassan est sans doutes mon personnage préféré de tout le roman, surtout à cause de son attitude. Pour moi, il incarne la pureté, la loyauté et la joie de vivre. Je trouve qu’il est un peu le bouc émissaire, puisque malgré le fait qu’il ait défendu Amir de Assef, il se fait tout de même victimiser et Amir ne le défend même pas. En plus, il accepte son sort lorsqu’il doit quitter sa maison à cause du mensonge de Amir, ce qui me brise le coeur puisque je ne trouvais pas qu’il le méritait. Il finit toujours par pardonner son meilleur ami et répandre la bonne humeur avec son sourire, c’est pourquoi je l’apprécie. Finalement, je crois que l’on peut tous un peu se reconnaître à lui puisque nous avons tous déjà dû endurer une situation ou décider d’éviter un conflit(moins pire que dans le livre j’espère) pour ne pas blesser nos proches, et c’est ce qu’Hassan a fait lorsqu’il s’est fait violé.

Louka

# data[].attributes.body
Dans ce roman, on y retrouve une sorte de jalousie entre deux amis. C’est Amir qui jalouse son ami, son frère de lait, Hassan, le fils d’Ali le domestique et l’ami de Baba. Au cours de la lecture du roman, on perçoit qu’Amir est à la recherche de fierté de son père. Amir se rend compte que son père Baba présente beaucoup plus d’estime envers le jeune domestique. Amir a beau tout essayé, il ne sent pas avoir conquis la fierté de son père. Cela s’emblait si simple, car même si Hassan en faisait moins qu’Amir, celui-ci avait toute l’admiration de Baba. On remarque que c’est lors du concours de cerfs-volants, lorsque Amir gagne, Amir reçoit enfin la fierté de son père. Amir qui jalousait tant Hassan, avait enfin lui aussi réussir à gagner le cœur et l’encouragement de son père.

Laurie

# data[].attributes.body
Bien qu'étant frères, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : Amir étant le fils d’un riche commerçant, Hassan, fils du Serviteur. Malgré tout, leur amitié a su résister à tous genre de différences. Alors que l'un apprenait à écrire et qu’un bel avenir s’ouvrait à lui ; l'autre, analphabète, resterait serviteur comme son père. Malheureusement, le chaos s'installe en Afghanistan et c’est la folie meurtrière. Amir et son père partent vers les États-Unis. C’est des années plus tard que Amir reçoit un appel de Kaboul, Rahim a l’appareil, qui l’annonce que l’enfant de Hassan est maintenant rendu orphelin à cause de la guerre.  Lorsque qu’Amir part à Kaboul pour sauver l’orphelin, il se sent étranger. Ce pays n'est plus le sien. Tout avait été détruit par les talibans, tout était pauvre et sale. Mais, nous comprenons que tout jeune, privilégié d’être riche, Amir n’a jamais vu se coter extrêmement pauvre de l’Afghanistan. Il a vécu dans l’innocence toute sa vie, dans son petit nuage.

Laurie

# data[].attributes.body
Kaboul est la capitale de l’Afghanistan. C’est la ville mentionnée dans le titre du livre, ce qui prouve son importance. C’est la ville natale d’Amir. Après la guerre et le coup d’état des talibans, Kaboul la ville la plus habitée de l’Afghanistan ainsi que la capitale économique du pays. Malheureusement, les tournois de cerfs-volants n’y ont plus lieu. Voici une photo de la ville:

Rosemarie

# data[].attributes.body
Le lafz est une cérémonie en lien avec le mariage musulman. Devant les familles des deux mariés, ils s'échangent leurs voeux de mariage. C’est un moment très heureux. Dans le livre, Amir et Soraya font le lafz chez les Taheri, où Amir rencontre la famille complète de sa future femme.(p.190) voici une image d’un exemple de cérémonie:

Rosemarie

# data[].attributes.body
Dans le livre, le marché aux puces est un lieu très important pour Amir dans le développement de ses relations à San Jose. Premièrement, l’achat de brocantes et leur revente la fin de semaine est une activité hebdomadaire qu’Amir fait avec son père, ce qui va donc beaucoup les rapprocher malgré leur précédente difficulté à communiquer. Aussi, c’est un lieu important puisque c’est l’endroit oû Amir rencontre Soraya, sa femme, et qu’il l’approche pour la première fois, ce qui contribue au déroulement de l’histoire.

Cédric avec l’aide de Louka

# data[].attributes.body
Le narrateur du roman est Amir, qui est aussi le personnage principal. C’est pourquoi il est narrateur participant. Il décrit les actions à la première personne puisque c’est lui qui les fait. Voici un extrait qui le prouve: « Je courus avec le vent dans la figure et sur mes lèvres un sourire aussi large que la vallée du Pandjshir.
Je courus. » p.406

Louka

# data[].attributes.body
Dans le livre, le mot “Patchoun” est utilisé à plusieurs reprises pour désigner un homme afghan aux valeurs très fortes. Par exemple, à la page 167, Baba avertit Amir de faire attention en allant parler à Soraya, puisque son père est un Patchoun:  « Rapelle-toi: cet homme est un Patchoun de la tête aux pieds. Il ne plaisante pas avec le nang et le namoos.
Nang. Namoos. L’honneur et la fierté. Les valeurs fondamentales des hommes de cette communauté ».

Louka

# data[].attributes.body
Le personnage principal du livre, Amir, se sent coupable pour ses actions commises dans le passé, particulièrement la façon dont il a traité Hassan. C’est pourquoi, à la page 219, quand Rahim Khan lui a dit au téléphone depuis le Pakistan: « Viens, il existe un moyen de te racheter », Amir à saisit l’opportunité de se rattraper. Quand il a apprit qu’Hassan était décédé et qu’il avait un fils orphelin, il a comprit que c’était sa chance et en a fait sa mission personnelle de le retrouver afin de se repentir de ses actes du passé.

Réaction: Personnellement, j’étais content de voir qu'Amir faisait des efforts pour obtenir sa rédemption car j’étais très déçu de la façon dont il avait agit avec son frère. C’est pourquoi, même si Hassan l’avait déjà pardonné, cela m’a rassuré de savoir qu’il allait s’occuper de son fils et je crois que ça a permis aux lecteurs de pardonner Amir.

Cédric

# data[].attributes.body
Comme expliqué plus tôt, Baba est un homme très respecté de Kaboul. L’une des raisons est qu’il aurait affronté un ours noir à mains nues et en est ressorti vivant, ce qui montre sa puissance. Après avoir fait des recherches, j’ai compris qu’il y a une différence entre l’ours noir qui est l’ours le plus présent au Canada et l’ours noir d’Asie mentionné dans le roman. Comme on peut le voir dans l’image ci-dessus, l’ours noir du Tibet est plus petit et moins colossal, ce qui n’enlève aucun mérite à Baba puisque je ne m’aventurerais jamais à me frotter à cette animal.

Réaction: Quand j’ai lu que Baba avait lutté contre l’ours, j’ai été très impressionnée. Même si les habitants de Kaboul pourraient penser qu’il ne s’agit que d’une rumeur, Amir nous assure que Baba a réellement vécu cette expérience et qu’il est toujours marqué d’une cicatrice dans le dos. J’ai été impressionnée parce que comme j’ai dit, je n’aurais vraiment pas voulu être à sa place. J’ai peur des animaux sauvages en général, même des petits, mais les ours me semblent encore pires à cause de leurs griffes, de leurs dents et de leur masse bien supérieure à la mienne. C’est le moment ou j’ai compris que Baba était très fort physiquement.

Laurie

# data[].attributes.body
Rahim khan est l’ami de Baba, et l’oncle d’Amir. Amir a l’impression de Rahim le comprend mieux que son propre père, comme dans l’extrait ou il lui donne un cadeau très significatif(carnet d’écriture) alors que son père lui a donné des cadeaux insignifiants. Il est plutôt important dans le déroulement de l’histoire puisque c’est pour le rencontrer qu’Amir est retourné au Pakistan, et c’est grâce à lui qu’il a pris connaissances de la situation de Sohrab.

Appréciation: J’ai apprécié le personnage de Rahim Khan car je l’ai trouvé très compréhensible envers Amir. Il l’a toujours supporté quand celui-ci était un peu perdu ou déçu de sa relation avec son père. Par exemple, son cadeau de fête montre qu’il supporte Amir puisqu’il l’encourage à poursuivre sa passion et ses rêves. Comme on avait le point de vue d’Amir, il est facile d’apprécier ce personnage puisqu’Amir l’estime beaucoup.

Laurie

# data[].attributes.body
La ville américaine de San Jose, en Californie, est l'endroit où Amir et Baba se sont établis après leur fuite d'Afghanistan. Cette ville a un historique de racisme envers les immigrants chinois dans la fin du 19e siècle, et les habitants sont même allés jusqu'à détruire une partie du quartier chinois. Au 21e siècle, plus de 50% de la population de la population déclare parler une autre langue que l'anglais à la maison, dont l'espagnol, le vietnamien et le chinois. Voici une photo de la ville de San Jose.

Laurie avec l’aide de Louka

# data[].attributes.body
« ZENDA BAD TALIBAN! », c’est la phrase qui était écrite sur le mur de l’orphelinat auquel Sohrab avait été envoyé(p.279). La signification de cette phrase en français est « longue vie aux talibans! ». Nous avons déjà expliqué quel était le mouvement taliban, mais j’ai quand même trouvé pertinent d’intégrer cette phrase dans l’abécédaire car elle reflète selon moi parfaitement l’effet de ce groupe sur l’Afghanistan. En effet, le gouvernement totalitaire de l’époque terrorisait la population, entre autres par des exécutions publiques et des agressions physiques. C’est le régime de la peur, et voici pourquoi je trouve que cette phrase représente aussi bien la situation: premièrement, la guerre a ravagé la ville et détruit l’orphelinat que Baba avait construit, c’est pourquoi une autre bâtisse a servi de refuge improvisé aux orphelins de guerre. Ensuite, en plus d’avoir déjà une vie misérable, ces enfants se font terrorisé par une politique instable et la guerre. En plus de tout ça, un graffiti leur rappelle chaque jour que leur tristesse de vivre dans cet endroit délabré n’est pas sur le point de finir puisque des gens souhaitent la « longue vie » aux talibans.

Louka

# data[].attributes.body
Les talibans sont le groupe qui ont reversé le gouvernement Afghan par un coup d’état après le départ de l’Union Soviétique. Ensuite, ils ont terrorisé la population pour rester au pouvoir et ça a pris presque 20 ans aux alliés de l’Afghanistan tel que les États-Unis à les chasser. Ce mouvement est étroitement lié au livre puisque les conséquences de la guerre sur le pays sont dénoncées dans le roman. Plus tard dans le livre, lorsque Amir retourne dans son pays natal pour chercher Sohrab, il est terrorisé par ce qu’ils ont fait au pays et à la population par leur régime totalitaire. On apprend aussi qu’Assef a rejoint ce groupe, oû il occupe un poste important .

Cédric

# data[].attributes.body
L’URSS a un lien avec le roman puisque durant la guerrre froide, les Russes ont effectué des interventions politiques afin de s’emparer de l’Afghanistan. Ils ont assassiné le gouvernement en place à l’époque et tenter de prendre le contrôle du territoire afghan. Après avoir été repoussé par les troupes Afghanes et Américaines, l’Union Soviétique quitte l’Afghanistan. Voici le drapeau de l’URSS(aujourd’hui la Russie)

Laurie

# data[].attributes.body
Le yelda est un rituel afghan et iranien pour célébrer le solstice d'hiver, qui est la nuit la plus longue de l'année. Durant cette fête, les gens se rassemblent avec leur famille et mangent ensemble. Un soir de yelda, voici ce qu'Amir  a constaté en lisant de la poésie: "Plus tard, je lus dans mes recueils de poésie que les amants séparés restaient éveillés durant cette nuit sans étoiles et enduraient l'obscurité sans fin dans l'attente que le soleil se lève et ramène l'être aimé.(p.165)" Ensuite, Amir affirme qu'après avoir rencontré Soraya, chaque jour de la semaine est pour lui un yelda. Voici une vidéo de cette fête.

Louka

# data[].attributes.body
Le therme « Watan » est utilisé à maintes reprises dans le roman. Cette traduction arabe désigne leur pays natal et la terre de leur ancêtres, donc l’Afghanistan dans le cas d’Amir. C’est pourquoi à page 243, dans la lettre de Hassan à Amir, il est écrit à propos des talibans: «Les barbares qui dirigent notre watan ne s’embarrassent pas de sentiments. » En expliquant les tueries qui l’attristent tant.

Louka

# data[].attributes.body
La xénophobie est le fait de rejeter l'inconnu et faire preuve de discrimination haineuse envers les étrangers. Dans le roman, Hassan se fait intimider parce qu'il est hazara. Ceci est une dépendance mongole qui ont un physique particulier, c'est pourquoi les autres enfants riaient de lui.

Ce passage m'a troublée puisque je n'ai jamais compris la raison pour laquelle des personnes pouvaient porter un jugement aussi important sur l'apparence de d'autres. Le pire aspect pour attaquer les gens est selon moi, le physique parce c'est quelque chose dont aucun de nous n'a du pouvoir et avec lequel nous sommes nés. Tout cela pour dire que personne n'aurait du subir le mal que ces enfants ont infligés à Hassan.

Rosemarie

# data[].attributes.body
Dans le livre, le viol est un acte qui prend beaucoup de place car il influence les relations entre les personnages ainsi que le déroulement des évènements. Premièrement, après le tournoi de cerf-volant, Assef et ses sbires ont intimidé Hassan pour qu'il leur rende le cerf-volant bleu. Puisqu'il refusait par loyauté pour Amir, Assef a décidé de violer Hassan pour "lui donner une leçon". Ensuite, plus tard dans le livre, on apprend qu'Assef se sert de sa position au sein des talibans pour acheter des enfants à l'orphelinat, dont Sohrab, qu'il viole aussi pour son plaisir personnel. Finalement, il y a une querelle entre Baba et un soldat Russe drogué qui voulait violer une femme lorsqu’Amir et Baba étaient en train de fuir le pays. Ce livre montre très bien l’effet psychologique que le harcèlement sexuel peut avoir sur la vie d’un enfant, puisque le comportement de Sohrab va être très influencé par cela. En effet, il exprime un rejet de tout rapprochements physiques, même bien intentionnés, et ne va presque jamais montrer d’émotions par ses actions ou ses paroles, ce qui prouve qu’il se referme sur lui-même.

Réaction: Quand j'ai lu le passage où Assef viole Hassan, j'ai éprouvé une forte émotion de dégoût. En effet, comme mentionné plus tôt, Hassan est un personnage que j'apprécie beaucoup, alors un acte aussi cruel m'a brisé le coeur. Pour moi, le respect du consentement et du corps est une valeur importante, alors il est évident que j'ai trouvé ce passage complètement immoral. En plus, j'étais un peu déçu du comportement d'Amir quand il a ignoré la situation au lieu d'aider son ami, j'aurais réagi complètement différemment.

Louka