# data[].attributes.body
Este capítulo muestra, habitar la ciudad como acto creativo. Bogotá se convirtió en mi laboratorio. Bogotá se volvió cuerpo.

Muestra cómo cambiaron mi pies cuando dejaron de pisar solo el piso de la sede para recorrer sus calles, museos, teatros, estaciones de Transmilenio, la sede de la 72 y colegios.

# data[].attributes.attachment_link.title
@libroart_nlp on Instagram: "*EL SONIDO DE BOGODARK* ¿cómo traduzco el sonido a una imagen?
 seguramente que se puede, en este momento pienso en cosas muy concretas como la construcción que suena a mi costado. ¿Cómo construyo una imagen desde el sonido de construcción por la Caracas sin ser literal? ¿Que puedo hacer con mi cuerpo? ¿Es posible traducir el sonido en imagen en su totalidad?  Ahora mismo disfruto el momento, tengo una disposición contemplativa. Sin embargo  a mi no me gusta el ruido de la ciudad,  me he analizado en otros momentos y el ruido me estresa, me pone tensa.  05/02/2025"

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on April 27, 2025: "*EL SONIDO DE BOGODARK* ¿cómo traduzco el sonido a una imagen?
 seguramente que se puede, en este momento pienso en cosas muy concretas como la construcción que suena a mi costado. ¿Cómo construyo una imagen desde el sonido de construcción por la Caracas sin ser literal? ¿Que puedo hacer con mi cuerpo? ¿Es posible traducir el sonido en imagen en su totalidad?  Ahora mismo disfruto el momento, tengo una disposición contemplativa. Sin embargo  a mi no me gusta el ruido de la ciudad,  me he analizado en otros momentos y el ruido me estresa, me pone tensa.  05/02/2025". 

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on April 27, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.body
Trabajo final, segundo corte, cuerpo.

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on April 27, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.body
En esta clase hicimos traducción de las palabras al cuerpo, o cuerpo-sonido-palabra. Y me quedó una pregunta.

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 1, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 1, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 11, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 11, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.body
Defino la expansión como ese lugar físico y mental al que llego cada vez que cruzo barreras; las barreras del miedo, de la pena, del qué dirán, cada que me enfrento a un nuevo reto y la manera en como lo resuelvo. Me encanta la aventura así que cada clase para mí está llena de expectativas. Al principio la sola idea del salir del salón me incomodaba, ahora me pregunto, para que quedarse en el salón o que otro lugar puede ser mi laboratorio? en definitiva el salón ya no es una opción para mí. La expansión me a llevado a explorar mi cuerpo en diferentes espacios y explorar esos espacios de diferentes maneras.

# data[].attributes.body
Poema.

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 1, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Natalia López (@libroart_nlp)

# data[].attributes.body
Bogotá es un bello escenario pedagógico. Los museos, teatros y calles donde grabé videos se volvieron extensiones del salón, espacios donde el arte vive. Dialogar con Bogotá me enseña que el aprendizaje sucede donde uno quiere desde que esté dispuesto y abierto a entender, a leer sin palabras, a escuchar los colores y que los sonidos se vuelvan cuerpo.

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 1, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by @libroart_nlp

# data[].attributes.body
Optativa.

# data[].attributes.attachment_link.title
Natalia López on Instagram: "Composición plástica para la escena."

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 25, 2025: "Composición plástica para la escena.". 

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Natalia López (@libroart_nlp)

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 25, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Natalia López (@libroart_nlp)

# data[].attributes.body
Cuando Franchezca invitó a otros profesores a nuestra clase, sus diferentes maneras de ver transformaron el espacio, además de ser estudiantes también fuimos cómplices de un experimento didáctico, (hablando de experimento, me gusta mucho la nueva maya). Estos cruces de asignaturas me enseñaron que enseñar es un acto colectivo.

# data[].attributes.attachment_link.description
0 likes, 0 comments - libroart_nlp on May 25, 2025

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

A post shared by Natalia López (@libroart_nlp)

# data[].attributes.body
Nada me preparo para el momento de ser la completa responsable del aula. Los videos no hacen justicia a los nervios y la torpeza enorme que he tenido.

Lo que me a,Efra enormemente es un plan didáctico que funciona! Y esto gracias a ensayar con mis compañeros.

Aquí fue completamente real y vivido eso de “pasar por el cuerpo”, de no ser por haber practicado en mis clases la cosa seria diferente. Aquí una pequeña sección y un homenaje a los nervios y a la certeza de que, como en el teatro, la pedagogía se aprende actuando!.

Ahora entiendo que tengo otro papel más y es el papel de ser profesora, en ningún momento vendí mis nervios, ni dejé caer la clase, en didáctica como en la escena, el miedo no se elimina, se transforma.

# data[].attributes.headline
¿Cómo traducir un concepto a movimiento?

# data[].attributes.subject
¿Cómo traducir un concepto a movimiento?