# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong palet.
https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-2-th-tu-n-34-vh1gru0dpdqavhkg
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, Cô Hảo, Mr.Tomas

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao, and Mr.Tomas

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với thầy Tomas. Tuần này, các con được lắng nghe thầy kể chuyện "Goldilocks & 3 bear". Và tham gia nhiều hoạt động thú vị như làm mũ gấu, dán khuôn mặt gấu, đi theo bạn gấu, vẽ màu nước với màu nâu... Mỗi hoạt động mang đến một trải nghiệm giúp các con khám phá chính mình và thế giới xung quanh.

English lessons are full of laughter with Mr. Tomas. This week, the children listen to the teacher tell the story "Goldilocks & 3 Bears" and participate in many interesting activities such as making a bear hat, styling a bear face, following a bear friend, watercolor painting with brown colors. Each activity brings an experience to help children discover themselves and the world.

# data[].attributes.body
Tuần này với chủ đề học tập "The White, Brown & Black Bear", cô trò Cherry đã cùng nhau tham gia các hoạt động thú vị như dán mắt, mũi cho bạn gấu, xếp đường về nhà cho bạn gấu, học toán đếm & thêm 1 và vẽ màu sáp... Lắng nghe cô kể câu chuyện "Goldilocks & 3 chú gấu". Các bạn nhỏ đều hào hứng tham gia gia hoạt động học tập.

This week with the learning theme "The White, Brown & Black Bear", Cherry and her students participated in interesting activities together such as gluing the bear's eyes and nose, making a path home for the bear, learning math, counting & adding 1 and drawing with wax. They also listened to the teacher tell the story "Goldilocks & the 3 Bears". The children were all excited to participate in learning activities.

# data[].attributes.body
Spring Speech
(Sing & Speak with movement while sitting)
Sing: Sun is shining warm There will come soft rain Flowers bloom, birdies sing Trees are turning green Speak:
Tweet, tweet, tweet, tweet
Five (replace by number of children) Little Birds in a nest in a tree
Are as hungry as they can be
Looking for their mommy.
Where is mommy?
Is she... in front of us? (point)
No, she is not
Is she... in behind us? (point)
No, she is not
Is she... on the left? (point)
No, she is not
Is she... on the right? (point)
No, she is not
Is she... on this head? (Touch our head)
No, she is not
Is she... on that head? (Touch friend’s head)
No, she is not
Where is she?
Look! She is flying back from the sky
Welome home, mommy! (clap hands)
(All stand up)
Sing: Spring is coming, Spring is coming
Birdies build your nest
Weave together straw and feather.
Doing each your best. https://www.youtube.com/watch?v=k1zu92D_1M8 Speak with movement:
(Upstairs, Down stairs)2
Where is the mouse?
Upstairs, downstairs
He is in my house
Run around the corner
Run, run, run
Out into the garden
Oh, what fun
Quickly, quickly, very quickly
Run the little mouse
Quickly, quickly, very quickly
Right into my house
Sing: Spring is coming, Spring is coming Birdies build your nest

Weave together straw and feather. Doing each your best.

Speak:

Slither, slither here

And slither, slither there

Looking, looking for something to eat In the heart of a seed

Buried deep so deep

A dear little plant

Fell fast asleep

“Wake up! Said the voice of the raindrops light” “Wake up! Said the voice of the sunshine bright” The little plant heard

And crept out to see

How wonderful the outside world might be The little plant grew into a beautiful flower What a beautiful garden!

Look, the Butterfly!

Sing: fly.fly.fly the butterfly; in the meadow, It’s flying high; in the garden, It’s flying low; fly.fly.fly, the butterfly

All speak: Spring is here. Hello spring!

(Sing & Speak with movement while sitting)
Sing: Mưa xuân bay phấp phới
Chồi non lộc biếc xanh
Hoa khoe màu, chim bay lượn
Xuân sang nắng theo về
Speak:
Chip, chip, chip, chip, chip
Năm chú chim nhỏ nằm im trong tổ
Đói bụng lắm, chim nằm chờ mẹ
Mẹ ở đâu nhỉ?
Mẹ đang ở phía... trước à? (Chỉ tay)
Không, không thấy mẹ
Mẹ đang ở phía... sau à?
Không, không thấy mẹ
Hay Mẹ ở... bên trái?
Không, không thấy mẹ
Hay Mẹ ở... bên phải?
Không, không thấy mẹ
Hay Mẹ ở... bên trên đầu? (Chạm vào đầu của chúng ta)
Không, không thấy mẹ
Hay Mẹ ở... bên trên cái đầu kia? (Chạm vào đầu bạn bè)
Không, không thấy mẹ
Mẹ ở đâu nhỉ?
Trông kìa! Mẹ đang bay về!
Mẹ về rồi, mẹ về rồi. Chúng con chào mẹ!
(All stand up)
Sing: Nắng đã lên rồi, nắng đã lên rồi
Chim ca hát tưng bừng
Chào mùa xuân mùa xây Tổ ấm
cho những chú chim tuyệt vời
Speak with movement:
(Đi Lên, Rồi đi xuống) 2
Anh chuột trốn ở đâu?
Trên lầu, dưới lầu
Ở trong nhà tôi
Anh chạy loanh quanh
Chạy chạy chạy
Chạy ra vườn nào
Ồ, vui lắm
Nhanh lên nào, Nhanh lên nào, Nhanh lên nào Chạy nào anh chuột
Nhanh lên nào, Nhanh lên nào, Nhanh lên nào Chạy vào nhà tôi nào
Sing: Nắng đã lên rồi, nắng đã lên rồi Chim ca hát tưng bừng
Chào mùa xuân mùa xâyTổ ấm
cho những chú chim tuyệt vời
Speak:
Trượt nào, trượt ở đây nào
Trượt nào, trượt ở kia nào
Có cái gì cho tôi ăn không nhỉ?
Ở giữa hạt giống
Chôn sâu
Một mầm nhỏ thân yêu
Đang ngủ thiếp
"Thức dậy nào!” chị hạt mưa khẽ gọi
"Thức dậy nào!” Tiếng Mặt trời cha ấm áp
Mầm nhỏ lắng nghe
Và vươn ra ngoài
Để xem thế giới bên ngoài tuyệt vời thế nào
Cây nhỏ lớn lên, lớn lên, nở một bông hoa tuyệt đẹp Thật là một khu vườn đẹp!
Nhìn kìa, Bạn bươm bướm đang bay kìa!
Hát: Bay bay nào, bướm xinh bay lượn
Trên cánh đồng, bướm bay cao nào
Trong khu vườn, đùa vui với hoa lá
Bay bay nhé, Bướm dang cánh rộng
Speak: Mùa xuân đã đến đây rồi. Chào mùa xuân yêu thương!

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động thể chất. Tuần này, các con được thầy Tùng hướng dẫn học về nội dung: Tung vòng và chơi trò chơi cướp cờ. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia. Các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's practice with the children of Cherry class to improve your health. One of the activities that children love recently is physical activity. This week, the children are guided by Mr. Tung to learn about the content: Toss the ring and play the flag game. The children are extremely excited to participate. Exercises help children develop strong physical strength, endurance and dexterity of the feet, towards comprehensive development.

# data[].attributes.body
Goldilocks and the Three Bears
(Russian Tales)
Once upon a time, there was a little girl named Goldilocks. She went for a walk in the
forest. Pretty soon, she came upon a house. She knocked and, when no one answered, she walked right in.
At the table in the kitchen, there were three bowls of porridge. Goldilocks was hungry. She tasted the porridge from the first bowl.
"This porridge is too hot!" she exclaimed.
So, she tasted the porridge from the second bowl.
"This porridge is too cold," she said
So, she tasted the last bowl of porridge.
"Ahhh, this porridge is just right," she said happily and she ate it all up.
After she'd eaten the three bears' breakfasts she decided she was feeling a little tired. So, she walked into the living room where she saw three chairs. Goldilocks sat in the first chair to rest her feet.
"This chair is too big!" she exclaimed.
So she sat in the second chair.
"This chair is too big, too!" she whined.
So she tried the last and smallest chair.
"Ahhh, this chair is just right," she sighed. But just as she settled down into the chair to rest, it broke into pieces!
Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom. She lay down in the first bed, but it was too hard. Then she lay in the second bed, but it was too soft. Then she lay down in the third bed and it was just right. Goldilocks fell asleep.
As she was sleeping, the three bears came home.
"Someone's been eating my porridge," growled the Papa bear.
"Someone's been eating my porridge," said the Mama bear.
"Someone's been eating my porridge and they ate it all up!" cried the Baby bear.

"Someone's been sitting in my chair," growled the Papa bear. "Someone's been sitting in my chair," said the Mama bear.
"Someone's been sitting in my chair and they've broken it all to pieces," cried the Baby bear.
They decided to look around some more and when they got upstairs to the bedroom, Papa bear growled, "Someone's been sleeping in my bed,"
"Someone's been sleeping in my bed, too" said the Mama bear
"Someone's been sleeping in my bed and she's still there!" exclaimed Baby bear.
Just then, Goldilocks woke up and saw the three bears. She screamed, "Help!" And she
jumped up and ran out of the room. Goldilocks ran down the stairs, opened the door, and ran away into the forest. And she never returned to the home of the three bears.

CÔ BÉ GOLDILOCKS VÀ BA CHÚ GẤU (GOLDILOCKS AND THE THREE BEARS)

Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé tên là Goldilocks sống bên cạnh một khu rừng.
Một buổi sáng, Goldilocks đi vào rừng thám hiểm. Cô bé đi mãi đến lúc thấy mệt và đói, Goldilocks nhìn thấy một ngôi nhà nhỏ bèn chạy tới gõ cửa. Cộc cộc cộc. Không có ai ở nhà cả. Goldilocks bèn đẩy cửa bước vào. Trong nhà lửa cháy bập bùng trong lò sưởi. Giữa nhà có một chiếc bàn và ba chiếc ghế, một ghế to, một ghế nhỡ và một ghế nhỏ. Goldilocks ngồi vào ghế nhỡ, ghế lại mềm quá. Chiếc ghế nhỏ thì vừa và Goldilocks ngồi ở đó.
Trên bàn có 3 bát cháo, một bát to, một bát nhỡ và một bát nhỏ. Đang đói bụng, Goldilocks bèn húp cháo ở bát to, cháo nóng quá. Cô bé nếm ở bát nhỡ, cháo nguội quá. Cháo ở bát nhỏ thì vừa và Goldilocks ăn hết sạch bát cháo.
Ăn xong, Goldilocks thấy buồn ngủ. Cô bé nhìn xung quanh và thấy ba cái giường, một cái to, một cái nhỡ và một cái nhỏ. Cô reo lên sung sướng:
Ôi! Những cái giường mới ấm áp làm sao!
Cô chọn một cái giường to để ngủ, giường cứng quá. Goldilocks nằm lên giường nhỡ, giường lại mềm quá. Giường nhỏ thì vừa và Goldilocks nằm xuống ngủ ngon lành.
Ngôi nhà mà cô bé đến là nhà của ba chú Gấu. Một lát sau, ba chú gấu về đến nhà. Vừa bước vào nhà, cả nhà Gấu đồng thanh nói:
Có ai đã đến đây thế này?
Gấu lớn kêu lên:
Ai đã ngồi ghế của tôi và ăn cháo ở bát của tôi? Gấu nhỏ khóc lóc:
Ai đã ngồi ghế và ăn sạch cháo của tôi?
Cả nhà gấu tìm kiếm khắp nhà, khi đi lên tầng 2 đến phòng ngủ. Gấu lớn kêu lên: Ai đã nằm lên giường của tôi?
Gấu nhỏ hơn cũng thảng thốt:
Ai đã nằm lên giường của tôi?
Còn Gấu nhỏ nhất thì vô cùng ngạc nhiên:
Ai đã nằm lên giường của tôi và đang ngủ ngon lành trên đó?
Nghe tiếng ồn ào, Goldilocks tỉnh dậy và thấy ba chú gấu. Cô bé vội vàng chạy một mạch ra khỏi nhà Gấu và trở về nhà.

# data[].attributes.body
Một trong những hoạt động cốt lõi của trẻ mầm non đó là học thông qua chơi. Ở Lucita hoạt động chơi tự do là hoạt động được các em bé yêu thích nhất. Đây là lúc các con được tự do lựa chọn đồ chơi mà mình thích, được tự do bộc lộ cảm xúc, được thể hiện cách chơi theo trí tưởng tượng của riêng mình. Qua đó sẽ giúp trẻ phát triển trí tưởng tượng phong phú và cảm xúc tốt.

One of the core activities of preschool children is learning through play. At Lucita, free play is the favorite activity of children. This is the time when they are free to choose the toys they like, spontaneously express their emotions, and play in their own ways and with their own imagination. Thereby, it will help them develop rich imagination and good emotions.

# data[].attributes.body
Ngoài những hoạt động học, các bạn nhỏ còn được tham gia những hoạt động vui chơi ngoài trời dưới sự hướng dẫn của cô giáo. Dưới ánh nắng ấm áp các con được tham gia các trò chơi vận động, được hít thở bầu không khí trong lành, được tiếp xúc, tìm hiểu, khám phá những điều mới lạ từ thiên nhiên. Qua đó, giúp các con có thêm vốn sống, được tự do hoạt động và phát triển thể chất một cách toàn diện nhất.

Along with study activities, kids also play outdoors under teachers' guidance. Under the sunlight, we could join in some games of movement, breathe in the fresh air, touch, and discover newness from nature. Therefore, we enrich our experience and develop overall.