# data[].attributes.headline
Un particolare tipo di lettera... L' EMAIL

# data[].attributes.subject
Un particolare tipo di lettera... L' EMAIL

# data[].attributes.body
In questo periodo la lettera cartace è stata quasi interamente rimpiazzata dall'email, la lettera digitale.
L'email è più pratica di una normale lettera:
- si trasmette in tempo reale;
- è pressochè gratuita;
- si può trasmettere a più destinatari contemporaneamente.

# data[].attributes.headline
La lettera aperta e il romanzo epistolare

# data[].attributes.subject
La lettera aperta e il romanzo epistolare

# data[].attributes.body
Esiste anche un'altra tipologia di lettera ovvero la lettera aperta. Essa è indirizzata ad una specifica persona ma si rivolge all'intera comunità. Per questo viene spesso resa pubblica per sensibilizzare le persone su un certo argomento.
Il romanzo epistolare invece è formato da una raccolta di lettere scritte e scambiate dai personaggi del racconto.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lettere dal carcere è una raccolta postuma della corrispondenza intrattenuta da Antonio Gramsci coi propri familiari e amici, durante il periodo della sua lunga detenzione voluta dalla dittatura fascista per reprimere la sua attività di oppositore politico del regime. Il libro fu pubblicato dall'editore Giulio Einaudi nel 1947 per decisione di Palmiro Togliatti, che scelse di presentare una raccolta incompleta, di 218 testi, come primo volume delle "Opere di Gramsci". Il libro vinse il Premio Viareggio nello stesso anno.

L'8 novembre 1926 il deputato Antonio Gramsci fu arrestato, in violazione dell'immunità parlamentare; lo stesso giorno Mussolini aveva infatti disposto l'arresto dei deputati comunisti, in modo da impedire loro di partecipare alla seduta di Montecitorio del giorno seguente. Venne rinchiuso in isolamento a Regina Coeli, da cui uscì in manette il 25 dello stesso mese, diretto al confino di polizia di Ustica, che raggiunse il 7 dicembre dopo aver transitato per le carceri di Napoli e di Palermo. Le sue prime tre lettere da Regina Coeli, datate 20 novembre, sono indirizzate rispettivamente alla moglie Julia Schucht (in Russia), alla madre (in Sardegna) e alla sua padrona di casa di Roma, quest'ultima lettera per domandare "scusa per i disturbi e i fastidi" arrecati e per chiedere l'invio di alcuni libri. La permanenza nel carcere di Roma e il successivo viaggio in cattività fino a Ustica sono narrati nella lettera del 19 dicembre indirizzata alla cognata Tatiana Schucht. Il 20 gennaio 1927 viene nuovamente arrestato per essere tradotto al carcere di San Vittore a Milano, dove giunge il 7 febbraio dopo un lunghissimo viaggio con parecchie soste in carceri e caserme lungo l'tinerario; a San Vittore rimane in isolamento fino a novembre.

La lettera da San Vittore del 12 febbraio 1927 (indirizzata alla cognata Tatiana e, per suo tramite, alla moglie) descrive il viaggio in manette dalla Sicilia:

"Vi voglio dare una impressione d'insieme della traduzione. Immaginate che da Palermo a Milano si snodi un immenso verme, che si compone e si decompone continuamente, lasciando in ogni carcere una parte dei suoi anelli, ricostituendone dei nuovi, vibrando a destra e a sinistra delle formazioni e incorporandosi le estrazioni di ritorno. Questo verme ha dei covili, in ogni carcere, che si chiamano transiti, dove si rimane dai 2 agli 8 giorni, e che accumulano, raggrumandole, la sozzurra e la miseria delle generazioni. Si arriva, stanchi, sporchi, coi polsi addolorati per le lunghe ore di ferri, con la barba lunga, coi capelli in disordine, con gli occhi infossati e luccicanti per l'esaltazione della volontà e per l'insonnia; ci si butta per terra su pagliericci che hanno chissà quale vetustà, vestiti, per non aver contatti col sudiciume, avvolgendosi la faccia e le mani nei propri asciugamani, coprendosi con coperte insufficienti tanto per non gelare. Si riparte ancora piú sporchi e stanchi, fino al nuovo transito, coi polsi ancora piú lividi per il freddo dei ferri e il peso delle catene e per la fatica di trasportare, cosí agghindati, i propri bagagli: ma, pazienza, ora tutto è passato e mi sono già riposato."

Questa lettera, tuttavia, non giunse a destinazione, perché sequestrata a fini istruttori e allegata al fascicolo processuale di Gramsci. Più tardi, nell'ottobre 1931, Gramsci alluderà all'episodio definendo ironicamente " troppo sincera " la lettera sequestrata, e giustificando in tal modo il tono di dissimulazione che era spesso costretto ad assumere nella sua comunicazione epistolare.

A partire dal 1927 Tatiana Schucht era diventata "l'unico tramite di Gramsci con l'esterno" ed in particolare col Partito comunista, che le aveva affidato espressamente l'incarico di assistere moralmente e materialmente il detenuto; compito che Tatiana assolse per il resto della vita di Gramsci. In questo compito Tatiana fu presto affiancata da Piero Sraffa, economista vicino al PCI, amico personale di Gramsci e di Palmiro Togliatti. Zio di Piero Sraffa era Mariano d'Amelio, senatore nonché presidente della Corte di Cassazione, "personalità molto influente che attivò le sue relazioni con l'alta burocrazia del regime a favore di Gramsci in più di una occasione".

Il 19 marzo 1927 Gramsci annuncia a Tatiana un programma di lavoro che intende svolgere durante la detenzione:

"Insomma, vorrei, secondo un piano prestabilito, occuparmi intensamente e sistematicamente di qualche soggetto che mi assorbisse e centralizzasse la mia vita interiore. Ho pensato a quattro soggetti finora [...], e cioè: 1° una ricerca sulla formazione dello spirito pubblico in Italia nel secolo scorso; in altre parole, una ricerca sugli intellettuali italiani, le loro origini, i loro aggruppamenti secondo le correnti della cultura, i loro diversi modi di pensare ecc. ecc. [...] - 2° Uno studio di linguistica comparata! Niente meno. [...] - 3° Uno studio sul teatro di Pirandello e sulla trasformazione del gusto teatrale italiano che il Pirandello ha rappresentato e ha contribuito a determinare. [...] - 4° Un saggio sui... romanzi di appendice e il gusto popolare in letteratura. [...] Che te ne pare di tutto ciò?
In fondo, a chi bene osservi, tra questi quattro argomenti esiste omogeneità: lo spirito popolare creativo, nelle sue diverse fasi e gradi di sviluppo, è alla base di essi in misura uguale."

Si tratta del "primissimo progetto di quelli che solo due anni più tardi saranno i ", che Gramsci inizierà a scrivere solo nel febbraio 1929.

Il 19 marzo 1928 gli viene notificato il rinvio a giudizio davanti al Tribunale speciale per la difesa dello Stato; l'11 maggio parte in cattività per Roma, dove viene nuovamente rinchiuso a Regina Coeli.

In una lettera datata 10 maggio 1928 Gramsci annuncia alla madre il proprio imminente trasferimento a Roma per essere processato:

"Carissima mamma, non ti vorrei ripetere ciò che ti ho spesso scritto per rassicurarti sulle mie condizioni fisiche e morali. Vorrei, per essere proprio tranquillo, che tu non ti spaventassi o ti turbassi troppo qualunque condanna siano per darmi. Che tu comprendessi bene, anche col sentimento, che io sono un detenuto politico e sarò un condannato politico, che non ho e non avrò mai da vergognarmi di questa situazione. Che, in fondo, la detenzione e la condanna le ho volute io stesso, in un certo modo, perché non ho mai voluto mutare le mie opinioni, per le quali sarei disposto a dare la vita e non solo a stare in prigione. Che perciò io non posso che essere tranquillo e contento di me stesso. Cara mamma, vorrei proprio abbracciarti stretta stretta perché sentissi quanto ti voglio bene e come vorrei consolarti di questo dispiacere che ti ho dato: ma non potevo fare diversamente.
La vita è cosí, molto dura, e i figli qualche volta devono dare dei grandi dolori alle loro mamme, se vogliono conservare il loro onore e la loro dignità di uomini."

Il 4 giugno, dopo un processo farsa che coinvolge ventidue imputati comunisti e il cui dibattimento dura solo sette giorni, il Tribunale speciale lo condanna a vent'anni, quattro mesi e cinque giorni di reclusione. Per le sue precarie condizioni di salute viene assegnato alla Casa penale speciale di Turi (destinata ai detenuti malati), dove giunge il 19 luglio. A Turi gli viene inizialmente concesso di scrivere una lettera ai familiari ogni quindici giorni. Nel gennaio 1929 ottiene il permesso di scrivere in cella e a febbraio inizia a redigere i Quaderni del carcere. A partire dal 13 luglio 1931 può scrivere lettere ai familiari tutte le settimane.

Su sollecitazione di Sraffa (il quale, tramite Tatiana, lo incoraggiava a proseguire le sue ricerche e a comunicarne gli esiti per via epistolare), Gramsci scrive il 7 settembre 1931 una notevole lettera sulla storia degli intellettuali italiani, che costituisce una delle formulazioni della sua teoria dell' egemonia culturale. Il 21 settembre 1931 indirizza a Tatiana, perché la faccia pervenire a Umberto Cosmo (che era stato professore d'università di Gramsci), una sua interpretazione del canto X dell' Inferno di Dante. Nell'autunno del 1931 ha luogo fra i due cognati uno scambio di lettere, che trae spunto dalla visione da parte di Tatiana del film ; le risposte di Gramsci riassumono il suo punto di vista sulla questione ebraica, improntato all'assimilazionismo e al rifiuto tanto dell' antisemitismo, e del razzismo in generale, quanto del sionismo. Nella primavera del 1932 scrive a Tatiana cinque importanti lettere sulla filosofia di Benedetto Croce. Nel giugno 1932 è costretto a interrompere la prassi, avviata nella corrispondenza con la cognata, di inserire nelle sue lettere recensioni su argomenti culturali o letterari, perché la direzione del carcere ha cominciato a insospettirsi. Il 29 luglio il Ministero di Grazia e Giustizia invita il direttore a sorvegliare con cura particolare la corrispondenza di Gramsci e a bloccare le lettere con contenuto politico.

Intanto le condizioni di salute del prigioniero continuano a peggiorare. A causa dei rumori notturni (la sua cella si trova accanto al posto di guardia dei secondini) egli soffre d'insonnia cronica. Il 3 agosto 1931 ha uno sbocco di sangue, e il 7 marzo 1933 ha una seconda grave crisi a seguito della quale il professor Arcangeli (che lo visita in prigione) dichiara che Gramsci non potrà sopravvivere a lungo in carcere e ne consiglia il ricovero in ospedale o in clinica; suggerisce inoltre a Gramsci di presentare una domanda di grazia, suggerimento che il detenuto respinge seccamente. Il 17 maggio 1933 un'ulteriore crisi lo costringe a letto per vari giorni; il 7 dicembre dello stesso anno, anche in esito a una campagna di stampa condotta all'estero dalla stampa antifascista, Gramsci viene ricoverato, in stato di detenzione, nella clinica Cusumano di Formia. Il 26 ottobre 1934 viene posto in libertà condizionale, ma continua a essere ricoverato nella stessa clinica; dopo varie istanze viene trasferito nella clinica Quisisana di Roma il 24 agosto 1935. Il 21 aprile 1937 riacquista la piena libertà (la sua pena si era automaticamente ridotta a seguito di vari provvedimenti generali di amnistia e di indulto), ma è ormai in fin di vita: muore in clinica per un'emorragia cerebrale il 27 aprile 1937.

La maggioranza delle lettere furono scritte ai familiari: alla madre, al fratello Carlo, alle sorelle, alla moglie, alla cognata Tatiana (Tania) e ai figli. Esse hanno una periodicità che varia tra la settimana e i quindici giorni con numerosi intervalli di silenzio. Possono considerarsi un racconto che si fa man mano sempre più tragico fino al commiato dalla vita che si percepisce nei biglietti inviati nel 1936 ai figli che non ha potuto seguire nella loro prima formazione. Egli ora cerca di riempire il distacco con molte domande per poterne capire le attitudini, la mentalità e crearsi così una immagine del loro sviluppo psicofisico cercando anche di dare alcuni consigli.

L'opera che conosciamo con questo titolo non coincise originariamente con tutte le lettere che Gramsci scrisse durante la sua detenzione, dall'8 novembre 1926 (prima e dopo la condanna inflittagli dal Tribunale Speciale il 4 giugno 1928) fino al gennaio 1937. I suoi contatti con l'esterno passavano quasi unicamente attraverso la cognata Tanja Schucht, impiegata dell'Ambasciata dell'URSS a Roma, e l'amico Piero Sraffa, che riferiva a Togliatti di ogni loro incontro. Tania copiava le lettere che Antonio Gramsci le scriveva, e le faceva avere a Sraffa, il quale le girava a Togliatti. Quindi, alla vigilanza carceraria fascista si aggiunse la sorveglianza del partito. Analoga sorveglianza la subiva la moglia russa di Gramsci, Iulca, che viveva malata in Russia, dovendo sottoporre le sue lettere al marito in Italia alla censura sovietica, provocando il ritardo nel loro flusso e irritazione nel prigioniero. A tal proposito, Gramsci scrive il 19 maggio 1930: "Io sono sottoposto a vari regimi carcerari: c'è il regime carcerario costituito dalle quattro mura, dalla grata, dalla bocca di lupo, ecc. ecc.; - era già stato da me preventivato e come probabilità subordinata, perché la probabilità primaria, dal 1921 al novembre 1926, non era il carcere, ma il perdere la vita. Quello che da me non era stato preventivato era l'altro carcere, che si è aggiunto al primo ed è costituito dall'essere stato tagliato fuori non solo dalla vita sociale, ma anche dalla vita famigliare ecc. ecc.". Da qui lo stile criptico e oscuro di non poche delle lettere, usato come precauzione per evitare di esprimere chiaramente i suoi pensieri sulla politica del PCI, sull'Unione Sovietica, sulle future prospettive di vita.

Alla sua morte nel 1937, per decidere l'eredità letteraria del politico sardo, il Comintern istituì una commissione per la diffusione del suo pensiero, della quale Togliatti divenne il custode. Alla pubblicazione delle Lettere e dei Togliatti cominciò a lavorare alla fine del 1939, e nel 1944, poco prima del suo rientro in Italia, la scelta - parziale - delle lettere era già stata fatta. Si trattò della più importante operazione politico-culturale del Novecento italiano, con la quale il Partito Comunista Italiano riuscì nel secondo dopoguerra a conquistare stabilmente la maggior parte dell'élite intellettuale, imprimendo prestigio alla propria politica e imponendo quell'egemonia culturale, teorizzata da Gramsci stesso, in larga parte riuscita. Il processo di canonizzazione gramsciana - avvenuto con la pubblicazione del corpus degli scritti presso l'Editore Einaudi (ma anche per gli Editori Riuniti, un altro editore comunista) - ruotò principalmente nella rappresentazione di un Gramsci leninista e fedele al Partito Comunista fino in fondo, il quale approfittò degli spazi che le amministrazioni carcerarie gli consentirono per scrivere un'opera durevole.

Per ovvi motivi di opportunità e di propaganda politica, nella prima edizione per l'Einaudi del 1947 non furono pubblicati i testi gramsciani del 1932 e 1933, quelli che contenevano parole scottanti sul logoramento dei rapporti, i dissidi e i sospetti che Gramsci nutrì per anni verso i compagni comunisti Ruggero Grieco, Togliatti e il vertice del Partito Comunista d'Italia. Non solo Togliatti impedì di pubblicarle, ma vietò a Camilla Ravera e Piero Sraffa di mostrare alcune copie delle lettere che erano in loro possesso. Nemmeno nell'edizione 2000 pagine di Gramsci, curate da Giansiro Ferrata e Niccolò Gallo sotto la supervisione di Mario Alicata per Il Saggiatore, poco prima della morte di Togliatti, venne fatto cenno di quelle parole. Nel 1965, dieci mesi dopo la morte di Togliatti, apparve una nuova edizione Einaudi, con la pubblicazione di 418 testi, che con reticenza per la prima volta riferiva di "una strana lettera firmata Ruggero". Nel 1968, la compromettente lettera scritta da Grieco e giunta a Gramsci, che aggravò la sua posizione processuale e la sua condanna (20 anni) presso il Tribunale Speciale, fu rivelata finalmente dallo storico ufficiale del PCI Paolo Spriano e pubblicata su "Rinascita".

Nel 1986, Antonio Santucci pubblicò Nuove Lettere, facenti parte di un fondo custodito a Mosca dal figlio di Gramsci, Giuliano, donate l'anno precedente al PCI, conservate come le altre in forma autografa o in copia presso la Fondazione Istituto Gramsci di Roma. Nel 1996, sempre a cura di Santucci, uscì la prima edizione integrale delle "Lettere dal carcere" per la Sellerio Editore.

1. ^ Premio letterario Viareggio-Rèpaci , su premioletterarioviareggiorepaci.it. URL consultato il 9 marzo 2021.

2. ^ Paolo Mieli, "Il primo ad accorgersi che tra Antonio Gramsci e il Partito Comunista d'Italia era accaduto qualcosa di anomalo fu Benito Mussolini", "Corriere della Sera", 1 maggio 2012

Lettere dal carcere, a cura di Palmiro Togliatti e Felice Platone, Torino, Einaudi, 1947. [218 lettere]

2000 pagine di Gramsci (Vol.I: Nel tempo della lotta; Vol.II: Lettere edite e inedite, 1912-1937), a cura di Niccolò Gallo e Giansiro Ferrata (supervisione di Mario Alicata), Milano, Il Saggiatore, 1964.

Lettere dal carcere. Nuova edizione riveduta e integrata sugli autografi, con 119 lettere inedite, a cura di Sergio Caprioglio e Elsa Fubini, Collana NUE n.60, Torino, Einaudi, 1965.

Lettere dal carcere, a cura di Paolo Spriano, Collana Gli struzzi n.21, Torino, Einaudi, 1972, ISBN 978-88-06-31476-7. [Scelta antologica]

Nuove lettere di Antonio Gramsci, con altre lettere di Piero Sraffa, Prefazione di Nicola Badaloni, Roma, Editori Riuniti, 1986.

Giuseppe Fiori (a cura di), Processo Gramsci, Roma, l'Unità, 1994.

Giuseppe Fiori (a cura di), Vita attraverso le lettere (1908-1937), Torino, Einaudi, 1994, ISBN 9788806134716. [Antologia commentata delle lettere, comprese quelle del periodo precarcerario]

Lettere dal carcere. 1926-1937, A cura di Antonio A. Santucci, Collana La nuova diagonale n.14, Palermo, Sellerio, 1996, ISBN 978-88-38-91176-7.

A. Gramsci-Tatiana Schucht, Lettere 1926-1935, A cura di Aldo Natoli e Chiara Daniele, Collana NUE n.224, Torino, Einaudi, 1997, ISBN 978-88-06-14360-2.

Lettere dal carcere, a cura di Francesco Giasi, con la collaborazione e i contributi di Maria Luisa Righi, Eleonora Lattanzi e Delia Miceli, Collezione I Millenni, Torino, Einaudi, 2020, ISBN 978-88-062-4540-5. [Nuova edizione integrale con 511 lettere, con 12 testi inediti]

Fabio Frosini, Gramsci e la filosofia. Saggio sui Quaderni del carcere, Roma, Carocci, 2003, ISBN 9788843024704.

Giuseppe Vacca, Vita e pensieri di Antonio Gramsci 1926-1937, Torino, Einaudi, 2012, ISBN 9788806210007.

# data[].attributes.attachment_link.description
Lettere dal carcere è una raccolta postuma della corrispondenza intrattenuta da Antonio Gramsci coi propri familiari e amici, durante il periodo della sua lunga detenzione voluta dalla dittatura fascista per reprimere la sua attività di oppositore politico del regime.

# data[].attributes.body
La lettera informale, o personale, è indirizzata a persone con cui si ha confidenza. Il suo scopo è comunicare e condividere con il destinatario sentimenti, emozioni, avvenimenti e opinioni.
Il linguaggio è semplice e colloquiale.

# data[].attributes.body
La lettera formale, o ufficiale, è indirizzata a persone con cui non si ha convidenza come enti, aziende capi di lavoro ecc.
Il linguaggio delle lettere ufficiali è formale e controllato.

# data[].attributes.headline
LE TIPOLOGIE E IL LINGUAGGIO DELLA LETTERA

# data[].attributes.subject
LE TIPOLOGIE E IL LINGUAGGIO DELLA LETTERA

# data[].attributes.body
La classificazione di base delle lettere dipende dal destinatario, in base al quale possiamo distinguere...

# data[].attributes.body
La lettera presenta alcuni elementi fissi che devono essere obbligatoriamente inseriti:
1) data e luogo;
2) formula di apertura;
3) breve introduzione;
4) parte centrale o corpo;
5) formula di chiusura;
6) firma;
7) eventuale P.S. (aggiunta di pensieri e informazioni dell'ultimo momento).

# data[].attributes.headline
Che cos'è la lettera?                  LA STRUTTURA

# data[].attributes.subject
Che cos'è la lettera?                  LA STRUTTURA

# data[].attributes.body
La lettera è una comunicazione scritta inviata da un MITTENTE ad un DESTINATARIO.