# data[].attributes.attachment_link.entities[].name
Legiscomex.com Soluciones en Comercio Exterior

# data[].attributes.attachment_link.entities[].name
Cuotas de Exportación | Comercio Internacional

# data[].attributes.attachment_link.title
MINEC sostiene reunión para tratar cuotas de exportación a la Unión Europea 05-11-2010

# data[].attributes.attachment_link.description
MINEC sostiene reunión para tratar cuotas de exportación a la Unión Europea

# data[].attributes.attachment_link.title
Carta de Porte ADR para el transporte de Mercancías Peligrosas, Productos Químicos y Residuos

# data[].attributes.attachment_link.description
Cómo crear una Carta de Porte ADR y Lista de Comprobaciones. Ejemplo de Exención en cantidades limitadas y en exención 1.1.3.6. El ejemplo utiliza DGAssistant Software. Más información disponible en http://www.dgassistant.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Una obligación que emana del Una obligación que emana del Una obligación que emana del Convenio CITES es la adopción de una legislación nacional que permita aplicar las disposiciones del Convenio CITES y de las Resoluciones aprobadas por la Conferencia de las Partes. Esto no impide la adopción de medidas nacionales más estrictas.

En el caso de la Unión Europea, esto se realiza a través de una reglamentación común que aplica y desarrolla el Convenio CITES cumpliendo, además, con el objetivo de alcanzar una armonización en todo el territorio de la UE.

España aplica directamente la legislación de la UE recogida esencialmente en los Reglamentos (CE) 338/97 y 865/2006. El primero de ellos es la regulación básica que señala los principios generales y el segundo es el Reglamento de aplicación que desarrolla sus fundamentos. Ambos han sido modificado por normas posteriores recogiéndose todas a continuación, además del Reglamento de suspensiones que prohíbe la importación en la UE de determinados especímenes.

Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el DOCE nº L61 del 03/03/97). Aquí puede consultar la versión de este Reglamento consolidado que incluye las modificaciones siguientes:

Reglamento (CE) 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, sobre la adaptación a la Decisión 1999/468/CE del Consejo de las disposiciones relativas a los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución previstas en los actos sujetos al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado CE (publicado en el DOL nº L 284 de 31/10/2003).

Reglamento (CE) 398/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 23 de abril de 2009, que modifica el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio en lo relativo a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (publicado en el DOCE nº 126/5 de 21/05/2009).

Reglamento(UE) No 1320/2014 de la Comisión , de 1 de diciembre de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el DOUE nº 361 de 17 de diciembre de 2014). NOTA: i ncluye los nuevos anexos en vigor desde el 20 de diciembre de 2014.

Reglamento (UE) 2016/2029 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2016, por el que se modifica el reglamento (CE) 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el DOUE nº 316 de 23 de noviembre de 2016). Incluye los anexos en vigor desde el 26 de noviembre de 2016.

Reglamento (UE) 2017/160 de la Comisión, de 20 de enero de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el DOUE nº 27 de 1 de febrero de 2017). Dada la magnitud de las modificaciones, sustituye la totalidad del anexo del Reglamento (CE) n.o 338/97.

Reglamento (CE) 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el DOCE nº L166 de 19/06/206). Aquí puede consultar la versión de este Reglamento consolidado que incluye con las modificaciones siguientes:

Reglamento (CE) 100/2008 de la Comisión, de 4 de febrero de 2008, por el que se modifica, en lo relativo a las colecciones de muestras y determinadas formalidades relacionadas con el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, el Reglamento (CE) nº 865/2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 338/97 del Consejo.

Reglamento (UE) 791/2012 de la Comisión, de 23 de agosto de 2012, que modifica, en lo relativo a ciertos requisitos sobre el comercio de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, el Reglamento (CE) 865/2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 338/97 del Consejo (publicado en el DOL nº 242 de 07/09/2012).

(publicado en el DOL 242 de 07/09/2012). Reglamento de Ejecución (UE) 792/2012 de la Comisión, de 23 de agosto de 2012, por el que se establecen disposiciones sobre el diseño de los permisos, certificados y otros documentos previstos en el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se modifica el Reglamento (CE) 865/2006 de la Comisión NOTA: estos nuevos formularios son de uso obligatorio desde el 27/09/2013.

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/57 de la Comisión, de 15 de enero de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) nº 792/2012 de la Comisión en lo que se refiere a las disposiciones sobre el diseño de los permisos, certificados y otros documentos previstas en el Reglamento (CE) nº 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y en el Reglamento (CE) nº 865/2006 de la Comisión, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 338/97 del Consejo.

Reglamento (UE) 2015/870 de la Comisión, por el que se modifica, en lo relativo al comercio de especies de fauna y flora silvestres, el Reglamento (CE) 865/2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 338/97 del Consejo publicado en el DOCE del día 6 de junio. Este Reglamento sustituye al RE. 2015/56.

, de 6 de marzo de 2015, relativa a la adhesión de la Unión Europea a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (DOL 075, 19/03/2015).

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736 de la Comisión, de 7 de mayo de 2015, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (publicado en el DOL nº 117/25 de 08/05/2015). NOTA: contiene las especies cuya importación en la UE está prohibida en la actualidad. Este Reglamento sustituye al RE. 888/2014.

por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (publicado en el DOL nº 271, de 20/10/2017). Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1915 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, NOTA: contiene las especies cuya importación en la UE está prohibida en la actualidad. Este Reglamento deroga el sustituye al RE. 2015/736.

Instrumento de adhesión de España, de 16 de mayo de 1986, al Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). (Publicado en el BOE nº 181 de 30/07/1986).

Real Decreto 1739/97, de 20 de noviembre de 1997, sobre medidas de aplicación del Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas del Fauna y Flora Silvestre (CITES), hecho en Washington el 3 de marzo de 1973, y del Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el BOE nº 285 de 28/11/1997). NOTA: designa la autoridad científica, la autoridad administrativa principal y la autoridad administrativa adicional, así como los controles a realizar por cada una.

Resolución de 5 de mayo de 1998, de la Dirección General de Comercio Exterior, por la que se designan los Centros y Unidades de Asistencia Técnica e Inspección de Comercio Exterior (SOIVRE) habilitados para la emisión de los permisos y certificados contemplados en el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se establece el modelo de "documento de inspección de especies protegidas" (publicado en el BOE nº 125 de 26/05/1998).

Real Decreto 1456/2005, de 2 de diciembre, por el que se regulan las Direcciones Territoriales y Provinciales de Comercio (publicado en el BOE nº 299 de 15/12/2005).

Real Decreto 1333/2006, de 21 de noviembre, por el que se regula el destino de los especímenes decomisados de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres protegidas mediante el control de su comercio (publicado en el BOE nº 286 de 30/11/2006).

Disposición adicional segunda de la LEY 32/2007, de 7 de noviembre y modificada en junio de 2017, para el cuidado de los animales, en su explotación, transporte, experimentación y sacrificio (publicado en el BOE de 28/06/2017). NOTA: establece las tasas por la gestión y tramitación de permisos y certificados CITES.

Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula el catálogo español de especies exóticas invasoras (publicado en el BOE nº 185 de 03/08/2013).

Instrumento de Aceptación de la Enmienda al artículo XXI de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre (Washington 3 de marzo de 1973), adoptada en Gaborone el 30 de abril de 1983 (publicado en el BOE 270 de 11/11/2013).

Resolución de 29 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones, por la que se designan los Centros y Unidades de Asistencia Técnica e Inspección de Comercio Exterior (SOIVRE) habilitados para la emisión de los permisos y certificados contemplados en el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se establece el ) habilitados para la emisión de los permisos y certificados contemplados en el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se establece el ) habilitados para la emisión de los permisos y certificados contemplados en el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se establece el modelo de "documento de inspección de especies sujetas a control" (publicado en el BOE nº 311 de 26/12/2016). Esta resolución deroga la publicada el 5 de mayo de 1998.

, de 12 de enero, por el que se establecen los requisitos de documentación, tenencia y marcado en materia de comercio de especies amenazadas de fauna y flora silvestres, de acuerdo con lo establecido por la reglamentación de la Unión Europea en aplicación de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre.

# data[].attributes.attachment_link.title
CITES.es - Legislación CITES de aplicación

# data[].attributes.attachment_link.description
Una obligación que emana del Una obligación que emana del Una obligación que emana del Convenio CITES es la adopción de una legislación nacional que permita aplicar las disposiciones del Convenio CITES y de las Resoluciones aprobadas por la Conferencia de las Partes. Esto no impide la adopción de medidas nacionales más estrictas.

# data[].attributes.attachment_link.description
Los objetivos y la aplicaci n de la Convenci n. Los grupos de plantas amparados por la CITES ... Se proh be el intercambio de plantas silvestres con fines comerciales ... - A free PowerPoint PPT presentation (displayed as a Flash slide show) on PowerShow.com - id: 27b435-ZDc1Z

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Este documento es necesario para exportar o reexportar desde la UE especímenes de especies incluidas en los Anexos A, B o C del Reglamento ( CE) 338/97.

Debe de ser solicitado y obtenido con antelación a la salida de la mercancía. Su emisión se regula en el artículo 5 del Reglamento (CE) 338/97.

El formulario para este permiso (modelo que figura en el anexo I del Reglamento (CE) 865/2006) se compone de los mismos cinco ejemplares que en el caso del permiso de importación:

original (hoja nº 1), de color gris (deberá acompañar a la mercancía).

copia para el titular (hoja nº 2), de color amarillo.

copia a devolver por la aduana a la autoridad emisora (hoja nº 3), de color verde.

copia para la autoridad emisora (hoja nº 4), de color rosa.

solicitud (hoja nº 5), de color blanco, que debe ser cumplimentada por el solicitante.

Al documento principal se pueden añadir Anexos si las partidas se componen de varias especies o para hacer constar información relevante, por ejemplo, listado de las marcas de las pieles de cocodrilo, etiquetado de los envases de caviar, fotografías de identificación, etc.

El plazo de validez de los permisos de exportación es de seis meses desde su fecha de expedición; dentro de este plazo podrá realizarse la salida de la mercancía de la UE. Si el documento caduca antes de ser utilizado ya no será válido y debe ser devuelto a la Autoridad Administrativa CITES emisora.
2. REQUISITOS PARA LA SOLICITUD
Se recomienda solicitar el permiso al menos con 15 días de antelación. Según los casos se deberá adjuntar:

Factura de compra de los especímenes o acreditación de su origen legal CITES.

En el caso de una reexportación copia para el titular del permiso de importación o justificación documental de la adquisición de la mercancía en la UE.

Si se trata de animales criados en cautividad en la UE se presentará documentación justificativa. Si se trata de especímenes silvestres se deberá acreditar documentalmente que el espécimen ha sido obtenido conforme a las disposiciones legales nacionales o regionales.

Cualquier otra documentación que la Autoridad Administrativa emisora considere necesaria en cada caso.

Si se cumplen los requisitos establecidos la Autoridad Administrativa CITES emitirá el correspondiente permiso/certificado de (re)exportación. Al solicitante se le entregará el ejemplar "original" (nº 1), la "copia para el titular" (nº 2) y la "copia a devolver por la aduana a la Autoridad emisora" (nº 3).
3. TRÁMITES ADUANEROS Y DE INSPECCIÓN
El despacho aduanero se puede realizar también por una de las Aduanas de la UE habilitadas para la entrada/salida de especímenes CITES en la UE. La Comisión Europea publica en su página web el listado de los Puntos de Inspección Fronteriza Comunitarios (PIFs) autorizados (consultar el documento PDF denominado places of introduction and export). Se recomienda consultar la

Guía elaborada por la Comisión Europea para los puntos de entrada CITES y Puntos de Inspección Fronteriza Comunitarios (PIFs) (disponible en inglés en la misma página web de la Comisión).

La Aduana debe cumplimentar la casilla 27 y entregar al (re)exportador el ejemplar "original" (que presentará en la Aduana del país de destino) y la "copia para el titular". El ejemplar "copia a devolver por la aduana a la autoridad emisora" será remitida por la Aduana a la Autoridad Administrativa CITES del país que lo emitió.

La mercancía no debe salir de la UE antes de que haya sido autorizado el permiso y cumplido con los trámites de inspección y aduaneros correspondientes.

# data[].attributes.attachment_link.title
CITES.es - Permiso de exportación y certificado de reexportación

# data[].attributes.attachment_link.description
Este documento es necesario para exportar o reexportar desde la UE especímenes de especies incluidas en los Anexos A, B o C del Reglamento ( CE) 338/97. Debe de ser solicitado y obtenido con antelación a la salida de la mercancía. Su emisión se regula en el artículo 5 del Reglamento (CE) 338/97.

# data[].attributes.headline
Permisos de Exportación y Certificados de Reexportación CITES

# data[].attributes.subject
Permisos de Exportación y Certificados de Reexportación CITES

# data[].attributes.body
Este documento es necesario para exportar o reexportar desde la UE especímenes de especies incluidas en los Anexos A, B o C del Reglamento (CE) 338/97 (relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio).

# data[].attributes.body
Documento por el que el expedidor acredita que las mercancías que representa pueden ser autorizadas para su transporte, pues están adecuadamente embaladas, marcadas y etiquetadas, de conformidad con la normativa vigente (artículo 3.16 del RD 145/89).
Lo solicita la Autoridad Portuaria y lo emite el exportador u operador del buque (consignatario).
Se emite una Declaración de Mercancías Peligrosas por cada contenedor de mercancías peligrosas.
El objetivo de este trámite es obtener la autorización de admisión de mercancías peligrosas dentro del recinto portuario. También tiene el objetivo de comunicar la situación de estas mercancías en una terminal y a bordo de un barco en tránsito. Este certificado puede sustituir al documento FIATA SDR.

# data[].attributes.attachment_link.title
Buscador - Consejo Superior de Cámaras de Comercio

# data[].attributes.body
En determinadas mercancías, consideradas Comercio de Estado, se exige en ocasiones documentación que acredite que se esta autorizado a importar y que esa expedición concreta está dentro de la cuota permitida.

Sucede, por ejemplo, con la importación de arroz en Taiwán.

Aunque no sea responsabilidad del exportador español, es interesante conocerlo porque en los contratos de compraventa, suele incluirse una cláusula que indica que queda todo sometido a la entrada “en cuota”. Por ello es conveniente asegurarse de que el importador tiene la documentación en regla.

# data[].attributes.attachment_link.title
Documentos Importación y Exportación - Consejo Superior de Cámaras de Comercio

# data[].attributes.attachment_link.description
Documentos y formularios de mayor utilización por el exportador e importador español en las operaciones comerciales internacionales.