# data[].attributes.headline
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.subject
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.body
Peux-tu décrire les personnages de l'histoire? (traits physiques et traits de caractère)

# data[].attributes.body
Nommer les couleurs des objets qui vous entourent. Le monde serait-il aussi beau sans couleur ? Est-ce possible que des personnes ne perçoivent pas les couleurs? (daltonisme) Etc. Engager une discussion.

# data[].attributes.body
Description et résumé de l'œuvre

# data[].attributes.body
Qu'est-ce qui t'a le plus surpris dans l'histoire?

# data[].attributes.body
Repérer les dédicaces dans le livre. Par qui et à qui sont-elles adressées? Quel est le rôle de la dédicace dans un livre?

# data[].attributes.body
Source: Edito

# data[].attributes.body
Selon toi, la fin de l'histoire est-elle heureuse? Explique ta réponse.

# data[].attributes.body
Imaginer dans la cour de votre école une fête des enfants selon la tradition mexicaine .
Qu'aimeriez-vous y retrouver?
Des arbres en fleurs, banderoles multicolores, pinatas, jeux, etc.
Dessiner sur un grand carton votre cour d'école en fête. Place à la fiesta!

# data[].attributes.body
Faucher, Sophie (texte de) et Cara Carmina (illustrations de). Frida, la reine des couleurs. Montréal: Édito jeunesse, 2020.

# data[].attributes.body
Que penses-tu des illustrations?

# data[].attributes.body
«Dans ce livre, Frida tente de faire découvrir les couleurs à son ami Tonito pendant les préparatifs de son anniversaire. Le garçon lui avoue qu'il est incapable de distinguer les couleurs, tout lui apparaît dans des teintes de gris terne. Pourtant, la fillette ne se décourage pas, elle essaie de faire connaître les couleurs à Tonito au moyen de son imaginaire. Au moment de l'anniversaire de Frida, le petit homme est dubitatif, car il est timide. Pourtant, il décidera d'aller y faire un tour et, sur place, il parviendra à ouvrir son coeur au monde des couleurs.» [SDM]

# data[].attributes.headline
Frida, la reine des couleurs avec Sophie Faucher (Version balado)

# data[].attributes.subject
Frida, la reine des couleurs avec Sophie Faucher (Version balado)

# data[].attributes.attachment_link.title
Frida la reine des couleurs, avec Sophie Faucher (Version balado)

# data[].attributes.headline
Frida, la reine des couleurs avec Sophie Faucher (Version vidéo)

# data[].attributes.subject
Frida, la reine des couleurs avec Sophie Faucher (Version vidéo)

# data[].attributes.body
Source: https://editionsedito.com/catalogue/product/frida-la-reine-des-couleurs/

# data[].attributes.headline
Fiche pédagogique: des questions sur l'album

# data[].attributes.subject
Fiche pédagogique: des questions sur l'album

# data[].attributes.body
Source: https://editionsedito.com/catalogue/product/frida-la-reine-des-couleurs/

# data[].attributes.headline
François Legault, Premier ministre du Québec, choisit "Frida, la reine des couleurs" comme son  coup de cœur de littérature jeunesse!

# data[].attributes.subject
François Legault, Premier ministre du Québec, choisit "Frida, la reine des couleurs" comme son  coup de cœur de littérature jeunesse!

# data[].attributes.headline
Découvrez l'album "Frida, c'est moi" inspiré de la vie de Frida Kahlo par Sophie Faucher et Cara Carmina 

# data[].attributes.subject
Découvrez l'album "Frida, c'est moi" inspiré de la vie de Frida Kahlo par Sophie Faucher et Cara Carmina 

# data[].attributes.body
Fiche d'activités à télécharger: https://editionsedito.com/catalogue/product/frida/

# data[].attributes.body
Réalisation de Sylvie Lavoie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous utilisons les témoins de navigation (cookies) afin d'opérer et d'améliorer nos services ainsi qu'à des fins publicitaires. Le respect de votre vie privée est important pour nous. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation de ces informations, veuillez revoir vos paramètres avant de poursuivre votre visite. Gérer vos témoins de navigation En savoir plus

# data[].attributes.attachment_link.description
Si les oeuvres de Frida Kahlo sont bien connues du grand public, dont ses magnifiques autoportraits révélant sa beauté sombre et sa chevelure fleurie, sa vie l'est peut-être moins.

# data[].attributes.headline
Découvrez l'album "Moi, c'est Frida Kahlo" inspiré de la vie de Frida Kahlo par Sophie Faucher et Cara Carmina 

# data[].attributes.subject
Découvrez l'album "Moi, c'est Frida Kahlo" inspiré de la vie de Frida Kahlo par Sophie Faucher et Cara Carmina 

# data[].attributes.body
Fiche d'activités à télécharger: https://editionsedito.com/catalogue/product/moi-cest-frida-kahlo/

# data[].attributes.headline
La petite histoire derrière Frida, c'est moi de Sophie Faucher et Cara Carmina

# data[].attributes.subject
La petite histoire derrière Frida, c'est moi de Sophie Faucher et Cara Carmina

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'art de Frida Kahlo est un ruban autour d'une bombe
André Breton

La comédienne Sophie Faucher, référence puisqu'inégalable admiratrice de l'artiste mexicaine, partage l'avis du poète français, savourant le courage, le talent, l'énergie et l'esprit aussi libre que visionnaire de l'artiste mexicaine.

Depuis ce jour où un ami lui a offert la biographie de Frida Kahlo, il y a déjà vingt ans de cela, Sophie Faucher met la main sur tout ce qui la concerne de près (son art, ses journaux, etc.) comme d'un peu plus loin (Diego Rivera, le Mexique). Au total, une cinquantaine de livres sur le sujet trônent dans sa bibliothèque. Mais de son propre aveu, c'est lorsqu'elle a ouvert le journal intime de l'artiste que ce fut " le grand, grand choc ". Il s'ensuivit un radio-théâtre diffusé par Radio-Canada; une pièce - La Casa Azul - dans laquelle elle tenait le rôle principal et pour laquelle Robert Lepage a signé la mise en scène; et des lectures sous forme d'une fiesta mexicana de ses correspondances, accompagnées de mariachis.

Et puis un jour, Gilda Routy - responsable du développement jeunesse chez Édito - lui propose d'en écrire un livre. Mais comment trouver l'angle alors que tout a été dit? " Toutes les femmes sont multiples et changeantes ", s'est alors répété Sophie Faucher, une maxime qui, en théâtre, lui a toujours été d'une grande utilité. C'est donc en contemplant toutes les facettes de Frida Kahlo qu'elle s'est imaginé raconter le tout aux enfants : Frida-à-papa, Frida-bonbons, Frida-l'invisible, Frida-multicolore, Frida-papillon, etc. " Parler de Frida aux enfants, c'est comme un rêve qui se réalise ", nous dévoile-t-elle.

Le résultat est Frida, c'est moi, un album jeunesse qui retrace les débuts de la vie de Frida, ses accidents, ses joies, sa maison, cette fameuse casa azul. Le tout est illustré avec vivacité par Cara Carmina, une artiste d'origine mexicaine de 38 ans que Sophie Faucher a rencontrée alors qu'elle exposait ses œuvres. Deux inconditionnelles se trouvaient alors l'une en face de l'autre. Cara Carmina, qui avait vu le spectacle donné par Sophie Faucher sur Frida, était déjà envoûtée par l'artiste, figure emblématique de son pays d'origine. L'illustratrice a emprunté des livres à la comédienne et, de fil en aiguille, il est devenu évident que le duo devait œuvrer de pair pour Frida, c'est moi.

# data[].attributes.attachment_link.title
La petite histoire derrière... Frida, c'est moi de Sophie Faucher et Cara Camina (Édito)

# data[].attributes.attachment_link.description
L'art de Frida Kahlo est un ruban autour d'une bombe André Breton La comédienne Sophie Faucher, référence puisqu'inégalable admiratrice de l'artiste mexicaine, partage l'avis du poète français, savourant le courage, le talent, l'énergie et l'esprit aussi libre que visionnaire de l'artiste mexicaine.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si des enfants se déguisent en Frida Kahlo à l'Halloween, c'est grâce à Sophie Faucher et à Cara Carmina. Ensemble, elles ont signé Frida, c'est moi, et Moi, c'est Frida Kahlo, des albums jeunesse vendus à 11 500 exemplaires. Un troisième livre complètement fictif, Frida, la reine des couleurs, est en librairie dès mercredi.

Entrevue en cinq gorgées de tequila, prises chez Tacos Frida, dans le quartier Saint-Henri de Montréal (où on n'offre que des commandes à emporter pour le moment).

1) " Je t'écrirai toujours avec mes yeux. "

Après deux albums pour enfants inspirés de la vie de la peintre mexicaine, Sophie Faucher ne comptait pas remettre ça. " Il restait la fin de la vie de Frida, qui est très pénible : elle s'est fait amputer une jambe, raconte la comédienne et autrice. Je n'allais quand même pas traumatiser les enfants... " Un jour, Sophie Faucher est tombée sur une formidable phrase de Frida : " Je t'écrirai toujours avec mes yeux. "

" L' inspiración, dit-elle en espagnol, est venue avec cette phrase. Cette fois, c'est l'histoire de Tonito, un petit garçon qui ne voit pas les couleurs. Pourquoi ? Est-ce qu'il est daltonien ? Est-ce qu'il ne s'arrête pas pour les voir ? Est-ce qu'il est trop triste ? C'est un enfant unique, qui a une maman malade et ce qu'on appelle une vie drabe. Frida ne peut pas concevoir ça, un monde sans couleurs. "

2) Observer et dessiner

Pour Sophie Faucher, savoir regarder est essentiel. " Petite fille, j'ai eu la chance d'avoir une maman qui me disait : "Vous avez vu le champ de houblon ? C'est beau, regardez !"L'œil est un sens qui s'aiguise, qui se travaille, alors qu'il y a des gens qui ne voient rien dans la vie. "

Frida, la reine des couleurs, donne envie de sortir papier et crayons pour dessiner. Une activité artistique qu'aucune pandémie ne peut nous empêcher de pratiquer. " J'ai passé l'été à faire les dessins, dit Cara Carmina, l'illustratrice d'origine mexicaine qui a créé la petite Frida aux yeux étoilés. Ça m'a fait du bien d'avoir quelque chose de joli à faire, de coloré. "

3) Visiter Coyoacán

Pour réaliser ses œuvres, Cara Carmina s'est remémoré Coyoacán, le quartier de Mexico à l'architecture coloniale où vivait Frida Kahlo. " J'ai grandi très près de ce quartier, précise-t-elle. Quand j'allais à l'université, j'ai passé des soirées à lire dans le jardin de la maison de Frida. À l'époque, elle était moins connue : tu pouvais entrer, prendre un café, marcher dans la maison. C'était une de mes places favorites. Aujourd'hui, c'est la folie, il faut acheter des billets en ligne, sinon c'est impossible d'y aller. "

4) Flamboyant jacaranda

La complicité entre les deux artistes, qui travaillent en se renvoyant la balle, est évidente. Sophie Faucher avait imaginé un conifère - plus précisément un araucaria - dans le livre. " Il y a un très, très beau poème de Carlos Pellicer [un poète mexicain] qui compare Frida à un araucaria chantant ", explique l'autrice. Cara Carmina lui a plutôt parlé du jacaranda, un arbre à la floraison spectaculaire, magnifique dans Frida, la reine des couleurs.

"  Au printemps, si tu arrives en avion à Mexico, tu vois que toute la ville est mauve, témoigne Cara Carmina. C'est plein, plein de jacarandas en fleurs, partout. "

5) Partager la lumière

Autant de beauté, ça tombe à point dans cette deuxième vague de coronavirus, qui n'épargne pas le Mexique. " On a plus que jamais besoin de la couleur et de la lumière dans nos vies, acquiesce Sophie Faucher. Quand j'entends que le Jardin botanique est fermé ! Où va-t-on prendre du répit ?, s'interroge-t-elle. Je suis une femme en colère, qui dit : "Ce n'est pas vrai, on ne m'aura pas. " On va apporter de la fantaisie, de la couleur et de la lumière aux gens. "

Pour Frida Kahlo, qui a connu la douleur et le confinement (la polio et un grave accident l'ont forcée à rester souvent alitée), l'art a été une évasion, une raison de vivre. " Ç'a été son salut, souligne Sophie Faucher. Baudelaire a écrit : "Il portait dans les yeux la force de son cœur."Ça aussi, ça m'a inspirée. C'est ce que Frida porte dans ses yeux. "

Frida, la reine des couleurs. Texte de Sophie Faucher. Illustrations de Cara Carmina. Éditions Édito jeunesse. Dès 4 ans.

> Pour écouter Frida, c'est moi
> Plus d'infos sur le spectacle Frida Kahlo Correspondance

# data[].attributes.attachment_link.description
Si des enfants se déguisent en Frida Kahlo à l'Halloween, c'est grâce à Sophie Faucher et à Cara Carmina. Ensemble, elles ont signé Frida, c'est moi, et Moi, c'est Frida Kahlo, des albums jeunesse vendus à 11 500 exemplaires. Un troisième livre complètement fictif, Frida, la reine des couleurs, est en librairie dès mercredi.

# data[].attributes.headline
Frida Kahlo Quelle Histoire! TV5 Monde (Capsule vidéo)

# data[].attributes.subject
Frida Kahlo Quelle Histoire! TV5 Monde (Capsule vidéo)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Séquence : les matières CE2

Séance 1: Nos ressentis face aux œuvres de F. Kahlo (35 minutes)

"Autoportrait au collier d'épines et colibri" 1940, "Autoportrait aux cheveux bouclés" 1940, " La colonne brisée" 1944

Ressources pour les enseignants pour alimenter les discussions.

1 . Faire émerger l'idée qu'en art visuel nous pouvons travailler sur: l a couleur, la forme, le geste, la matière et les matériaux, le volume, la répétition ou l'espace.

2.Présenter aux enfants le modèle de F. Kahlo à compléter.

3. Annonce des deux axes à travailler dans ce projet: la couleur et la matière.

5. Proposer aux enfants de recueillir différentes matières d'ici la prochaine séance.

Encre, craie grasse couleur chair, de la laine, du tissu, du sable, du papier crépon, des paillettes, des boutons .

3. Le ressenti de mes camarades face à ma production.

# data[].attributes.attachment_link.description
Les matières- Frida Kahlo CE2 Séquence : les matières CE2 Séance 1: Nos ressentis face aux œuvres de F. Kahlo (35 minutes) "Autoportrait au collier d'épines et colibri" 1940, ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Assurément l'artiste mexicaine la plus populaire au monde, Frida Kahlo a marqué l'Histoire de l'Art par ses œuvres poignantes et ses autoportraits bouleversants. Rise Art vous embarque dans son univers hispanique et vous fait découvrir 10 choses que vous ignoriez peut-être sur elle !

1# Un nom simplifié

Frida Kahlo naît en réalité sous le nom de Magdalena Frida Carmen Kahlo y Calderón à Coyoacán au Mexique. Son mari, Diego Rivera, n'est pas mieux loti puisque son nom de naissance est Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez.

2# Un anniversaire polémique

Guillermo Kahlo (26 octobre 1871 - 14 avril 1941) - Photographe Né à Baden, Allemagne. Mort à Mexico City, Mexique. Détails de l'artiste sur Google Art Project / Domaine public

Ah cette Frida, toujours là où on ne l'attend pas ! Même si son certificat de naissance assure qu'elle a vu le jour le 6 juillet 1907, elle a toujours répété qu'elle était née le 7 juillet 1910. Elle n'a pas choisi cette année par hasard puisque cela coïncide avec la révolution mexicaine qui dura une décennie.

Très attachée à son pays et profondément patriote, Frida Kahlo s'est toujours posée comme la voix des opprimés. Ce n'était donc pas pour gagner quelques années !

3# Son ambition de devenir médecin

Frida Kahlo, 1932

Avant de se lancer dans la peinture, la petite Frida a un rêve : devenir médecin.

Son père, photographe, lui donne déjà un intérêt certain pour les arts qui reste pourtant secondaire. Excellente élève, son existence est déjà une première fois chamboulée par la maladie. Atteinte de poliomyélite à 6 ans, elle perd en partie l'usage de sa jambe droite et son pied ne grandit plus. Ses camarades de classe la surnomment même "Frida la coja" (Frida la boîteuse).

Mais rien qui ne puisse l'empêcher d'intégrer, à 16 ans, une prestigieuse école mexicaine. Elle fait partie des 35 élèves à être admis sur un total de 2000.

4# Frida Kahlo : la tragédie

Frida Kahlo, La colonne brisée (1944)

Les drames auraient pu s'arrêter là pour Frida. Mais à 18 ans, tout bascule.

Alors que la jeune étudiante se balade en ville accompagnée de son petit-ami de l'époque, ils sont victimes d'un terrible accident. Le bus dans lequel ils se trouvent entre en collision avec un tramway et on compte ce jour-là de nombreux blessés, y compris Frida Kahlo.

L'abdomen de la jeune femme est transpercé par une barre en fer. Grièvement blessée, elle reste hospitalisée pendant des mois et subit une trentaine d'opérations chirurgicales.

Celle qui se destinait à soigner les autres devra vivre pour le restant de sa vie comme une patiente.

#5 Reine de l'autoportrait

Frida Kahlo, Autoportrait avec Bonito (1941)

Le handicap de Frida Kahlo l'oblige à renoncer à ses ambitions de devenir médecin. Ce qui la sauvera, c'est la peinture. Abattus par ce qui arrive à leur fille, les parents de Frida lui fabriquent un chevalet sur-mesure qu'elle peut utiliser en étant allongée pour protéger sa colonne vertébrale très fragile.

L'autoportrait tient une place très importante dans son Œuvre. On en compte au moins 55 sur les 150 tableaux qu'elle a peints. En se mettant elle-même en scène, elle exprime ses souffrances. Sa peinture devient porte-parole de sa douleur.

Hors de question pour elle de masquer ses angoisses qui font partie intégrante de sa vie. D'autres artistes, à l'image de Van Gogh ou Rembrandt, se sont aussi représentés dans des conditions extrêmes, ne laissant aucun doute sur leur santé mentale fragile.

6# Engagée politiquement

Frida Kahlo, Frida et Diego Rivera (1931)

En 1928, alors que son état de santé s'arrange progressivement, Frida Kahlo s'inscrit au Parti Communiste Mexicain. La politique du pays est à l'époque instable et elle décide d'y apporter sa contribution. En 1937, elle offre d'ailleurs l'asile politique au révolutionnaire communiste Léon Trotski et son épouse.

Son intérêt est clair : elle veut défendre la condition et l'émancipation des femmes mexicaines. Dans cette société au demeurant machiste, elle veut porter la voix de toutes ces femmes silencieuses et soumises.

Cette figure de femme moderne lui colle à la peau. Elle n'hésite même plus en affichant publiquement sa bisexualité. Elle profite de sa peinture pour porter des messages et va même affirmer son anti-américanisme dans son Autoportrait à la frontière entre le Mexique et les États-Unis en 1932.

7# Amoureuse de Diego Rivera, mais pas que

Frida Kahlo et Léon Trotski au Mexique

En dépit de sa condition difficile, la vie sentimentale de Frida Kahlo est loin d'être un long fleuve tranquille.

Le grand amour de sa vie, Diego Rivera, lui aussi artiste mexicain, ne l'empêche même pas d'aller voir ailleurs. Même s'ils sont mariés, la fidélité n'est pas au rendez-vous. Lui fricote d'ailleurs avec la jeune sœur de Frida...

Quant à cette dernière, on lui prête une liaison avec Léon Trotski. Mais ce n'est pas tout. Frida aurait également fréquenté Josephine Baker, artiste américaine naturalisée française.

Au milieu du XX e siècle, Frida est déjà une pionnière libérée de tout complexe.

8# Véritable icône de beauté

À ceux qui verront en Frida Kahlo une femme négligée peu élégante, détrompez-vous. Au Mexique, elle est une vraie icône de beauté.

Une femme forte, avant-gardiste, une muse, un modèle d'engagement pour beaucoup de femmes. Ce n'est pas un hasard si elle est devenue une source d'inspiration pour bon nombre d'artistes et de stylistes.

Frida Kahlo, Autoportrait au collier d'épines et colibri (1940)

Son visage est une œuvre d'art à part entière. Elle conçoit elle-même ses coiffures qu'elle orne de brins de laine, de rubans colorés et de fleurs. Les lèvres rouges, le mono-sourcil accentué sur la toile, personne ne peut rester indifférent face à cette allure si travaillée.

Frida Kahlo questionne aussi les femmes et leur rapport au corps. D'abord le sien, celui qui a été mutilé à jamais, l'empêchant d'ailleurs d'avoir un jour des enfants.

9# Le talent mais pas les sourires

Frida Kahlo en sari / Auteur inconnu, Domaine public

Frida Kahlo arbore généralement la même émotion dans ses autoportraits. Assez lointaine, droite, elle ne laisse transparaître aucune courbe dans les traits. Ce n'est pas anodin : elle déteste son sourire et sa dentition. Pour cette raison, elle ne se représente jamais avec une esquisse au coin des lèvres.

10# La Maison bleue de Frida Kahlo

Maison bleue de Frida Kahlo, Musée Frida-Kahlo au Mexique / [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)]

Ce lieu est devenu incontournable au Mexique. Désormais le musée Frida-Kahlo, la Casa Azul (ou Maison bleue) se situe dans le centre de Coyoacán. C'est ici qu'est née Frida et c'est aussi là qu'elle y est décédée en 1954. Ses cendres reposent sur son lit, rassemblées dans une urne qui a la forme de son visage.

# data[].attributes.attachment_link.title
10 choses à savoir sur Frida Kahlo | Rise Art

# data[].attributes.attachment_link.description
Frida Kahlo a marqué l'Histoire de l'Art par ses autoportraits bouleversants. Découvrez 10 choses que vous ignoriez peut-être sur elle !

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Service national du RÉCIT domaine des arts

# data[].attributes.attachment_link.title
Quiz apprécier un autoportrait - KALHO - Service national du RÉCIT domaine des arts

# data[].attributes.headline
Une exposition sur Frida Kahlo à Montréal cet été

# data[].attributes.subject
Une exposition sur Frida Kahlo à Montréal cet été

# data[].attributes.body
Pour en savoir plus: https://www.fridakahlomontreal.com/#exhibit-details-txt

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'exposition Frida Kahlo : la vie d'une icône se tiendra à Montréal cet été. Présentée comme étant la seule exposition officielle au monde de la célèbre peintre mexicaine, elle n'a encore jamais été dévoilée en Amérique du Nord.

Après avoir été montrée au public espagnol, Frida Kahlo : la vie d'une icône sera cet été à Montréal, son seul arrêt au Canada, avant une tournée dans six villes américaines, dont New York.

Cette exposition qui se veut immersive mêlera art numérique, photos, projections, installations et réalité virtuelle pour retracer la vie de Frida Kahlo et présenter certaines de ses œuvres.

Il s'agit d'une cocréation de la Frida Kahlo Corporation, qui détient la marque Frida Khalo dans le monde, et de Layers of Reality, qui est spécialisé en art numérique.

Pour le moment, on ne connaît ni les dates de l'exposition ni le lieu où elle se déroulera. Les billets seront mis en vente au cours du mois de mars, mais il est possible de s'inscrire pour la prévente sur le site de l'exposition﻿﻿.

# data[].attributes.attachment_link.title
Une exposition sur Frida Kahlo à Montréal cet été

# data[].attributes.attachment_link.description
L'exposition Frida Kahlo : la vie d'une icône se tiendra à Montréal cet été. Présentée comme étant la seule exposition officielle au monde de la célèbre peintre mexicaine, elle n'a encore jamais été dévoilée en Amérique du Nord.

# data[].attributes.attachment_link.title
Frida Kahlo Biography With All Details | frida-kahlo-foundation.org

# data[].attributes.attachment_link.description
Observing Frida Kahlo biography. From early years to education, personal life and style development. All about the superb artist | frida-kahlo-foundation.org

# data[].attributes.headline
Le Mexique fête les enfants le 30 avril chaque année (DÍA DEL NIÑO). Organiser une fête des enfants dans la classe!

# data[].attributes.subject
Le Mexique fête les enfants le 30 avril chaque année (DÍA DEL NIÑO). Organiser une fête des enfants dans la classe!

# data[].attributes.body
Journée de l'enfance dans le monde:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_de_l%27enfance

# data[].attributes.body
La pinata est utilisée depuis 450 ans pour célébrer des fêtes traditionnelles mexicaines tout au long de l'année.

# data[].attributes.attachment_link.title
DIY Tuto: Comment Faire Une Piñata, Version Rapide.

# data[].attributes.headline
ACTIVITÉS ET RESSOURCES ÉDUCATIVES sur le MEXIQUE

# data[].attributes.subject
ACTIVITÉS ET RESSOURCES ÉDUCATIVES sur le MEXIQUE

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Chaque matin, invitez les enfants à prendre place dans une boîte de carton qui leur servira d'avion et dites-leur : " Bonjour, je suis votre pilote d'avion! Cette semaine, nous allons découvrir le Mexique. Attachez bien votre ceinture et bon voyage! ". Remplissez une valise d'objets et de photos qui représentent le pays que vous aborderez. Ouvrez la valise et demandez à chaque enfant de piger un objet de son choix. À tour de rôle, les enfants présentent l'objet. Vous pouvez les aider, bien sûr.

AMÉNAGEMENT
Drapeau du Mexique
( Ouvrir drapeau du Mexique) Imprimez et décorez le local, le vestiaire, la salle de bain, la salle de jeu, la cuisine, etc. Portez un sombrero ou un poncho.

JEU D'IMAGES
Chaque semaine, nous vous proposons un jeu d'images thématique que vous pouvez utiliser comme un jeu de mémoire ou comme déclencheur pour la causerie. Utilisez les images pour décorer votre local ou aménager un coin thématique.( Ouvrir jeu d'images- le Mexique) Imprimez, plastifiez et rangez dans un sac " Ziploc " ou dans votre bac thématique.

ACTIVITÉ D'ÉCRITURE
Chaque semaine, nous vous suggérons des fiches d'écriture. Imprimez pour chaque enfant ou plastifiez et utilisez avec un stylo effaçable. ( Ouvrir fiche d'écriture - M comme Mexique)

FICHES D'ACTIVITÉ
Chaque semaine, nous vous suggérons des fiches d'activité. Imprimez et suivez les indications. ( Ouvrir fiches d'activité - le Mexique).

LE COIN DES ATELIERS - Le Mexique

Amusez-vous avec les merveilleuses idées d'ateliers créés par Caroline Allard :
Coin construction (blocs)

Installez des affiches de Mexicains ou de différents pays du sud, une carte du monde, etc.

N'oubliez pas de sortir vos avions!

Sortez les blocs de toutes les sortes pour construire votre hôtel de luxe ou votre petite cabane.

Reproduisez le drapeau du Mexique et mettez-le au sol afin de permettre aux enfants de jouer dessus..

Coin arts plastiques

Du carton, des matériaux recyclés et de l'imagination pour créer votre avion pour voyager au Mexique ou votre autobus pour vous déplacer rendu sur place!

Une carte Mexique à assembler et peindre.

Du matériel varié et coloré pour bricoler des items mexicains, selon ce que vous aurez vu dans les livres.

Fabriquez des maracas avec des contenants vides et du riz, des cailloux ou des pâtes alimentaires.

Bricolez un banjo avec des assiettes en carton et quelques élastiques.

Avec du carton et du tissu, bricolez un sombrero coloré et original.

Différents dessins représentant le Mexique que l'on trace avec de la colle blanche et que l'on recouvre de sable fin comme sur la plage.

Avec une forme de personnage prédécoupée (ou à découper avec les plus vieux), créez des marionnettes de Mexicains et Mexicaines en vous inspirant des photos que vous avez vues.

Bricolez une piñata!

Coin jeux de rôles

Transformez le coin en plage mexicaine!
* Parasol, piscine de sable, maillots de bain, serviettes, crème solaire, chapeaux, lunettes de soleil, etc.

Un pique-nique mexicain
* Couverture, boîtes vides de fajitas, de nachos, de tacos et autres, sombreros, ponchos, verres, serviettes de table, etc.

Une " siesta " !
* Un gros arbre bricolé ou une tente pour faire un abri, un sombrero, un petit oreiller et une serviette/couverture pour faire la " siesta " sous le soleil.

Jeu de mémoire sur le Mexique avec les images d'educatout.

Jeu de mémoire, de lotto ou autres sur les différents voyages que l'on peut faire.

Pâte à modeler verte et brune pour modeler des cactus et des palmiers.

Casse-tête représentant différentes scènes de la mer, de la plage, etc.

De vrais maracas et un vrai sombrero à manipuler.

Des dessins à colorier sur le thème.

Coloriage créatif.

Des feuilles vertes, rouges et blanches aux couleurs du Mexique.

Des livres sur les voyages, des guides touristiques avec de belles photos du Mexique et des paysages à couper le souffle!

Des écouteurs et de la musique mexicaine.

Affichez les étiquettes-mots et les images pour permettre aux enfants de faire des associations, d'apprendre de nouveaux mots.

Coin pré-écriture

Coin musique/motricité

On danse sur de la musique mexicaine.

Jeu " Je pars en voyage et j'apporte, dans ma valise... ".

Course à relais où l'on doit se passer le sombrero ou s'arroser un peu avec de l'eau.

J'apprends quelques pas de salsa et mon éducatrice aussi!

nstalle la piñata et les amis jouent avec pour réussir à la vider de son contenu.

Bac à eau et sable pour reproduire la mer. Est-ce que je peux faire des vagues? Comment?

Bac rempli de coquillages et autres animaux marins.

Bac de sable pour construire des châteaux.

Recettes avec des tortillas, des pains plats, des tacos.

Dégustation de nachos, de fromage et de salsa (douce, moyenne, piquante).

Je fais du guacamole avec des avocats et je découvre les avocats.

Je fais de la salsa et des croustilles de maïs.

Fiesta mexicaine avec les accessoires! Les magasins à grande surface regorgent d'accessoires amusants!

ACTIVITÉS LANGAGIÈRES

Étiquettes-mots
Chaque semaine, nous vous proposons un jeu d'étiquettes-mots que vous pouvez utiliser comme déclencheur pour la causerie ou dans votre coin lecture et écriture, ou même pour identifier vos différents bacs thématiques.

( Ouvrir étiquettes-mots) Mexique, piñata, sombrero, cactus, nachos, " siesta ", mexicain, maracas, fiesta, poncho, jalapeños, hamac.

Histoire imagée - carte postale du Mexique
( Ouvrir histoire imagée- carte postale du Mexique) Imprimez. Assoyez-vous en cercle avec les enfants. Commencez la lecture de l'histoire imagée et aussitôt que vous arrivez à l'image, vous n'avez qu'à la pointer et les enfants doivent deviner le mot manquant, représenté par l'image.

ACTIVITÉS PHYSIQUES ET MOTRICES

Pyramides
Les enfants construisent des pyramides à l'aide de boîtes de carton ou de pots de yogourt vides. Faites des concours de pyramides.

Variante pour les plus jeunes : pour les plus petits, montrez-leur à faire des pyramides, mais observez surtout le plaisir qu'ils ont de les voir s'écrouler! Pour les plus vieux, faites-en de petites avec des petits pots individuels ou une grosse avec de gros pots.

Archéologue
Dans un bac de sable, cachez des objets en plastique. À l'aide de pinceaux, les enfants tassent le sable afin de découvrir des choses, comme le font les archéologues.

Piment fort
Assoyez-vous en cercle avec les enfants. Ces derniers se passent un piment fort de main en main, au son d'une musique mexicaine. Quand la chanson s'arrête, l'enfant qui tient le piment doit s'installer au centre du cercle et le jeu reprend.

Jeu du perroquet
Il s'agit du même principe que le jeu du téléphone. Assoyez-vous en cercle avec les enfants. Vous pouvez commencer à dire un mot (choisissez des mots en rapport avec le Mexique ou des mots en espagnol) dans l'oreille de l'ami de droite. L'ami de droite doit dire le même mot dans l'oreille de son ami de droite, et ainsi de suite jusqu'à ce que le mot ait fait le tour de la ronde.

ATTENTION : il ne faut pas le dire trop fort, c'est un secret! Le dernier à qui le mot est prononcé doit le dire à haute voix pour que tout le monde entende. Déformation du mot garantie!

La piñata simplifiée
Remplissez de petits sacs " Ziploc " de bonbons et insérez-les ensuite dans une boîte à chaussures vide. Fermez la boîte et enrobez-la bien de papier collant. Enveloppez-la ensuite avec du papier d'emballage ou du papier de soie et recouvrez de papier collant. Décorez de lanières et des fleurs en papier de soie. Collez vos décorations de papier de soie avec de la colle chaude.

La " siesta "
Installez une couverture au sol. Demandez aux enfants de s'étendre sur le dos et de faire la " siesta ". Vous pouvez en profiter pour observer les nuages, mais surtout prenez le temps d'écouter le vent, les oiseaux et les bruits autour de vous. Bonne détente!
ACTIVITÉ IMPLIQUANT LES PARENTS

Partage sur le Mexique
Faites appel aux parents, grands-parents et personnes qui vous entourent pour emprunter les albums photo, les vidéos et tous les souvenirs de leur voyage au Mexique. Si vous avez des connaissances d'origine mexicaine, il serait agréable qu'elles viennent partager un moment avec les enfants, soit pour faire la cuisine ou pour l'heure du compte.

( Ouvrir jeu de société les pays) À tour de rôle, les enfants brassent le dé puis, avec leur pion, avancent jusqu'à la case obtenue sur le dé. Lorsqu'ils obtiennent un drapeau sur le dé, ils doivent absolument le nommer et peuvent rejouer. Le premier qui arrive à destination gagne la partie.

Poupées à habiller
( Ouvrir poupée à habiller du Mexique) Imprimez et plastifiez. Laissez à la disposition des enfants. Ils pourront s'amuser à habiller les poupées de différentes façons.
ACTIVITÉS SOCIO-AFFECTIVES ET MORALES
Le but du jeu : tous les enfants doivent franchir le parcours pour se rendre à la ligne d'arrivée.

Pique ou ne pique pas
Mettez des objets à textures différentes à la disposition des enfants (brosse, éponge, peigne, plume, etc.). Placez les enfants deux par deux. Un des enfants frotte la main de l'autre enfant avec un objet et celui-ci doit décrire ce qu'il ressent (ça pique, c'est doux, c'est agréable, c'est désagréable, etc.). Après avoir essayé tous les objets proposés, c'est au tour de l'autre enfant de toucher.

Fiesta mexicaine
Organisez une fiesta mexicaine pour le dîner. Préparez différents plats mexicains : fajitas, tacos, nachos avec salsa, fromage, guacamole et dînez au son de la musique mexicaine.
Ingrédients :
Créa-recette par Caroline Allard - Ma salsa extra facile

2 ou 3 tomates moyennes, coupées en dés

½ tasse d'oignon coupé en dés

4 à 6 petits piments forts (ou doux, selon le goût)

¼ tasse de basilic frais haché

1 c. à soupe de sel Jus de lime

Fromage râpé deux couleurs

Créa-recette - Croustilles de maïs maison Ingrédients :

Mélanger tous les ingrédients ensemble dans un bol.

Recouvrir d'un papier cellophane et laisser au frigo 1 à 2 heures avant de servir.

Au moment de servir, saupoudrer de fromage râpé.

Déguster avec des nachos ou des croustilles de maïs maison

½ tasse de farine de maïs

½ c. à soupe de sel

1 tasse d'eau bouillante

¾ tasse d'eau bouillante

1 c. à soupe de margarine

1. Mélanger la farine de maïs et le sel dans un bol.

2. Ajouter 1 tasse d'eau bouillante et la margarine. Mélanger jusqu'à ce que la margarine soit fondue.

3. Ajouter ¾ tasse d'eau bouillante.

4. Déposer des boules de pâte à la cuillère sur une tôle à biscuits graissée.

5. Aplatir à la fourchette.

6. Cuire à 450oF de 12-15 minutes ou jusqu'à ce que les croustilles soient dorées.

7. Déguster avec la salsa.

**Vous pouvez ajouter du colorant à la préparation pour faire une variété de couleurs.

**Cette recette peut être doublée ou triplée sans problème.

ACTIVITÉS DE BRICOLAGE

Pedro le mexicain
( Ouvrir - bricolage - Pedro le mexicain ) Imprimez un bricolage pour chaque enfant. Faites colorier les différents morceaux, puis collez-les sur un rouleau de papier hygiénique vide.

Variante : pour faire un cactus piquant, peinturez votre cactus en vert et avant que la peinture ne soit sèche, saupoudrez-y du sel, du sucre ou du sable.

Maracas
Prenez des bouteilles d'eau vides et remplissez-les de pâtes alimentaires et refermez en collant le bouchon avec de la colle chaude. Les enfants les décorent et ensuite font de la musique.

Fleur mexicaine
Coupez plusieurs cercles en papier de soie multicolore. Prenez six épaisseurs de papier de soie. Utilisez un cure-pipe pour attacher les papiers de soie et pincez-les par le centre. Séparez l'épaisseur de papier de soie. Fixez aux cheveux des filles.

Mon banjo
Collez une assiette d'aluminium sur une bande de carton solide. Ajoutez des élastiques que vous glisserez sur l'assiette. Les enfants créent les sons du banjo en pinçant les différents élastiques.

BANQUE D'IMAGES À COLORIER
( Ouvrir images à colorier sur le thème - Le Mexique)

( Chanson de piñata Ouvrir chanson) Imprimez

" Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Mide la distancia,
Que hay en el camino.
La piñata tiene caca,
Tiene caca,
Tiene caca,
Cacahuates de a montón.

Esta piñata
A es de muchas mañas,
Sólo contiene,
Naranjas y cañas.
Andale niño,
No te dilates,
Con la canasta
De los cacahuates. "

Dans mon pays du Mexique, olé! (bis)
Y'a le soleil comme ça (bis)
Y'a la mer comme ça (bis)
Dans mon pays du Mexique, olé! (bis)
Y'a des oiseaux comme ça (bis)
Y'a des poissons comme ça (bis)

Dans mon pays du Mexique, olé! (bis)
Y'a des guitares comme ça (bis)
Des castagnettes comme ça (bis)

Dans mon pays du Mexique, olé! (bis)
Y'a des tacos comme ça (bis)
et des nachos comme ça (bis)
Dans mon pays du Mexique, olé! (bis)
L'équipe educatout.com
Bonne semaine !

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Mexique, activités pour enfants. | Educatout

# data[].attributes.attachment_link.description
Chaque matin, invitez les enfants à prendre place dans une boîte de carton qui leur servira d'avion et dites-leur : " Bonjour, je suis votre pilote d'avion! Cette semaine, nous allons découvrir le Mexique. Attachez bien votre ceinture et bon voyage! ". Remplissez une valise d'objets et de photos qui représentent le pays que vous aborderez.

# data[].attributes.headline
Plusieurs mots en langue espagnole apparaissent dans le livre. Amusez-vous à les repérer et à les traduire en français.

# data[].attributes.subject
Plusieurs mots en langue espagnole apparaissent dans le livre. Amusez-vous à les repérer et à les traduire en français.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Découvrez ma sélection de livres bilingues espagnol - français ou français - espagnol pour petits et grands et améliorez votre connaissance de la langue espagnole, du vocabulaire espagnol. Commençons par la sélection pour les plus petits...

1. Les livres bilingues pour les plus petits

Charlie au supermarché: Charly en el supermercado

Lorsqu'il n'y a pas école, Charly adore faire les courses avec Maman. Ce qu'il aime plus que tout, c'est mettre ce qu'il veut dans le caddie et surtout, sans demander l'avis de Maman, absorbée par sa propre liste. C'est à la caisse que tous les comptes se règlent. Histoire bilingue.

Les plus belles comptines espagnoles. Avec CD audio

D'une langue à l'autre, les comptines ont un air de famille : musique, gestes, jeux... Ces associations surprennent et captivent les enfants. Sélectionnées par des pédagogues, ces comptines traditionnelles sont très connues des petits Français et des petits Espagnols.

Les mille premiers mots en espagnol

Cet imagier espagnol, illustré de scènes très détaillées avec mille choses à repérer, a été revu et actualisé pour le 40ème anniversaire d'Usborne.

Grâce à lui, trois générations d'enfants ont appris le vocabulaire espanol de base en s'amusant. C'est le premier ouvrage dans lequel apparaît le fameux petit canard jaune inventé par l'illustrateur Stephen Cartwright.

Je suis petite, moi ? ¿Soy pequeña?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-espagnol)

" Je suis petite, moi ? " Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d'arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une réponse étonnante...

Spot va a la escuela

Le premier jour d'école de Spot. L'école c'est tellement bien : il y a tant de choses à faire et à voir ! Spot va d'abord rencontrer sa maîtresse et ses camarades puis viendra le temps de la musique.

La fiesta de los animales (1CD audio)

Un livre album de jeunesse avec des illustrations originales en couleurs sur doubles pages qui mettent en scène la chanson " La fiesta de los animales ". Enregistrée sur le CD audio inclus dans l'album, la chanson part à la découverte des animaux. Le livre permet aux enfants de découvrir la langue espagnole en chantant et en dansant sur un rythme entraînant. Ouvrage ludique et simple d'utilisation, le livre-CD inclut un petit imagier ainsi que quelques recommandations pédagogiques en fin d'album pour les parents et les éducateurs.

Le CD audio propose cinq plages : la chanson originale interprétée par des artistes et des enfants, la version instrumentale pour chanter, deux versions parlées (normale et lente) et le lexique à répéter.

Chante et découvre l'espagnol

Cette nouvelle édition de Chante et découvre l'espagnol fait suite au succès de l'édition 2007. Un graphisme moderne et de nouvelles illustrations pour rendre la collection plus actuelle et faire découvrir l'espagnol aux enfants à partir de 3 ans. L'initiation à l'espagnol se fait naturellement et sans effort : écoute les chansons, regarde les images, danse et chante !

10 chansons originales interprétées par des artistes natifs. Nouveau graphisme et illustrations modernisées. Mots-clés en images. Thèmes courants de la vie quotidienne. Styles musicaux variés et entraînants : pop, jazz, salsa... Paroles des chansons avec traductions françaises.

Espagnol guide de conversation des enfants

L'espagnol, ça me parle ! Avec ce petit guide de conversation, les enfants vont pouvoir s'amuser à parler espagnol et se débrouiller comme des grands. Chaque mot est présenté avec une image et une prononciation phonétique simplifiée. Idéal pour se faire des copains et épater les parents pendant les vacances. Un vrai compagnon de voyage pour les petits (et les grands) globe-trotteurs.

On ne mange pas les mouches: Edition bilingue français-espagnol

Lili et Bastien vont en vacances à la campagne chez tonton Fernand et tante Hélène. Lili aime jardiner. Bastien, trop petit pour l'aider, a envie de tout goûter, Mais, dans le jardin, tout ce qu'on trouve n'est pas bon à manger.

2. Les livres bilingues pour les plus grands

300 blagues espagnoles et hispano-américaines

300 blagues espagnoles et hispano-américaines traduites et présentées !

Cet ouvrage permet donc :

d'apprendre avec le sourire un espagnol moderne et idiomatique qui est par nature celui des blagues et histoires drôles ;

de mieux connaître les Espagnols et les Hispano-Américains en sachant ce qui les fait rire ;

de détendre l'atmosphère et de créer un climat de complicité dans les réunions privées ou professionnelles.

Nouvelles espagnoles contemporaines

La série BILINGUE propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ainsi qu'une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

Cuentos españoles contemporáneos 2 - Nouvelles espagnoles contemporaines 2

La guerre n'est pas finie : Edition bilingue français-espagnol

Il aperçoit la camionnette entre les branches. Il découvre la cabine éventrée par un impact de mortier. Silence. Odeur de pneus fondus par la chaleur de l'explosion. Fumée. Tout est si calme qu'Orlando ne comprend pas tout de suite la raison de cette trêve. Attendent-ils que quelqu'un se montre pour le cribler de balles ?
Edition bilingue français-espagnol.

Les funérailles de la Grande Mémé (Gabriel García Márquez)

Dans le village misérable et poussiéreux de Macondo s'agitent déjà les marionnettes qui peupleront le grand théâtre de l'univers romanesque de Gabriel Garcia Márquez : caciques abusifs et nantis égoïstes côtoient un petit peuple naïf et truculent sous un ciel d'ennui, sur une terre de désolation. Mais la mort de " la souveraine absolue du royaume de Macondo " devient une joyeuse délivrance et une délirante kermesse à laquelle même le pape est convoqué avec sa gondole noire. Gabriel Garcia Márquez a obtenu le Prix Nobel de littérature en 1982.

Nouvelles hispano-américaines 2

Les deux rives/Las dos orillas (Carlos Fuentes)

Jeronimo de Aguilar, l'un des Espagnols partis à la conquête du Mexique, découvre le Nouveau Monde sur l'autre rive de l'Atlantique et choisit de vivre parmi les Indiens. Il nous livre ici ses souvenirs par-delà la mort. Civilisation et sauvagerie, identité, loyauté, tels sont quelques-uns des thèmes abordés dans ce court texte par l'un des plus grands écrivains contemporains.

Mon village et autres textes/Mi pueblo y otros escritos (Federico García Lorca)

Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Federico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à 18 ans, ils éclairent ses œuvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs mœurs, leur misère. Suit un conte au ton sarcastique et plein d'humour et enfin le texte d'une conférence sur les berceuses espagnoles.

# data[].attributes.attachment_link.title
Livres bilingues français espagnol pour petits et grands

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez ma sélection de livres bilingues espagnol - français ou français - espagnol pour petits et grands et améliorez votre connaissance de la langue espagnole, du vocabulaire espagnol. Commençons par la sélection pour les plus petits... 1. Les livres bilingues pour les plus petits Charlie au supermarché: Charly en el...

# data[].attributes.headline
Découvrez comment on célèbre les morts au Mexique!

# data[].attributes.subject
Découvrez comment on célèbre les morts au Mexique!

# data[].attributes.body
Idello, Série: on fête ensemble, Saison 1, épisode 13 (12:00)
Victoria, qui a des origines mexicaines, invite son amie Kate à célébrer la fiesta el dia de los muertos… la fête de la journée des morts! Mais la jeune fille n’a pas à avoir peur : la fête est un événement rempli de vie où les gens se costument, se maquillent, dansent et mangent des mets mexicains succulents!

# data[].attributes.attachment_link.description
Victoria, qui a des origines mexicaines, invite son amie Kate à célébrer la fiesta el dia de los muertos... la fête de la journée des morts! Mais...

# data[].attributes.headline
Albums plurilingues ÉLODiL disponibles sur Biblius

# data[].attributes.subject
Albums plurilingues ÉLODiL disponibles sur Biblius

# data[].attributes.body
Le personnel enseignant et les élèves ont accès gratuitement à ces albums, ainsi qu’à des fiches d’activités pédagogiques, grâce au Projet Biblius.ca, en passant par Mosaïk-Portail.

Biblius.ca, financé par le MEQ, a pour objectif le déploiement du prêt de livres numériques dans toutes les bibliothèques scolaires du Québec.

VIDÉO : Comment accéder avec Mosaïk-Portail, aux Albums plurilingues ÉLODiL sur Biblius.ca :

# data[].attributes.attachment_link.description
Les Albums plurilingues ÉLODiL constituent une collection de onze albums de littérature jeunesse écrits en français et édités par deux maisons d'édition québécoises ( Les 400 coups et La courte échelle).

# data[].attributes.headline
Favoriser la réussite éducative des élèves issus de l'immigration

# data[].attributes.subject
Favoriser la réussite éducative des élèves issus de l'immigration

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Se donner le mot

Saviez-vous qu e 31,7 % des élèves inscrits dans les écoles du Québec sont issus de l'immigration? Qu'ils soient de première ou de deuxième génération, ces élèves ne forment pas un groupe homogène pour autant. Par exemple, ils ont des expériences et des parcours migratoires différents. Cela dit, ils connaissent généralement une expérience scolaire positive, notamment grâce à leur bagage linguistique et culturel riche et varié.

Il n'en demeure pas moins que chaque élève issu de l'immigration possède, à son arrivée, des niveaux différents de maîtrise de la langue utilisée dans la société d'accueil, le français dans le cas du Québec. Cette compétence constitue un levier fondamental, entre autres pour favoriser les apprentissages des élèves issus de l'immigration en cours d'intégration. Il importe ainsi de mettre en place des actions pour encourager leur réussite éducative, à travers lesquelles ceux-ci améliorent leur capacité à communiquer, à l'oral et à l'écrit, dans une ou plusieurs langues incluant la langue familiale ou maternelle.

Afin de mieux comprendre ce qui peut constituer des freins à la réussite de ces élèves au Québec, le cahier thématique Se donner le mot : agir pour favoriser la réussite éducative des élèves issus de l'immigration aborde les thèmes suivants.

La distinction entre la réussite scolaire et la réussite éducative

L'engagement en faveur d'une culture d'équité

La place des langues des élèves dans leur apprentissage du français

Le soutien à la construction identitaire et les collaborations école-famille-communauté

Ensemble pour... Se donner le mot

Le partenariat entre le MEQ et le CTREQ a permis la réalisation de ce cahier thématique visant l'élaboration de pistes d'action pour soutenir la réussite éducative des élèves issus de l'immigration dans les écoles du Québec. Il est basé sur les résultats de recherches effectuées dans différents milieux québécois.

D'ailleurs, tous les rapports de recherche présentés dans ce cahier ont été réalisés dans le cadre du Programme de recherche sur la persévérance et la réussite scolaires (PRPRS) et du Programme de recherche en littératie (PREL) du MEQ, gérés en partenariat avec le Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC).

Vous pouvez télécharger dès maintenant le cahier thématique Se donner mot : Agir pour favoriser la réussite éducative des élèves issus de l'immigration!

N'hésitez pas à le partager!

Crédit photo : Shutterstock_BeautifulPicture

# data[].attributes.attachment_link.title
Favoriser la réussite éducative des élèves issus de l'immigration - CTREQ

# data[].attributes.attachment_link.description
Saviez-vous qu e 31,7 % des élèves inscrits dans les écoles du Québec sont issus de l'immigration? Qu'ils soient de première ou de deuxième génération, ces élèves ne forment pas un groupe homogène pour autant. Par exemple, ils ont des expériences et des parcours migratoires différents.