# data[].attributes.headline
Qui est le savant dont Emilie du Châtelet traduit ici l'oeuvre majeure? Pourquoi est-il connu?

# data[].attributes.subject
Qui est le savant dont Emilie du Châtelet traduit ici l'oeuvre majeure? Pourquoi est-il connu?

# data[].attributes.attachment_link.title
Encyclopédie Larousse en ligne - sir Isaac Newton

# data[].attributes.attachment_link.description
Physicien mathématicien et astronome anglais Woolsthorpe Lincolnshire 1642-Londres 1727 Figure majeure de l'histoire des sciences Isaac Newton a fondé la mécanique classique avec sa théorie de l'attraction universelle gravitation Il a contribué aussi aux progrès de l'optique et de l'analyse mathématique tout en consacrant beaucoup de temps à la théologie et à l'alchimie Isaac Newton Isaac Newton Alexander Pope

# data[].attributes.headline
Comment considère-t-elle son travail de traduction de Newton?

# data[].attributes.subject
Comment considère-t-elle son travail de traduction de Newton?

# data[].attributes.body
Extrait d'une lettre d'Emilie du Châtelet au poète Saint-Lambert, son dernier amant: "Mon Newton est une affaire très sérieuse et très essentielle pour moi".
5 juin 1748

# data[].attributes.body
Selon Voltaire Mme Du Châtelet aurait rédigé une analyse de la Bible, sans doute vers 1742 pendant le long séjour à Cirey où tous deux la lisaient méthodiquement en s’aidant des savantes explications du plus érudit spécialiste de l’époque, le bénédictin Dom Calmet, ami de la famille Du Châtelet. Ces Examens de l’Ancien et du Nouveau Testament visent à démontrer par les méthodes de la science des textes que la Bible, considérée par les Juifs et les Chrétiens comme un livre sacré inspiré par Dieu, est remplie d’invraisemblances et d’incohérences. Ils ont circulé sous forme de copies manuscrites dont trois sont actuellement connues: à la Bibliothèque municipale de Troyes, dans une collection particulière à Paris et à la Bibliothèque royale de Bruxelles. C’est ce dernier manuscrit dont une page est ici présentée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Réflexions sur le bonheur, Manuscrit calligraphié imitant l'imprimé, Paris, Bibliothèque Mazarine

# data[].attributes.headline
De quoi l’auteur souligne-t-elle l’importance ?

# data[].attributes.subject
De quoi l’auteur souligne-t-elle l’importance ?

# data[].attributes.headline
"Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue dans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas."

# data[].attributes.subject
"Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue dans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas."

# data[].attributes.body
Emilie du Châtelet, Discours sur le bonheur, 1746

# data[].attributes.headline
"Les femmes nulles suivent la mode, les prétentieuses l'exagèrent, mais les femmes de goût pactisent agréablement avec elle."

# data[].attributes.subject
"Les femmes nulles suivent la mode, les prétentieuses l'exagèrent, mais les femmes de goût pactisent agréablement avec elle."

# data[].attributes.body
Emilie du Châtelet, Discours sur le bonheur, 1746

# data[].attributes.headline
"On est heureux que par des goûts et des passions satisfaisantes."

# data[].attributes.subject
"On est heureux que par des goûts et des passions satisfaisantes."

# data[].attributes.body
Emilie du Châtelet, Discours sur le bonheur, 1746

# data[].attributes.headline
« L’expérience est le bâton que la nature a donné à nous autres aveugles pour nous conduire dans nos recherches" 

# data[].attributes.subject
« L’expérience est le bâton que la nature a donné à nous autres aveugles pour nous conduire dans nos recherches" 

# data[].attributes.body
Institutions de physique,

# data[].attributes.body
Extrait de la préface des Institutions de physique

# data[].attributes.attachment_link.title
Institutions de physique | BNF ESSENTIELS

# data[].attributes.attachment_link.description
Institutions de physique Du Châtelet Mme Du Châtelet s'efforce dans cet ouvrage, à l'origine un manuel destiné à son fils, de concilier la physique de Newton avec la métaphysique de Leibniz. Elle exprime une volonté de fonder philosophiquement la science empirique : " L'expérience est le bâton que la nature a donné à nous autres aveugles pour nous conduire dans nos recherches ".

# data[].attributes.headline
Un extrait pour comprendre le type d'ouvrage dont il s'agit

# data[].attributes.subject
Un extrait pour comprendre le type d'ouvrage dont il s'agit

# data[].attributes.body
Inutile de tout lire

# data[].attributes.headline
Pourquoi Emilie du Châtelet a-t-elle écrit ce texte? Qui a publié le texte d'Emilie du Châtelet? Pourquoi est-ce inédit?

# data[].attributes.subject
Pourquoi Emilie du Châtelet a-t-elle écrit ce texte? Qui a publié le texte d'Emilie du Châtelet? Pourquoi est-ce inédit?

# data[].attributes.body
Extrait du livret pédagogique réalisée pour l'exposition "Emilie du Châtelet" de la BNF en 2006

# data[].attributes.body
Essayez de comprendre pourquoi Emilie du Châtelet souhaite tant que son texte lui survive qu'elle l'envoie pour conservation à la Bibliothèque royale

# data[].attributes.headline
Quand sont publiés les Principes mathématiques sur la philosophie naturelle d'Emilie du Châtelet?

# data[].attributes.subject
Quand sont publiés les Principes mathématiques sur la philosophie naturelle d'Emilie du Châtelet?

# data[].attributes.headline
Tentez de résumer en quelques phrases les pensées de Mme du Châtelet concernant l'amour, les préjugés, la sagesse et le bonheur.

# data[].attributes.subject
Tentez de résumer en quelques phrases les pensées de Mme du Châtelet concernant l'amour, les préjugés, la sagesse et le bonheur.

# data[].attributes.body
Quelques extraits qui pourraient vous donner d'autres indices de la philosophie du bonheur de Mme du Châtelet.

# data[].attributes.attachment_link.title
Quelques extraits du Discours sur le bonheur

# data[].attributes.headline
Quand Emilie du Châtelet écrit-elle cet ouvrage? Quand est-il publié?

# data[].attributes.subject
Quand Emilie du Châtelet écrit-elle cet ouvrage? Quand est-il publié?

# data[].attributes.body
Utilisez le raccourci CTRL F pour effectuer une recherche par mot-clé.

# data[].attributes.headline
Sur quel texte Emilie du Châtelet émet-elle des doutes?

# data[].attributes.subject
Sur quel texte Emilie du Châtelet émet-elle des doutes?

# data[].attributes.headline
Quel texte Emilie du Châtelet passe-t-elle 

# data[].attributes.subject
Quel texte Emilie du Châtelet passe-t-elle 

# data[].attributes.headline
De quelle religion révélée entreprend-elle ici la critique?

# data[].attributes.subject
De quelle religion révélée entreprend-elle ici la critique?

# data[].attributes.body
Dans un des chapitres intitulé l’«Examen de l’Évangile de Saint Matthieu», Mme du Châtelet écrit: «Aux versets 20 et 23 Gabriel apparait à Joseph pour lui ordonner de garder Marie, qu’il voulait renvoyer à cause de sa grossesse, il lui apprit en même temps qu’il avait l’honneur d’être le cocu du Saint Esprit […]».

# data[].attributes.headline
Pourquoi n'est-il pas imprimé de son vivant?

# data[].attributes.subject
Pourquoi n'est-il pas imprimé de son vivant?

# data[].attributes.body
Certains travaux de Mme Du Châtelet ont bénéficié d’un procédé très répandu de son temps : la circulation clandestine d’écrits audacieux. Depuis la fin du XVIIe siècle, éclairés par la raison et la philosophie, des «esprits forts», selon l’expression d’époque, fabriquent des arguments de la lutte antichrétienne, rédigent des raisonnements, façonnent des commentaires, sans songer à l’impression. Des copistes, de métier ou amateurs, reproduisent tout à un grand rythme, traités déistes, athées, hétérodoxes, ou simplement critiques, qui ont pour titres : examens, analyses, dialogues, lettres, entretiens, etc.

Des personnages discrets les vendent « sous le manteau », dans les cafés à la mode, ou dans l’arrière-boutique des libraires. Des réseaux de colportage diffusent cette marchandise dans les ballots de livres imprimés. Depuis 1912, année où Gustave Lanson attira l’attention sur l’existence de ces « manuscrits philosophiques clandestins », des chercheurs du monde entier en ont trouvé des milliers conservés dans les bibliothèques publiques et privées.

# data[].attributes.headline
Pourquoi n'est-il pas imprimé de son vivant?

# data[].attributes.subject
Pourquoi n'est-il pas imprimé de son vivant?