# data[].attributes.body
svart/ hvitt
Mer følelser/ tanker (når det ble slippet en bombe der Marjane bodde og hun trodde at moren hennes var dø. I boken løper Marjane inn i hendene til moren)

Mer forklarende (8 homoseksuelle gikk mer inn på det)

# data[].attributes.body
Mye refleksjoner, tenking og følelser.
Tegneserie
Kronologisk rekkefølge.
Det er en slags selvbiografi

# data[].attributes.body
Boka handler om Marjanes opplevelser av verden rundt henne mens hun er innviklet i en konflikt. Hun føler seg kulturelt forvirret og klarer ikke å finne seg selv i noen av kulturene hun er deltakende i. Mye ligger bak hver handling, får se tankene til hovedpersonen, detaljert, mye som ligger bak tegningene som ikke blir sagt, masse følelser. Kronologisk rekkefølge

# data[].attributes.body
Historien er en selvbiografi av Marjane Satrap som en ung jente og frem til hun er voksen. Det er mye gjentakelser og vi får boka fortalt i førsteperspektiv av Marjane. Det er også mye kontraster, og det er spesielt rundt krigene og revolusjoner. Og vi får vite mer om hvordan Marjane føler og tenker.

# data[].attributes.body
Mye følelser - Mange som dør rundt Marjane

# data[].attributes.body
Atmosfærisk, retrospektiv, bruker musikk, lyd og animasjonseffekter for å få frem et annet perspektiv på historien, filmen har flere frtellere enn boka. Mer rot og mindre forklaring, trenger å lese boken for å forstå filmen.

# data[].attributes.headline
Boka er en svart-hvit tegneserie basert på livshendelsene til Marjane Satrapi

# data[].attributes.subject
Boka er en svart-hvit tegneserie basert på livshendelsene til Marjane Satrapi

# data[].attributes.body
Mye handling. Retrospektiv handling. Gjemmer mye tanker og følelser.

# data[].attributes.headline
Handler om livet til Marjane som er hovedpersonen i boken. 

# data[].attributes.subject
Handler om livet til Marjane som er hovedpersonen i boken. 

# data[].attributes.headline
Litt farge i filmen, og ikke noe farger i boka

# data[].attributes.subject
Litt farge i filmen, og ikke noe farger i boka

# data[].attributes.headline
Filmen er en animert utgave av det litterære verket

# data[].attributes.subject
Filmen er en animert utgave av det litterære verket

# data[].attributes.body
Mer handling, Perspektiv'

# data[].attributes.headline
Historien, tegningene, visuelt uttrykk, får se både hva Marjane tenker og opplever. De samme personene. Forfatteren er den samme

# data[].attributes.subject
Historien, tegningene, visuelt uttrykk, får se både hva Marjane tenker og opplever. De samme personene. Forfatteren er den samme

# data[].attributes.headline
Noen av personene fikk nytt navn i filmen enn i boka - Ingrid i boka het Brigit.

# data[].attributes.subject
Noen av personene fikk nytt navn i filmen enn i boka - Ingrid i boka het Brigit.

# data[].attributes.body
Handling, tegnestilen, samme perspektiv selv om filmen har med flere.

# data[].attributes.body
Svart/hvitt
Tegnestilen
Karakterene

# data[].attributes.headline
Mye bedre reflektert i boka, filmen er mer rotete 

# data[].attributes.subject
Mye bedre reflektert i boka, filmen er mer rotete 

# data[].attributes.body
Bildene er like

# data[].attributes.body
Filmen starter in medias res

# data[].attributes.body
Boka er i kronologisk rekkefølge

# data[].attributes.body
Boka er en selvbiografi, vi leser boka fra en ung jentes perspektiv som opplever krig og konflikt i en tidlig fase i livet. Boka skildrer også forskjellene fra å leve i et sivilisert Europa til å vokse opp i et krigsherjet Iran på 80- tallet.

# data[].attributes.body
Boka har mye mer dybde og viser flere sider av hovedpersonen, du får se tankegangen bak hennes handlinger og du får se mye av historien som ligger bak det som skjer (f. eks. Da kjæresten var utro, fikk du forklart hva som gjorde at hun besøkte ham, mens i filmen fikk du bare se at hun gikk inn på han med en annen jente.)
Filmen viser forskjellige vinkler fra historien, og har deler som ikke ble skrevet i boka som f.eks. hvordan reagerte etter hun fant ut at kjæresten var utro, og i starten av filmen da vi ser foreldrenes opplevelse av opprørene.
Du får se mer av hvordan Marjane opplevde bombingen av Teheran.
Filmen går raskere gjennom historien og er mer som en oppsummering av boka enn en adapsjon.

# data[].attributes.headline
Boka er mer beskrivende, slik at leseren kan identifisere seg med person og handling. Den går i kronologisk rekkefølge. 

# data[].attributes.subject
Boka er mer beskrivende, slik at leseren kan identifisere seg med person og handling. Den går i kronologisk rekkefølge. 

# data[].attributes.body
Filmen er mer ytre handling, ikke hva som foregår hodene til personene. Skaper mer atmosfære, lyd, bilde og musikk + farger. Foregår i retrospektiv eller in medias res.  Spenningskurven er tydeligere,

# data[].attributes.body
Litt mer farge i filmen
Vet mindre om hva Marjane tenker og føler i filmen
Noen navn er endret i filmen
Boka har kronologisk rekkefølge

# data[].attributes.body
identifiserer seg mere i boka enn i filmen

# data[].attributes.headline
I filmen brukes andre virkemidler til å få fram det samme som boka, som for eksempel bruk av musikk og lyd, stemmer og animasjon.

# data[].attributes.subject
I filmen brukes andre virkemidler til å få fram det samme som boka, som for eksempel bruk av musikk og lyd, stemmer og animasjon.

# data[].attributes.headline
boka har mer tanker og følelser enn filmen.

# data[].attributes.subject
boka har mer tanker og følelser enn filmen.

# data[].attributes.body
Vi likte boka bedre enn filmen fordi vi føler at det var mye mer dybde i boka.
Terningkast til boka: 4
Terningkast til filmen: 3

# data[].attributes.headline
To av oss liker boka bedre enn filmen, fordi boka er mer detaljerrt, og du får vite hvorfor ting skjer. I filmen fikk man ikke like bra innblikk og det var vanskelig å følge med. Den tredje personen liker filmen bedre, fordi han liker generelt bedre å høre ting enn å lese. Boka 

# data[].attributes.subject
To av oss liker boka bedre enn filmen, fordi boka er mer detaljerrt, og du får vite hvorfor ting skjer. I filmen fikk man ikke like bra innblikk og det var vanskelig å følge med. Den tredje personen liker filmen bedre, fordi han liker generelt bedre å høre ting enn å lese. Boka 

# data[].attributes.body
Det er en tegnefilm som viser mye kontraster med lite farger. filmen er mindre detaljert. Filmen fokuserer mye på spenningen og høyt tempo. Den hopper mye over hvordan Marjane tenker og føler

# data[].attributes.headline
boka var mye bedre enn filmen fordi den var mer detaljert. Mer tanker og følelser. 

# data[].attributes.subject
boka var mye bedre enn filmen fordi den var mer detaljert. Mer tanker og følelser. 

# data[].attributes.body
Det var en grei film. Den gikk veldig fort frem og hadde lite forklaring på hvorfor ting skjedde - som gjorde at filmen ble litt forvirrende. Musikkoppbyggingen var bra og komplimenterte filmen. Animasjonen var bra laget og skapte en annen atmosfære enn i boka. Den fikk mer følelser og fikk med en bedre oppfatning av verden rundt Marjane enn boka.
Terningkast: 3
Boka var bra skrevet og fikk uttrykt mye av tanker bak handlingene og meningene til Marjane. Historien er spennende og interessant. Du får et helt annet innblikk i en krigssituasjon enn det du får gjennom media.
Terningkast: 4

# data[].attributes.body
Boka var

# data[].attributes.body
Mindre forklarende

# data[].attributes.body
To av oss likte boka best, og en likte filmen best. Boken var mer detaljert og vi får med seg mere enn filmen. Filmen blir lettere å forstå, og er et medre media for min del.
Bok: 3
Film: 2

# data[].attributes.body
Delvis fargerikt

# data[].attributes.headline
Gruppe 7: Terningkast bok- 5, terningkast film- 4

# data[].attributes.subject
Gruppe 7: Terningkast bok- 5, terningkast film- 4

# data[].attributes.body
det som er likt i begge bøkene er at begge to er skrevet som tegnefilm/bok. begge bøkene har fargene svart/hvitt, begge bøkene har samme røde tråd i gjennom hele boken, de forteller om livet til marjane som ikke virket sånn alt for lett. Vi får se alle de store tingene som er med i historien som for eksempel bestemoren og onkelen.
vi får også vite om tankene til marjane som hun tenker.

# data[].attributes.body
Filmen er ikke like nøye som boka, Filmen fokuserer mer på spenningen en handlingen

# data[].attributes.body
En meget atmosfærisk kreasjon, bruker blant annet retrospektive virkemidler for å skildre historien med en interessant vri

# data[].attributes.body
Vi synes at boka var bedre enn filmen fordi boka var mer detaljert. I filmen måtte man få med seg alt for å skjønne, men når man leser en bok, kan man bestemme tempoet selv. Vi gir boka terningkast 4
og filmen terningkast 3

# data[].attributes.body
vi likte både filmen og boken. det er ikke det beste vi har sett eller lest men heller ikke det beste. det var litt for store forskjeller mellom boken og filmen. om vi skulle valgt mellom de hadde vi valgt boken, den var morsommere. i filmen ble det så langsomt og kjedelig fordi det var på en måte det samme som skjedde hele tiden. boken hadde mange flere skildringer og beskrivelser. de reflekterte rundt det aller meste i boken men i filmen ble det på en måte en ny historie mye oftere.