# data[].attributes.attachment_link.description
Kathrine Kressmann Taylor est une écrivaine américaine d'origine allemande née à Portland en 1903 et morte en 1996. Elle est principalement connue pour sa nouvelle épistolaire Inconnu à cette adresse ( Address Unknown, 1938). Celle-ci relate la correspondance entre un marchand d'art juif vivant à San Francisco et son ami avec qui il est associé, rentré en Allemagne en 1932 et qui adopte progressivement l'idéologie nazie.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Olivier BARROT, installé devant une ancienne machine à écrire, présente le roman de Kressmann TAYLOR, "inconnu à cette adresse", édité chez Autrement. BT page de couverture de l'ouvrage, photos d'archives, correspondance de l'auteur et archives film sur HITLER. L'émission est tournée en noir et blanc.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Institut National de l’Audiovisuel – Ina.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Kressmann TAYLOR : inconnu a cette adresse

# data[].attributes.attachment_link.description
Olivier BARROT, installé devant une ancienne machine à écrire, présente le roman de Kressmann TAYLOR, "inconnu à cette adresse", édité chez Autrement. BT page de couverture de l'ouvrage, photos d'archives, correspondance de l'auteur et archives film sur HITLER. L'émission est tournée en noir et blanc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Inconnu à cette adresse (titre original en anglais : Address Unknown) est le premier livre de l'écrivaine américaine Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le nom de plume Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États-Unis, soit un an avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Il prend la forme d'une correspondance épistolaire fictive étalée du au entre deux très bons amis, Martin Schulse, 40 ans, Allemand marié et père de trois garçons, et Max Eisenstein, 40 ans, célibataire d'origine juive, associés de longue date dans une affaire prospère de commerce de tableaux à San Francisco, la Galerie Schulse-Eisenstein. En 1932, Martin retourne vivre à Munich et échange avec son ami et associé.

Allemagne, 1932. Martin Schulse, sa femme et leurs enfants sont allemands "de souche". Max est un juif américain d'origine allemande. Ils sont amis, et marchands de tableaux. La sœur de Max, une comédienne prénommée Griselle, a été la maîtresse de Martin. Martin est de plus en plus tenté par le nazisme montant ; il écrit : " Franchement, Max, je crois qu'à nombre d'égards, Hitler est bon pour l'Allemagne, mais je n'en suis pas sûr ; [...] il possède une force que seul peut avoir un grand orateur doublé d'un fanatique. Mais je m'interroge : est-il complètement sain d'esprit ? ".

Martin monte en grade dans la société nazie et finalement, en 1933, renie son amitié pour Max et lui annonce qu'il ne peut ni ne veut plus correspondre avec un juif, notamment en raison de la censure et de la police politique qui lit tous les courriers. Max lui écrit pourtant encore une dernière fois, pour lui demander de veiller sur sa sœur, Griselle qui vient de se produire sur la scène berlinoise. La dernière lettre de Max adressée à sa sœur lui est retournée avec la mention inconnu à cette adresse, ce qui signifie qu'elle a sans doute disparu. Max s'inquiète, tandis que Martin lui écrit avec mépris que Griselle s'est " conduite comme une imbécile ", et que, poursuivie par une patrouille nazie, elle a couru trouver refuge chez lui. Martin lui a ouvert sa porte, Griselle a demandé à Martin de l'aider, mais il lui a répondu qu'il ne pouvait pas l'héberger mais qu'elle pouvait courir de l'autre côté du parc. Mais les SA l'ont attrapée et l'ont tuée.

La réaction de Max est à la hauteur de son désespoir, et sa vengeance est de faire subir le même sort à Martin. Il lui écrit, sachant que la police nazie surveille le courrier, en lui inventant une famille juive et en faisant croire à la censure qu'il y a un code entre Max et Martin. Par des messages en codes grossiers (reproductions " Picasso, 17 par 81, en rouge ", " Rubens, 15 par 204, en bleu et jaune ") pour que les nazis croient à un langage codé. Martin répond désespéré, avec les mêmes supplications que lui avait adressées Max pour sauver sa sœur, qu'il ne faut pas lui écrire ainsi, qu'il risque sa vie si on le fait passer pour juif et comploteur. Mais Max continue inexorablement d'envoyer ses lettres, jusqu'à ce qu'il en reçoive une dernière, avec la même mention, synonyme de capture et de mort : " inconnu à cette adresse ".

Adaptations

Au Théâtre de la Pépinière Opéra (création le ), création mondiale. Ce fut la première création au théâtre. Douglas Taylor (fils de l'auteur) a honoré les créateurs de sa présence.

À la Cour des Trois Coquins à Clermont_Fd (création en novembre), par la Compagnie D.F.

Mise en scène : Dominique Freydefont

Max Eisenstein : Thierry Robert

Martin Schulse : Cyril Crepet

Au théâtre Antoine

Une adaptation de Michèle Levy-Bram dans une mise en scène de Delphine de Malherbe au théâtre Antoine.

Récompense

Le spectacle reçoit le Globe de cristal 2013 de la meilleure pièce de théâtre.

Notes et références

# data[].attributes.attachment_link.description
Inconnu à cette adresse (titre original en anglais : Address Unknown) est le premier livre de l'écrivaine américaine Kathrine Kressmann Taylor, écrit sous le nom de plume Kressmann Taylor, publié pour la première fois dans sa version intégrale dans Story Magazine en 1938 aux États-Unis, soit un an avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

# data[].attributes.body
lecture par Bonnaffé et Podalydès

# data[].attributes.attachment_link.title
Jacques Bonnaffé et Denis Podalydès - Matin brun (Frank Pavloff)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les premières années d'Anne

Anne naît le 12 juin 1929 dans la ville allemande de Francfort-sur-le-Main. Sa sœur Margot est de trois ans son aînée. L'Allemagne est alors en crise : il y a peu de travail et beaucoup de pauvreté. Adolf Hitler et son parti nazi ont de plus en plus d'adeptes. Hitler nourrit une haine féroce envers les Juifs et les tient pour responsables de tous les problèmes qu'encontre le pays. Il joue habilement avec les sentiments antisémites qui règnent alors en Allemagne. La haine envers les Juifs et le climat économique peu favorable poussent Otto et Edith Frank à déménager à Amsterdam. Otto y commence un commerce en pectine, un extrait végétal destiné à épaissir les confitures.

L'Allemagne nazie envahit les Pays-Bas

Anne s'adapte rapidement à sa vie aux Pays-Bas. Elle apprend la langue, se fait des amies et fréquente une école néerlandaise près de chez elle. Son père travaille dur mais la situation n'est pas facile. Otto décide alors, sans grand succès, de développer son commerce en Grande-Bretagne. Il finira par trouver une solution en ajoutant la vente d'épices à son commerce.

Le 1er septembre 1939, Anne est alors âgée de 10 ans, l'Allemagne nazie attaque la Pologne. Peu de temps après, le 10 mai 1940, les nazis envahissent également les Pays-Bas. L'armée néerlandaise se rendra cinq jours plus tard. Lentement mais de façon efficace, les envahisseurs commencent à rendre la vie des Juifs de plus en plus difficile. Ainsi, n'ont-ils plus accès aux parcs publics, aux cinémas ni aux commerces. Anne est de plus en plus limitée dans ses mouvements. Son père perd son commerce à cause d'une loi interdisant aux Juifs d'avoir leur propre entreprise. Tous les enfants Juifs, y compris Anne, doivent dès lors fréquenter une école leur étant exclusivement réservée.

Anne se cache dans l'Annexe

La répression des nazis va de plus en plus loin, obligeant ainsi les Juifs à porter l'étoile jaune. Des rumeurs selon lesquelles les Juifs doivent quitter le pays commencent à se répandre. Lorsque, le 5 juillet 1942, Margot reçoit une convocation pour venir travailler en Allemagne ses parents se doutent qu'il s'agit d'un prétexte et décident que le moment est venu de se cacher. Dès le lendemain ils entrent dans la clandestinité espérant ainsi échapper à la persécution.

Au printemps 1942, avec l'aide de plusieurs de ses anciens collègues, Otto Frank aménage un appartement secret dans l'annexe de son entreprise située 263, Prinsengracht. Peu de temps après, quatre autres clandestins se joindront à la famille Frank dans l'Annexe. Il n'y a que peu d'espace dans l'appartement, Anne doit faire profil bas et a souvent peur.

Anne écrit son journal

Anne reçoit un journal à l'occasion de son treizième anniversaire, son dernier anniversaire en liberté. Dans son journal elle décrira la période passée dans l'Annexe mais elle parlera aussi de ses sentiments et de ses pensées. Anne écrira également quelques nouvelles, entamera un roman et notera des extraits de ses lectures favorites dans son Livre de belles phrases. L'écriture l'aide à passer les journées.

Un jour, Anne entend à la Radio Orange (la radio clandestine des Pays-Bas) un discours du ministre de l'Éducation du gouvernement néerlandais appelant, à conserver les journaux intimes et autres documents relatant les souffrances du peuple pendant la guerre. Anne décide alors de retravailler ses différents journaux dans le but d'en faire roman titré Het Achterhuis ( l'Annexe).

Le refuge est découvert

Anne commence à réécrire son journal mais elle ne pourra mener sa mission à bien. Le 4 août 1944, le refuge est découvert. Anne et les autres clandestins sont arrêtés par la police, ainsi que deux de leurs protecteurs. Jusqu'à aujourd'hui le motif de cette descente de police reste encore inconnu.

Les manuscrits d'Anne ont été conservés malgré l'opération policière: deux autres protecteurs parviennent à sauver les papiers avant que l'Annexe ne soit vidée sous ordre nazi.

Anne est déportée à Auschwitz

Par le biais de la Sicherheitsdienst, la maison de détention d'Amsterdam et le camp de transit de Westerbork, les nazis déportent le groupe vers le camps d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. Le voyage en train dure trois jours et Anne est entassée dans un wagon à bestiaux avec près de mille autres personnes. Il y a peu d'eau et de nourriture disponibles pendant le trajet et un simple petit tonneau fait office de toilettes.

Dès l'arrivée à Auschwitz des médecins nazis sélectionnent les prisonniers qu'ils jugent capables d'effectuer les durs travaux forcés. Environ 350 membres du transport d'Anne sont directement assassinés. Anne, sa sœur et leur mère se voient internées dans un camp de femmes. Otto est emprisonné dans un camp d'hommes.

Anne périt à Bergen-Belsen

Début novembre 1944 Anne et sa sœur sont transportées vers le camp de Bergen-Belsen. Leurs parents restent à Auschwitz. Dans le camp de Bergen-Belsen les conditions sont dramatiques : il n'y a presque pas de nourriture, il y fait froid et tout comme sa sœur, Anne est atteinte du typhus. Au mois de février 1945, Margot puis Anne décèdent des suites de cette maladie.

Otto, le père d'Anne, est le seul survivant de tous les clandestins réfugiés dans l'Annexe. Il retourne aux Pays-Bas après la libération du camp d'Auschwitz par les troupes russes. Il apprend la mort de sa femme Edith pendant son long voyage de retour. Une fois rentré aux Pays-Bas il apprendra également qu'Anne et Margot ne sont plus en vie.

Le journal d'Anne devient mondialement célèbre

Otto est fortement impressionné par les manuscrits de sa fille. Il y lit qu'Anne rêve d'être romancière ou journaliste et de son projet de faire éditer ses écrits sur la vie dans l'Annexe. Convaincu par des amis, Otto décide de publier le journal. Le 25 juin 1947, paraît Le Journal d'Anne Frank avec un tirage de 3000 exemplaires.

L'histoire ne s'arrête pas là : le livre sera traduit en près de 70 langues, et suivi par une pièce de théâtre et un film. Les gens du monde entier font la connaissance de l'histoire d'Anne. En 1960, l'Annexe deviendra: la Maison d'Anne Frank.

Jusqu'à sa mort en 1980, Otto restera très impliqué dans la Fondation Anne Frank et le musée: il espère que grâce au Journal, les lecteurs prendront conscience des dangers de la discrimination, du racisme et de l'antisémitisme.

# data[].attributes.attachment_link.description
La vie d'Anne Frank en bref. Regardez la vidéo et lisez davantage sur sa vie, son journal et sa période dans l'Annexe.

# data[].attributes.attachment_link.title
Anne Frank - Wikimini, l'encyclopédie pour enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
Durant deux ans, Anne, Edith, Otto et Margot Frank vivent dans " l'Annexe " (le grenier) du 263, à la rue Prinsengracht. Avec la complicité de Miep Gies et son mari, Bep Voskyul, Victor Kleiman et Johannes Kugler, ils réussiront à vivre. Avec eux cohabitent la famille Van Pels (van Daan dans son journal) et le docteur Pfeiffer.

# data[].attributes.attachment_link.title
Rafle du Vél d'Hiv :" Ma mère m'a giflé pour me forcer à m'enfuir"

# data[].attributes.body
biographie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Œuvres principales

Fred Uhlman, né le à Stuttgart, Allemagne, mort à Londres le , est un écrivain et peintre britannique d'origine allemande.

Biographie

Issu d'un milieu bourgeois, Fred Uhlman s'inscrit en 1920 à la faculté dentaire de Fribourg-en-Brisgau. L'année suivante, il change subitement d'orientation et se consacre au droit dans un lycée de Stuttgart en vue de devenir avocat. D'origine juive, il quitte son pays en 1933 pour fuir le nazisme et se rend à Paris où il fréquente les milieux artistiques et pratique la peinture : " Je suis à peu près certain d'être le seul docteur en droit canon qui soit devenu peintre professionnel ", écrit-il dans son autobiographie.

En 1936, il fait un séjour à Tossa de Mar en Espagne, où il rencontre sa future femme Diana, fille de Henry Page Croft, membre du Parlement anglais. Mais la guerre d'Espagne le contraint à quitter le pays pour le Royaume-Uni, pays dont il ne connaissait ni la langue, ni les coutumes, en septembre 1938.

Il y crée le Comité des artistes réfugiés, un centre pour les réfugiés et les combattants d'Espagne, mais en juin 1940, alors que sa femme attendait son premier enfant, il est emprisonné dans l' île de Man par les Britanniques, considéré comme suspect du fait de son origine allemande. Les internés passaient leur temps à peindre ou à écouter des conférences ; c'est là qu'il put continuer à exercer la peinture. Fred Uhlman témoigne : " Ce n'étaient pas les hommes les plus intelligents qui tenaient mieux le coup, mais ceux au quotient intellectuel le plus bas. Pour certains c'était le bon temps, puisque tout leur était procuré : asile, nourriture, compagnie et ils étaient à l'abri des bombardements aériens. Assis sur la pelouse, ils jouaient aux cartes du matin au soir, parfaitement heureux... ".

Fred Uhlman est libéré, naturalisé britannique et devient peintre. Il devient également un grand collectionneur d'art africain .

En 1971 il publie L'Ami retrouvé, une autobiographie romancée : de nombreux points communs existent entre Uhlman et un des personnages de son œuvre, Hans Schwarz. Le livre est dédicacé à Paul et Millicent Bloomfield. Il a été traduit en de nombreuses langues.

Il publie ensuite La Lettre de Conrad dans laquelle Hans reçoit une lettre de son ami expliquant pourquoi il a participé à un complot contre Hitler.

Captivity, twenty-four drawings by Fred Uhlman, Londres, Jonathan Cape, 1946

The Making of an Englishman, Londres, Victor Gollancz, 1960

Publié en français sous le titre Il fait beau à Paris aujourd'hui, traduit par Léo Lack, Paris, Stock, " Nouveau cabinet cosmopolite ", 1985

Eating and Drinking, Londres, Victor Gollancz, 1960

Reunion, Londres, Adam Books, 1971 ; nouvelle édition avec une introduction d'Arthur Koestler, Londres, Collins & Harvill, 1977

Publié en français sous le titre L'Ami retrouvé, traduit par Léo Lack, Paris, Gallimard, 1978 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio 1463, 1983

Beneath the Lightning and the Moon, Londres, Duckworth, 1984

Publié en français sous le titre Sous la lune et les étoiles, traduit par Béatrice Gartenberg, Paris, Stock, " Nouveau cabinet cosmopolite ", 1986

No Coward Soul and No Resurrection, Please, 1985

Publié en français sous le titre La Lettre de Conrad (suivi de) Pas de résurrection, s'il vous plaît, traduit par Béatrice Gartenberg, Paris, Stock, " Nouveau cabinet cosmopolite ", 1986

Bibliographie

Anna Plodeck, The Making of Fred Uhlman: Life and Work of the Painter and Writer in Exile, University of London, Courtauld Institute of Art, 2004

Charmian Brinson, Anna Muller-Harlin et Julia Winckler, His Majesty's Loyal Internee: Fred Uhlman in Captivity, Edgware, Vallentine Mitchell

Références

Liens externes

# data[].attributes.attachment_link.description
Œuvres principales Fred Uhlman, né le à Stuttgart, Allemagne, mort à Londres le , est un écrivain et peintre britannique d'origine allemande. Issu d'un milieu bourgeois, Fred Uhlman s'inscrit en 1920 à la faculté dentaire de Fribourg-en-Brisgau. L'année suivante, il change subitement d'orientation et se consacre au droit dans un lycée de Stuttgart en vue de devenir avocat.

# data[].attributes.body
Affiche du film