# data[].attributes.body
Ma classe Eleonore

# data[].attributes.body
A LA PAQUES MA FAMILLE ET MOI ΟΝ VA  MANGE L'AGNEAU AVEC MA GRANDMERE !!!AUSSI,ON VA ALLER A LA MA MARRAINE'S MAISON ET JE VAIS CUEILLIR DES FLEURS!!!JOYEUSES PAQUES!!!!!MARIE KONTOYLIA!!!!!!!*******

# data[].attributes.body
Je me reveille le matin à huit heures et demie. Je me lave et je m' habille. Je reste à la maison et je suis en tenuede sport. Je fais me devoirs à neuf heures et demie. À midi je mage avec ma famille. Puis je me prepare pour le cours virtuels. J' ai cours de deux heures à cinq heures et demie. Aprés, j' ai un cours de danse. Je lis des livres et je regarde de films à la télé. Je e couche a onze heures et demie. Je suis confine à la maison et je ne suis pas contente!!!!!!!😔

# data[].attributes.headline
Ας μιλήσουμε για το Πάσχα

# data[].attributes.subject
Ας μιλήσουμε για το Πάσχα

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Αγγελική Μαλατέστα

# data[].attributes.attachment_link.title
Ας μιλήσουμε για το Πάσχα!

# data[].attributes.headline
Το Πάσχα στη Γαλλία

# data[].attributes.subject
Το Πάσχα στη Γαλλία

# data[].attributes.body
Pâques en France

# data[].attributes.body
MARY KONTOYLIA
À la quarantaine je me réveille a neuf heures et demie et je me leve.Je m'habille et je me lave.À dix heures je fais mes devoirs et a un heure et demie je mange avec ma famille. À deux heures je me prepare pour le cours virtuel sur ''webex'' parce que j'ai cours de deux heures à cinq heures et demie. À six heures je regarte la télé! À six heures et demie je fais mes devoirs et à sept heures et demie je joue avec ma soeur! À neuf heures je me brosse les dents, je finis mes devoirs et je me couche à dix heures et demie!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Rhythmic Worlds 2011 Montpellier - Groups All-Around Finals - We are Gymnastics!

# data[].attributes.body
Maintenant, pendant la quarantaine (le confinement), je me réveille vers 10 h. Α 10 h et demie, je prends mon petit déjeuner, et puis je fais mes devoirs. Α une heure, je prends mon déjeuner et j'attends de commencer les cours virtuels. Quand je finis les cours, je regarde la téle et je joue avec ma soeur. Α dix heures, je dîne et je dors à 1 heure et demie.
Maritina Kapetanidou

# data[].attributes.attachment_link.title
La tour Eiffel a des ailes - Histoire pour enfants - Dokéo TV

# data[].attributes.headline
Ο φίλος μου ο Τζιμ (στα ελληνικά)

# data[].attributes.subject
Ο φίλος μου ο Τζιμ (στα ελληνικά)

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Μάρτης | Παιδικό βιβλίο

# data[].attributes.attachment_link.title
Ο φίλος μου ο Τζιμ από τον Λευτέρη Ελευθερίου

# data[].attributes.attachment_link.description
Book Creator is a simple tool for creating awesome digital books. Create your own teaching resources or have your students take the reins.

# data[].attributes.attachment_link.description
Book Creator is a simple tool for creating awesome digital books. Create your own teaching resources or have your students take the reins.

# data[].attributes.body
FRANCOPHONE!

# data[].attributes.body
Je m'appelle Marlen Gerakiti. J'ai 11 ans. J'ai les yeux bruns et les châtaignes avec de longs cheveux raides. Je suis a la sixieme de l'ecole primaire j'adore le math, l'inofrmatique et la gym. J'hadite a Markopoulo avec mon arrière grand père Paraskevas, mon papy Spyros, ma mamie Mary, mes parent Voula et Vasilis et mon petite soeur Donia. J'aicinq  chats sont appelés Sporos, Loulou, QT, Tiger et Shy.

# data[].attributes.body
Je m'appelle Milena et j'ai 11-12 ans. J'ai les cheveux blonds et les yeux marrons. Je vais en sixième.
J'ai aussi un lapin qui est une petite fille et s'appelle Cookie.
J'ai aussi un petit poisson appelé Saly!!!

# data[].attributes.body
Je m'appelle Stratos. J'ai 11 ans. Je suis εν sixieme de l'ecolε primaire.

# data[].attributes.body
Cendrillon
Maria Sateri

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les carnavals en France

Η λέξη "carnaval",το καρναβάλι, προέρχεται από το "carnelevare",που σχηματίζεται από το "carne"κρέας και "levare",βγάζω,αφαιρώ.Στην κυριολεξία σημαίνει "αφαιρώ το κρέας".Σύμφωνα με το εκκλησιαστικό ημερολόγιο,το καρναβάλι ξεκινάει τα Θεοφάνεια(στις 6 Ιανουαρίου)l'Épiphanie(le 6janvier)και σταματάει "le Mardi Gras"το αντίστοιχο της ελληνικής Καθαράς Δευτέρας.Le Mardi Gras οι Γάλλοι τρώνε "des beignets"-κάτι αντίστοιχο των ελληνικών λουκουμάδων- " et des crêpes"για να χρησιμοποιήσουν τις λιπαρές τροφές όπως το βούτυρο "le beurre"που δεν θα μπορούν πλέον να καταναλώσουν κατά τη διάρκεια της νηστείας"le carême".

Δεκαπέντε ημέρες εορταστικών εκδηλώσεων"les festivités" με παρελάσεις "les défilés" ημέρα και νύχτα των αρμάτων"les chars"και των μεγάλων κεφαλών "les grosses têtes".Γνωστοίκαι οι λουλουδοπόλεμοι "les batailles des fleurs" απέναντι από τη θάλασσα με τα άρματα καλυμμένα με φρέσκα λουλούδια"les fleurs fraîches"και μεταμφιεσμένους"les déguisés" που ρίχνουν τα λουλούδια στους θεατές.

Le carnaval de Nice(το καρναβάλι της Νίκαιας)

Αναμφισβήτητα το πιο αυθεντικό, με τις βόλτες των μασκών "les masques",άτομα με υπέροχα κοστούμια " des personnes aux costumes splendides"όπως στη Βενετία.

Le carnaval vénitien d' Annecy(Το βενετικό καρναβάλι του Αννεσί)

Le carnaval de Dunkerque(το καρναβάλι της Δουνκέρκης)

Το πιο γνωστό στη βόρεια Γαλλία για τους χορούς και τις παρέες που ρίχνουν σοκολατένειες ρέγγες και καραμέλες( des harengs en chocolat et bonbons)στο κοινό.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les carnavals en France by lenaap75 on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Les carnavals en France Η λέξη "carnaval",το καρναβάλι, προέρχεται από το "carnelevare",που σχηματίζεται από το "carne"κρέας και "levare",βγάζω,αφαιρώ.Στην κυριολεξία σημαίνει "αφαιρώ το κρέας".Σύμφωνα με το εκκλησιαστικό ημερολόγιο,το καρναβάλι ξεκινάει τα Θεοφάνεια(στις 6 Ιανουαρίου)l'Épiphanie(le 6janvier)και σταματάει "le Mardi Gras"το αντίστοιχο της ελληνικής Καθαράς Δευτέρας.Le Mardi Gras οι Γάλλοι τρώνε "des beignets"-κάτι αντίστοιχο των ελληνικών λουκουμάδων- " et des crêpes"για να χρησιμοποιήσουν τις λιπαρές τροφές όπως το βούτυρο "le beurre"που δεν θα μπορούν πλέον να καταναλώσουν κατά τη διάρκεια της νηστείας"le carême".

# data[].attributes.attachment_link.description
Προώθηση της Γαλλικής γλώσσας αλλά παράλληλα προώθηση της πολιτιστικής και γλωσσικής διαφοροποίησης

# data[].attributes.body
Pour la Francophonie
Le 20 mars, 300 millions de francophones sur les 5 continents de la planète fêtent la langue française et la diversité.
Écoutons une belle chanson sur la francophonie et la diversité.
La chanson ENSEMBLE
Στις 20 Μαρτίου, κάθε χρόνο, 300 εκατομμύρια γαλλόφωνοι στις 5 ηπείρους του πλανήτη γιορτάζουν τη γαλλική γλώσσα και την διαφορετικότητα της Γαλλοφωνίας.
Ας ακούσουμε ένα ωραίο τραγούδι για τη Γαλλοφωνία και τη διαφορετικότητα. Το τραγούδι ΜΑΖΙ.

# data[].attributes.attachment_link.title
ENSEMBLE / HYMNE A LA FRANCOPHONIE  -  Célina Ramsauer, Georges Seba et le Choeur Gospel de Paris

# data[].attributes.attachment_link.title
FLE - Les aliments - Le petit-déjeuner - Le goûter - Nathalie Maguérès

# data[].attributes.body
Je m'appelle Marie Stavrou.J'ai 12 ans.Je suis  a la sixieme de l'ecole primaire.J'habite a Marcopoulo.Dans ma famille il y a mon papa,ma maman, ma grand-mere et mon chien Melios.Je n'ai pas de freres ni soeurs,mais J'ai beaucoup d'amis,comme vous...J'aime la musique et la. danse.J'adore dessiner et jouer a des jeux video.Je deteste les maths et l'histoire mais j'aime bien le francais,c'est hyper magnifique.BISOUS  et a bientot.
je m'excuse de   l'absence des accents.

# data[].attributes.body
Nikol,  quel jour on est aujourd'hui?
On est le Vendredi 11 Septembre
Aujourd'hui,  c'est l'anniversaire de...
Moi, madame!
Quel age tu as aujourd'hui,  Sofia
J'ai 12 and!  J'ai suis super contente!

# data[].attributes.body
Mary Kintoulia

# data[].attributes.body
Salut!!!!

# data[].attributes.body
J'adore les bonbons et j'aime les cadeaux.
J'aime les sorcières et j'adore les chevaliers.
J'edetest les hibous et j'adore LILIBOUS

# data[].attributes.body
J’adore gymnastique rythmique 🤸‍♀️parce que j’aime les acrobatic.Aussi,j’adore participe aux performances!❤️

# data[].attributes.body
Sports!!!!! Mary Kontoulia

# data[].attributes.body
Sports!!!Mary Kontoulia

# data[].attributes.body
Salut, Marta  Samedi, c'est Halloween!  Moi je mets ma jupe et mon T-shirt roses,  mes collants mauves et mes bottes rouge. Et toi,  qu'est - ce que tu mets?  Marlen
Halloween,  c'est trop nul!  Jeudi,  je mets mon pyjama et  je reste avec Prune! Salut. Marta

# data[].attributes.body
Maria Sateri

# data[].attributes.body
Je me révelle à sept heures. Je me lave et je m' habille ! À huit heures moins le quart je me dépêche. A huit heures , c'est l' école. 'A une heure et quart , je suis chez moi , et à une heure et demie je suis chez moi . 'A deux heures et demie je fais mes devoirs. 'A cinq heures je fais de la gymnastique. A huit heures et demie je mange avec ma famille. 'A dix heures et demie je me couche. Ouf ! Et toi, comment est la journèe ?
Alexandra

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
τάξη

Τα νέα μας!
Τα νέα σας;
Σχολική εφημερίδα με ελεύθερη συνεισφορά

Περιεχόμενα Αγαπημένοι μας αναγνώστες και αγαπημένες μας

αναγνώστριες,
Η πιο γλυκιά μέρα,
σελ. 2
Η εφημερίδα αυτή αποτελεί την πρώτη μας εκδοτική
Συνέντευξη με τον προσπάθεια και φτιάχτηκε με πολύ κόπο, κέφι και συνεργασία.
κυρ-Αντώνη σελ. 2-4 Ελπίζουμε το αποτέλεσμα να σας αρέσει!
Καλή ανάγνωση!
Ελεύθερα κείμενα,
σελ.5-8

Έξοδος στην
κοινότητα, σελ. 9

περισσότερη κουβερτούρα απ'

ό,τι βάλαμε στο γλυκό!
Βοηθούσαμε ο ένας τον άλλο και
τελικά τα τρουφάκια βγήκαν πολύ
ωραία.
(*Βρείτε τη συνταγή που θα σας κάνει να
γλείφετε κι εσείς τα δάχτυλά σας στη σελ.11)

Συνέντευξη με τον κυρ-Αντώνη

Με αφορμή την εθνική επέτειο της 28ης Οκτωβρίου σκεφτήκαμε να καλέσουμε
κάποιον άνθρωπο από το χωριό που είχε ζήσει τον πόλεμο, για να μας πει πώς
ήταν τότε.
Ρωτήσαμε όλο το χωριό αλλά ήταν όλοι μικροί. Τότε ένα παιδί από την τάξη
μας θυμήθηκε τον κύριο Αντώνη. Τον καλέσαμε στο σχολείο μας και δέχτηκε
με χαρά. Μας είπε ότι τώρα είναι 93 χρονών και ότι στον πόλεμο ήταν 13
χρονών.
Εκείνη την μέρα πήγαμε στην πίσω αυλή, όπου βγάλαμε και καρέκλες για να
καθίσουμε. Επίσης, είχαμε ετοιμάσει κάποιες ερωτήσεις για να ξέρουμε και τι
θα τον ρωτήσουμε.

Οι ιστορίες που μας έλεγε ήταν στενάχωρες, αλλά χάρηκε πολύ που τις
μοιράστηκε μαζί μας.
Πριν τελειώσουμε ένα παιδί είπε "Περασμένα ξεχασμένα" αλλά απάντησαν
όλοι "Δεν είναι περασμένα ξεχασμένα γιατί θα τα βρούμε μπροστά μας".
Και στο τέλος τον κεράσαμε τρουφάκια και χυμό.

Εκείνη η μέρα ήταν η καλύτερη μέρα που είχαμε περάσει στο σχολείο!
Παναγιώτης Γ., Βαγγελιώ Κ.

Ακολουθεί απόσπασμα της απομαγνητοφωνημένης

συνέντευξης που μας έδωσε ο κυρ-Αντώνης, τον οποίο
ευχαριστούμε πολύ για αυτή την εμπειρία που μας χάρισε!

2
δηλαδή, σ' όλη την περιφέρεια ήτονε μόνο 1 ράδιο.
Επηγαίνανε, λοιπόν, οι άνθρωποι στις Μοίρες και όταν
ερχόντουσαν πίσω ρωτούσαν οι άλλοι χωριανοί "Ήντα
'κουσες στις Μοίρες; Είπε το ράδιο πράμα;" κι έτσι
κυκλοφορούσαν τα νέα.

Οι Γερμανοί ήρθανε μέχρι το χωριό μας ή στα

διπλανά χωριά;

Ήρθανε και κάμανε κλιμάκιο, 4-5 ' πο δαύτους. Εκεί

πέρα-πέρα στου Νουφτή το σπίτι από κάτω, εκείνο το
Τι φοβόσασταν πιο πολύ; κεραμιδωτό. Εκεί εκάμανε το κλιμάκιο και βλέπανε
άμα υπάρχει άνθρωπος αφού μας είχαν διώξει. Σκοπός
Αυτά τα αεροπλάνα που βομβαρδίζανε. Όταν άρχισε η
τους ήτονε να μη φεύγει ο στρατός των Άγγλων στη Μ.
μάχη στο Ηράκλειο από τα βουνά εδώ φαινόταν ο
Ανατολή. Δεν μας επειράζανε εμάς όμως, μόνο αυτό
καπνός κι ακούγονταν οι βομβαρδισμοί. Ήταν ένας
τους ένοιαζε. Και έχω και ένα καλαμπούρι να σας πω,
τρόμος, φοβούμαστε πολύ. Από το Ηράκλειο φαινόταν
που όμως είναι πραγματικότητα. 2 παιδιά, 17-
ο καπνός, μια κόλαση ήταν και εμείς φοβόμασταν πολύ
18χρονών, είχανε κατσίκες και οι Γερμανοί τους βάζανε
μην έρθουν επαέ. Και έτσι έγινε... Όταν εκατέρρευσε
να τους πάνε γάλα. Τι κάνανε λοιπόν αυτά τα παιδιά.
εκεί η μάχη ήρθαν επαέ κι έκαμαν φυλάκιο σ' ένα σπίτι
Πήρανε ένα κλαδί που το λένε φλόμο, εκόψανε λοιπόν
κάτω στο χωριό πέρα πέρα, το επιτάξαν οι Γερμανοί.
ένα τέθοιο, γιατί αυτό άμα το κόψεις βγάζει χυμό σαν
Μετά το '42 περίπου μας έδιωξαν από το χωριό, ξέρετε
γάλα. Το βάνανε στο γάλα των Γερμανών και ήντα να
γιατί; Γιατί ένας χωριανός από 'δω είχε κάνει το
δεις... ευκοίλια! Ετρελαθήκανε οι Γερμανοί! Δεν
στρατηγείο της Μ. Ανατολής και ερχόντουσαν επαέ
καταλάβανε από πού το πάθανε. Άμα το
ξένοι, άποικοι των Άγγλων, Νεοζηλανδοί προπαντώς
καταλαβαίνανε θα τα σκοτώνανε.
και Αυστραλιανοί. Τους είχαν δώσει σήμα να κατεβούν
προς τα νότια από τη μάχη στο Ηράκλειο και από τα Ποια ήταν η στάση των ανθρώπων του χωριού;
Χανιά και από όλη τη Βόρεια Κρήτη, για να έρθουν τα
υποβρύχια να τους πάρουν και να τους πάνε προς τη Όταν εκάμανε τη στρατιωτική ζώνη εδώ ο κόσμος
Μ. Ανατολή να σωθούν. Ένας χωριανός είδε έναν Άγγλο έφευγε από άλλα μέρη, από τον Κρότο φεύγανε προς
στρατιώτη εδώ να κυκλοφορεί αλλά ένας από ένα άλλο τον Ψηλορείτη, Άγγλοι μαζί, Έλληνες αντάρτες και
χωριό επρόδωκε ότι στο Αντισκάρι τροφοδοτούνε τον στρατιώτες των συμμάχων, γιατί από δω δεν
ξένο στρατό να πάνε στη Μ. Ανατολή. Και μια μέρα μπορούσαν να περάσουν, απαγορευόταν. Οι Γερμανοί
διέταξαν οι Γερμανοί να φύγουν όλοι από το χωριό, δεν όμως εσχηματίσανε ένα νόμο που έλεγε όποιος θέλει
είχαμε πού να πάμε. Έκαμαν λοιπόν στρατιωτική ζώνη να πάει εθελοντής με τ' αυτούς. Απ' τον Πλάτανο ήτονε
στο χωριό, απαγορεύεται από το Μοναστήρι προς τα 5-6 χωριανοί που το δέχτηκαν. Στον Πλάτανο οι
δω να πατήσει άνθρωπος. Μια μέρα ένα παιδί 17- γκεσταπίτες σκοτώσανε τον πατέρα του Χαραλάμπη
18χρονών είχε κατσίκες κι εκείνες μπήκαν μέσα στη της Κατερίνας που ήτονε στο Μοναστήρι με τα
ζώνη και εμπήκε και το κοπέλι να τις πιάσει. Οι πρόβατα. Τον Κωσταντή τον πήραν κ τον πήγαν στη
Γερμανοί πότε πότε κάναν έλεγχο μήπως περπατούνε Μιαμού, τον σκοτώσαν εκιά. Εκείνο το κοπέλι που σας
επαέ άνθρωποι ενώ απαγορεύεται και το πετύχαν το είπα πριν που το σκοτώσανε ήτονε γιατί μπήκε στη
κοπέλι που εκυνηγούσε τσι κατσίκες και το σκοτώσανε ζώνη που απαγορευόταν, μα μπήκε αυτός γιατί μπήκαν
εκιά πέρα. Οι υπόλοιποι εφοβηθήκανε και δεν επάτη οι κατσίκες στη ζώνη και μπήκε να τις βγάλει και τον
άνθρωπος ξανά. εσκοτώσανε δα.

Η αντιπολεμική αφίσα μας

Όλη την εβδομάδα που μας πέρασε...

Είδαμε το Ξυπόλυτο Τάγμα και το Αγόρι με τις Ριγέ

Πυτζάμες.
Πήραμε συνέντευξη από έναν μεγαλύτερο.
Διαβάσαμε αντιπολεμικά ποιήματα και
προκηρύξεις.
Είδαμε την ομιλία του Τσάρλι Τσάπλιν στον
Μεγάλο Δικτάτορα.
Συζητήσαμε για τη δίκη της Χρυσής Αυγής σήμερα.

Μάθαμε πολλά...
Σκεφτήκαμε περισσότερα...
Προβληματιστήκαμε βαθιά...
Και την απάντησή μας την αποτυπώσαμε σε τούτη
την αφίσα!

Ταξίδι στο άγνωστο

Μια μέρα ετοιμάστηκα για το ταξίδι που θα πήγαινα μόνη μου λόγω του ότι 5
μήνες πριν είχα κλείσει τα 18.
Ετοίμασα τα πράγματά μου και πήγα στο αεροδρόμιο. Έκανα 5 ώρες ταξίδι και
μετά έφτασα στον προορισμό μου. Μόλις κατέβηκα πήγα σε ένα ωραίο
εστιατόριο και έφαγα sushi.
Μετά από λίγο πήγα στο διαμέρισμά μου, φόρεσα το μαγιό μου και πήγα στη
θάλασσα που βρισκόταν ακριβώς από κάτω από το διαμέρισμά μου. Με το
που μπήκα στη θάλασσα άκουσα μια φωνή: "Ξύπνα-ξύπνα, θα χάσεις την
πρώτη ώρα στο σχολείο!".

Ελένη Κ.

Το παλάτι και το αστέρι

Μια μέρα είχα πάει σε Όταν ήμουν στο

ένα παλάτι. Μπήκα μπαλκόνι
μέσα και μου άρεσε ενθουσιάστηκα όταν
πάρα πολύ γιατί δεν είδα ένα μεγάλο αστέρι
είχα ξαναδεί ποτέ να πέφτει και να φωτίζει
παλάτι από κοντά! όλο τον ουρανό!
Μαρία Λ.

5
Το σκαθάρι-ληστής Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα σκαθάρι ληστής
που άνοιγε λουκέτα και έπαιρνε τα λεφτά. Ξαφνικά,
τον πάτησε ένα αμάξι και τα λεφτά τα πήρε αυτός που
τον πάτησε με το αμάξι.
Σίμος. Τ.

Σίμος Τ.

Γιώργος Ρ.

7
Ο Άγιος Βασίλης

Πριν λίγες μέρες στολίσαμε το δέντρο... Ήταν τόσο ωραία γιατί το στολίσαμε όλοι μαζί! Όταν όμως πήγα να
κοιμηθώ άκουσα κάτι στο σαλόνι, δεν ήταν ούτε οι γονείς μου ούτε τ' αδέρφια μου. Ξαφνικά έπεσαν σκόνες από
το τζάκι κι εγώ είχα κατουρηθεί από τον φόβο μου!

Πήγα γρήγορα στο κρεβάτι μου γιατί νόμιζα ότι ήταν όνειρο αλλά τελικά όχι, δεν ήταν. Σηκώθηκα ξανά και πήγα
πάλι στο τζάκι αλλά δεν ήταν κανείς. Τότε είπα:

- Φιουφ! Τίποτα δεν ήταν τελικά! Πάω να κοιμηθώ γιατί με τούτα και μ' εκείνα νύσταξα.
Την ώρα όμως που πήγαινα στο κρεβάτι άκουσα τα ξωτικά του Άη Βασίλη που φώναζαν:
- Έι! Γιούχου! Είναι τέλειο το δέντρο αυτό! Πάμε να φωνάξουμε τον Άη Βασίλη για τα δώρα!
Τότε ο Άη Βασίλης φώναξε: "Χο-χο-χο, είμαι ο Άη Βασίλης!"

Σηκώθηκα από το κρεβάτι και είπα:

- Άγιε Βασίλη...εσύ είσαι;

- Ναι, εγώ! Ήρθα για τα δώρα. Τι δώρο θέλεις;
- Εεε......
Τότε ο Άη Βασίλης πήρε το γράμμα μου, τα μελομακάρονα και τους κουραμπιέδες και εξαφανίστηκε.

- "Γεια σου Άγιε Βασίλη. Καλά Χριστούγεννα!" του φώναξα.

Βαγγελιώ Κ.

Το βιβλίο και η αρκούδα

Μια μέρα όπως Μόλις έφτασα ήμουν

καθόμουν στον καναπέ πολύ φοβισμένος αλλά
μου βαριόμουν και τόλμησα να αρχίσω την
σκέφτηκα να πάω στο εξερεύνηση. Έτσι όπως
υπόγειο να βρω ένα περπατούσα είδα κάτι
βιβλίο να διαβάσω. Έτσι, να κουνιέται μέσα σε
πήρα ένα φακό και ένα θάμνο. Τρόμαξα και
πήγα. Έψαχνα πολλή πέταξα μια πέτρα για να
ώρα μέχρι που βρήκα δω τι είναι. Τότε
αυτό που ήθελα: ένα εμφανίστηκε μια
βιβλίο που μιλούσε για τεράστια αρκούδα!
περιπέτειες. Το διάβασα Έφυγα τρέχοντας και
και μιλούσε για μια αυτή άρχισε να με
αρκούδα που ζει στο κυνηγάει μέχρι που με
δάσος της πόλης. Έτσι, έπιασε και με έφαγε.
σκέφτηκα να πάω να τη
βρω. Πήρα το αμάξι, Παναγιώτης Γ.
φαγητό και ό, τι άλλο
χρειαζόμουν και
ξεκίνησα για το δάσος.

8
Σηκώστε μανίκια: ώρα για καθάρισμα

Μια μέρα το Δημοτικό και το Νηπιαγωγείο Αντισκαρίου αποφάσισαν

μαζί με τον Σύλλογο Γυναικών να κάνουμε μαζί τον καθαρισμό του
χωριού. Είχε κανονιστεί για την προηγούμενη βδομάδα αλλά
ακυρώθηκε λόγω βροχής.
Καθώς μαζεύαμε τα σκουπίδια, οι γυναίκες έβαζαν κάδους σε μερικά
σημεία του χωριού. Μας είχαν δώσει γάντια για να φοράμε και
σακούλες μιας χρήσης. Όσο μαζεύαμε τα σκουπίδια βγαίναμε και
μερικές αναμνηστικές φωτογραφίες.
Δυστυχώς, το χωριό είχε τόσα πολλά σκουπίδια που δεν καταφέραμε
να τα μαζέψουμε όλα, αλλά μαζέψαμε τα περισσότερα.
Μακάρι οι άνθρωποι να μην πετάνε σκουπίδια στους δρόμους ώστε να
μην μολύνεται το περιβάλλον και να μην υπάρχει ανάγκη πια να
κάνουμε τέτοιες δράσεις.

Μαρία Επ., Κατερίνα Ρ., Αλμπάν Τζ.

Οι επιστολές μας
Ανοιχτό και ζωντανό σχολείο σημαίνει σχολείο που ανασαίνει και επικοινωνεί. Επιστολές, γράμματα και
αλληλογραφίες ανοίγουν ένα "παράθυρο" επικοινωνίας, αλληλεπίδρασης και εξωστρέφειας με τον εκτός
σχολείου κόσμο. Αυτές οι επιστολές δημιουργήθηκαν από τα παιδιά και επικοινωνήθηκαν προς τα έξω με
κύριο στόχο να ακουστεί η φωνή και τα θέλω τους για όσα τα αφορούν.
Τα παιδιά πιστεύουν, ονειρεύονται, διεκδικούν, πεισμώνουν και προσπαθούν -ευτυχώς! Κι αν εμείς οι μεγάλοι
δεν μπορούμε να τα βοηθήσουμε, τουλάχιστον ας μην τα εμποδίζουμε ν΄ ανθίσουν.

Νάγια Κ.

Αγαπητοί φίλοι, φίλες και παιδιά,

Είμαστε τα παιδιά του 3θέσιου Δημοτικού Σχολείου Αντισκαρίου Κρήτης. Ο λόγος που σας γράφουμε
είναι ότι έχουμε μια δανειστική σχολική βιβλιοθήκη με λίγα βιβλία, τα οποία δεν φτάνουν για να διαβάσουν
όλα τα παιδιά του σχολείου. Ζητήσαμε από τους αρμόδιους να μας δώσουν βιβλία για την ενίσχυση της
βιβλιοθήκης μας αλλά αρνήθηκαν γιατί θεώρησαν ότι είναι πολυτέλεια. Είναι, άραγε, πολυτέλεια να διαβάζουν
τα παιδιά βιβλία; Εμείς θεωρούμε πως όχι! Γι' αυτό αποφασίσαμε να ζητήσουμε τη δική σας βοήθεια. Όσοι και
όσες από εσάς έχετε βιβλία για παιδιά που δεν τα χρειάζεστε πια, θα το εκτιμούσαμε πολύ αν μπορούσατε να
μας τα στείλετε.
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων.
Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε-Στ τάξης

Μέχρι την ημέρα που αυτή η εφημερίδα πήγε για εκτύπωση έχουμε συγκεντρώσει ήδη πάνω από 250
τίτλους βιβλίων και συνεχίζουμε! Οι προσφορές σας ξεπέρασαν κατά πολύ τις προσδοκίες μας και χάρη σ'
εσάς κάτι σπουδαίο πρόκειται να δημιουργηθεί στο χωριό μας... Μείνετε συντονισμένες/-μένοι!

Περιμένουμε τις απαντήσεις σας στα ερωτήματά μας.

Ευχαριστούμε.
Μαθήτριες/μαθητές της Ε-ΣΤ τάξης Αντισκαρίου Κρήτης

Η συγκεκριμένη επιστολή δεν μπόρεσε να φτάσει στον προορισμό της για γραφειοκρατικούς λόγους αλλά
σημασία έχει το ταξίδι, όχι πάντα ο προορισμός!

Σύμβαση Δικαιωμάτων του Παιδιού

Άρθρο 12
Τα παιδιά έχουν δικαίωμα να εκφράζουν ελεύθερα τις απόψεις τους. Οι μεγάλοι πρέπει να
παίρνουν σοβαρά υπόψη τους τη γνώμη των παιδιών για θέματα που τα αφορούν ανάλογα την
ηλικία και την ωριμότητά τους.
Άρθρο 13
Τα παιδιά έχουν δικαίωμα να αναζητούν, να μαθαίνουν και να διαδίδουν πληροφορίες και ιδέες, να
εκφράζονται ελεύθερα μέσα από τον γραπτό ή τον προφορικό λόγο, την τέχνη ή άλλους τρόπους,
αρκεί να σέβονται τα δικαιώματα των άλλων.

10
Συνταγή για τρουφάκια OREO
Της Ελένης Κ.

Υλικά
- 2 πακέτα OREO
- Ένα κουτί τυρί
φιλαδέλφεια
- Κουβερτούρα γάλακτος ή
λευκή

Εκτέλεση
Χτυπάμε τα oreo σε ένα μίξερ μέχρι να θρουλίσουν*. Παίρνουμε ένα ποτήρι και βάζουμε 2 κουταλιές της
σούπας θρουλισμένο oreo. Αφήνουμε το ποτήρι με τα oreo στην άκρη και βάζουμε σε ένα μεγάλο μπολ το
υπόλοιπο μείγμα. Προσθέτουμε το μισό πακέτο φιλαδέλφεια και ανακατεύουμε καλά. Όταν ενοποιηθεί το
μίγμα, πλάθουμε μπαλάκια και τα βάζουμε στο ψυγείο για 5'. Μετά λιώνουμε την κουβερτούρα, βγάζουμε τα
τρουφάκια από το ψυγείο και προσθέτουμε με ένα μικρό κουταλάκι τη λιωμένη κουβερτούρα πάνω στα
τρουφάκια. Τέλος, προσθέτουμε λίγα τριμμένα OREO από αυτά που είχαμε αφήσει στο ποτήρι. Τα αφήνουμε
στο ψυγείο για 1 ώρα και τα σερβίρουμε σε πιάτο λαχταριστά λαχταριστά!

Μια νύχτα στο στοιχειωμένο σχολείο (συνέχεια από σελ.7)

*θρουλίζω= κομματιάζω

11
Πώς να φτιάξετε το δικό σας ηλιακό φουρνάκι
Στα πλαίσια του μαθήματος της Φυσικής αποφασίσαμε με την τάξη μας να κάνουμε ένα πείραμα, ένα
αυτοσχέδιο ηλιακό φουρνάκι.

Τα υλικά που χρειαστήκαμε ήταν: Υλοποίηση:

- 1 κούτα
- Ψαλίδι Αρχικά ντύσαμε εσωτερικά την κούτα με μαύρο
- Μολύβι και χάρακα χαρτόνι γιατί το μαύρο χρώμα απορροφάει καλύτερα
τον ήλιο. Μετά βάλαμε τα κομματάκια σοκολάτα
- Κόλλα
μέσα στην κούτα και σκεπάσαμε το άνοιγμα με τη
- Μαύρο χαρτόνι
μεμβράνη. Στερεώσαμε το καπάκι της κούτας με δυο
- Λίγη πλαστελίνη καλαμάκια και λίγη πλαστελίνη με τρόπο ώστε το
- Καλαμάκια καπάκι να κάνει αντανάκλαση*. Αφήσαμε το
- Κομματάκια σοκολάτας φουρνάκι μας στον ήλιο για λίγο και το αποτέλεσμα
- Πλαστική μεμβράνη ήταν ότι το σοκολατάκι μας έλιωσε πολύ γρήγορα!
- Αλουμινόχαρτο

Έξτρα τιπ: Είχαμε αφήσει έξω από τον

φούρνο ένα κομματάκι σοκολάτας σε
άσπρο χαρτόνι και ένα σε μαύρο χαρτόνι
για να συγκρίνουμε ποιο θα λιώσει πιο
γρήγορα. Δε σου λέμε τι έγινε! Κάν' το και
διαπίστωσέ το μόνος σου ή μόνη σου!

Σε τι μας εξυπηρετεί
άραγε η μεμβράνη;
Είναι ένα εύκολο πείραμα με απλά
υλικά
που σας συνιστούμε να το δοκιμάσετε
Μα γιατί μαύρο στο σπίτι σας!
χαρτόνι;

Φιλική συμβουλή: Επειδή η αντανάκλαση μπορεί να

είναι έντονη και να σας τυφλώσει φορέστε γυαλιά
ηλίου. Και θα κάνετε το πείραμα και θα είστε κουλ 😊

* Το δικό μας κουτί είχε ήδη στο εσωτερικό ασημένια επικάλυψη οπότε αντανακλούσε τον ήλιο πολύ καλά. Αν είχαμε
ένα απλό κουτί θα ντύναμε εσωτερικά το καπάκι με αλουμινόχαρτο.

12

# data[].attributes.attachment_link.title
Τα νέα μας! Τα νέα σας;

# data[].attributes.attachment_link.description
τάξη Τα νέα μας! Τα νέα σας; Σχολική εφημερίδα με ελεύθερη συνεισφορά αναγνώστριες,Η πιο γλυκιά μέρα,σελ. 2 Η εφημερίδα αυτή αποτελεί την πρώτη μας εκδοτικήΣυνέντευξη με τον προσπάθεια και φτιάχτηκε με πολύ κόπο, κέφι και συνεργασία.κυρ-Αντώνη σελ. 2-4 Ελπίζουμε το αποτέλεσμα να σας αρέσει! Καλή ανάγνωση!Ελεύθερα κείμενα,σελ.5-8 Έξοδος στηνκοινότητα, σελ.

# data[].attributes.body
Regarde mon bonhomme de neige. C'est Amarildo..

# data[].attributes.body
Mon sport préféré c'est  " la gymnastique acrobatique " . Mon joueur c'est ma maîtresse et elle  s'appelle Marita ! Moi , j'adore la gumnastique acrobatique ! Je fais de la gymnastique acrobatique dans l'équipe à l'école !
Alexandra

# data[].attributes.body
Moi, j'adore l'hiver! Voilà mon bonhomme de neige!

# data[].attributes.headline
Barbara Magnissali Gymnastique rythmique 

# data[].attributes.subject
Barbara Magnissali Gymnastique rythmique 

# data[].attributes.body
Semaine Olympique

# data[].attributes.body
Je me presente
Bonjour, Je m'appelle Anna.
J'ai 12 ans Je suis une fille.
A l'ecole, J'ai deux copines. A la recre, Je joue au loup. J'aime le tir a l'arc et l'athletisme. Je n'aime pas Le football. J'habite a Markopoulo en Grece. J'adore la mer.

# data[].attributes.body
Anna
Mon sport prefere c'est le basket. Mon joueur prefere c'est Antetokoubo. Moi, j'adore Le basket. Je joue au basket.

# data[].attributes.body
Bonjour! Je me réveille le matin à neuf heures. Je me lave et je m'habille. Je suis à la maison. A  neuf heures et demie, je prends le petit déjeneur. Je fais mes devoirs au j'ai un cours d'anglais et de français, des cours virtuels à dix heures. A midi, je prends le déjeneur avec ma famille. Puis, je me prépare pour les cours virtuels de l'école. J'ai cours de deux heures à cinq heures et demie. Aprés, je joue aux jeux video et je regarde des films à la télé avec ma famille. Je me couche à onze heures. Bonne nuit!
Anastasie

# data[].attributes.attachment_link.title
The Disney Dream Ship Horn With Familiar Disney Melodies

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΛΟΥΧΙΔΟΥ

# data[].attributes.attachment_link.title
Χριστούγεννα στη Γαλλία

# data[].attributes.body
Mes sentiments

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment dire "Joyeux Noël !" en 39 langues

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.body
Maria Kontoulia

# data[].attributes.body
On prépare des gâteaux au miel :melomakarona¨
On chante les chants de Noel.
On décore des petits bateaux!
On décore le sapin!
On prépare la galette des rois!
Joyeux Noel!

# data[].attributes.body
Bonjour madame Sofia
Marlen Papadopoulou

# data[].attributes.body
Quelles sont vos traditions de fin d'année?
On prépare des canons sucrés !
On décore le sapin avec des guirlandes!
Nous preparons un grand gâteau de biscuit géant!
Moi, je prépare le pain d'épices!
On achète des cadeaux!
Merci pour votre hospitalitalité!
Le père Noel passe par la cheminée.

# data[].attributes.body
Bonjour et  C'est  Noël!
Marlen Papadopoulou

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Αγγελική Μαλατέστα

# data[].attributes.attachment_link.title
Τα Χριστούγεννα στη Γαλλία-Αγγελική Μαλατέστα

# data[].attributes.headline
Salut! Salut je m'appelle Marielen, j'ai onze ans, et j'adore les maths, la geo, l'informatique et l'anglais. Mon père s' appelle Vasilis, Il est grand. Ma mère s' appelle Voula, Elle est trés intelligente. J' ai une sœur, Elle s' appelle Donia, Elle est trés sympa. Moi, j' ai huit chats. Ils s'appellent Angela, Sweet, Shy, Boss, Tom, Loulou, Kyklopas et Molly. Il sont jolis. Marielen Gerak

# data[].attributes.subject
Salut! Salut je m'appelle Marielen, j'ai onze ans, et j'adore les maths, la geo, l'informatique et l'anglais. Mon père s' appelle Vasilis, Il est grand. Ma mère s' appelle Voula, Elle est trés intelligente. J' ai une sœur, Elle s' appelle Donia, Elle est trés sympa. Moi, j' ai huit chats. Ils s'appellent Angela, Sweet, Shy, Boss, Tom, Loulou, Kyklopas et Molly. Il sont jolis. Marielen Gerak

# data[].attributes.body
Sulut, je mappelle Irene.
je suis une fille et j'ai dix ans.
J'aime le football
je n'aime pas jouer à saute-mouton.
Je porte un t-shirt  rouge.
J'habite à Markopoulo , en Grece

# data[].attributes.body
Anastasie Panagiotou

# data[].attributes.body
Thanos Kolias

# data[].attributes.body
Joyeux Noël et Boone Année

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.attachment_link.title
La fin d'année (De "La Reine des Neiges: Joyeuses fêtes avec Olaf")

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.body
Joyeux Noël à tous !

# data[].attributes.attachment_link.title
Masha et Michka - 🎇🎄Conte de Noël🎄🎇(Épisode 61)

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.body
Le matin, je me réveille à huit heures et je fais mes devoirs.
À midi, je mange et après je regarde la télé.
À cinq heures je vais me proméner et à sept heures j'ai un cours de guitare.
Enfin, je me couche!

# data[].attributes.body
Je m'appelle Zeta. Je suis une fille et j'ai 11 ans. J'habite à Markopoulo. J'ai une copine, Lydia.
J'aime les croissants!
J'adore les cadeaux!
À la récré je jou au foot et à la corde à sauter avec ma copine, Lydia.

# data[].attributes.body
Bonjour! Je m'appelle Anastasie et j'ai onze ans. Je suis une fille. Je suis grecque et j'habite à Markopoulo, en Gréce. J’ai les cheveux longs et marron. J’ai les yeux marron. J’adore les frites, les pâtes et le fromage. J’aime les sweat-shirts, les jeans, les chemisiers et les tenues de sport. A l'école, j'ai trois copains et copines: George, Marie et Akilini. A la récré, je joue au loup avec mes copines. J'aime la danse et les sports. J'aime les jeux video et le basketball. Je n'aime pas le football et le polo. Mes coulers préférées sont le bleu et le violet. J'aime les maths, les sciences et le français. Mon anniversaire est le au 21 avril. J'adore l'été et je suis à la mer avec mes copains. Voila ma famille! Ma mère s'appelle Rania, elle a quarante-cinq ans et elle est très belle, brune, petite et intelligente. Mon père s'appelle Theodore, il a cinquante ans, il est grand, blond, beau et drôle. J'adore mes parents! Ma sœur s'appelle Athanasie, elle a dix-sept ans, elle est petite, mince et sympa. Egalement, j'ai deux très joli canaris orange, ils s'appelent Redy et Louna. J'ai un chien s'appelle Fay, il est grand, mince et très joli. J'adore mes animaux! Anastasie

# data[].attributes.attachment_link.title
Disney Magic Makes a Night in Disneyland Paris Absolutely Unforgettable |#DisneyMagicMoments

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.attachment_link.title
La Parade de Noël Disney ! Disneyland Paris 2019

# data[].attributes.attachment_link.description
VideoLink lets you share videos on YouTube easily, without distracting third-party content or advertisements.

# data[].attributes.body
Madame Sophie, la maîtresse.

# data[].attributes.body
Christos

# data[].attributes.body
Paul

# data[].attributes.body
Lygeri

# data[].attributes.body
Ioli - E1

# data[].attributes.body
Ioli - E1

# data[].attributes.body
Ioli - E1

# data[].attributes.body
rose rouge orange jaune mauve

# data[].attributes.body
Je me réveille à sept heures.  Je me lave et je m'habille.  A sept heures, je mange et je vais a l'école.  A une heure je suis chez moi. Je fais mes devoins à trois heures et je mange avec mon pere et mere. A cinq heures, je fais un cours  d'anglais et à dix heures je fais mes devoirs et je me couche.
Bonne nuit!

# data[].attributes.body
Salut. J'ai m'appelle Maritina. J'ai 11 ans. Je suis en sixieme du primaire. Je suis née en juin. J'ai une soeur. Elle s'appelle Korina. Elle est jolie. Elle est mince et brune. Ma maman s'appelle Ioanna. Elle est mince et elle est chatain et mon papa s'appelle Kostas. Il est mince et jeune. Il porte la barbe. Voilà ma famille!

# data[].attributes.body
Je m'appelle Marlene.
Mon père s'appelle Alex,  ma mère s'appelle Isidora. Ma mère est très jolie  et très intelligente. Mon père est très joli et très drôle. Mes grand-pàres s'appellent George et Tasos. Mes grand-mères s'appellent Marie et Elen.
J'adore ma famille!