# data[].attributes.body
Aujourd'hui, toute la famille des sciences et technologies spatiales a le cœur triste et pleure. Ce départ inattendu laisse un grand vide! En reconnaissance pour son immense contribution, professionnelle et humaine auprès de nous tous, Merci Martin! Marie-Claude Guérard

# data[].attributes.headline
Un grand sourire, une force tranquille...

# data[].attributes.subject
Un grand sourire, une force tranquille...

# data[].attributes.body
J'ai bien de la difficulté à trouver mes mots... Martin aura été un sourire constant dans les corridors, une présence appréciée, généreux dans les conversations et dans ses conseils, une porte ouverte en cas de besoin. Je me souviens avoir dit à quelqu'un en riant qu'on devrait le cloner pour que tout le monde puisse en profiter. Merci de nous avoir enrichi par tes connaissances, ta passion et ta personne. Mes pensées sont avec sa famille et tous ses proches.
Raki

# data[].attributes.body
Bye dear, sweet friend. Helena

# data[].attributes.body
Que de tristesse aujourd'hui….C'est un collègue, un boss et un ami qui nous a quitté subitement. Quelle perte incroyable pour l'organisation mais aussi pour la grande famille de l'ASC. Mes pensées sont avec ses proches et sa famille et avec tous ses collègues à qui il manquera énormément.
Personne ne te remplacera vraiment Martin,
Myriam Dubé

# data[].attributes.body
Martin leaves many positive memories. It was a real pleasure working with him. He will be missed. So sad. Hard to put into words...

Jamie

# data[].attributes.body
Virtual hugs to all who knew and worked with Martin. He handled every challenge with patience, diplomacy and serenity. Nothing was impossible. And he did it all with a smile.
Anna

# data[].attributes.body
Aujourd'hui l'ASC perd un membre de la famille avec de grandes qualités humaines et passionné de l'espace. Ton sourire et ta bonne humeur communicative va nous manquer grandement. Merci Martin d'avoir marqué notre quotidien à tous.

Claudine C

# data[].attributes.body
Je suis attristée par cette nouvelle, surtout dans le contexte. J’offre mes plus sincères sympathies à tous mes collègues qui travaillaient en étroite collaboration avec Martin et tous ceux affectés par cette nouvelle.
Bon courage à tous. Faisons honneur à Martin dans la poursuite de nos activités.  xx
Marilú Cruz

# data[].attributes.headline
Quelle tristesse pour tous ses amis, collègues et sa famille.  C'était une personne si agréable à côtoyer. Il va nous manquer. 

# data[].attributes.subject
Quelle tristesse pour tous ses amis, collègues et sa famille.  C'était une personne si agréable à côtoyer. Il va nous manquer. 

# data[].attributes.body
Bruno HC

# data[].attributes.body
Je suis bouleversée, et je suis sans mot mon cher ami. Tu vas tellement me manquer….veilles sur nous tous!  Renée-Claude mes pensées sont avec toi et toute la famille!
Tammy

# data[].attributes.body
Quelle triste nouvelle... J'ai le cœur rempli de chagrin.  L'ASC perd une personne extraordinaire, un homme passionné, attentionné et à l'écoute des gens autour de lui.  Tu vas nous manquer.  J'offre mes plus sincères sympathies à toute la famille.

France

# data[].attributes.body
Ce deuil inattendu m’émeut profondément. Je voudrais pouvoir prendre une grande part à la souffrance et alléger, autant que possible, cette épreuve. Martin: nos conversations et tes connaissances & expertises (domaine spatial, mais aussi BBQ) vont nous manquer. Mes condoléances les plus sincères à la famille, ami(e)s et collègues. Guy Aubé

# data[].attributes.body
What a sad and shocking news! I had the great pleasure of working with Martin on several AIS related projects and on one occasion we traveled together to Washington when we got to know each other better over a few glasses of whiskey and we also went to a hockey game to watch the Capitals, great memories that I will always cherish. RIP Martin, you were such a nice guy and a kind colleague, always with a smile...I'll miss you.
Siamak

# data[].attributes.body
Quelle déchirante nouvelle.  Toutes mes sympathies à la famille de Martin et aux collègues et ami(e)s qui comme moi ont tant apprécié côtoyer et travailler avec cette très grande force tranquille au large sourire qu'est Martin.  Tu nous manqueras beaucoup, Martin, à l'Agence comme dans nos vies mais j'aime penser qu'en regardant le ciel, une Étoile très brillante au nom d'Hébert s'est rajoutée au cosmos pour continuer de nous inspirer et nous guider sur cette Terre... Stéphane

# data[].attributes.body
J'ai eu le plaisir de travailler, de voyager et de devenir ami avec Martin. Bien qu'il ne fut  pas mon premier superviseur, il a tenu à venir chez moi à Saint-Bruno en 2006 dès mon  transfer du MDN (Winnipeg) à l'ASC. Sachant que j'attendais l'arrivée de mes meubles, il voulait s'assurer que je n'avais besoin de rien. Ce geste était le premier de nombreux qui ont souligné son humanité et son intérêt sincère pour le bien-être des autres. A true giant of a person! Mes sympathies à sa famille.

Josh (Jocelyn) Dore

# data[].attributes.body
Une force tranquille.  Une présence discrète malgré sa stature.  Une perte immense…  Espérant que ton influence te survive longtemps Martin.

Choc et tristesse.  Mes condoléances et offre de courage à sa conjointe et ses enfants.
Yves

# data[].attributes.body
Choc et tristesse. Son ouverture, Son humanisme et sa passion galvanisaient pour livrer l'excellence. Travailler sous ta direction, restera une des plus belles expériences professionnelles.             Salut Martin.                                                        Mes sympathies et sincères condoléances à toute la famille, amis et collègues de travail.
Laurent

# data[].attributes.body
En ce lundi le 31 août, je suis de retour de vacance. Parmi les centaines de courriels à lire, celui le plus important/triste/choquant est cette annonce.  Martin, je garderai de précieux souvenirs de ta gentillesse et ton sourire contagieux. Condoléances à toute la famille.
Stephen Ratté

# data[].attributes.body
C’est avec une immense tristesse que j’apprends cette nouvelle.  Une personne avec une si forte personnalité et tellement humaine à la fois. Martin était la définition même du vrai leader, gardons ce modèle en tête afin de conserver l’héritage qu’il aura su nous léguer. Son sourire si charismatique me manquera énormément. 
Sandra Lemaire

# data[].attributes.body
It is truly sad to lose someone with such a strong presence at CSA, and so suddenly. Martin was a devoted person, not only to his family and his job, but to every person that he worked with. He took each project much further than was thought possible and showed so much kindness and respect to every person that he came into contact with.

Martin, thank you for your strength and leadership. You will be missed by so many friends at CSA, within Canadian industry and around the world. I will always remember your kind smile as a way of making me feel instantly at ease. Good bye dear Martin.

Sid

# data[].attributes.body
Je ne peux juste pas réaliser que je suis entrain de te parler de mon Coeur à là-haut. Il faut bien se rendre a l'évidence que tu étais le plus Grand et ce dans tous les sens du mot. Merci Martin pour ta belle complicité, des célébrations nous en avons partagé plusieurs a l'ASC, mais celles organisées pour ton ami Gilles Leclerc étaient de celles qui nous ont le plus rapprochés. Ce sont les plus beaux souvenirs que je vais garder de toi. Tu étais un ami sincère et bienveillant. Mes condoléances a Renée-Claude et ses grandes filles. Maintenant qu'il est parmi les étoiles, il saura vous guider. Louise La Rocque

# data[].attributes.body
Après le choc de l’annonce de ton départ subit, les souvenirs émergent et nous rappellent l’incroyable collègue et ami que tu étais.  Les discussions avec toi, quel que soit le sujet, ont toujours été empreintes de sincérité, de passion et d’un positivisme contagieux qui en ont inspiré plus d’un.  Outre ton expertise professionnelle qui laissera un grand vide après de la communauté spatiale, nous nous souviendrons d’une personne généreuse et appréciée de tous.   Mes sincères condoléances à la famille immédiate ainsi qu’à celle élargie de l’ASC.  Salut Martin!
Steve Iris

# data[].attributes.body
On se croisait dans le stationnement presque tous les matins. Sans faute, tu me disais un beau bonjour avec un grand sourire. Un geste si simple, mais si bienveillant et apprécié. Bon voyage parmi les étoiles, Martin, et bon courage à ta famille. Tu es parti beaucoup trop tôt.
Magalie

# data[].attributes.body
Mon cher Martin,
Je suis profondément attristé par ton départ.  Nous aurons eu beaucoup de bons moments ensemble lors de nos voyages de pêche, au travail et le midi. Je garderai précieusement ses souvenirs en mémoire.  Ceci va créer un grand vide autour de nous qui sera très difficile à combler.  Je souhaite mes condoléances à toutes les personnes proches plus particulièrement ton épouse et tes trois enfants.  Bon repos!
Luc D.

# data[].attributes.body
Tout un choc de lire un courriel annonçant le décès d’un cher et aimable collègue! Les mots sont difficiles à trouver pour exprimer l’énorme tristesse que je ressens en ce lundi 31 août. Mes sincères et profondes condoléances à toute la famille.Repose en paix Martin! Karima

# data[].attributes.body
Quelle triste nouvelle. Je n’aurai pas eu la chance de travailler longtemps avec Martin, mais ce fut quand même assez pour remarquer et apprécier sa grande gentillesse, son ouverture et sa vive intelligence. Toutes mes condoléances à la famille en ces moments difficiles. Martin, nous aurons toujours une pensée pour toi en regardant là-haut. Bon voyage!
Sylvie

# data[].attributes.body
I will forever be grateful to Martin for believing in me and for helping me find my place at the CSA. It is so rare to have leaders who are as kind and generous as they are intelligent, inspiring and efficient. We often refer to our TSD group as the "Best Team Ever," and it truly is, largely thanks to Martin's leadership and ability to bring people together. Martin was a gem, and his passing is a tremendous loss for the entire Agency and the industry. My thoughts are with his loved ones - I wish you strength, love and courage to get you through this dark and difficult time. Martin, you will be missed, especially by your TSD family.
- Natasha Isloor

# data[].attributes.body
Very shortly after my arrival at the CSA, Martin and I were both in Winnipeg for a conference.  We also toured Magellan, and saw the RCM satellites being built. His enthusiasm for space was contagious.  His kind and positive nature was reassuring. Martin was a gem.  I will miss him.
Mary

# data[].attributes.body
Incredibly saddened to hear the news. The Canadian space community lost an incredible person. Every interaction I had with Martin he filled me with his passion and enthusiasm. He was a real
champion for the little guy, and personally made a big impact to our company. My deepest sympathies for his family.
- Jeff Osborne

# data[].attributes.body
Même si on se connaissait peu, je me rend compte en travaillant ce matin que le choc est aussi grand que l’homme que tu étais.  Les départs subits dans la fleur de l’âge sont troublants.  Je garde le souvenir d’une conférence que tu as donnée aux finances sur ton expérience dans le Grand-Nord.  Tu étais un bon communicateur, drôle et touchant selon les circonstances.  Ton départ ne sera pas en vain.  Beaucoup de gens, moi incluse, ont reçu un rappel qu’il faut profiter de la vie à chaque instant.  Mes plus sincères condoléances à ta famille et nombreux amis.
Louise R.

# data[].attributes.body
En travaillant avec Martin, j'ai découvert un homme avec un cœur en or. Toujours souriant, présent et à l'écoute. Je n'oublierai jamais tout ce que tu as fait pour moi. Tu travaillais fort pour qu'on donne le meilleur de nous-mêmes et c'est pourquoi tu disais souvent qu'on était la plus meilleure équipe! Tu y laissera un grand vide. C'est avec le cœur lourd que je lui dis adieu. Toutes mes condoléances à sa famille.
Maryse L.

# data[].attributes.body
C'est en communion avec mes collègues sur cette page qui t'est dédiée, que je partage ma tristesse d'apprendre ton décès. Ta gentillesse, ta grande culture, ton leadership, ton éthique de travail, font de toi un humain extraordinaire.
J'ai en souvenir une conversation fascinantes de ton expérience à l'école Polytechnique de Montréal cette soirée du 6 décembre 1989 que tu as vécu en première ligne. De ta grande sensibilité et ton amour de la vie depuis ce jour, et du lien très fort avec ta conjointe et tes filles.  Tu me disais comment ça t'émouvait de savoir que celles-ci avaient maintenant l'âge de tes collègues d'études décédées ce jour-là.
Comme tu as survécu ce jour-là, tu continueras à vivre dans leurs souvenirs et dans les nôtres pour des années à venir.
Ad Astra
Eric G.

# data[].attributes.body
It's hard to find the right words... a reminder that we are all in this together, until we aren't.  Be kind.  Be generous.  We all need each other.  Tomorrow may be more difficult than yesterday.  So let us appreciate our blessings.  Let us give each other strength and hope and inspiration, as we learned from our dear friend Martin.

Notre famille a subi une autre grande perte et nous sommes en deuil. Mes plus sincères condoléances à tous les proches. Que Dieu vous bénisse tous avec paix et persévérance en ce moment difficile.

-Viqar

# data[].attributes.body
Martin, was always kind and thoughtful filling every room with an enthusiastic smile. A true advocate for the future of Canadian space with an unrelenting passion for his work.

We will always remember Martin as a compassionate leader who sought to encourage innovation. The entire team at Kepler is grateful for having had the opportunity to work with Martin.

You will be missed.
- Mina Mitry

# data[].attributes.body
Anecdote: j'ai côtoyé brièvement Martin lorsque nous avions à peine 20 ans, à Toulouse, où les deux faisions un échange universitaire. Déjà il était très déterminé: il avait apporté son précieux ordinateur en pièces détachées dans une grande caisse! (les portables étaient rarissimes à cette époque). Quelle ne fut pas ma surprise de le croiser à nouveau à l'ASC, après des lustres!?!
Martin était un Directeur positif, optimiste et rassembleur. Voici sa "plusse meilleure équipe" version Noël 2017. Je suis honorée d'avoir pu en faire partie.
Ton souvenir va demeurer imprégné dans nos mémoires et dans l'histoire de l'Agence à la hauteur de tes grandes qualités humaines.Continue ton beau voyage, chère étoile filante.
Geneviève Dubreuil

# data[].attributes.headline
Mon beau -frère, prêt à tout. Humble, humain, dévoué, toujours de bonne humeur, jamais entendue élever la voix sur quiconque, un homme aux valeurs familiales encrées, un homme carriériste.

# data[].attributes.subject
Mon beau -frère, prêt à tout. Humble, humain, dévoué, toujours de bonne humeur, jamais entendue élever la voix sur quiconque, un homme aux valeurs familiales encrées, un homme carriériste.

# data[].attributes.body
Un beau-frère qui s'est développé une passion pour le BBQ, un beau-frère ayant des sujets diversifiés nous gardant éveillés, un bon vivant.
Je suis sans mot, bouche bée laissant une belle famille tous soudés.
Ayant passé beaucoup de temps avec eux, dans leur jeune enfance et à ce jour, étant la gardienne préférée des enfants ;-) , ayant voyagé avec eux en 2000 à Houston, Martin est d'une extrême générosité.
Que ton âme vienne nous guider , le chemin à suivre, que ton âme veille sur nous, que ton âme nous protège comme tu l'as si bien fait.
Ta belle-soeur MJ, photo cabane à sucre 2011... LOVE YOU.

# data[].attributes.body
Salut Martin!
-Louis Martel

# data[].attributes.headline
Cabane à sucre 2011, rassemblement famille Hébert/Couillard

# data[].attributes.subject
Cabane à sucre 2011, rassemblement famille Hébert/Couillard

# data[].attributes.body
It is with immense sadness that I write this after learning about the passing of Martin.  Martin was not only a colleague, but a dear friend. We traveled the world together spreading the word about EO, and even after my departure in 2017, we still kept in touch. We completed our New Directors Program together in Gatineau in 2018 at Asticou.  Martin was a gentle and caring person, who was well respected by his peers. He will be terribly missed. We never had that lunch Martin, but I will raise a glass in your honour. Rest in Peace. Gone too soon.  My deepest sympathies to your family and the CSA community. "The song is ended, but the melody lingers on." -Irving Berlin

Lauren S.

# data[].attributes.body
Je suis encore sous le choc, mais ces témoignages confirment l'inimaginable… Ils confirment aussi à quel point tu étais un grand homme, Martin. Respecté, apprécié et aimé de toutes et tous. Ton départ hâtif me laisse très bouleversé, alors que je n'ai eu que quelques interactions avec toi. Toutes mes sympathies à tes proches - ta famille, tes amis et tes collègues qui ont eu l'immense privilège de te côtoyer régulièrement. Je me disais il n'y a pas longtemps qu'un jour, tu allais occuper de grandes fonctions à l'ASC et qu'il me ferait plaisir de travailler sous ton leadership.  Ce ne sera, hélas, pas le cas, mais je suis persuadé que ton passage aura laissé des traces qui nous guideront dans notre noble mission et ton souvenir restera gravé dans l'histoire de l'Agence spatiale canadienne.

Paul Bélair

# data[].attributes.body
My deepest condolences to his family and colleagues in sad news of the passing of Martin. May God bless his soul! It was always a pleasure working and interacting with him and he was such a gentle soul! He is in our thoughts and prayers and will be sorely missed.
Darius Nikanpour

# data[].attributes.body
À chaque fois que je te croisais dans l’Agence, tu avais toujours un beau sourire, toujours des bons mots à dire, toujours une belle attitude, peu importe les défis que tu avais à relever. Ton attitude positive, ton professionnalisme, ta bonne humeur, ton sourire, ce sont toutes des choses qui vont rester dans nos cœurs pour toujours. L’ASC perd un grand talent et nous perdons un collègue hors pair, collègue toujours prêt à participer aux activités corporative, comme en témoigne cette photo… Martin « Anne of Green Gables » avec la Sorcière. Mes plus sincères condoléances à la famille et à tous mes collègues. Garde un œil sur nous de là-haut!

Dominique Breden

# data[].attributes.body
Martin was a positive, kind and respected leader. I am deeply saddened by his passing. He will leave a huge void behind but his legacy will live on. Martin you will always be a part of our SST family and you will truly be missed! My condolences to the Hébert family.
Josie Magliocco

# data[].attributes.body
Quelle grande tristesse pour ceux qui restent, et pour moi aussi. Nous travaillions ensemble que sporadiquement mais nos rencontres étaient toujours très agréables et j'en garde des souvenirs très joyeux car tu étais pétillant de vie. La vie, elle t'a quittée, mais ton souvenir restera dans les murs de l'Agence et j'en suis sûre, dans la mémoire de beaucoup d'entre nous. j'espère que là où tu es, tu es en paix.
Au revoir.
Audrey Barbier

# data[].attributes.headline
Man of rare qualities. Loyal and generous friend.

# data[].attributes.subject
Man of rare qualities. Loyal and generous friend.

# data[].attributes.body
Martin was a man of rear qualities: kind, smart, cultured, genuinely curios, driven, passionate, positive, and open-minded. But for me, the first and foremost, for over 15 years he was a Big, dear, close, loyal, and generous friend.  I am still in a state of disbelieve and denial. The thought that I will never see him, his face lightened with a smile, have a chat on all the possible (and impossible) subjects in the world, have a lunch, take a walk around the Agency, go on a trip, go fishing, seems terribly unreal and impossible. Even more so, taking into consideration that I exchanged texts with him less than an hour before his passing. Everything seemed to be fine… I am thinking all the time about his family: Renée-Claude, the kids, his mom, and sister. Martin loved life and did everything with impossible energy and passion: from his love for everything related to space (you should see his face watching stars on the background of bottomless black-velvet skies at our fishing trip!) to BBQ, watching pre-recorded rugby game or going fishing. But,  the focus and the pride of his life was always his family. Martin got a lot of recognition for his professional achievements. But, he considered a personalized car plate “BBQDAD”, a gift from his kids, to be his dearest award. It pains me enormously to think what they are going through… Martin was well known and much liked in the community in Canada and abroad. The outpour of grief is enormous. We will keep fond memories of him and his legacy. Martin drank in big sips from a barrel of life. Unfortunately, the barrel was not big enough.

Guennadi

# data[].attributes.body
Martin will be tremendously missed. He was a wonderful colleague to many of us at CSA Gatineau - helping us feel welcome and get oriented when we joined the Agency. He and I would regularly chat and share intel on the sector and I benefited so much from his perspectives and experience. Glad I got to work with you and to have had the opportunity to learn so much from you. My condolences.
- Tom Wilson

# data[].attributes.body
Martin était un homme d'idées, un être humain passionné et engagé. J'ai vu toute la richesse de ses idées, de sa capacité à imaginer un futur pour l'Agence et le Canada dans l'Espace.
Toujours à l'écoute, Martin enrichissait les échanges. J'appréciais son intérêt pour tout sujet.
L'influence de Martin ne s'arrête pas ici: les idées  qu'il a partagées resteront avec nous.
Eric

# data[].attributes.body
Quelle triste nouvelle. Je me souviendrai de toi comme quelqu'un qui se souciait beaucoup des autres. Tu saluais chaque fois qu'on se croisait dans les corridors de l'agence ou dans les réunions et demandais toujours des nouvelles de la famille.

Ta passion pour ton travail dans le domaine de l'espace était palpable et je suis certaine que tu es là parmi les étoiles.

Mes plus sincères condoléances à ta famille et tes nombreux collègues et amis.

Nathalie

# data[].attributes.body
Quel choc et grande tristesse… Ça ne faisait pas longtemps que je travaillais avec Martin, mais en quelques mois j'ai eu la chance de découvrir un grand homme, avec des qualités sans égal. Sa bonne humeur, son engagement et sa gentillesse resteront pour toujours dans mes souvenirs. Martin, tu vas nous manquer, c’est certain. C'est une grande perte pour l'ASC, mais une encore plus grande pour sa famille et toutes mes sincères pensées vont à eux ainsi qu’a ses amis. Je vous souhaite beaucoup de forces et de courage.
Eléna L.

# data[].attributes.body
J'ai côtoyé Martin depuis sa nomination en poste comme directeur de TSD. Il siégeait au comité de gestion des Sciences et technologies spatiales (STS) chaque semaine, toujours posé, souriant et calme. Il intervenait toujours de manière intelligente et courtoise. C'était un grand homme et plus que physiquement: il avait cette fibre d'un leader. Il était souvent en déplacement à l'étranger et le décalage horaire ne semblait pas avoir d'emprise sur lui! Il avait toujours une attitude positive. Martin, tu vas nous beaucoup nous manquer!
Mes condoléances à la famille,
Brigitte Beaulieu

# data[].attributes.body
Je suis atterré d’apprendre cette nouvelle. Je n’ai pas eu l’opportunité de travailler de près avec Martin, mais c’était toujours un plaisir de le croiser à l’Agence. Martin rendait la vie plus agréable au travail de par sa gentillesse et son caractère rassembleur. Pour preuve, on s’est croisés une fois à Guy Favreau et même si on se connaissait peu, Martin n’a pas hésité à engager la discussion et m’a proposé qu’on aille luncher ensemble. On est donc allé manger dans une petit resto de nouilles que j’affectionne dans le quartier chinois. Ça a été un plaisir de pouvoir mieux le connaître et de découvrir qu’on venait de la même région. Si cela n’avait pas été de l’initiative de Martin, je n’aurais pas eu ce moment sympathique en sa compagnie.

Je suis de tout cœur avec ses proches et solidaire avec mes collègues devant cette perte immense.

Mes condoléances les plus sincères,

Michael B.

# data[].attributes.body
I am deeply shocked about this news. Martin was a very good friend and colleague in frequency management and at the ESA boards meeting. I will cherish the very many nice moments we spent together  in Geneva, Darmstadt and even Montreal! My deepest condolences to the family.
Enrico Vassallo

# data[].attributes.headline
I am deeply saddenned to hear of Martin's passing.

# data[].attributes.subject
I am deeply saddenned to hear of Martin's passing.

# data[].attributes.body
We spent many hours discussing spectrum management and strategic planning.

May he rest in peace,

Daniel Gratton

# data[].attributes.headline
Quel grand HOMME dans tous les sens du terme, repose en paix Martin 

# data[].attributes.subject
Quel grand HOMME dans tous les sens du terme, repose en paix Martin 

# data[].attributes.body
Claudine Morin

# data[].attributes.body
J'ai été très surprise et triste d'apprendre le départ subit de Martin.  Je garderai le souvenir d'un GRAND homme calme et toujours souriant.  Ce fut un plaisir de travailler avec lui.  Toutes mes pensées sont avec sa famille et ses amis.
Line

# data[].attributes.body
My dear Martin, I only knew you from our brief interactions at SFCG and ITU spectrum meetings.  But you were always a joy to work with and be around.  I remember when SFCG was hosted at CSA in Montreal and you directed me to the local wine area for a weekend excursion. I am grateful for your kindness and advice over the years. Always a gentleman. I will miss you, indeed!

# data[].attributes.body
J'ai souvent rencontré Martin au SFCG ou à l'UIT à Genève, il était toujours de bonne humeur et d'une gentillesse exemplaire. Toujours de bons moments passés avec lui et les collègues québécois. C'est une grande tristesse aujourd'hui pour moi. Je pense à lui et toute sa famille.
Vincent Meens

# data[].attributes.body
Still hearing your friendly “Bonjour” at the beginning of meetings. Again and again seeing vividly your smile when meeting you in the corridor – tribute to your always positive attitude.

Recalling your solution-oriented optimism when tackling daily challenges. Keeping in mind your can-do-approach during many conversations on matters related to ESA, STDP, technology,  strategy planning, ....

Remembering you as a much appreciated co-worker and friend. My sincere condolence to your family and friends.

Christian

# data[].attributes.body
À tout ce qui aura été dit ici, je n'ajouterai que mes habituelles "niaiseries".  C'est Martin, le grand voyageur, et Louis Hotte, qui m'auront fait découvrir la caverne d'Ali-Baba qu'était le salon Air Canada! Martin connaissait tous les trucs qu'il y avait à savoir sur l'art de se déplacer par la voie des airs. Son seul échec: ne pas avoir réussi à me convaincre d'accompagner Dean au Japon!  On aura partagé la même couleur de manteau d'hiver Kanuk, jusqu'à ce que le sien soit rendu trop grand pour lui. Il aura pris part à ma "quête du vaisselier parfait" en qualité de propriétaire d'une minivan et de patron de Dean. Il aura gardé mes enfants, même si je pense que c'est Anne-Sophie ou Marie-Christine qui les auront amusés. Il m'a expliqué les variations du cours du casse-tête de 1000 pièces sur la bourse kijiji, bien que lui se concentrait sur ceux de Nowel, et moi sur les accumulations de cossins.  Et il aura eu à endurer mes débarquements impromptus dans son bureau pour lui raconter mes dernières sornettes. Merci encore d'avoir pensé à moi pour ESA.  À Renée-Claude, Anne-Sophie, Alexandre, Marie-Christine et Madame Turgeon, je vous offre toutes nos sympathies.  Salut Martin!
Evelyne à Dean, Myriam et Francis

# data[].attributes.body
How sad to hear these unexpected news!
Even if we didn't see each other in the last few years, I can still vividly remember his smile, good humour and positive attitude. Being at SFCG or at JCB, it was always a pleasure to see his friendly face in the crowd.
I remember how enthousiast het was when he took his fantastic family with him at SFCG-30 in Palm Cove and wanted to show them the whole of Australia! And when he was trying to convince me that "poutine" was a gourmet delicacy!
I can only imagine how sad it is now for his family and close friends not to see his smiling face around.
He lived a good life and left many happy memories in all those that knew him. That's all what we can hope for when our moment comes.
Thank you Martin!

# data[].attributes.body
C'est avec une très grande tristesse que j'ai appris la disparation de Martin. J'avais appris à l'apprécier lors de réunions UIT et SFCG, avec en particulier de très bons souvenirs d'Australie en 2010.  Brillant, simple, fort sympatique, ... nous ne pourrons que le regretter . Mes pensées les plus sincères à sa famille.
Philippe TRISTANT

# data[].attributes.body
C'est terrible de savoir que Martin ne sera plus là, pour le voir et le rencontrer à l'ASC ou pour vivre sa vie personnelle avec sa famille et ses amis!! Quel dommage qu'il n'ait pas pu continuer à vivre encore longtemps!! Courage à sa famille, gardez vos beaux souvenirs avec Martin!!
Stela Tuloiu

# data[].attributes.body
Your kindness and humor were so evident that my children still recall from their interaction with you in Palm Cove (SFCG-30)! Thank you for your friendship and your spectrum advocacy for the space science community! We will be sorely missed as a wonderful friend and colleague!   Your family are in our prayers!
Cathy Sham

# data[].attributes.body
Un homme passionné qui a fortement contribué à faire rayonner notre organisation à travers tout le secteur spatial.  Un collègue Directeur engagé et fier de sa ''plus meilleure équipe'' (comme il aimait tant le dire)!          Un gars toujours souriant, cultivé et généreux. Tu vas nous manquer Martin. Mes plus sincères condoléances à la famille.

Eric Vachon

# data[].attributes.body
De retour de vacances, je viens de voir cette bien triste nouvelle! Martin était tellement gentil avec tout le monde et un modèle pour moi! Il nous manquera tous! Mes plus sincères sympathies à sa famille et à la grande famille de l'ASC!
Marie-Hélène Cyr

# data[].attributes.body
Comme tu vas me manquer. Tu as été pour moi un grand ami et patron. Tu as cru en moi et grâce à toi, j'ai été capable de me surpasser dans mon travail.  Je ne crois pas que j'aurais été prêt à faire le travail que je fais maintenant sans ton leadership.  Notre partage de nos passions pour tous ce qui était Star Trek, films, Sushis et Comic me manqueront.  Mon plus beau souvenir avec toi est sans aucun doute notre voyage au Japon, quel beau voyage.  Notre sortie dans le Robot Restaurant à Shinjuku est une des plus mémorable de ma vie.  Tu as toujours été prêt à m'aider et à me fournir des conseils pour le travail et la famille.  Ta grandeur d'âme était une inspiration.  Je ne peux pas croire que je dois te dire au revoir mais tu resteras toujours dans mes pensées.

Dean

# data[].attributes.body
Dès mon arrivée à l’Agence l’an dernier, j’ai su que Martin était un homme d’une grande générosité qui se préoccupait pour de vrai de ses employés. Malgré son horaire chargé, il se faisait un devoir et un plaisir de provoquer des occasions pour l’équipe de bâtir une complicité. Cabane à sucre, quilles, lasertag… il était l’instigateur mais aussi un adversaire redoutable qui prenait un vrai plaisir à partager ces moments avec son équipe.
Dans sa discrétion et son humilité, il inspirait une grande confiance et montrait une détermination hors du commun. Merci Martin pour tes encouragements, ton positivisme et ta reconnaissance. Ton départ amène beaucoup de réflexion sur le sens qu’on donne à la vie. Tes qualités humaines, notamment ton authenticité, resteront une inspiration pour moi.
Toutes mes pensées sont avec ta famille.
Emilie D.

# data[].attributes.headline
The space community mourns the passing of Martin Hébert 

# data[].attributes.subject
The space community mourns the passing of Martin Hébert 

# data[].attributes.body
Article SpaceQ du 4 septembre 2020

Several people wrote to SpaceQ to report on the sudden passing of Martin Hébert, a long time well liked and respected employee of the Canadian Space Agency. Mr. Hébert rose through the ranks to become Director, Space Technology and Science Development, and more recently, Director, Strategic Integration.

The International Space University (ISU) posted a statement on its website on the passing of Mr. Hébert. The statement included comments from ISU Chairman of the Board Dr. Christian Sallaberger who said “Martin was a respected leader in the space community, both in Canada and internationally. As well as being a gentleman, he was a good friend to ISU and will be greatly missed by us all.”

SpaceQ found an obituary notice online that reads:

Martin Hébert – Suddenly in Coaticook, on August 27, 2020, at the age of 51, passed away in his little piece of paradise, Mr. Martin Hébert, spouse of Renée-Claude Couillard and son of the late Serge Hébert and Nicole Turgeon. He lived in Saint-Basile-Le-Grand.

He will be sadly missed by his adored children, Marie-Christine (Jacob), Anne-Sophie (Philippe) and Alexandre, his sister Isabelle, his in-laws, as well as many relatives, colleagues and friends.

The family will welcome you on Saturday, September 26, 2020 from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. at the Yves Légaré funeral complex, Longueuil.

A prayer meeting will be held that same day in privacy.

In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated in memory of Martin.

Mr. Hébert was 51.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Several people wrote to SpaceQ to report on the sudden passing of Martin Hébert, a long time well liked and respected employee of the Canadian Space Agency. Mr. Hébert rose through the ranks to become Director, Space Technology and Science Development, and more recently, Director, Strategic Integration.

The International Space University (ISU) posted a statement on its website on the passing of Mr. Hébert. The statement included comments from ISU Chairman of the Board Dr. Christian Sallaberger who said "Martin was a respected leader in the space community, both in Canada and internationally. As well as being a gentleman, he was a good friend to ISU and will be greatly missed by us all."

SpaceQ found an obituary notice online that reads:
Martin Hébert - Suddenly in Coaticook, on August 27, 2020, at the age of 51, passed away in his little piece of paradise, Mr. Martin Hébert, spouse of Renée-Claude Couillard and son of the late Serge Hébert and Nicole Turgeon. He lived in Saint-Basile-Le-Grand. He will be sadly missed by his adored children, Marie-Christine (Jacob), Anne-Sophie (Philippe) and Alexandre, his sister Isabelle, his in-laws, as well as many relatives, colleagues and friends. The family will welcome you on Saturday, September 26, 2020 from 1:00 p.m. to 4:30 p.m. at the Yves Légaré funeral complex, Longueuil. A prayer meeting will be held that same day in privacy. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated in memory of Martin.
Mr. Hébert was 51.

# data[].attributes.attachment_link.title
The space community mourns the passing of Martin Hébert - SpaceQ

# data[].attributes.attachment_link.description
Several people wrote to SpaceQ to report on the sudden passing of Martin Hébert, a long time well liked and respected employee of the Canadian Space Agency. Mr. Hébert rose through the ranks to become Director, Space Technology and Science Development, and more recently, Director, Strategic Integration.

# data[].attributes.headline
À la mémoire de Martin Hébert sur le site des Complexes funéraires Yves Légaré

# data[].attributes.subject
À la mémoire de Martin Hébert sur le site des Complexes funéraires Yves Légaré

# data[].attributes.body
Pour un envoi de condoléances et informations sur les obsèques.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Subitement à Coaticook, le 27 août 2020, à l'âge de 51 ans, est décédé dans son petit coin de paradis, Monsieur Martin Hébert, conjoint de Renée-Claude Couillard et fils de feu Serge Hébert et de Nicole Turgeon. Il demeurait à Saint-Basile-Le-Grand.

Il laisse dans le deuil ses enfants adorés, Marie-Christine (Jacob), Anne-Sophie (Philippe) et Alexandre, sa soeur Isabelle, sa belle-famille, ainsi que plusieurs parents, collègues et amis.

La famille vous accueillera le samedi 26 septembre 2020 de 13h00 à 16h30 au complexe funéraire Yves Légaré, Longueuil.

Une réunion de prières aura lieu ce même jour en toute intimité.

Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en la mémoire de Martin.

RIVE-SUD COMPLEX - Longueuil

2750, Marie-Victorin Blvd.
Longueuil (Québec) J4G 1P5

View on Google Maps

# data[].attributes.attachment_link.title
Martin Hébert - Death Notice - Yves Légaré Funeral Complex | Yves Légaré

# data[].attributes.attachment_link.description
Subitement à Coaticook, le 27 août 2020, à l'âge de 51 ans, est décédé dans son petit coin de paradis, Monsieur Martin Hébert, conjoint de Renée-Claude Couillard et fils de feu Serge Hébert et de Nicole Turgeon. Il demeurait à Saint-Basile-Le-Grand.

# data[].attributes.body
Mes sympathies et sincères condoléances à toute la famille, amis et collègues de travail. Mireille

# data[].attributes.body
Quelle triste nouvelle... J'ai le cœur rempli de chagrin.  L'ASC perd une personne extraordinaire, un homme passionné, attentionné et à l'écoute des gens autour de lui.  Tu vas nous manquer.  J'offre mes plus sincères sympathies à toute la famille.  France

# data[].attributes.body
Quelle triste nouvelle... J'ai le cœur rempli de chagrin.  L'ASC perd une personne extraordinaire, un homme passionné, attentionné et à l'écoute des gens autour de lui.  Tu vas nous manquer.  J'offre mes plus sincères sympathies à toute la famille.  France

# data[].attributes.headline
IN MEMORIAM – ISU BOARD MEMBER MARTIN HÉBERT

# data[].attributes.subject
IN MEMORIAM – ISU BOARD MEMBER MARTIN HÉBERT

# data[].attributes.body
The International Space University staff, faculty and members of the Board are deeply saddened by the sudden loss of Mr. Martin Hébert, who has represented the Canadian Space Agency on the Board of Trustees since 2017.

As a very engaged member of the Board, Mr. Hébert took part in important decisions, the most recent one being the launch of ISU’s Interactive Space Program decided last April. He was also actively preparing the next multi-year cooperation framework between the Canadian Space Agency and ISU that should help promising Canadian students and space professionals attend ISU education and training programs.

Chairman of the Board Dr. Christian Sallaberger said “Martin was a respected leader in the space community, both in Canada and internationally. As well as being a gentleman, he was a good friend to ISU and will be greatly missed by us all.”

Picture: Martin Hébert appears as the ninth from the right on this group photo of the Board of Trustees, taken in the Pioneers’ Hall of the Central Campus in Strasbourg.

https://www.isunet.edu/in-memoriam-isu-board-member-martin-hebert/

# data[].attributes.body
Martin était la joie de vivre, l’amitié sincère, la sympathie, la cordialité permanentes dans les réunions du SFCG où nous avons eu tant de fois l’occasion de le côtoyer. Très professionnel et très compétent aussi, très pragmatique à aider à résoudre les divergences dans les négociations souvent délicates. Une grande perte pour l’ASC, mais aussi pour tout le monde du spatial. Nous avons une pensée toute particulière pour la famille de Martin.

Francine et Jean-Luc Gerner

# data[].attributes.body
Martin

Ton départ inattendu laisses un trou béant dans l’organisation, non seulement en raison de tes grandes compétences et connaissances du milieu spatial, mais aussi, pour ta personne.  Ta bonne humeur, ton humilité, ton professionnalisme, ton humanisme, ta positivité dans toutes circonstances – ne sont que quelques-unes des qualités qui marquait ton style de leadership et pour lesquelles tu étais tant apprécié.

Nous ferons de notre mieux pour être à la hauteur et pour préserver l’héritage que tu laisses derrière toi.

Toutes mes sympathies à ta conjointe, tes enfants et ta famille élargie, ainsi qu’à ta grande famille de l’ASC. On perd une personne d’une qualité exceptionnelle, trop jeune, trop tôt.

Manon L.

# data[].attributes.body
Je suis bouleversée, et je suis sans mot mon cher ami. Tu vas tellement me manquer….veilles sur nous tous!  Renée-Claude mes pensées sont avec toi et toute la famille! 

# data[].attributes.body
Tout un choc de lire un courriel annonçant le décès d’un cher et aimable collègue! Les mots sont difficiles à trouver pour exprimer l’énorme tristesse que je ressens en ce lundi 31 août. Mes sincères et profondes condoléances à toute la famille.
Repose en paix Martin!
Karima

# data[].attributes.body
C'est avec une tristesse sans borne que j'ai appris la nouvelle ton décès mon cher Martin, mon Boss, mon coach.  Je n'ai pas été un employé facile mais tu as toujours su me gérer et me guider avec gentillesse et compassion, avec bonté et support.  Tu es un pilier national (et international) pour le secteur spatial canadien, c'est une immense perte pour toute l'industrie spatiale canadienne.  Ton sourire, ta bonne humeur, ta joie de vivre, nous manquerons sans aucun doute mais soit certain qu'ils resteront gravés à jamais dans nos cœurs.  À toute ta famille,  Renée-Claude, Anne-Sophie, Alexandre, Marie-Christine et Madame Turgeon, je vous offre toutes nos sympathies.
Walter
PS. Un petit café pour la route...

# data[].attributes.body
Difficile de trouver les mots justes en telle circonstance. Je garderai de lui de merveilleux souvenirs, notamment sa grande gentillesse, sa passion entraînante et l'immense fierté qu'il avait de sa "plus meilleure équipe". Je suis de tout coeur avec sa famille en cette période difficile. Sincères condoléances.
Julie

# data[].attributes.body
La nouvelle de ton départ fut un choc et d'une grande tristesse. Ton professionnalisme, ton leadership, ta bonne humeur, ton positivisme, ta gentillesse et ton sourire contagieux resteront gravés dans notre mémoire. Encore dernièrement, nous parlions d'un projet relié au travail que nous souhaitions présenter. J'essaierai de le réaliser du mieux que je peux. Martin, tu as été un grand dans tous les sens du mots. Repose en paix cher collègue. Mes sincères condoléances à la famille.
Josée Saint-Marseille

# data[].attributes.body
Mes pensées sont avec ta famille.

# data[].attributes.body
Tu as été un gestionnaire et collègue doté d'un grand leadership et de qualités humaines sans contredit, un homme au coeur d'or avec des valeurs familiales indéniables. Malgré notre lien hiérarchique, nos plus belles discussions demeurent celle sur nos familles.  Toutes mes sympathies à ta famille adorée.
Au revoir mon cher.
Repose en paix!
Sylvain M.

# data[].attributes.body
Bonjour Martin, tu étais vraiment un être gentil et agréable à cotoyer.  C'est une immense perte pour nous tous.
Toutes mes sympathies à la famille et salut à toi Martin.  Repose en paix.

Francine Paradis

# data[].attributes.body
Tu m'as appris beaucoup de choses à propos du domaine spatial, mais tu m'as appris encore plus au niveau de la gestion, de l'amitié  et de la compassion.
Ton calme et ta joie de vivre me manquent.
J'offre mes condoléances à ta famille et tes proches.
Louise B.

# data[].attributes.headline
Quelle perte! On n'est pas prêt d'oublier Martin. 

# data[].attributes.subject
Quelle perte! On n'est pas prêt d'oublier Martin. 

# data[].attributes.body
Martin nous venait du privé et il avait amené avec lui un talent unique. C’était un ‘business development manager’ qui aimait faire des choses nouvelles et qui trouvait toujours le bon angle ou la bonne stratégie pour faire avancer des dossiers. Je l’ai eu comme collègue pendant plusieurs années et nous avons fait un tas de choses ensemble. Quand Martin était dans un dossier on était certain que les choses allaient aboutir vite et efficacement. Sur le plan personnel,  j’aurai eu la chance d’aller me balader souvent avec lui sur l’heure du midi quand il se promenait avec Guennadi. Martin va laisser le souvenir d’un bon gars, un bon vivant, un collègue agréable à fréquenter. Il va nous manquer…

Ralph

# data[].attributes.body
You have been gone for over a year and not one day goes by where I don't think about you... I miss you my friend

# data[].attributes.headline
Un grand homme passionné et au grand sourire

# data[].attributes.subject
Un grand homme passionné et au grand sourire

# data[].attributes.body
Quel choc se fut lorsque j’appris de Gilles que Martin n’était plus.  J’ai été littéralement “soufflé”  par la nouvelle - je ne pouvais me faire une tête que Martin ait été foudroyé si jeune, dans la fleur de l’âge; de plus, son avenir à l’ASC apparaissait prometteur.

Ma dernière rencontre avec Martin fut un dîner pris dans un bistro de Saint-Bruno à l’été de 2018. Je retrouvais alors le Martin que j’avais côtoyé à l’ASC: affable, affichant son grand sourire enjoué, profitant de la vie, mais toujours curieux et attentif lorsque l’on discutait “Espace”. À mon époque à l’ASC, Martin était mon collègue qui représentait si bien les intérêts canadiens (en Télécom) à l’ESA; il n’était pas encore devenu le leader qu’il semble avoir été pour plusieurs d’entre vous mais permettez-moi de confirmer que Martin a toujours possédé en lui ces qualités d’un leader naturel, et je ne suis pas du tout surpris des nombreux témoignages en ce sens (sur le mur de partage).

Je garde le souvenir d’un Martin avec qui j’ai passé de très beaux moments. Mes plus sincères condoléances à la famille et aux nombreux collègues et amis de Martin.

Raymond G.

P.S. À un match des Sénateurs avec Martin