# data[].attributes.body
Yvette gebruikt Elena in haar klassen: een gratis digitale methode Frans voor PO. Voor kinderen tot en met 10 jaar. Kan ook voor oudere kinderen gebruikt worden (hangt af van de groep).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Elena is een gratis online lesmethode voor kinderen op de basisschool.

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: spreek- , lees- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 6-8 jaar (deel 1) en 8-10 jaar en ouder (deel 2).

Elena is een laagdrempelige methode om te beginnen met vroeg vreemdetalenonderwijs. Deze interactieve lesmethode over het meisje Elena en haar familie en vrienden is gratis te gebruiken. Er bestaat een versie voor Frans, maar ook voor Duits en zelfs voor Nederlands. De methode is bedoeld voor onder- en middenbouw en is eventueel zelfs te gebruiken tot en met groep 7/8. Bij ieder thema - zoals familie, feest, sport, vakantie - vind je video's, flashcards en spelletjes. Voor de leerkracht zijn er lesplannen. De Franse Juf bespreekt de methode.

Deel 1: Elena voor de onderbouw (vanaf 6 jaar)

In 10 lessen maken de leerlingen kennis met Elena, een meisje van 7 jaar, haar familie en nieuwe vriendjes aan de hand van verschillende thema's. Ieder thema (hoofdstuk) is op dezelfde manier opgebouwd en bevat terugkerende activiteiten, zoals: praatje bij een plaatje, muziek luisteren en meezingen, rijmpje opzeggen, spelletjes spelen en kleuren. De kinderen leren de Franse woorden en zinnetjes als 'chunks' (kant-en-klare brokken taal), dus zonder de bijbehorende grammatica-regels. De handleiding voor de docent bevat duidelijke aanwijzingen over de manier waarop je de lessen kunt geven. Ook is er aandacht voor differentiatie. Dit zijn de 10 thema's:

1. Groeten en jezelf voorstellen

2. School

3. Spelen

4. Wonen

5. Eten en drinken

6. Boodschappen doen

7. Feest vieren

8. Op de boerderij

9. Kleding

10. Vakantie

Deel 2: Elena voor de middenbouw (vanaf 8 jaar)

In deze versie van het programma is Elena ouder geworden (9 jaar) en maakt ze nieuwe avonturen mee met haar familie en vrienden. De thema's passen bij kinderen in de midden- en eventueel bovenbouw van de basisschool. Wel is het handig dat de leerlingen eerder al de lessen van Elena onderbouw hebben gevolgd. Er wordt namelijk verondersteld dat de leerlingen al over een (beperkte) basiswoordenschat Frans beschikken. Deze wordt in de middenbouwversie herhaald en verder uitgebreid met behulp van video's, flashcards, oefeningen en werkbladen. De leerlingen kunnen ook zelfstandig oefeningen maken (ook op hun smartphone). Dit zijn de 10 thema's:
Review Franse Juf:
Pluspunten van de methode: De onderwerpen sluiten goed aan bij de belevingswereld van jonge kinderen. Leuk is het gevarieerde, interactieve lesmateriaal, zoals een kleurplaat die je zelf kunt vormgeven, memory en karaoke. Ook sterk vind ik dat er veel herhaling is èn dat de methode heel toepassingsgericht is: er is veel aandacht voor spreken en luisteren. Verder is het natuurlijk prachtig dat de methode geheel gratis aangeboden wordt en dat er een doorlopende leerlijn is van groep 3 tot en met groep 6 (eventueel zelfs tot in de bovenbouw). Minpunten: naar mijn idee is het beeldmateriaal vrij statisch en doen de kinderliedjes in de versie voor de onderbouw een beetje ouderwets aan. De middenbouw-versie is vlotter en bevat meer bewegend beeld. Verder vind ik het jammer dat de methode vooral gericht is op woordenschatonderwijs en dat de leerlingen nauwelijks iets leren over de cultuur en de manier van leven van het land/de landen waarvan ze de taal leren. Over het algemeen vind ik het echter een mooie methode die absoluut het proberen waard is.
NAAR DE METHODE 'ELENA FRANS VOOR KINDEREN':
PS. Ben je leerkracht of ouder en wil je nóg meer weten de didactiek van Elena? Op de website van Nuffic (de Nederlandse organisatie voor internationalisering in het onderwijs) kun je een gratis online cursus 'buurtaalondewijs' volgen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

# data[].attributes.attachment_link.description
ERK-niveau: A1 (beginner). Activiteit: spreek- , lees- en luistervaardigheid. Leeftijd: 6-8 jaar (deel 1) en 8-10 jaar en ouder (deel 2). Elena is een laagdrempelige methode om te beginnen met vroeg vreemdetalenonderwijs. Deze interactieve lesmethode over het meisje Elena en haar familie en vrienden is gratis te gebruiken.

# data[].attributes.body
Dit virtuele prikbord hoort bij het webinar 'Frans in groep 7/8'. Je vindt hier kant-en-klare lesideeën voor Franse les aan kinderen van 10-12 jaar. De komende weken zullen we nog meer materiaal toevoegen. Heb je zelf ook ideeën? Voeg eigen materiaal  toe door te klikken op de plusknop onder iedere categorie. Tot 18 september (we starten stipt om 10 uur!) Sandra en Olga
Platform Vroeg Frans en DeFranseJuf.nl

# data[].attributes.body
Gratis werkbladen Frans voor groep 8 van de basisschool in 14 opdrachten voor zo'n 8 à 10 lessen. Download de werkbladen hier.
Gemaakt door José Buijs, oud-docent Frans Marklandcollege.

# data[].attributes.body
Yvette Jacquot van basisschool Wyck uit Maastricht maakt veel gebruik van de werkbladen van ESL Collective. Op dit platform delen docenten Frans uit de hele wereld hun werkbladen. Er zit van alles bij, ook voor beginners.

# data[].attributes.attachment_link.description
A library of free English ESL printables with listening, reading comprehension exercises, vocab + grammar practice activities made by teachers

# data[].attributes.body
Lessenserie wereldburgerschap van de Junior Acacemie van het Stedelijk Gymnasium Utrecht. Leerlingen onderzoeken een aspect van de Franse cultuur (versus de Nederlandse). Gemaakt door Sonia van den Broek (SGU).

# data[].attributes.body
Meerdere werkbladen en interactieve oefeningen over Franse leenwoorden. Gemaakt door Olga / De Franse Juf.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Activiteit: taal (leesvaardigheid).

L eeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8).

Café, restaurant, croissant, trottoir. ...in het Nederlands vind je veel Franse leenwoorden. Wel zo'n 12.000 in het totaal! Leer Franse leenwoorden herkennen met deze leuke online oefening. Ik heb 15 leenwoorden 'verstopt' in een een korte tekst. Kun jij ze vinden?

Lees verder Online oefening: vind de 15 Franse leenwoorden

Franse leenwoorden oefenen, Franse werkbladen voor PO en brugklas., Groep 7-8, Leerjaar 5 en 6 (België)
Cadeau, medaille, croissant...zoek deze en andere Franse leenwoorden in de woordzoekers! ERK-niveau: A0. Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid oefenen. Leeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8).
Heel veel Nederlandse woorden komen oorspronkelijk uit het Frans. Wist je dat? Het zijn er wel meer dan 14.000 in het totaal. Vaak ben je al zo aan de woorden gewend, dat je niet eens meer merkt dat ze uit het Frans komen. Met deze gratis werkbladen kun je oefenen met de juiste schrijfwijze van een aantal Franse leenwoorden. Je kunt kiezen uit 3 niveaus. Kies de moeilijkheidsgraad die bij jou past. Of maak ze alle drie 🙂 Succes!

Lees verder Woordzoekers: Franse leenwoorden (werkblad).

Frans leren schrijven, leenwoorden, Woordzoeker Franse leenwoorden oefenen, Franse werkbladen voor PO en brugklas., Groep 7-8, Leerjaar 5 en 6 (België)

ERK-niveau: A1 (beginners). Activiteit: lees- en spreekvaardigheid. Leeftijd: vanaf ongeveer 10 jaar (groep 7 / groep 8 en verder). Tijdsduur: ongeveer 10 minuten.
Met dit Bingo-spel kun je in tweetallen oefenen met Franse leenwoorden: woorden die oorspronkelijk uit Frankrijk komen en die wij in het Nederlands gebruiken. Wist je dat we een heleboel Franse leenwoorden hebben? Denk maar aan: café, restaurant, journaal, etalage ...je kent er meer dan je denkt! Het werkblad kun je gratis downloaden.

Lees verder Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

Frans leren lezen, Bingo, leenwoorden, Leesvaardigheid Franse leenwoorden oefenen, Franse spelletjes, Franse werkbladen voor PO en brugklas., Groep 7-8, Leerjaar 5 en 6 (België)
Slim woordjes leren: leer de 1000 woorden die Fransen vaak gebruiken. ERK-niveau: A1/A2 (beginners) Activiteit: spreek-, luister-, lees- en schrijfvaardigheid
Woordjes leren? Je Franse woordenschat uitbreiden? Doe het op een slimme manier! Kijk eens naar de lijst met de 1000 meest voorkomende (= hoogfrequente) Franse woorden. Je vindt hem onderaan dit blogbericht. Ken je deze woorden? Dan versta je zo'n 80% van een gemiddeld Frans gesprek. Niet slecht, toch? Pas mal, non? Lees verder De 1000 meest gebruikte Franse woorden

Frans leren spreken, Franse leenwoorden oefenen, Franse schrijftips, Onderbouw vmbo/havo/vwo

# data[].attributes.attachment_link.description
Activiteit: taal (leesvaardigheid). L eeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8). Café, restaurant, croissant, trottoir. ...in het Nederlands vind je veel Franse leenwoorden. Wel zo'n 12.000 in het totaal! Leer Franse leenwoorden herkennen met deze leuke online oefening. Ik heb 15 leenwoorden 'verstopt' in een een korte tekst. Kun jij ze vinden?

# data[].attributes.body
Laat je inspireren door 5 spelideeën van docenten Frans in het basisonderwijs. Door Olga / De Franse Juf.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Actie in de Franse les met 5 leuke energizers. Foto: Park Troopers via Unsplash.

ERK-niveau: A1 (beginners).
A ctiviteit: spelletjes / energizers.

Leeftijd: van ongeveer 8 tot 14 jaar (basisschool en brugklas).

Spelletjes maken leerlingen enthousiast voor taal en geven plezier. Zeker als er een competitie-element in de spelletjes zit. Maak er eenwedstrijd van en leerlingen zijn nóg meer gemotiveerd hun best te doen. 5 docenten Frans delen hun leukste spel voor in de klas met elkaar én met de Franse Juf. Voor basisschool en brugklas. Laat je inspireren!

De leukste Franse spellen voor in de klas.

Spelletjes in de taalles zijn niet alleen leuk, maar ook leerzaam. Je kunt leerlingen op een laagdrempelige manier in contact brengen met de Franse taal, ook op de basisschool. Even een spel spelen en ondertussen woordjes leren en oefenen met spreken en luisteren. Spellen zijn ook heel geschikt als energizers: korte spelmomenten om even te bewegen en weer fris te worden. Zeker bij jongere kinderen, van wie de concentratieboog nog niet zo lang is. Tenslotte...als je spellen goed inzet, kun je ze ook gebruiken om structuur aan te brengen in de les. Veel kinderen vinden het fijn en overzichtelijk als de les altijd begint en/of eindigt met een kort spel. De 5 docenten uit dit artikel delen hun leukste spel.
"De levende klok" van Nieske Nikrou-Boeve, Agnieten College te Zwartsluis.

Nieske geeft Franse les op een middelbare school en is daarnaast auteur van de bekende methode Grandes Lignes. Haar favoriete Franse spel kent ze via deze methode. Het is een energizer, waarbij de kinderen bewegend oefenen met klokkijken. Nieske vraagt 12 leerlingen in een kring te gaan staan. Één leerling staat in het midden en maakt wijzers met de armen. Vervolgens noemt Nieske een kloktijd en vraagt de leerling met de armen te laten zien hoe de wijzers staan. Na iedere kloktijd, mag een volgende leerling in het midden staan. Na 12 beurten wisselt de groep. Een leuke manier om te oefenen met cijfers en kloktijden. Nieske wil dit spel ook gebruiken op de basisschool van haar kinderen, waar ze Franse les hoopt te gaan geven.
"Le spectacle des marionettes", Esther Karels, Eben-Haëzerschool, Apeldoorn.

Esther geeft al jaren Franse les aan leerlingen uit groep 5/6 van een basisschool in Apeldoorn. Haar favoriete spel is Le Spectacle de marionnettes (Het poppenspel). Het is een grappige werkvorm, waarbij je knutselen, spelen en (eenvoudig) Frans spreken combineert. Eerst oefent ze met de kinderen eenvoudige zinnen om zichzelf voor te stellen in het Frans, zoals: Je m'appelle René (Ik heet René). J'ai 9 ans et toi? (Ik ben 9 jaar. En jij?) Vervolgens laat Esther de kinderen zelf vingerpoppetjes maken aan de hand van een gratis werkblad (zie hieronder). Daarna voeren de leerlingen in tweetallen Franse gesprekjes en gebruiken daarbij de zinnen die ze geleerd hebben. De kinderen zijn altijd enthousiast! Download het gratis werkblad.
"Bingo des images" van Sandra van Die, geeft privé-les Frans in Deventer.

Sandra van Die geeft privé-les Frans aan kinderen en volwassenen. Daarnaast is zij coördinator van het Platform Vroeg Frans, dat als doel heeft Frans op de basisschool te promoten. Sandra heeft veel ervaring met lesgeven: ze was jarenlang docent Frans op een middelbare school in Apeldoorn en Remedial Teacher. Sandra gebruikt graag Franse gezelschapsspellen van Eli tijdens haar lessen, zoals Dominos des heures en Bingo des images. De laatste les voor een schoolvakantie is bijvoorbeeld een mooi moment om een spel te spelen. Gegarandeerd een gezellige les...en een mooie manier Franse woorden te herhalen! Meer informatie: Franse taalspellen van Eli/Merlijn educatief.
"Hoofd, schouders, knie en teen" van Heleen Okx, Joppe basisschool te Gorssel.

Heleen geeft Franse les aan de kinderen van groep 8 op de Joppeschool in Gorssel. Ze gebruikt daarbij de methode Petit Tour van de Alliance Française. Verder heeft ze zelf materiaal gemaakt om kleuren, cijfers etc. te leren. Wat de leerlingen altijd erg leuk vinden is het liedje Tête, épaules, genoux, pieds (hoofd, schouders, knie en teen), waarbij de kinderen de lichaamsdelen leren door mee te bewegen. Je kunt er een spel van maken, door het liedje een paar keer te herhalen en iedere keer een stukje sneller af te spelen. De kinderen moeten dus steeds sneller bewegen én de juiste lichaamsdelen aanwijzen. Verder gebruikt Heleen de plaatjes om woorden te oefenen door middel van een een memory-spel. Link naar het Youtube-filmpje van het lied Tête, Épaules, Genoux, Pieds .
"Van baguette tot Eiffeltoren" van Annelies Klep, Dr. H. Bavinckschool te Hilversum.

Annelies heeft een 2e graad lesbevoegdheid voor Frans en Engels. Sinds 10 jaar geeft zij Frans op de basisschool, afgelopen jaren op de Dr. H. Bavinckschool te Hilversum. In haar klas is het bordspel "Van baguette tot Eiffeltoren" een topper. Twee van haar leerlingen hebben het spel zelf gemaakt. Het spel is heel eenvoudig. Alle leerlingen zetten een pion op start (bij baguette) en gooien om de beurt met de dobbelsteen. Bij ieder vakje mogen de leerlingen een kaartje pakken met een vraag. Heb je de vraag goed, dan mag je op het vakje blijven. Is je antwoord fout, dan moet je twee vakjes terug. De leerling die het eerste bij de finish is (de Eiffeltoren), heeft gewonnen. Annelies biedt met dit spel een ludieke en actieve manier om de lesstof te herhalen. Super leuk!

Het bordspel 'Van baguette tot Eiffeltoren' maakten de leerlingen van Annelies helemaal zelf.

Tip! Inspiratie delen met collega's

Dit artikel kwam tot stand dankzij de input van 5 docenten Frans. Zij ontmoetten elkaar tijdens een Café & Croissant Junior-bijeenkomst van Platform Vroeg Frans. Kom ook kennis en inspiratie delen. Deelname is gratis. Klik op de knop hieronder en schrijf je gelijk in! PS. Ook docenten die nog geen ervaring hebben met het geven aan Franse les aan jonge kinderen zijn welkom.

# data[].attributes.attachment_link.title
5 docenten: 'Mijn leukste Franse spel voor kinderen'.

# data[].attributes.attachment_link.description
ERK-niveau: A1 (beginners). A ctiviteit: spelletjes / energizers. Leeftijd: van ongeveer 8 tot 14 jaar (basisschool en brugklas). Spelletjes maken leerlingen enthousiast voor taal en geven plezier. Zeker als er een competitie-element in de spelletjes zit. Maak er eenwedstrijd van en leerlingen zijn nóg meer gemotiveerd hun best te doen.

# data[].attributes.body
Groeten, school, vakantie, dieren, kleding....zoek gratis Franse muziekvideo's die passen bij jouw Franse les. Door Olga / De Franse Juf.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Activiteit: muziek / luistervaardigheid.
Tijdens mijn Franse lessen maak ik veel gebruik van muziek. Inmiddels heb ik heel wat leuke Franse liedjes voor kinderen en jongeren verzameld, die ik graag met je deel. Luister naar mijn Youtube-afspeellijsten - op thema - met Franse liedjes over verschillende onderwerpen: groeten, school, eten, dieren, wonen, familie, kleding, gezondheid, muziekinstrumenten, het weer en vakantie.

Liedjes per thema / Chansons par thème

Kies een thema uit de lijst hieronder en je krijgt mijn afspeellijst te zien op Youtube:
Het weer(bericht) / La météo Vakantie / Les vacances
Amusez-vous bien!/ Veel plezier!

Franse liedjes, Groep 7-8, Leerjaar 5 en 6 (België), Voor docenten

# data[].attributes.attachment_link.description
Activiteit: muziek / luistervaardigheid. Tijdens mijn Franse lessen maak ik veel gebruik van muziek. Inmiddels heb ik heel wat leuke Franse liedjes voor kinderen en jongeren verzameld, die ik graag met je deel. Luister naar mijn Youtube-afspeellijsten - op thema - met Franse liedjes over verschillende onderwerpen: groeten, school, eten, dieren, wonen, familie, kleding, gezondheid, muziekinstrumenten, het weer en vakantie.

# data[].attributes.body
Speel Franse spellen met jouw klas tijdens de nationale Dag van de Franse Taal op 11 november 2021. Vraag het gratis Franse spellenboek aan via De Franse Juf (beschikbaar vanaf deze herfst) www.defransejuf.nl/11-november-2021-dag-van-de-franse-taal/ En bekijk nu al de feestelijke lesactiviteiten voor kinderen op de Dag van de Franse Taal: http://tablerondepourlefrancais.nl/dagvandefransetaal/frans-in-het-basisonderwijs-2/

# data[].attributes.attachment_link.title
Ideeënboek basisonderwijs Dag van de Franse Taal 2021 Franse Juf (2)

# data[].attributes.body
Oefen een gesprekje bij de Franse bakker, met de video en bijbehorende oefening van De Franse Juf.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Erk-niveau A1.1 (Beginner...ook heel geschikt voor brugklas en basisschool) Activiteit / Lesidee: Spreek- en Luistervaardigheid
Een goede oefening voor je vakantie in Frankrijk of voor Taaldorp Frans: leer in het Frans stokbrood, croissants en andere lekkere broodjes te bestellen! Kijk, luister en doe de oefeningen! Met dank aan Boulangerie Michel in Delft èn aan twee speciale leerlingen: Luc (acteur) en Bauke (cameraman en editor).

EN NU JIJ!

Bekijk de video en doe de opdrachten. Opdracht 1 is een luistervaardigheidsoefening. In de tekst zijn woorden weggelaten. Vul de ontbrekende woorden in. Bij opdracht 2 ga je oefenen met spreekvaardigheid, door zelf het gesprek na te spelen. Handig voor op vakantie in Frankrijk!

Opdracht 1: Invul-oefening
Activiteit: luistervaardigheid.
Lees eerst de tekst van het gesprek en bekijk de video nog een keer.

Maak dan de opdracht*.

Opdracht 2: Rollenspel

Activiteit: Spreekvaardigheid.

Heb je (bijna) alle antwoorden goed bij opdracht 1?

Oefen dan nu de tekst met een rollenspel!

De ene leerling speelt klant en de andere de verkoopster/verkoper.

Wissel daarna van rol. Maak eventueel een 'echte bakkerswinkel'

met verse croissants, chocoladebroodjes en stokbrood!

Hoe echter, hoe beter!

TIPS

Meer nog dan in Nederland, vinden Fransen het belangrijk om beleefd te spreken.

Vergeet dus niet om S'IL VOUS PLAÎT (Alstublieft) te zeggen, als je iets vraagt.

En MERCI (Dank u wel) als je iets krijgt van iemand.

Wil je meer broodjes bestellen, maar ken je de Franse getallen niet (meer)?! Kijk dan

nog even naar mijn andere lesvideo 'Tellen tot 20 in het Frans'.

over de Franse bakker vind je op Lezexperts.com.
* De opdrachten zijn gemaakt met H5P-software: Copyright (c) 2018 Joubel / MIT-licentie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lesvideo en oefening: "Bij de Franse bakker"

# data[].attributes.attachment_link.description
Erk-niveau A1.1 (Beginner...ook heel geschikt voor brugklas en basisschool) Activiteit / Lesidee: Spreek- en Luistervaardigheid Een goede oefening voor je vakantie in Frankrijk of voor Taaldorp Frans: leer in het Frans stokbrood, croissants en andere lekkere broodjes te bestellen! Kijk, luister en doe de oefeningen!

# data[].attributes.body
Dit is ook een leuk rollenspel voor groep 8. De Franse Juf organiseert het aan het eind van een korte lessenreeks over eten en drinken. De kinderen vinden het super leuk!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Activiteit: spreek- en schrijfvaardigheid
Wat is het ultieme doel van de Franse les? Frans kunnen spreken in Frankrijk natuurlijk! (of in een ander Franssprekend land). Met een rollenspel kun je alvast oefenen. In groep 7/8 hebben we de afgelopen weken we geleerd over ' La cuisine française' (de Franse keuken). Ter afsluiting van het thema gingen we Franse menu's maken en rollenspel spelen. Kijk je mee? In dit bericht vind je ook een handige woordenlijst die je zelf kunt gebruiken.

Nèt echt!

Frans leren uit een boekje is maar saai. Veel leuker is het om te leren in en voor de praktijk. Waar kom je Frans tegen? Precies! Op vakantie in Frankrijk, bijvoorbeeld bij de bakker of in een restaurant. Welke woorden heb je nodig om te bestellen in een Frans restaurant? Hoe leer je begrijpen wat er op de menukaart staat? We oefenden eerst met spelletjes en liedjes en bekeken èchte menu's van èchte Franse restaurants en uit een Franse schoolkantine. En toen gingen de kinderen van groep 7/8 zelf aan de slag...

Franse menu's maken

Eerst kregen de kinderen de praktische opdracht: "Maak je eigen Franse menu". In groepjes van 4 gingen ze enthousiast aan de slag. Met als resultaat: prachtige Franse menu's met Entrée, Plat, Dessert et Boissons (voor-, hoofd- , nagerecht en drankjes). Sommigen hadden zelfs ' escargots' (slakken) op hun menu gezet. De week erna speelden we het rollenspel " Au restaurant" (= in het restaurant). De kinderen konden laten zien wat ze geleerd hadden in dit blok van 4 lessen. Iedereen bestelde namelijk in het Frans. Eerst netjes groeten: Bonjour Monsieur/Madame (Goededag mijnheer/mevrouw). Dan voor-, hoofd- en nagerecht bestellen. Natuurlijk gebruiken we daarbij onze zelfgemaakte menu's. Aan het eind mocht iedereen stokbrood met Franse kaas proeven van een ' plateau de fromages ' (kaasplankje). Supertrots was ik op mijn klas!

Woordenschat "Au Restaurant"

Handige woorden en zinnen om te gebruiken in een Frans restaurant (of bij Taaldorp).

La carte, s'il vous plait!

= (Mag ik) De kaart aub!

= Hier is de kaart.

Qu'est-ce que vous prenez?

Comme entrée, je prends de la soupe.

= Als voorgerecht neem ik soep.

Comme plat, je prends une pizza.

= Als hoofdgerecht, neem ik pizza.

Comme dessert, je prends une glace.

= Als nagerecht, neem ik een ijsje.

L'addition, s'il vous plaît!

TIP!
Youtube Playlist: luister Franse liedjes over eten en drinken!

# data[].attributes.attachment_link.description
Activiteit: spreek- en schrijfvaardigheid Wat is het ultieme doel van de Franse les? Frans kunnen spreken in Frankrijk natuurlijk! (of in een ander Franssprekend land). Met een rollenspel kun je alvast oefenen. In groep 7/8 hebben we de afgelopen weken we geleerd over ' La cuisine française' (de Franse keuken).

# data[].attributes.headline
Lespakket Franse Juf: 8 leuke werkbladen

# data[].attributes.subject
Lespakket Franse Juf: 8 leuke werkbladen

# data[].attributes.body
8 gratis werkbladen mét handleiding voor de docent. Iedere les duurt zo'n 45 minuten.
Gemaakt door De Franse Juf ism Platform Vroeg Frans.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Frans leren op een natuurlijke manier met muziek, filmpjes en (rollen)spellen!

ERK-niveau: A1.1 (beginner). Activiteit: spreek- en luistervaardigheid. Leeftijd: 10-13 jaar (groep 7 en 8).
De Franse Juf maakte een gratis lespakket voor kinderen, samen met Juf Sandra van Platform Vroeg Frans . Bekijk de 8 vrolijke lessen vol muziek, filmpjes en spelletjesLees verder en download de werkbladen plus handleidingen.
Frans leren is leuk! Probeer het uit met de 8 gratis lessen mét handleiding.
Activiteiten

Tijdens deze Franse lessen ga je Franse muziek luisteren, zingen, filmpjes kijken, spelletjes doen (galgje, woordzoeker, levend memory, rollenspel) en kleine gesprekken voeren. Je nieuwe kennis pas je dus gelijk toe!
Musique / Muziek Vidéos / Filmpjes Jeux / Spelletjes Dialogues / Gesprekjes
Gratis downloads:

Het complete pakket bestaat uit acht kant-en-klare werkbladen en lesplannen/handleidingen voor ouder of docent).

Iedere les duurt ongeveer 45 minuten. Je kunt de lessen los of als serie doen.

Download hieronder de werkbladen en lesplannen (PDF's):

Deze cursusis gemaakt door Juf Olga (De Franse Juf) samen met Juf Sandra van Die van Platform Vroeg Frans / Vereniging Levende Talen ter gelegenheid van de Dag van de Franse Taal. Beiden zetten zich in voor de promotie van 'Vroeg Frans'. Illustrator Jacomien de Bruijne maakte er mooie tekeningen bij.

TIP! WEBINAR VOOR DOCENTEN:

6 MAART 2021 (10-11 uur): "FRANS GEVEN IN GROEP 8." Gratis online bijeenkomst van De Franse Juf en Platform Vroeg Frans. Tijdens deze korte online bijeenkomst vertellen ervaren docenten over hun 'good practices': Hoe zet je een cursus Frans in groep 8 op? Welke werkvormen kun je gebruiken? Welke lesmaterialen? Doe mee, ook als je nog niet eerder Franse les hebt gegeven op een basisschool. À bientôt!

# data[].attributes.attachment_link.description
ERK-niveau: A1.1 (beginner). Activiteit: spreek- en luistervaardigheid. Leeftijd: 10-13 jaar (groep 7 en 8). De Franse Juf maakte een gratis lespakket voor kinderen, samen met Juf Sandra van Platform Vroeg Frans . Bekijk de 8 vrolijke lessen vol muziek, filmpjes en spelletjesLees verder en download de werkbladen plus handleidingen.

# data[].attributes.body
Bij iedere les/werkblad hoort een handleiding voor de leerkracht. De handleidingen vind je op de website van de Franse Juf bij het lespakket Bonjour! Ça va?! Voorbeeld bij les 1: https://www.defransejuf.nl/wp-content/uploads/2019/02/Lesplan-1-van-Lespakket-Frans-voor-kinderen-van-DeFranseJuf.nl-2019.pdf

# data[].attributes.attachment_link.title
Voorkant Wit Handleiding Lespakket Frans voor basisschool Groep 7 en 8 De Franse Juf 2018 verticaal

# data[].attributes.body
Op deze site vind je veel informatie, spelletjes, werkbladen en links naar filmpjes of muziek binnen verschillende thema's. Ik heb hier de link naar fruits et légumes bijgesloten, omdat veel namen herkenbaar zijn (je kent al meer Frans dan je denkt ;-), en het is voor de kinderen ook handig als ze deze namen kennen wanneer ze bijvoorbeeld een ijsje willen bestellen in de vakantie!
Door Merel

# data[].attributes.body
Laat de kinderen na iedere (thema)les zelf woorden kiezen en opschrijven die ze willen onthouden. Gebruik deze mindmap als voorbeeld (hoort bij een lessenserie van De Franse Juf).

# data[].attributes.attachment_link.title
Mindmap Mijn Frans woordenboek van De Franse Juf

# data[].attributes.headline
Diploma en overdracht- document voor brugklas

# data[].attributes.subject
Diploma en overdracht- document voor brugklas

# data[].attributes.body
Kinderen zijn vaak erg trots als ze Frans hebben gehad op de basisschool. In het VO gaan de eerste lessen van het vak Frans hen dan meestal erg goed af. Dat geeft zelfvertrouwen! Om de aansluiting met het vak Frans in de brugklas de optimaliseren, geef ik de leerlingen aan het eind van groep 8 een diploma met een overdrachtsdocument. Daarop staat wat we geleerd hebben. Dit kunnen de kinderen in de brugklas aan hun nieuwe docent Frans geven. Die weet dan wat de kinderen al kunnen. Het is natuurlijk gaaf als ze de mogelijkheid krijgen te laten zien wat ze kunnen!

# data[].attributes.body
Tip van Yvette. Zij heeft hier ook een werkblad bij gemaakt.

# data[].attributes.attachment_link.title
Schooltv: Frankrijk in het kort - Meer dan wijn en stokbrood

# data[].attributes.attachment_link.description
Nederlanders gaan graag op vakantie naar Frankrijk. Maar wat is Frankrijk eigenlijk voor land? Fransen eten graag camembert en drinken graag wijn, maar wat is er nog meer over Frankrijk te vertellen? Frankrijk in een hele kleine notendop!

# data[].attributes.body
Diverse leuke lesmethodes voor de bovenbouw

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ERK-niveau: A1 t/m B1 (beginners t/m enigszins gevorderd).
Leeftijd: 9-12 jaar (groep 7 en 8).

Als je Franse les wilt geven aan kinderen op de basisschool, wil je natuurlijk wel een goede methode gebruiken. Alleen...hoe vind je die? En waar kun je deze Franse boeken kopen? Ik heb een groot aantal methodes voor 'Francais Langue Étrangère' (Frans als vreemde taal) bekeken. De leukste en meest recente Franse lesmethoden heb ik voor je op een rij gezet. Je hoeft er niet voor naar Frankrijk: de titels zijn ook te koop bij Nederlandse (en Belgische) boekhandels en webshops. Lees verder en kijk welke methode past bij jouw leerlingen.

En Action

En Action is een Belgische lesmethode bedoeld voor kinderen in de laatste twee jaar van de basisschool. Voor ieder leerjaar zijn er twee boekensets: een tekstboek en een werkboek. Daarnaast is er een online omgeving waar de leerlingen makkelijk thuis mee kunnen oefenen. Ik vind En Action een mooie, degelijke methode, waarbij kinderen Frans leren op een klassieke manier. Dus met woordjes en grammatica leren en oefeningen maken. De uitleg is in het Nederlands. Enig nadeel voor Nederlandse leerlingen is dat de methode vooral op België gericht is. Lees de hele review .

Jus d'orange

Jus D'Orange is een speelse methode met een tekst- en werkboek voor 2 leerjaren (A1.1 en A1.2). Bij de methode hoort ook uitgebreid audio- en videomateriaal bij. Wat ik leuk vind is de activerende insteek: de leerlingen spreken al Frans vanaf de eerste les. Plezier staat voorop, door samen Frans te sprekenen creatieve opdrachten te doen. Ook de brede oriëntatie vind ik aansprekend: aandacht voor taal én cultuur, ook in andere Franstalige landen. Enig minpunt: de methode kan wat rommelig overkomen door de vele illustraties. Lees de hele review.

Sésame

Sésame is nieuwste methode voor 9-12 jarigen van de bekende uitgeverij Hachette FLE. Ik heb onlangs een webinar gevolgd met een demonstratie van de manier van lesgeven met Sésame en was erg enthousiast. Wat ik vooral leuk vond waren de escape rooms ( jeux d'évasion), waarmee ieder hoofdstuk eindigt. Zelfs voor beginners is het dus mogelijk - en superleuk - om samen Franse puzzels, raadsels en uitdagingen op te lossen. Dit stimuleert de motivatie om Frans te leren...want ieder kind wil natuurlijk winnen.

TIP! GRATIS WEBINAR VOOR DOCENTEN

Tip! Platform Vroeg Frans organiseert dit schooljaar 2020/2021 twee keer een gratis webinar over Franse les geven in groep 7/8. Hoe zet je een workshop of lessenserie op voor 10-12 jarigen? Laat je inspireren door de ideeën van collega's die al veel ervaring met dit onderwerp hebben. Dit webinar is bedoeld voor leerkrachten van de basisschool en brugklas. (ook als je niet eerder Frans hebt gegeven in het PO).

Toelichting bij mijn selectie:

Van de meeste Franse en Belgische uitgeverijen die ik benaderde, kreeg ik recensie-exemplaren toegezonden met als enige verzoek een link te sturen als mijn blogartikel klaar was. Geen verplichte positieve verhalen dus: ik kreeg de vrijheid een onafhankelijk oordeel te vormen. Daar waar ik geen vrij recensie-exemplaar kreeg, heb ik de methodes zelf aangeschaft. Daarbij wil ik nog aantekenen dat de selectie mijn persoonlijke keuze is: er zijn vanzelfsprekend meer goede methodes, maar deze spreken mij het meest aan. Door zoveel mogelijk feiten te geven en illustraties te laten zien, hoop ik ook jou in staat te stellen een goed beeld te vormen van het aanbod aan Franse lesmethodes voor kinderen.

Bestelinformatie:

Je kunt de boeken in Nederland bestellen, bijvoorbeeld via een van deze Nederlandse boekhandels (met opgave van titel en ISBN-nummer):

Tip!

Wil je niet gelijk een methode aanschaffen, maar eerst een paar losse lessen Frans uitproberen? Download de werkbladen van het Gratis lespakket Frans voor groep 7/8.

# data[].attributes.attachment_link.title
Franse lesmethodes voor de basisschool: groep 7/8

# data[].attributes.attachment_link.description
ERK-niveau: A1 t/m B1 (beginners t/m enigszins gevorderd). Leeftijd: 9-12 jaar (groep 7 en 8). Als je Franse les wilt geven aan kinderen op de basisschool, wil je natuurlijk wel een goede methode gebruiken. Alleen...hoe vind je die? En waar kun je deze Franse boeken kopen?

# data[].attributes.body
Yvette en Olga gebruiken regelmatig filmpjes van Adomania in de klas. Bijvoorbeeld om een onderwerp te introduceren. Sluit goed aan bij de belevingswereld van jonge pubers.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les adolescents peuvent comparer leur mode et rythme de vie à celui de collégiens en France. Les activités pédagogiques, ludiques et coopératives, sont complémentaires à la méthode " Adomania ". Toutes les vidéos sont sous-titrées en français.

# data[].attributes.attachment_link.title
Adomania, vies de collégiens | Enseigner le français avec TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
Une série documentaire pour débuter en français avec enthousiasme et bonne humeur !