# data[].attributes.body
Rap - ujemy to studio językowe w Szkole Podstawowej im. Danuty "Siedzikówny" Inki w Jeleniewie. Powstało na przełomie listopada/ grudnia 2024r. Spytałam wówczas grupę klas VI na lekcji języka rosyjskiego, czy chcieliby wziąć udział w projekcie. Cisza...Tak to pamiętam. Na następnej lekcji, Julia jakoś w połowie zapytała, co z tym projektem, bo oni ( czyli uczniowie ) stworzyli ankietę na Messengerze na temat tego, czy chcą wziąć w tym udział. Większość odpowiedziała pozytywnie.

I tak od grudnia na naszych lekcjach nawiązując do historii i muzyki rapu chcemy coś sobie nawzajem przekazać, bądź nawet siebie przekonać z nutą w tle.

# data[].attributes.headline
 Oxxxymiron - Журавли / Rap eksplorator: Marta Urynowicz

# data[].attributes.subject
 Oxxxymiron - Журавли / Rap eksplorator: Marta Urynowicz

# data[].attributes.body
Rosyjski raper Oxxxymiron i jego utwór Журавли rozpoczął naszą współpracę projektową w grudniu 2024 roku. Uczniowie zapoznali się z tekstem, chętni tłumaczyli poszczególne frazy, a Kinga przygotowała profesjonalną symbolikę tego pięknego ptaka - żurawia.

# data[].attributes.body
wykonała Kinga Rytwińska kl. VIB

# data[].attributes.headline
Rozpoczęty proces reklamowy, w składzie: Maja, Julia, Lena, Kinga i Karol.

# data[].attributes.subject
Rozpoczęty proces reklamowy, w składzie: Maja, Julia, Lena, Kinga i Karol.

# data[].attributes.body
zna 2 języki obce: angielski oraz hiszpański,

zdawał międzynarodową maturę,

pisze teksty piosenek,

prezes klubu piłkarskiego LKS Tajfun Ostrów Lubelski,

znajduje się w spektrum autyzmu, tak jak nasz kolega z klasy Piotrek,

wiara wiele dla niego znaczy.

# data[].attributes.headline
Testowanie eksploracji RAP-u za pomocą aplikacji Mentimeter.                                                           Wszystkie odpowiedzi uczniów, które były z błędami ortograficznymi zostały omówione.

# data[].attributes.subject
Testowanie eksploracji RAP-u za pomocą aplikacji Mentimeter.                                                           Wszystkie odpowiedzi uczniów, które były z błędami ortograficznymi zostały omówione.

# data[].attributes.headline
Tłumaczenia słów, fraz do utworu pt.: Ostatni/Последний

# data[].attributes.subject
Tłumaczenia słów, fraz do utworu pt.: Ostatni/Последний

# data[].attributes.headline
Gibbs, Janek - Ostatni/ Последний Rap eksplorator: Lena Truchan

# data[].attributes.subject
Gibbs, Janek - Ostatni/ Последний Rap eksplorator: Lena Truchan

# data[].attributes.headline
Mata i jego krótki opis w języku rosyjskim.      

# data[].attributes.subject
Mata i jego krótki opis w języku rosyjskim.      

# data[].attributes.headline
Mata - Żółte flamastry i grube katechetki  / Мата - Жёлтые фломастеры и толстые учительницы религии / Rap eksplorator: Julia Bogdan                                                                

# data[].attributes.subject
Mata - Żółte flamastry i grube katechetki  / Мата - Жёлтые фломастеры и толстые учительницы религии / Rap eksplorator: Julia Bogdan                                                                

# data[].attributes.body
Utwór Maty „Żółte flamastry i grube katechetki” z albumu 100 dni do matury (2020) to refleksyjna i osobista opowieść o dzieciństwie, wierze i dorastaniu. Raper wspomina okres edukacji w katolickiej szkole, gdzie codziennie uczestniczył w modlitwach, czytaniu Biblii i rytuałach religijnych. Wspomnienia te są pełne kontrastów – z jednej strony niewinność i prostota dziecięcego świata, z drugiej – poczucie utraty tej niewinności i zbliżającego się dorosłego życia. Tekst utworu zawiera osobiste refleksje Maty na temat wiary, wątpliwości i poszukiwania sensu w świecie pełnym sprzeczności. Raper wyraża tęsknotę za prostotą dzieciństwa i potrzebę poczucia obecności Boga w swoim życiu. W utworze pojawiają się także odniesienia do rytuałów religijnych, takich jak całowanie chleba, gdy upadnie, co może symbolizować szacunek do tradycji i religijnych zwyczajów. „Żółte flamastry i grube katechetki” to więc utwór, który łączy osobiste wspomnienia z głębokimi refleksjami na temat wiary, dorastania i poszukiwania sensu w codziennym życiu. Jest to przykład twórczości Maty, która łączy elementy autobiograficzne z uniwersalnymi tematami, co sprawia, że utwór może być bliski wielu słuchaczom.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mata - Żółte flamastry i grube katechetki

# data[].attributes.headline
Jan - rapowanie, Mata - Niebo/Небо Rap eksplorator: Julia Bogdan 

# data[].attributes.subject
Jan - rapowanie, Mata - Niebo/Небо Rap eksplorator: Julia Bogdan 

# data[].attributes.body
Frazy, słowa poniżej pochodzą z utworu Niebo. Uczniowie szukali tłumaczeń w polskim tekście:

ещё один матч,

эта кожа,

когда ночью смотрю на небо

время,

в кошельке у меня Иисус но я хожу с кардхолдером,

эстафета,

четверть,

подняться как Мордехай,

почему вчера,

это не сказки из Нарнии,

я человек и очень люблю жить,

ещё один фильм,

все лиги,

свет красный как Амстердам,

ты оставил меня одного,

сижу в пятницу дома,

немного подождать,

Независимо от того, что происходит, сила у меня только от веры в себя

Это кажется далеко отсюда

# data[].attributes.headline
Taco Hemingway i Dawid Podsiadło - Całe lata / Целые лета                              Rap eksplorator: Marta Urynowicz

# data[].attributes.subject
Taco Hemingway i Dawid Podsiadło - Całe lata / Целые лета                              Rap eksplorator: Marta Urynowicz

# data[].attributes.attachment_link.title
Taco Hemingway - Całe Lata feat. Dawid Podsiadło (prod. @atutowy)

# data[].attributes.headline
Praca projektowa z utworem "Niebo" wykonana przez jednego z uczniów.

# data[].attributes.subject
Praca projektowa z utworem "Niebo" wykonana przez jednego z uczniów.

# data[].attributes.headline
Poznajemy Mordechaja wspomnianego w utworze "Niebo" Jana - rapowanie oraz Maty. Lekcja historii, rosyjskiego oraz muzyki. Piękne combo. Wspólnie słuchaliśmy audycji oraz zapisywaliśmy najważniejsze informacje o Mordechaju Anielewiczu na tablicy.

# data[].attributes.subject
Poznajemy Mordechaja wspomnianego w utworze "Niebo" Jana - rapowanie oraz Maty. Lekcja historii, rosyjskiego oraz muzyki. Piękne combo. Wspólnie słuchaliśmy audycji oraz zapisywaliśmy najważniejsze informacje o Mordechaju Anielewiczu na tablicy.

# data[].attributes.body
Biografie niezwykłe - Mordechaj Anielewicz"- audycja Joanny Szwedowskiej z udziałem Anki Grupińskiej, autorki książki "Ciągle po kole”. Portret przywódcy powstania w getcie warszawskim.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mordechaj Anielewicz. Jego imię jedni wymawiali ze czcią, inni ze strachem

# data[].attributes.attachment_link.description
- Mordechaj Anielewicz jako postać przeszedł do legendy i ta legenda powstawała od razu, wtedy, kiedy jeszcze żył, kiedy był przywódcą powstania w getcie - mówiła Joanna Szwedowska.

# data[].attributes.headline
Kuque 2115 - Taki mały ja/ Такой маленький я                                                                                               Rap eksplorator: Julian Koneszko                                             

# data[].attributes.subject
Kuque 2115 - Taki mały ja/ Такой маленький я                                                                                               Rap eksplorator: Julian Koneszko                                             

# data[].attributes.attachment_link.title
kuqe 2115 - taki mały ja (prod. francis)

# data[].attributes.headline
Praca Klaudii Serejko z utworem Taki mały ja/Такой маленький я       

# data[].attributes.subject
Praca Klaudii Serejko z utworem Taki mały ja/Такой маленький я       

# data[].attributes.body
Filip Tadeusz Szcześniak, znany szerzej jako Taco Hemingway, to jeden z najważniejszych polskich artystów hip-hopowych młodego pokolenia. Urodził się 29 lipca 1990 roku w Kairze, Egipt, a w wieku trzech lat przeprowadził się z rodziną do Chin, gdzie uczęszczał do amerykańskiego, a następnie chińskiego przedszkola. W 1996 roku rodzina osiedliła się w Warszawie. Od najmłodszych lat posługiwał się dwoma językami: angielskim (z matką i siostrą) oraz polskim (z ojcem).

Szcześniak ukończył Prywatne Gimnazjum nr 1 oraz XXXIII Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika w Warszawie. Następnie studiował kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim oraz antropologię na University College London. Jego pierwsze kroki w muzyce stawiał jako FV, a później przyjął pseudonim Taco Hemingway, inspirowany grą słów z nazwiskiem amerykańskiego pisarza Ernesta Hemingwaya. Taco Hemingway jest również właścicielem wytwórni muzycznej 2020. Jego twórczość charakteryzuje się literackimi tekstami, które często komentują współczesną rzeczywistość społeczną i polityczną. Raper zdobył liczne nagrody, w tym Fryderyki, a jego albumy osiągnęły wysokie wyniki sprzedaży, z ponad 400 tys. sprzedanych płyt w Polsce.

Informacje przygotowała: Alicja Szczęsna

# data[].attributes.body
zna dwa języki obce: chiński oraz angielski,

autor tekstów,

zdawał maturę międzynarodową,

studiował kulturoznastwo,

tłumaczył komiksy, scenariusze, książki dla dzieci,

zdobyte bogate doświadczenie oraz wykształcenie pomogło mu w pracy muzyka.