# data[].attributes.body
在18至19世紀期間，廣州是中西貿易的集中地。位於城外西南方珠江河畔的商館區內有多條繁盛的購物街，店舖林立，售賣各式手工藝珍玩、零售茶葉、土產、酒食等，以外國商人為目標顧客。

該展覽展示不同種類的外銷藝術藏品，呈現當時廣州購物天堂的風貌以及當時廣州人為了與外國人交易，所創造的“廣式英文”，展現當時廣州人的生活面貌。

# data[].attributes.body
參觀這次關於18至19世紀廣州商貿繁榮的展覽，我深受感動。 展覽以生動的方式重現了那個時代廣州作為中西貿易集中地的輝煌景象，讓我彷彿穿越時空，置身於那個繁忙而充滿活力的時代。

展覽一開始，我就被模擬的珠江河畔商館區所吸引。 街道兩旁，店鋪林立，各種商品琳瑯滿目，從精美的手工藝品到日常生活用品，應有盡有。 特別是那些手工藝品，它們不僅僅是商品，更是當時文化和藝術的結晶。 我駐足欣賞，不禁為古人的智慧和技巧所折服。

展覽中，最令我印象深刻的是那些外銷的藝術藏品。 這些藏品不僅代表了當時廣州商貿的繁榮，更展現了中西文化的交流與融合。 從精美的瓷器到華麗的絲綢，從獨特的工藝品到實用的日用品，每一件都充滿了藝術氣息，讓人嘆為觀止。

除了靜態的展品，展覽還運用了動畫和互動投影技術，為觀眾呈現了一個更生動、更真實的廣州購物天堂。 我站在投影前，彷彿真的置身於那個繁忙的商館區，與外國商人討價還價，挑選心儀的商品。 這種沉浸式的體驗讓我更深入地了解了那個時代的生活和文化。

參觀完這次展覽，我深感廣州商貿歷史的厚重與豐富。 這次展覽不僅讓我對廣州的商貿歷史有了更深的了解，也讓我更珍惜這份厚重的歷史遺產。

# data[].attributes.body
參觀這次關於18至19世紀廣州貿易繁榮的展覽，我被其中有關廣式英文的展示深深吸引。 這種獨特的語言形式，不僅是當時中西商貿溝通的重要工具，也是中西文化碰撞與融合的見證。

廣式英文，這種獨特的語言形式，是18至19世紀廣州與外國商人交流時形成的。 它並不是嚴格意義上的英語，而是融合了廣東話和英語的一種特殊語言。 這種語言雖然不夠規範，但卻在當時的貿易活動中扮演了重要的角色。 它既是雙方溝通的橋樑，也是文化交流的媒介。 在展覽中，我看到了當時的廣式英文書信、合約和廣告等珍貴資料，這些資料不僅記錄了商貿活動的細節，更展現了中西文化交流的獨特魅力。

廣式英文的展示讓我更深入地了解了那個時代的社會背景和人們的思考方式。 在那個時代，廣州的商人需要與來自世界各地的商人交流，而英語作為當時國際通用的語言，成為了他們必須掌握的工具。 然而，由於語言和文化的差異，他們很難完全掌握標準的英語。 於是，他們便創造了廣式英文這種獨特的語言形式，以便更好地與外國商人溝通。 這種語言雖然不夠規範，卻充滿了智慧和創意，它不僅是商人們智慧的結晶，更是那個時代文化的獨特印記。

透過仔細閱讀這些廣式英文的文獻，我深刻感受到了那個時代廣州的開放與包容。 廣州作為中國的南大門，自古以來就是中外貿易的重要樞紐。 在18至19世紀，隨著國際貿易的不斷發展，廣州更成為了中西商貿交流的中心。 這種交流不僅是商品的交換，更是文化的交融。 廣式英文正是這種文化交融的產物，它既是商業交流的工具，也是文化交流的橋樑。