# data[].attributes.body
It was great to work together on last year's ESDE, some life-saving contributions there :) Hope all went well with finishing the studies over summer and you are well ready to provide a benevolent guiding hand to Italy in the coming years... I am sure we will stay in close touch given that you are still at EMPL, beers & pizza being the keywords here. Jakub

# data[].attributes.body
It has been a real pleasure working with you! I wanted to thank you wholeheartedly for all your contributions to the work of the unit, they where of high quality and very appreciated! I hope that you enjoyed your stay with us and you would be tempted to join us again in the future! I am happy that you stay in DG EMPL and you will not be very far! You have a permanent invitation to the F4 activities! Best wishes! Loukas

# data[].attributes.body
it has been a pleasure working with you!
Many thanks for all your hard work and interesting conversations. It is good to know that you are still around in DG EMPL.
I wish you all the best for the future and hope to see you regularly for water/tee (since we both don't drink coffee) or lunch! :)

Best,
Karolina

# data[].attributes.body
hai marcato il record di cominciare a inserirti dentro F4 persino prima di arrivarci ufficialmente! Grazie mille per essere stata una fidata collega, coautrice, compagna di pranzi!
Ed ora le congratulazioni, ti toccherà fare il percorso inverso di Asterix, aiutare i romani dal Belgio: il desk Italia è fortunato a riceverti,
a presto
Stefano

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves... " écrivit Jules César dans sa Guerre des Gaules. Il n'en fallait pas plus pour outrer nos irréductibles Gaulois, Abraracourcix en tête, bien décidés à vérifier sur place la validité d'une telle affirmation (oui Môssieu !). Voilà le point de départ d'Astérix chez les Belges, 24e et dernier album écrit en tandem par René Goscinny et Albert Uderzo. L'occasion de s'intéresser au plat pays, où ils s'étaient rencontrés, en 1951 - d'ailleurs, les deux premières adaptations sur grand écran d'Astérix étaient l'œuvre du studio Belvision. " La BD est truffée de clins d'œil à l' histoire de la Belgique ", explique Mélanie Andrieu, commissaire de cette exposition " ludique ".
Bienveillance
Ce parcours est ponctué, non pas de planches originales (pas le but), mais de fac-similés épluchant les références aux célébrités belges (Annie Cordy, ici Nicotine, ou Eddy Merckx), aux belgicismes et la gastronomie : frites, Brassica, la cervoise (meilleure que la potion magique) ou le waterzooi (qui offrit cette succulente déclamation: " waterzooi waterzooi waterzooi morne plat ", parodiant le " Waterloo, Waterloo, Waterloo morne plaine " de Victor Hugo). L'exposition s'intéresse aussi à la représentation du peuple belge dans la série, dépeint comme " jovial et sympathique ". Moqueurs, Goscinny et Uderzo ? Pas du tout, fieu ! " Ils ont le talent de révéler les autres cultures en s'appuyant sur des clichés, mais toujours avec tendresse et bienveillance, selon Jean Auquier, le directeur du CBBD. D'ailleurs, Uderzo adore la Belgique, il a toujours eu le sentiment d'y être beaucoup moins moqué qu'à Paris ".
Pâté(e) de Romains
L'accrochage offre aussi l'occasion de (re)découvrir de superbes dessins. " Le trait d'Uderzo est somptueux, à la fois extrêmement rond, en perpétuel mouvement, d'une formidable précision, en particulier anatomique et toujours au service de l'humour. Lorsqu'un légionnaire romain est confronté à une chose abracadabrante, par exemple, vous voyez dans son regard quelque-chose de particulier, il faut s'appeler Uderzo pour pouvoir le montrer. C'est évidemment un des grands maîtres du dessin d'humour en Europe au XXe siècle, au même titre que Franquin ". Reste une question : les Belges sont-ils aussi braves que l'affirmait Jules ? " Eh oui, les Nerviens comme on les appelait, ont vraiment battu les Romains, dans une vallée de Wallonie. On a aussi eu notre Vercingétorix à nous, il s'appelait Ambiorix ". Oui Môssieu !
A LIRE AUSSI : PEYO, A RETROSPECTIVE LES RENDEZ-VOUS DE LA BD D'AMIENS

# data[].attributes.attachment_link.description
" De tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves... " écrivit Jules César dans sa Guerre des Gaules. Il n'en fallait pas plus pour outrer nos irréductibles Gaulois, Abraracourcix en tête, bien décidés à vérifier sur place la validité d'une telle affirmation (oui Môssieu !).

# data[].attributes.headline
I hope you will remember F4 for all the fun moments! :)

# data[].attributes.subject
I hope you will remember F4 for all the fun moments! :)

# data[].attributes.body
Was great having you in F4, dear Chiara.
All the best wishes for the new challenge in a new unit with new files!
For sure, see you around in EMPL :)
Evita

# data[].attributes.body
It has been great having you in F4, a real pleasure to work with you. I've said it before, and happy to say it again: the Commission is lucky to have you. I am glad that you stay in DG EMPL and hopefully we get you back into analysis soon. :)
Coffees, lunches and after work drinks are on again starting September, and you have seen than once you are a part of F4 you stay a part of F4.
All the best,
Katarina

# data[].attributes.body
Ci hai messo pochissimo (niente!) per integrarti, sembra strano che tu sia rimasta solo per pochi mesi! Grazie per il lavoro insieme e le risate, ci vediamo presto per un cafe' noisette o qualcosa di meglio :)
A presto!
Fabio

# data[].attributes.body
For your great work on the ESDE chapter and keeping me in the loop! :-) All the best for your next assignment at EMPL!
Tim

# data[].attributes.body
Best wishes for your future!
Argyrios