# data[].attributes.attachment_link.title
European Day of Languages - Details - Kahoot!

# data[].attributes.attachment_link.description
Create interactive quizzes, polls, presentations, and more to engage your audience.

# data[].attributes.attachment_link.title
Why does language education matter in the current political context?

# data[].attributes.attachment_link.title
Introduction to the ECML, the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe

# data[].attributes.body
5 . S e m e s t e r – K o m p e t e n z m o d u l 6 – S p r a c h e n

Kennen der offiziellen Amtssprachen in der EU

Grundprinzipien und Politik der Mehrsprachgigkeit in der EU erklären können.

Sprachen bei den EU-Institutionen und offiziellen Dokumenten

Aufgaben des Europäisches Fremdsprachenzentrum in Graz

Offizielle Fremdsprachenzertifikate nennen können.

Den Umgang mit Minderheitensprachen in der EU kennen.

Inhalte des Europäischen Sprachensiegel nennen können

Übersicht die Förderung von Sprachen in der Region durch die EU haben

# data[].attributes.attachment_link.description
European Centre for Modern Languages of the Council of Europe (ECML)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Multilaterales Abkommen zum Schutz der Regional- und Minderheitensprachen und Erhalt des kulturellen Reichtums in Europa

Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen ist ein multilaterales Abkommen im Rahmen des Europarates. Ziel dieses Abkommens ist es, geschichtlich gewachsene Regional- oder Minderheitensprachen als gemeinsames europäisches Erbe zu schützen und den kulturellen Reichtum Europas zu fördern.

In Umsetzung dieses Zieles verpflichten sich die Vertragsstaaten,

die in Teil II des Abkommens angeführten Verpflichtungen auf alle in ihrem Hoheitsgebiet gebrauchten Regional- oder Minderheitensprachen anzuwenden,

auf die zum Zeitpunkt der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung bezeichneten Sprachen mindestens 35 aus Teil III ausgewählte Absätze oder Buchstaben anzuwenden.

Teil II des Abkommens enthält allgemeine Verpflichtungen zur Achtung und Förderung von Regional- oder Minderheitensprachen. In Teil III werden Verpflichtungen zum Schutz der Regional- oder Minderheitensprachen im Bereich der Bildung und Erziehung, des Zugangs und der Förderung von Medien, des Gebrauchs der Regional- oder Minderheitensprachen im Verkehr mit Gerichten und Verwaltungsbehörden sowie im wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Leben aufgestellt.

Österreich hat anlässlich der Ratifikation erklärt, dass Minderheitensprachen der österreichischen Volksgruppen im Sinne dieses Abkommens das Burgenlandkroatische, das Slowenische, das Ungarische, das Tschechische, das Slowakische und das Romanes sind. Das bedeutet, dass diese 6 Sprachen nach Teil II des Abkommens im gesamten Bundesgebiet geschützt sind. Darüber hinaus hat Österreich Burgenlandkroatisch im burgenland-kroatischen Sprachgebiet im Burgenland, Slowenisch im slowenischen Sprachgebiet in Kärnten und Ungarisch im ungarischen Sprachgebiet im Burgenland als Sprachen bezeichnet, auf die Teil III des Abkommens anwendbar sein soll. Völkerrechtlich trat die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen für Österreich mit 1. Oktober 2001 in Kraft.

Die Vertragsstaaten verfassen in regelmäßigen Abständen Staatenberichte über die Anwendung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen in ihren jeweiligen Ländern. Auf Basis dieses Staatenberichts, eines Besuches des Sachverständigenausschusses (Committee of Experts) im Vertragsstaat und von Informationen von Nichtregierungsorganisationen, Medienberichten etc. erstellt der Sachverständigenausschuss einen Prüfbericht über die Anwendung der Sprachencharta durch den jeweiligen Vertragsstaat. Schließlich mündet der Prüfvorgang (monitoring cycle) in einen Beschluss des Ministerkomitees des Europarates mit Empfehlungen an den Vertragsstaat.

Die 4. Staatenprüfung Österreichs wurde mit der Empfehlung des Ministerkomitees CM/RecChL(2018)2 vom 4. April 2018 abgeschlossen.

Dokumente und externe Links zur Sprachencharta

# data[].attributes.attachment_link.title
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen

# data[].attributes.attachment_link.description
Multilaterales Abkommen zum Schutz der Regional- und Minderheitensprachen und Erhalt des kulturellen Reichtums in Europa

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In der EU gibt es eine große Vielfalt an Kulturen und Sprachen - und genau das zeichnet sie aus! Die Sprachen der EU sind ein wesentlicher Bestandteil unseres kulturellen Erbes. Daher unterstützt die EU Mehrsprachigkeit in ihren Programmen und im Rahmen der Arbeit ihrer Institutionen.

Die EU hat 24 Amtssprachen:

Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.

Geschichte

Mit jedem Beitritt neuer Länder in die EU hat sich die Zahl der Amtssprachen erhöht.

EU-Amtssprache seit...

1958: Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch

1973: Dänisch, Englisch

1981: Griechisch

1986: Portugiesisch, Spanisch

1995: Finnisch, Schwedisch

2004: Estnisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch

2007: Bulgarisch, Irisch, Rumänisch

2013: Kroatisch

So klingen die EU-Amtssprachen

Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit gehört zu den Grundprinzipien der EU.

Die Ziele dieser Politik sind:

Kommunikation mit Bürgerinnen und Bürgern in ihrer eigenen Sprache

Erhalt der reichen Sprachenvielfalt Europas

Förderung des Sprachenlernens in Europa

Einen solchen Ansatz gab es noch nie - weder in mehrsprachigen Staaten noch in internationalen Organisationen.

Das Prinzip der Mehrsprachigkeit ist in der Charta der Grundrechte der EU verankert: Als EU-Bürger/in haben Sie das Recht, bei der Korrespondenz mit den EU-Institutionen eine der 24 Amtssprachen zu verwenden und eine Antwort in der gleichen Sprache zu erhalten.

Rechtsakte und deren Zusammenfassungen sind in allen EU-Amtssprachen verfügbar.

Tagungen des Europäischen Rates und des Rates der Europäischen Union werden in alle EU-Amtssprachen verdolmetscht. Mitglieder des Europäischen Parlaments dürfen im Parlament in jeder EU-Amtssprache sprechen.

Konferenzdolmetscher/innen und Übersetzer/innen sorgen dafür, dass das Gesagte und Geschriebene in allen 24 EU-Amtssprachen und erforderlichenfalls in anderen Sprachen verfügbar ist.

EU-Sprachenregelung

Die Rechtsvorschriften zum Sprachgebrauch in den EU-Institutionen wurden vom Rat einstimmig durch Verordnungen festgelegt und mit Artikel 342 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union angenommen. Diese Vorschriften sind in der Verordnung Nr. 1 festgelegt, wonach alle 24 EU-Amtssprachen gleichermaßen Arbeitssprachen der Institutionen sind.

Englisch bleibt auch nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU eine Amtssprache. Solange Englisch in Verordnung Nr. 1 aufgeführt ist, bleibt es eine Amts- und Arbeitssprache. In Irland und Malta ist Englisch immerhin offizielle Landessprache.

Verordnung Nr. 1 legt außerdem fest, in welchen Sprachen EU-Gesetze sowie Schriftstücke zwischen den EU-Institutionen und der Öffentlichkeit oder den EU-Ländern abzufassen und zu veröffentlichen sind. Die EU-Institutionen können zudem festlegen, wie diese Regelung der Sprachenfrage intern anzuwenden ist.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wissenswertes zu den 24 Amtssprachen der EU, zur Mehrsprachigkeit und zur Sprachenpolitik in den EU-Institutionen.

# data[].attributes.headline
Lösungen: Sprache und Politik Quiz Seite 3- 5 

# data[].attributes.subject
Lösungen: Sprache und Politik Quiz Seite 3- 5 

# data[].attributes.attachment_link.title
Sprache und Politik Seite 3 -5 Lösungen Quiz.docx

# data[].attributes.headline
Quiz 2: Österreichische Sprachenpolitik (Seite 7-9)

# data[].attributes.subject
Quiz 2: Österreichische Sprachenpolitik (Seite 7-9)

# data[].attributes.attachment_link.description
Lerne österreichische Sprachenpolitik mit interaktiven Übungen: Lückentexte zu Minderheitensprachen, Gebärdensprache und Mehrsprachigkeit in Schulen.

# data[].attributes.body
Erstelle mit den wichtigsten Ideen eine Mindmap.

# data[].attributes.attachment_link.description
Fremdsprachliche Kompetenzen stehen im Zentrum eines europäischen Bildungsraums. Sie sind für Mobilität, Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis über Grenzen hinweg unerlässlich.

# data[].attributes.body
Vergleiche die österreichische Sprachenpolitik mit der europäischen Sprachenpolitik. Finde Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Arbeite in 3er Gruppen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sprachen sind nicht nur Teil unserer persönlichen Identität, sondern auch Teil unseres gemeinsamen Erbes. Dadurch, dass Sie für Verständigung und ein europäisches Gemeinschaftsgefühl sorgen, dienen sie als Brücke zwischen den Völkern und Kulturen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Gälisch: Eine Sprache zwischen Konflikt und Versöhnung | MO | 05 01 2026 | 18:25

# data[].attributes.attachment_link.description
In Nordirland sprechen wieder mehr Menschen die irische Sprache.

# data[].attributes.headline
Sprache in Medien und Politik Seite 20 ff

# data[].attributes.subject
Sprache in Medien und Politik Seite 20 ff

# data[].attributes.body
Jede/r Schüler/in liest einen Teil des Textes.

Jede/r Schüler/in macht sich Notizen, überlegt sich ein Beispiel zur Illustration und Diskussion.

Schüler*innen mit denselben Texten tauschen sich aus.

Jeder Textteil wird von den zuständigen Schüler*innen präsentiert und diskutiert.

# data[].attributes.body
Presentation and lead a discussion.

4 Groups - prepare and present.

Presentations with 10 min. discussion - presenters lead the discussion.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Multilingualism, translation and language-based AI services

# data[].attributes.attachment_link.title
Languages in the EU – why multilingualism matters

# data[].attributes.attachment_link.description
DG Translation (DGT) edits documents written by Commission authors and advises Commission departments on how to write clear, correct and concise texts – making EU policies easier for people to understand.