# data[].attributes.body
Bajo la lluvia de verano

El sendero

Desaparecio

Yosa Buson

# data[].attributes.body
Floreces, viejo cerezo. Remembranza de otros días.

# data[].attributes.body
🌸 Masaoka Shiki

Luz de la luna,

entre las flores blancas

una mariposa.

# data[].attributes.body
Un viejo estanque.
Salta una rana.
Ruido de agua.-Matsuo Bashō

# data[].attributes.body
A lo lejos,

sobre las montañas,

la luna llena.

Yosa Buson

# data[].attributes.body
Tras la nevada,
resurge en los cerezos
el color florido.

Masaoka Shiki

# data[].attributes.body
En la bruma leve,
ni una sola flor se ve…
y sin embargo, hay.

Yosa Buson

# data[].attributes.body
Hierba de verano

las huellas del sueño

de antiguos guerreros

# data[].attributes.body
Un viejo estanque,

salta una rana — ruido

de agua en calma.

# data[].attributes.body
Primavera llega - el canto de las aves suaviza el viento.

# data[].attributes.body
Masaoka Shiki

¡Cómo el hombre!

En noches de luna llena

Miserable el espantapájaros

# data[].attributes.body
Luz entre las ramas,
susurra el viento antiguo
secretos del sol.

# data[].attributes.body
Primavera va,

los pájaros lloran, y

ojos del pez son.

Matsuo Bashō

# data[].attributes.body
Cae la primera nieve

luego se derrite

en rocío sobre el pasto

# data[].attributes.body
Primavera tarde,

las sombras de los pájaros

en la hierba tiemblan.

-Yosa Buson

# data[].attributes.body
El rio invernal;

por el bajan flotando

flores ofrecidas a Buda

# data[].attributes.body
Noche de primavera

de un lado a otro la sombra

del bambú se mueve

Yosa Buson

# data[].attributes.body
Luna llena—

dando vueltas al estanque

toda la noche.

# data[].attributes.body
Moribundas

Haciendo todo el ruido posible

Las cigarras de otoño

Masaoka Shiki

# data[].attributes.body
Como el hombre

En noches de luna llena

Miserable el espantapajaros

# data[].attributes.body
Primavera suave,

una mariposa duerme

en la campana

SHIKI

# data[].attributes.headline
Avril Sardon _Luz de la luna una sombra sobre el suelo del canto del cuco

# data[].attributes.subject
Avril Sardon _Luz de la luna una sombra sobre el suelo del canto del cuco

# data[].attributes.body
Yosa Buson

# data[].attributes.body
Bajo el gran sauce,

esperando la barca,

dos o tres búfalos.

- Masaoka Shiki

# data[].attributes.body
🌸 Yosa Buson

Mariposa blanca

vuela por el templo —

ni un alma pasa.

# data[].attributes.body
Yuso Buson

Cae la primera nieve

luego se derrite

en rocío sobre el pasto

# data[].attributes.body
A lo lejos truenos,

pero el crisantemo permanece

inalterable.

# data[].attributes.body
Mar de primavera

Todo el dia se mece

Se mece sin fin

Yosa Buson

# data[].attributes.body
Bajo la lluvia de verano

El sendero

Desapareció

Yosa Buson

# data[].attributes.body
"Bajo este techo,

juntos, duermen rameras,

la luna, el trébol." (De Mario Bashó).

# data[].attributes.body
Primavera tarde

entre las sombras del sauce

canta un ruiseñor.

# data[].attributes.body
Yuso Buson

Flor del ciruelo —

el gato se desliza

entre los cerezo

s.

# data[].attributes.body
Al que envejece,
hasta los días largos
lo entristecen.

# data[].attributes.body
Illimani,

guarda secretos de paz;

nieve de julio.