# data[].attributes.body
ASCOLTARE UNA PRIMA VOLTA SENZA LEGGERE LE PAROLE

RIPASSARE O STUDIARE I VERBI

RIASCOLTARE LA CANZONE CON LE PAROLE

# data[].attributes.body
JE  DIS
TU  DIS
IL/ELLE/ON  DIT
NOUS  DISONS
VOUS  DITES
ILS/ELLES  DISENT

# data[].attributes.headline
VERBO ANDARE=ALLER AL PRESENTE INDICATIVO:  

# data[].attributes.subject
VERBO ANDARE=ALLER AL PRESENTE INDICATIVO:  

# data[].attributes.body
JE VAIS
TU  VAS
IL/ELLE/ON  VA
NOUS  ALLONS
VOUS  ALLEZ
ILS/ELLES  VONT

# data[].attributes.headline
VERBO PARTIRE=PARTIR AL PRESENTE INDICATIVO:  

# data[].attributes.subject
VERBO PARTIRE=PARTIR AL PRESENTE INDICATIVO:  

# data[].attributes.body
JE  PARS
TU  PARS
IL/ELLE/ON  PART
NOUS  PARTONS
VOUS PARTEZ
ILS/ELLES PARTENT

# data[].attributes.headline
VERBO SAPERE  SAVOIR AL PRESENTE INDICATIVO:  

# data[].attributes.subject
VERBO SAPERE  SAVOIR AL PRESENTE INDICATIVO:  

# data[].attributes.body
JE SAIS
TU  SAIS
IL/ELLE/ON  SAIT
NOUS  SAVONS
VOUS SAVEZ
ILS/ELLES  SAVENT

# data[].attributes.headline
VERBO ESSERE AL PRESENTE INDICATIVO:  ÈTRE.

# data[].attributes.subject
VERBO ESSERE AL PRESENTE INDICATIVO:  ÈTRE.

# data[].attributes.body
JE SUIS
TU ES
IL/ELLE/ON  EST
NOUS SOMMES
VOUS ÊTES
ILS/ELLES SONT

# data[].attributes.body
PAPAOUTAI

Dimmi da dove viene

Finalmente saprò dove vado

Mamma dice che quando si cerca bene

Si finisce sempre per trovare

Lei dice che lui non è mai molto lontano

Che parte spesso a lavorare

Mamma dice lavorare è un bene

Molto meglio di essere in brutta compagnia

Non è vero ?

Dov'è il tuo papà ?

Dimmi dov'è il tuo papà!

Senza neanche parlagli

Sa che cosa non va.

Un PAPÀ forte!
Dimmi dove sei nascosto?

Ho contato sulle punte delle mie dita almeno mille volte!

Eh !Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei, dove sei papa, dove sei?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei, dove sei papà, dove sei?

Cosa, credendoci o no,

Ci sarà di sicuro un giorno in cui non ci si crederà più

Un giorno o l'altro saremo tutti papa

E da un giorno all'altro saremo spariti

Saremo odiosi ?

Saremo ammirevoli ?

Genitori o geni ?

Diteci chi fa nascere gli irresponsabili

Ah diteci chi, ecco..

Tutti sanno

come si fanno i bambini

Ma nessuno sa come si fanno i papà

Signor io-so-tutto lo avrebbe ereditato, è colpa sua
se succhia il suo pollice o altro ?

Diteci dove si è nascosto,

Ci siamo mangiato le punte delle dita almeno mille volte

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei, dove sei papa, dove sei?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei, dove sei papà, dove sei?

Dov'è tuo papà?

Dimmi dov'è il tuo papà!

Senza neanche parlagli

Sa che cosa non va.

Un PAPÀ forte!
Dimmi dove sei nascosto?

Ho contato le punte delle mie dita almeno mille volte!

Eh !Dove sei? Papà, dove sei ?

Senza neanche parlagli

Sa che cosa non va.

Un PAPÀ forte!
Dimmi dove sei nascosto?

Ho contato le punte delle mie dita almeno mille volte!

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei, dove sei papa, dove sei?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei? Papà, dove sei ?

Dove sei, dove sei papà, dove sei?

# data[].attributes.body
43
Paroles de la chanson «Papaoutai»

Dites-moi d’où il vient,
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu’on cherche bien,
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin,
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit «Travailler c’est bien»
Bien mieux qu’être mal accompagné!
Pas vrai?

Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas
Un sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois,
Que j’ai compté mes doigts
Hé, où t’es? Papa où t’es?

Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es où t'es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es? où t’es?

Quoi, qu’on y croit ou pas,
Il y aura bien un jour où on n’y croira plus
Un jour ou l’autre, on sera tous papa
Et d’un jour à l’autre, on aura disparu
Serons-nous détestables?
Serons-nous admirables?
Des géniteurs ou des génies
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables?
Ah, dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne ne sait comment on fait des papas
Monsieur j’sais tout en aurait hérité, c’est sa faute
S'il suce son pouce ou quoi?
Dites-nous où il s'est caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Qu’on a bouffé nos doigts

Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es où t'es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es? où t’es?

Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas
Un sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois,
Que j’ai compté mes doigts
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qu’il ne va pas
Un sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois,
Que j’ai compté mes doigts

Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es où t'es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es?
Où t’es? Papa où t’es? où t’es?

# data[].attributes.body
Lexique difficile

Bouffer = manger

Strutture grammaticali principali utilizzate: forma affermativa, interrogativa, negativa; uso del presente indicativo, passato prossimo, imperativo, futuro semplice; comparativo.