# data[].attributes.body
L’Institut Lumière
L’Institut Lumière est installé à Lyon au no 25, rue du Premier Film, dans le quartier de Monlaisir(8e arrondissement). Il possède in situ deux salles de cinéma (la salle du Hangar du Premier-Film de 269 places, équipée de projecteurs 16 mm, 35 mm et numérique 4K2, et la salle de la Villa Lumière de 89 places), un musée sur deux niveaux, un centre de documentation, des salles pédagogiques et une galerie photo située en centre ville.
המקום הזה ממוקם בליון . במקום זה יש מספר אולמות אחד יכול להכיל עד 269 אנשים והשני עד 89

# data[].attributes.body
La Tour Oxygène (prix Pierres d'Or du "Plus Bel Immeuble") est construite de 2009 à 2010 par le cabinet d'architectes Arte-Charpentier. Ses 28 étages sur 115m de haut abritent 30 000 m². Elle est conçue autour d'un noyau central en béton avec façade en triple feuille de verre et comprend plus de 80% de surface vitrée. La SNCF occupe les 17 premiers étages. Un centre commercial "Le Cours Oxygène" est relié au centre existant, ajoutant ainsi une surface de vente de 11 040 m2 au premier centre. Elle abrite également le Centre d'Affaires de Lyon (World Trade Center), centre d'affaires et de développement international qui apporte des services aux entreprises

מגדל החמצן  נבנה  על ידי חברת ארטה אדריכלי שרפנטייה.   היא נועדה סביב ליבת בטון עם גיליון זכוכית משולש מול וכוללת יותר מ -80% של משטח זכוכית. SNCF תופסת את 17 הקומות הראשונות. מרכז קניות "קורס החמצן" מחובר למרכז הקיים, הוספה לאולם מכר 11,040 m2 על המרכז הראשון. זה גם בתי המרכז המסחרי של ליון (מרכז סחר עולמי), מרכז עסקים ופיתוח בינלאומי המספק שירותים עסקיים

# data[].attributes.body
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon. Mais c'est également un quartier situé sur cette même colline, que l'on distingue en deux éléments : les pentes (une partie du 1er arrondissement), et le plateau (4e arrondissement).

La Croix-Rousse est un quartier original, profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie.

La Croix-Rousse jouit d'une réputation particulière : quartier ouvrier au XIXe siècle, c'est ici qu'a pris forme la première insurrection sociale caractérisée de l'ère industrielle .C'est également ici qu'essaimeront de nombreuses innovations sociales.

la Croix-Rousse est l'une des 2 collines dominant Lyon (l'autre étant la colline de Fourvière). Elle culmine à 250 m ,soit une petite centaine de mètres au-dessus du reste de la ville.

Le 5 décembre 1998, le site historique de Lyon, les pentes de la Croix-Rousse (jusqu'au Boulevard de la Croix-Rousse, côté 4e arrondissement inclus), est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial par l'UNESCO.

La Croix-Rousse היא גבעה בעיר ליון. אבל זה גם שכונה הממוקמת על אותה גבעה
קרואה-רוס נהנית ממוניטין מיוחד: בשכונת מעמד הפועלים במאה התשע-עשרה, זה היה כאן כי
הראשון התגבש התקוממות חברתית שאפיינה את העידן התעשייתי
היא אחת משתי הגבעות המשקיפות על ליון (השני הוא פורווייר).
ואת המורדות הקרואות-רוס (עד שדרות קרואה-רוס, בצד הרובע ה -4 כלול), הוא חרוט ברשימת מורשת עולמית על ידי אונסקו.

# data[].attributes.headline
le quartier saint paul -Idan Dahan & Shaked Morad

# data[].attributes.subject
le quartier saint paul -Idan Dahan & Shaked Morad

# data[].attributes.body
Saint-Paul est un quartier situé dans le 5e arrondissement de la ville de Lyon (France) dont le nom est donné par le vocable de l'église paroissiale. Situé dans le périmètre sauvegardé inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO, il constitue une des trois paroisses du Vieux Lyon, cœur historique de Lyon. Le quartier est principalement desservi par la ligne de trolleybus C3 des transports en commun lyonnais et par la gare SNCF du même nom.
L'activité financière importante conduisit les autorités à faire construire en 1653 la Loge du change sur la place du Change qui devint par la suite, après la Révolution française, le Temple du Change affecté au culte protestant. À la Révolution, disparut l'inscription qui ornait le fronton, libellée ainsi : Virtute duce comitate fortuna - la vertu comme guide, la fortune comme compagne - dédicace de Cicéron à Lucius Munatius Plancus, fondateur de Lugdunum.
Ce quartier subit une importante mutation à la fin du XIXe siècle avec la construction de la gare Saint-Paul. De nombreux immeubles anciens furent détruits avec le percement de la rue Octavio-Mey puis la construction du palais Bondy et du Collège Hôtel.
סנט פול הוא שכונה הממוקמת ברובע ה -5 של העיר ליון (צרפת) ששם שנתן חסותו של הכנסייה הקהילתית. ממוקם מוגן היקפית מורשת עולמית על ידי אונסק"ו, הוא אחד משלושת הקהילות של וייה ליון, בלב ההיסטורי של ליון. האזור שימש בעיקר על ידי קו הטרוליבוס C3 המעבר ליון ותחנת הרכבת באותו שם.

# data[].attributes.headline
Théâtre antique de Lyon- Itay Herzenshtein et Ronen Dezoraiv

# data[].attributes.subject
Théâtre antique de Lyon- Itay Herzenshtein et Ronen Dezoraiv

# data[].attributes.body
Logdonom est un ancien théâtre romain est reconnu comme l'un des symboles de la vieille ville de Lyon. Il peut accueillir jusqu'à 10.000 personnes. Après la chute de l'Empire romain Stadium a été abandonnée et détruite. Au Moyen Age, le stade était couvert de poussière. Il a été redécouvert dans le cas du 19ème siècle et restaurée en 1933. Aujourd'hui, le festival du stade a eu lieu une fois par an et pour le reste de l'année, il travaille comme un site touristique.
לוגדונום הוא תיאטרון רומי עתיק שמזוהה כאחד סמלי ליון העתיקה. הוא יכול להכיל עד 10,000 אנשים לאחר נפילת האימפריה הרומית האיצטדיון ננטש ונהרס ובתקופת ימי הביניים היה מכוסה בעפר. במאה ה19 הוא התגלה מחדש ושוחזר ב1933. כיום מתקיים בו פסטיבל פעם בשנה ובשאר ימי השנה הוא אתר תיירות(האצטדיון כיום)

Saviez-vous que l'ancien stade a été reconnu comme un site historique par l'UNESCO?

# data[].attributes.headline
Le quartier et la cathédrale Saint JeanHadar Manashrov& Mishel Golo

# data[].attributes.subject
Le quartier et la cathédrale Saint JeanHadar Manashrov& Mishel Golo

# data[].attributes.body
La primatiale Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne (dite aussi, plus simplement, cathédrale Saint-Jean) est le siège épiscopal de l'archidiocèse de Lyon. Elle a rang de cathédrale et de primatiale : l'archevêque de Lyon a le titre de Primat des Gaules ; le titulaire depuis 2002 est Mgr Philippe Barbarin.

קתדרלת ליון או בשמה המלא קתדרלת יוחנן המטביל מליון היא קתדרלה רומית קטולית בליון, צרפת ומושב הארכיבישוף
של ליון

Adresse: Place Saint-Jean, 69005 Lyon, France
Date d'ouverture: 1480
Les styles architecturaux: l'architecture romane, l'architecture gothique
Architecte: Jacques de Bauge
Buried: Joseph-Alfred Foulon

Saviez-vous que...

* Il y a une horloge astronomique de la cathédrale du 14ème siècle montrant la date exacte à 2019?
הידעת שבקתדרלה ישנו שעון אסטרונומי מהמאה ה-14 המראה את התאריך המדויק עד שנת 2019?

* La construction de la cathédrale a commencé au 12ème siècle sur les ruines de l'église au 6ème siècle et achevé en -1476?
הידעת שבניית הקתדרלה החלה במאה ה-12 על חורבות כנסייה מהמאה ה-6 והושלמה ב-1476?

* La plupart de la cathédrale est construite en style gothique?
הידעת שרוב הקתדרלה בנויה בסגנון גותי ?

# data[].attributes.headline
L’Institut Lumière  et  le quartier de Vaise

# data[].attributes.subject
L’Institut Lumière  et  le quartier de Vaise

# data[].attributes.body
Noam Bezalel et Ofek Morali

L’Institut Lumière
L’Institut Lumière est installé à Lyon au no 25, rue du Premier Film, dans le quartier de Monlaisir(8e arrondissement). Il possède in situ deux salles de cinéma (la salle du Hangar du Premier-Film de 269 places, équipée de projecteurs 16 mm, 35 mm et numérique 4K2, et la salle de la Villa Lumière de 89 places), un musée sur deux niveaux, un centre de documentation, des salles pédagogiques et une galerie photo située en centre ville.

נא להוסיף תקציר בעברית

# data[].attributes.headline
’Institut Lumière  et  le quartier de Vaise

# data[].attributes.subject
’Institut Lumière  et  le quartier de Vaise

# data[].attributes.body
le  Parc de la Tête d’Or

Le parc de la Tête d'Or est un parc urbain de Lyon, l'un des plus grands de France.
Œuvre des frères Denis et Eugène Bühler, le parc est ouvert dès 1857 alors que les travaux ne sont pas achevés
Le parc est enrichi de nombreux bâtiments comme les grandes serres, le vélodrome, le chalet des gardes et le chalet, le monument aux morts de l'île aux Cygnes ou encore la nouvelle roseraie. le parc offre sur 117 hectares une vaste étendue naturelle au cœur de la cité. On y accède par huit entrées. Des événements divers, films, théâtre, expositions ou autre en font un haut lieu de la culture lyonnaise. Le jardin zoologique de Lyon prend place en son sein.

אגם של 16 דונם ממוקם בפארק .
במרכז האגם ישנם שני איים הנגישים  רק באמצעות סירה . באחד מהאיים ישנה אנדרטה שמכבדת את חללי מלחמת העולם הראשונה ועליה חרוטים שמות החיילים (הידועים) שנהרגו בקרב .

Discutées comment certains films produits, tels que:

Instructions sur le territoire de quatre d'Or (Saint-Paul Olive, 1860)
Parc de la Tête d'Or (Louis Michel Nourry, 1992)

Savez-vous que...
La légende voudrait, en effet, que les Croisés y avaient enfouis jadis un trésor dans lequel se trouvait une tête de Christ en or.

Un lien vers le parc:
http://www.loisirs-parcdelatetedor.com

# data[].attributes.body
Le Sanctuaire Saint-Georges est une église de Lyon, située dans l'ensemble de quartiers qualifiés de Vieux Lyon. Elle dépend de la paroisse Primatiale.

הכנסייה נבנתה בשנת 550 לספירה אבל נהרסה בסביבות שנת 732 במהלך פשיטה של מוסלמים אבל שוחזרה בשנת 802. גובהו של הבניין הוא 67 מטר.

La seconde église, fondée par Leidrade, a donné son nom au quartier environnant. L'édifice actuel, de style néogothique, est construit par l'architecte Pierre Bossan (qui est également l'auteur des plans de la basilique de Fourvière) en 1844-1845. Elle est nommée en l'honneur de Georges de Lydda.

המבנה הנוכחי בסגנון ניאו-גותי נבנה על ידי  האדריכל פייר בוסן ונקרא על שמו של סנט ג'ורג '.

Elle est située entre le quartier de la Quarantaine et le quartier Saint-Jean, à proximité de la place Benoît-Crépu, ouverture sur le quai rappelant l'existence jusqu'au xixe siècle du Port Sablet, et de la place Bertras. Elle occupe l'ancien emplacement de la commanderie des chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Pendant le travail que nous avons trouvé Au XIVe siècle, elle est restée une église paroissiale, mais a été utilisé par l'Hospitalière Ordre Souverain Militaire de Saint-Jean de Jérusalem

Savez-vous que... L'église a nommé trois ministres?

# data[].attributes.body
Le parc de Gerland, aussi appelé parc du Confluent, est un vaste espace vert de Lyon situé au sud de la ville, sur un ancien terrain industriel.

הפארק ג'רלאנד, הוא שטח ירוק עצום הממוקם בדרום העיר ליון, על אתר תעשייתי לשעבר.

Projet lancé en 1996, il occupera à terme 80 hectares dédiés aux loisirs, aux activités sportives et à la découverte de la flore . Les deux premières phases de réalisation, respectivement achevées en 2000 et 2006, ont été confiées à l'architecte-paysagiste Michel Corajoud . La maîtrise d'ouvrage du parc étant confiée au Grand Lyon .

Le parc de Gerland possède deux plaines de respectivement 10 et 2 hectares, une série d'aires de jeux et d'espaces cloisonnés, un skatepark et un jardin botanique baptisé “Megaphorbiaiaie".

הפרויקט הושק בשנת 1996, והוא תופס 80 דונם המוקדשים  לפנאי, ספורט וגילוי של פלורה. שני שלבי הביצוע הראשונים הושלמו בהתאמה בשנת 2000 ו -2006, היו מופקדים בידי אדריכל נוף, בשם מישל קוראג'וד. יש בפארק סדרה של משחקים ופינות למחיצות, פארק החלקה וגן בוטני שנקרא "Megaphorbiaiaie".

Saviez-vous que le parc est à côté du stade est situé à proximité du Stade de Gerland, et ce parc a accueilli la finale du Championnat de France de Tir à l'arc en 2007 et 2012?

la mégaphorbiaie au parc de Gerland

# data[].attributes.body
Les traboules sont des passages pietons a travers des cours d'mmeuble qui permettent de se rendre d'une rue a une autre.                  traboule- הם מעברים להולכי רגל בתוך בניינים

שמאפשרים לעבור מרחוב אחד לרחוב אחר.
Il en existe de plusieurs types :1. traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée
;2. traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues
3. traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès.
Vous savez que Ces chemins de traverse sont l'outil idéal pour se déplacer dans la ville à l'abri des autorités, souvent ignorantes de leur configuration exacte.