# data[].attributes.headline
Л. Є. Азарова, Н. Й. П’яст, Л. А. Радомська. Українська мова: Складні вживання (найновіші рекомендації)

# data[].attributes.subject
Л. Є. Азарова, Н. Й. П’яст, Л. А. Радомська. Українська мова: Складні вживання (найновіші рекомендації)

# data[].attributes.headline
Російсько-український словник правничої мови / Гол .редактор - А. Кримський. - 1926 р.

# data[].attributes.subject
Російсько-український словник правничої мови / Гол .редактор - А. Кримський. - 1926 р.

# data[].attributes.headline
 Посібник "Мова війни"

# data[].attributes.subject
 Посібник "Мова війни"

# data[].attributes.attachment_link.title
Посібник МОВА ВІЙНИ 2023 ОСТАТОЧНИЙ

# data[].attributes.headline
Пономарів. Стилістика СУМ

# data[].attributes.subject
Пономарів. Стилістика СУМ

# data[].attributes.attachment_link.title
Стилістика суч укр мови Пономарів

# data[].attributes.headline
І. О. Вирган, М. М. Пилинська. Російсько-український словник сталих виразів (1959)

# data[].attributes.subject
І. О. Вирган, М. М. Пилинська. Російсько-український словник сталих виразів (1959)

# data[].attributes.attachment_link.title
Російсько-український словник сталих виразів (1959)

# data[].attributes.headline
Т. Б. Гриценко. УКРАЇНСЬКА МОВА за професійним спрямуванням: НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

# data[].attributes.subject
Т. Б. Гриценко. УКРАЇНСЬКА МОВА за професійним спрямуванням: НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

# data[].attributes.attachment_link.title
Гриценко Українська мова (за ПС)

# data[].attributes.headline
Мацюк З. Українська моа професійного спрямування

# data[].attributes.subject
Мацюк З. Українська моа професійного спрямування

# data[].attributes.attachment_link.title
Мацюк Зоряна Українська мова професійного спілкування 2005

# data[].attributes.headline
Типологія помилок : підручник-монографія / П. П. Куляс ; Нац. пед. ун-т імені Драгоманова. – Київ, 2015.

# data[].attributes.subject
Типологія помилок : підручник-монографія / П. П. Куляс ; Нац. пед. ун-т імені Драгоманова. – Київ, 2015.

# data[].attributes.attachment_link.title
Куляс. Типологія помилок

# data[].attributes.headline
Російсько-український академічний словник (А–П) А. Кримського, С. Єфремова та інш.

# data[].attributes.subject
Російсько-український академічний словник (А–П) А. Кримського, С. Єфремова та інш.

# data[].attributes.attachment_link.title
словн УМ Кримського

# data[].attributes.attachment_link.title
І. Мариненко. Лексикологія укр мови. Практикум

# data[].attributes.headline
Російсько-український словник сталих словосполучень

# data[].attributes.subject
Російсько-український словник сталих словосполучень

# data[].attributes.attachment_link.title
Російсько-український словник

# data[].attributes.headline
Олена Курило: Уваги до сучасної української літературної мови

# data[].attributes.subject
Олена Курило: Уваги до сучасної української літературної мови

# data[].attributes.attachment_link.title
§ 18. Прийменники - Олена Курило

# data[].attributes.attachment_link.description
§ 18. Прийменники

# data[].attributes.headline
Неправильно — правильно: Довідник з українського слововживання М.Волощак

# data[].attributes.subject
Неправильно — правильно: Довідник з українського слововживання М.Волощак

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
6. ПРИСЛІВНИКИ
Факт говорить багато ― Факт свідчить багато про що
Студентові без мало 20 років ― Студентові незабаром 20 років
Без відому ― Без відома
Пропав без вісті ― Пропав безвісти
Без надобності ― Без потреби
Минає безнаказанно ― Минає безкарно
Безпереривно ― Безперервно
Безпосередньо бере участь у ― Бере безпосередню участь у
Говорити без перестанку ― Говорити безперестанку
Любити до безтями ― Любити до нестями
Працювати безупину ― Працювати без упину
Без утайки ― Відкрито
Битком набитий зал ― Переповнений зал
Витративши біля 14 мільйонів ― Витративши близько 14 мільйонів
Більше всього імпонує ― Більш за все імпонує
Більше п'ятдесяти ― Понад п'ятдесят
Дуже боляче реагує ― Дуже болісно реагує
Скажіть, будьте добрі ― Скажіть, будь ласка (будьте ласкаві, прошу сказати)
Варто запалити сірника, щоб ― Досить запалити сірника, щоб
Варто мені лягти, як миттю засинаю ― Тільки ляжу, миттю засинаю
Вартує говорити про ― Годиться, варто говорити про
В двох словах ― Двома словами
Вдоволь ― Вволю
Величиною ― Завбільшки в
Їзда верхом ― Їзда верхи
Весь час так було ― Завжди так було
Вечером ― Увечері
Взаємно допомагати одне одному ― Допомагати одне одному
В залежності від віку ― Залежно від віку
Взамін ― Замість
Виглядає, що ― Складається враження, що...
Проблеми, виглядає, не будуть розв'язані ― Проблеми, схоже, не будуть розв'язані
Видно, він приходив учора ― Мабуть, певно, він приходив учора
Риса, притаманна винятково героїчним натурам ― Риса, притаманна виключно героїчним натурам
Поводилася високомірно ― Поводилася зверхньо
Висотою ― Заввишки
Вистачить звернутися ― Досить звернутися
Вище сил ― Понад силу
Від нині й до віку ― Віднині й довіку
Говорити відкрито ― Говорити відверто, щиро
Застосувавши відносно замовників санкції ― Застосувавши до замовників санкції
Відповідно з можливостями ― Відповідно до можливостей. .
Відповідно з положенням про конкурс ― Згідно з положенням про конкурс
Минуло від тоді, як ― Минуло відтоді, як
В інший час ― Іншим часом
Він прийде, вірніше, приїде ― Він прийде, точніше, приїде
В кінці кінців ― Кінець кінцем, врешті-решт, зрештою
Вкругову ― Навколо, по колу
Узаконити власне в церкві ― Узаконити саме в церкві
Внаслідок наполягання лікарів ― За наполяганням лікарів
Внедовзі з'ясували ― Невдовзі з'ясували
В нерішучості ― Нерішучо
Внутрі приміщення ― Усередині приміщення
Вовік-віки ― Повік-віки
В обнімку ― Обійнявшись
А це в основному преса ― А це переважно преса
Вперше знайомитися ― Знайомитися
В останній час ― Останнім часом
Впівголосу наспівує ― Напівголосно наспівує
В подальшому висвітлювати ― Надалі висвітлювати
В порядку винятку ― Як виняток
Друкувати текст врозрядку ― Друкувати текст урозбивку
Вроді ― Як, ніби, на зразок
Мені все рівно ― Мені байдуже, однаково
Всеціло ― Цілком
Вслід за Львовом ― Слідом за Львовом
В скорому часі ― Невдовзі
Встидно ― Соромно, стидно
Встократно цінніше ― Стократ цінніше
Всупереч загальноприйнятих традицій ― Всупереч загальноприйнятим традиціям
Всього доброго!.. ― На все добре!..
Всякий раз ― Кожного разу
В той же час їхали селом ― Саме тоді їхали селом
Промовець підкреслював, що в той же час незрозумілим являється розкол ― Промовець підкреслював, що так само незрозумілим є розкол
Простояв перед дверима в чеканні дві години ― Простояв перед дверима, чекаючи дві години
Дивитися в упор ― Дивитися у вічі
Геть неефективні ― Вкрай неефективні
Гірше всього ― Найгірше
Бенкет горою ― Бенкет на всю губу
Їх далеко більше ― Їх значно більше
Губити землю під ногами ― Утрачати ґрунт під ногами
Губити терпіння ― Утрачати терпіння; виходити з терпіння; не стає терпцю
Перелік далеко не закінчений ― Перелік аж ніяк не закінчується
Далі не наведено ладу ― Досі не наведено ладу
Дальше буде ― Далі буде
Даром потратив час ― Даремно (марно, без потреби) втратив (згаяв) час
Детальніше про виставку ― Докладніше про виставку
Для видимості ― Для годиться
Для галочки ― Для форми
Тривати до безконечності ― Тривати нескінченно
Знизу доверху ― Знизу догори
Доки - поки ― Доки - доти
Доки - поти ― Поки - поти
Знахабнілих до крайності ― Вкрай знахабнілих
До краю виснажений ― Вкрай виснажений
Це йому до нічого ― Це йому ні до чого
Зруйнувати до основи ― Зруйнувати дощенту
Допустимо, шепчуть ― Припустимо, шепчуть
Розбити ворога дотла ― Розбити ворога вщент
Душі не чаяти ― Душі не чути
Стали дуже віруючими ― Стали глибоко віруючими
Забезцінь скуповують об'єкти ― За безцінь скуповують об'єкти
Завбільшки двох кулаків ― Завбільшки два кулаки
Закупили за завідомо вищими цінами ― Закупили за явно вищими цінами
Завдяки посиленню репресивних заходів ― Через посилення репресивних заходів
Загубити з виду ― Упустити (згубити) з очей
Ми з вами задарма витрачаємо час ― Ми з вами дарма витрачаємо час
У занадто короткий термін ― У надто короткий термін
Зараз він живе в місті ― Тепер він живе в місті,..
За часів юності ― У юності
Зверх плану ― Понад план
Зверху донизу ― Згори донизу
З відому дирекції ― З відома дирекції
Звідтам ― Звідти
Згідно розкладу дня ― За розкладом
Згідно технології ― Згідно з технологією
І, здавалося, що ― І здавалося, що
З деяких пір ― З якогось часу
На п'ятому місці ззаду ― На п'ятому місці з кінця
Моя хата з краю ― Моя хата скраю
З метою позбутися ― Щоб позбутися
З нетерпінням чекати ― Нетерпляче чекати
І тому зовсім аргументованим є проголошення ― І тому цілком аргументованим є проголошення
З приїздом! ― З прибуттям! Раді, що повернулися. Вітаємо
Зраня ― Зранку
З таким трудом заговорив ― Насилу заговорив
З усіх ніг ― Щодуху, з усієї сили
З усіх-усюд ― З усіх усюд
З часом підходили ― Згодом підходили
З яким трудом дається ― Як важко дається
Із заздрістю ― Заздрісно
А іменно ― А саме
Дивитися іншими очима ― Дивитися по-іншому
Іншими словами ― Інакше кажучи
Ісконно наші ― Відвічно, споконвіку наші
Істинно так ― Достеменно так
І т. д. і т. п. ― І т. д.
І тому подібне ― І таке інше, тощо
Кардинально відмінні заходи ― Суттєво відмінні заходи
Категорично не можу ― Ніяк не можу
Кожна хвилина часу ― Кожна хвилина
Кожен з тих разів ― Кожного разу
Корінним образом ― Докорінно
Коротше кажучи ― Коротко кажучи
Висловлюватися косноязично ― Висловлюватися недорікувато
Коштовно обходився для держави ― Дорого обходився державі
Крайнє недопустимі ― Вкрай недопустимі
Кристально чистий ― Кришталево чистий
Круглодобово ― Цілодобово
Круглорічно ― Цілорічно
Легше всього ― Найлегше
Це завдання легше попереднього ― Це завдання легше від попереднього
Ледь шиї не вивихнув ― Мало шиї не вивернув
Ледь зводять кінці з кінцями ― Ледве зводять кінці з кінцями
Лиш тільки ― Як тільки, тільки-но
Максимум ініціативи виявили ― Якнайбільше ініціативи виявили
Менш усього ― Менш за все
Подумав про себе мимохідь ― Подумав про себе мимохіть
Минулоріч ― Торік
Прибули миттєво ― Прибули миттю
Між тим, звинувачення ― Тим часом звинувачення
Між тим саме ― А саме
Спілкуються між собою українською мовою ― Спілкуються українською мовою
Може бути, що він прийде ― Можливо, він прийде
На авось ― Навмання
Набагато вищу зарплату ― Значно вищу зарплату
Нарівні європейських країн ― Нарівні з європейськими країнами
Пробитися на верх ― Пробитися нагору
Дарувати одяг навирост ― Дарувати одяг на виріст
Навідмаш ― Навідліт
Після прочитання навіть кількох поезій ― Після прочитання хоча б кількох поезій
Особливо необхідно скликати конгрес ― Доконечно потрібно скликати конґрес
Ополудні піски розпеклися ― Опівдні піски розпеклися
Нудьга гложе ― Нудьга гнітить (гризе, пече)
Пам'ятається ― Пригадується
Першим ділом треба ухвалити ― Насамперед треба ухвалити
Пасти смертю хоробрих ― Полягти як герой
Богослужіння під відкритим небом ― Богослужіння просто неба
Під кінець дня ― Наприкінці дня
Під рукою мав усе необхідне ― Напохваті мав усе потрібне
Під стать ― До пари
Після дощика в четвер ― Як (коли) рак у полі свисне
Ходити пішком ― Ходити пішки
Плювати в стелю ― Байдики бити, байдикувати
Побільше фермерів ― Якнайбільше, якомога більше фермерів
Поверхом вище ― На поверх вище
Пробився повз стрій охоронців ― Пробився через (крізь) стрій охоронців
Просуватися повзком ― Просуватися поповзом
Повзати на карачках ― Лазити рачки
Повсякому сприяти ― Всіляко сприяти
Подібним чином ― Так само
Тлумачити по-другому ― Тлумачити по-іншому
Поговорити по душам ― Поговорити щиро, відверто
Поінколи ― Інколи, часом
Пока!.. ― Бувай! Будь здоров!..
По крайній мірі ― Принаймні, щонайменше, у всякому разі
Покрито тайною ― Повито таємницею (таїною)
Положено по штату ― Належить за штатом
По ліву сторону ― Ліворуч
Працював помало ― Працював помалу
По можливості швидше ― Якомога швидше
Які помимо власного збагачення ― Які, крім власного збагачення
По мірі можливості ― У міру сил
По-мойому вийшло ― На моє вийшло
По нинішній день ― Донині
Він знову попав впросак ― Він знову пошився в дурні (осоромився)
Попервах ідею сповідували ― Спочатку ідею сповідували
Попасти у "яблучко" ― Влучити в "яблучко"
Пополам ― Навпіл
Попутно зазначила ― Принагідно зазначила
По простоті душевній ― Із сердечної простоти
По руках ― Згода
Поруч з творами І. Франка ― Нарівні з творами І. Франка
Поруч Луцька ― Поблизу Луцька
Чинить по-справедливості ― Чинить справедливо
До села порядка три кілометри ― До села приблизно три кілометри
Поспішно ― Поспіхом
Попросту кажучи ― Просто кажучи
Постільки, поскільки ― Остільки, оскільки
По самій своїй суті ― Самою своєю суттю; у самій своїй суті
По старості літ ― Через старість
Що по суті не роблять ― Що, по суті, не роблять
При бажанні цього можна досягти ― Коли є бажання, цього можна досягти
Приймати близько до серця ― Брати близько до серця
При всій чесній компанії ― Привселюдно; при всіх
Пристально вдивлятися ― Пильно вдивлятися
Поетична тема звучить пронизливо ― Поетична тема звучить проникливо
Пропорційно арсеналів ― Пропорційно до арсеналів
Звітувати прямо наркому ― Звітувати безпосередньо наркомові
Про смаки не сперечаються ― У кожного свій смак
Просто напросто ― Просто, всього-на-всього
Противопоказано ― Протипоказано
Справедливості ради ― Заради справедливості
Раз за разом лунали постріли ― Раз по раз лунали постріли
Діяли разом з міліціонером ― Діяли спільно з міліціонером
Раз-у-раз ― Раз у раз
Раннім ранком ― Раннього ранку
Раньше всього ― Передусім, насамперед, найперше
Постанова була раптово відмінена ― Постанову несподівано скасували
Раптово зайшли до хати ― Раптом зайшли до хати
Ставити вище усього ― Ставити над (понад) усе
Ставити на вид ― Робити зауваження
Ригористично вимагає об'єктивного врахування ― Суворо потребує об'єктивного врахування
Це є рівнозначно ― Це рівнозначно
Рідко трапляються ― Зрідка трапляються
Я рішуче нічого не чув ― Я нічогісінько не чув
І, розуміється, він виступив ― І, зрозуміло, він виступив
Рукою подати ― Поблизу; недалеко ходити
Сидить рядом зі мною ― Сидить поруч мене (зі мною)
Це саме по собі розуміється ― Це само собою зрозуміло
Світ заочі ― Світ за очі
Сильно забруднена річка ― Дуже забруднена річка
Скільки годин!.. ― Котра година!..
У скорому часі ― Незабаром, скоро, невдовзі
Сковзько ― Ковзко, слизько
Слідом їхати ― Услід їхати
Станом на початок квітня ― На початок квітня
Працювати спустивши рукава ― Працювати абияк
Сміху ради ― Задля сміху; щоб посміятися
Тайно повінчатися ― Таємно повінчатися
Він также прийшов ― Він теж прийшов
Так само не сказала ― Також не сказала
Так само і трактується ― Так і трактується
Тим не менше ― І все ж, однак, проте, разом з тим
Тим паче, таке починання ― Тим паче таке починання
Тихше!.. ― Тихо!..
Толково говорив ― До ладу, добре, переконливо говорив
Тому то він прийшов ― Тому-то він прийшов
Торжественно виголошується ― Урочисто виголошується
Точно відомо ― Достеменно відомо
Трохи збовтати настій ― Легко збовтати настій
Туго з грошима ― Сутужно (скрутно) з грішми
Тудою не пройдете ― Туди не пройдете
У більшості випадків ― Здебільшого
У більшості до нас приходять ― Здебільшого (переважно) до нас приходять
У випадку незгоди сплатити штраф ― У разі відмови сплатити штраф
Кілька годин просидів у вигляді кари ― Кілька годин просидів за кару
У відповідності з угодою ― Відповідно до угоди
Удалятися від справ ― Ухилятися від справ; залишати справи
У даний момент ― Цієї миті
У даний час ― Тепер
У значній мірі ― Значною мірою
Він уперто працював ― Він наполегливо працював
Уклонятися в сторону ― Ухилятися вбік; збочувати
У перших днях травня ― У перші дні травня
Упадок сил ― Занепад (спад) сил; знесилення
Упадок духу ― Занепад духу; зневіра
У полудень ― Опівдні
Усердно ― Ревно, щиро, старанно, ретельно
Журналіст, у середньому, витрачає ― Журналіст у середньому витрачає
Упиратися на своєму ― Затинатися (затятися) на своєму
У спішному порядку ― Спішно, негайно
У тій чи іншій мірі ― Так чи інакше
Ущент пограбований ― Дощенту пограбований
У який час ви обідаєте!.. ― Коли ви обідаєте!..
Фактично відсутнє піклування ― Насправді нема піклування
Худо-бідно ― Щонайменше, принаймні
Ціленаправлено ― Цілеспрямовано
Продається цілком ― Продається повністю
Який часами набирає ― Який часом набирає
Часом збовтувати ― Зрідка збовтувати
Чим швидше ― Чимшвидше
Виступав чи не на кожному мітингу ― Виступав мало не на кожному мітингу
Обраний чи не одноголосно ― Обраний мало не одноголосно
Це чисто популістське рішення ― Це суто популістське рішення
Хватить ― Вистачить, годі, досить
Чин чином ― Як годиться; як слід
Чистосердечно ― Щиросердечно
Чорти полосаті ― Бісові діти
Чуть не впав ― Трохи не впав
Чуть-чуть ― Ледь-ледь, трішки, трішечки
Шаром покоти ― Порожнісінько
Швидше всього ― Найімовірніше
Говорити шепотом ― Говорити пошепки
Шириною ― Завширшки
Шляхом виламу дверей ― Виламавши двері
Захист виробництв шляхом обмеження ― Захист виробництв через обмеження
Ще би!.. ― Ще б пак!..
Щоденно ― Щодня
Щойно через півстоліття ― Тільки через півстоліття
Як би там не було ― Хоч би як
Як водиться ― Як ведеться; як заведено; як звичайно
Якісно не поступається імпортній ― За якістю не поступається імпортній
Залучити як можна більше учнів ― Залучити якомога більше учнів
Як ні в чому не бувало ― Наче й не було нічого
Як полагається ― Як годиться; як треба; як слід; як має бути
Як раз тому ― Саме тому
Як саме краще дістатися до вокзалу?.. ― Як найшвидше доїхати до вокзалу?..
Як у бездонну бочку ― Як у прірву; як у безодню

# data[].attributes.attachment_link.title
Неправильно - правильно

# data[].attributes.headline
 Культура української мови. - Автор: С.Я. Єрмоленко, Н.Я. Дзюбишина-Мельник, К.В. Ленець, Л.Т. Масенко

# data[].attributes.subject
 Культура української мови. - Автор: С.Я. Єрмоленко, Н.Я. Дзюбишина-Мельник, К.В. Ленець, Л.Т. Масенко

# data[].attributes.attachment_link.title
Kultura Movy na Schoden - Yermolenko - 2000

# data[].attributes.headline
Ол. Пономарів. Культура слова: мовностилістичні поради

# data[].attributes.subject
Ол. Пономарів. Культура слова: мовностилістичні поради

# data[].attributes.headline
Олекса Тихий. Словник мовних покручів

# data[].attributes.subject
Олекса Тихий. Словник мовних покручів

# data[].attributes.headline
Словник мови творчих особистостей 20-21 ст.

# data[].attributes.subject
Словник мови творчих особистостей 20-21 ст.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Оксана Васецька

# data[].attributes.headline
Українські прислів'я і приказки

# data[].attributes.subject
Українські прислів'я і приказки

# data[].attributes.headline
Лановик М.Б., Лановик З.Б.Українська усна народна творчість: навчальний посібник 

# data[].attributes.subject
Лановик М.Б., Лановик З.Б.Українська усна народна творчість: навчальний посібник 

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська усна народна творчість - - Електронна бібліотека

# data[].attributes.attachment_link.description
Книга написана на концептуально новій основі. Це перший підруч­ник з усної народної творчості, виданий у роки незалежності Украї­ни. У ньому широко представлено різножанровий фактичний матері­ал, використано вагомі здобутки вітчизняних та

# data[].attributes.headline
Словник фразеологічних антонімів української мови / В. С. Калашник, Ж. В. Колоїз;

# data[].attributes.subject
Словник фразеологічних антонімів української мови / В. С. Калашник, Ж. В. Колоїз;

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Переглянути документ

Теми:

Мовні словники

Опис документа:

Калашник, Володимир Семенович.

Словник фразеологічних антонімів української мови / В. С. Калашник, Ж. В. Колоїз; НАН України, Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Укр. мовно-інформ. фонд. - Київ: Довіра, 2004. - 284 c. - (Словники України).

Це перше ґрунтовне видання, що відображає малодосліджену сторінку сучасної української мови - фразеологічну антонімію. У словникових статтях представлені не лише фразеологізми-антоніми, але й тлумачиться їх значення, наводяться синоніми кожного фразеологічного антоніма. Значення ідіом ілюструють влучні цитати з творів українських письменників. Розрахований на широке коло користувачів: науковців, учителів, працівників видавництв, студентів, учнів, усіх, хто цікавиться рідною мовою.

Довідки про авторів:

Довідки про колективи:

# data[].attributes.attachment_link.title
Калашник В. С. Словник фразеологічних антонімів української мови (2004)

# data[].attributes.attachment_link.description
Переглянути документ Теми: Мовні словники Опис документа: Калашник, Володимир Семенович. Словник фразеологічних антонімів української мови / В. С. Калашник, Ж. В. Колоїз; НАН України, Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Укр. мовно-інформ. фонд. - Київ: Довіра, 2004. - 284 c. - (Словники України).

# data[].attributes.headline
Словник фразеологічних синонімів / М. П. Коломієць, Є. С. Регушевський; за ред. В. О. Винника. – Київ: Рад. шк., 1988. 

# data[].attributes.subject
Словник фразеологічних синонімів / М. П. Коломієць, Є. С. Регушевський; за ред. В. О. Винника. – Київ: Рад. шк., 1988. 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все. Україна повинна мати академію наук і через неї забезпечити можність зайнятись чистою наукою людям, які виявляють до того потрібний хист і енергію, сотворити національну, чи пак народну, бібліотеку, гідну великої держави, національні архіви й музеї..."

# data[].attributes.attachment_link.title
Коломієць М. П. Словник фразеологічних синонімів (1988)

# data[].attributes.attachment_link.description
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все.

# data[].attributes.headline
Клименко, Мельник-Крисаченко. Українська легко!

# data[].attributes.subject
Клименко, Мельник-Крисаченко. Українська легко!

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська легко

# data[].attributes.headline
О.І. Марчук, М.Р.Мельник. Сучасна українська мова: завдання длясамостійної роботи

# data[].attributes.subject
О.І. Марчук, М.Р.Мельник. Сучасна українська мова: завдання длясамостійної роботи

# data[].attributes.headline
М. Р. Мельник, О. І. Марчук. ОРФОГРАФІЧНО-ПУНКТУАЦІЙНИЙ ПРАКТИКУМ

# data[].attributes.subject
М. Р. Мельник, О. І. Марчук. ОРФОГРАФІЧНО-ПУНКТУАЦІЙНИЙ ПРАКТИКУМ

# data[].attributes.headline
Прокопенко Л.І. Практикум з української мови 

# data[].attributes.subject
Прокопенко Л.І. Практикум з української мови 

# data[].attributes.headline
Коваль, Коптілов. Крилаті вислови

# data[].attributes.subject
Коваль, Коптілов. Крилаті вислови

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все. Україна повинна мати академію наук і через неї забезпечити можність зайнятись чистою наукою людям, які виявляють до того потрібний хист і енергію, сотворити національну, чи пак народну, бібліотеку, гідну великої держави, національні архіви й музеї..."

Коваль А. П. Крилаті вислови в українській літературній мові (1975)

Тип рерусу: Книги опис документа: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0001605

Коваль, Алла Петрівна.

Крилаті вислови в українській літературній мові : афоризми, літературні цитати, образні вислови / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. - Вид. 2-ге, перероб. і допов. - Київ: Вища шк., 1975. - 334, [1] с.

Переглянути документ
Згідно із ст. 22 Закону України "Про авторське право и суміжні права" від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ інформаційні ресурси електронної бібліотеки "Україніка" розміщуються на умовах використання з навчальною та науковою некомерційною метою за умов обов'язкового зазначення авторства твору, без права подальшого повторного відтворення повних текстів документів. Якщо ви вважаєте, що розміщення цього ресурсу порушує ваші авторські права просимо звернутись за адресою portal@nbuv.gov.ua.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коваль А. П. Крилаті вислови в українській літературній мові (1975)

# data[].attributes.attachment_link.description
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все.

# data[].attributes.headline
ІРИНА МАРИНЕНКО. СИНТАКСИС УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

# data[].attributes.subject
ІРИНА МАРИНЕНКО. СИНТАКСИС УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

# data[].attributes.headline
СЛОВНИК СИНОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЇ мови. П. М. ДЕРКАЧ

# data[].attributes.subject
СЛОВНИК СИНОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЇ мови. П. М. ДЕРКАЧ

# data[].attributes.attachment_link.title
словник синонімів Деркач

# data[].attributes.headline
Сучасна українська літературна мова: Підручник /А. П. Грищенко, Л. І. Мацько, М. Я. Плющ та ін.; За ред.А. П. Грищенка. 

# data[].attributes.subject
Сучасна українська літературна мова: Підручник /А. П. Грищенко, Л. І. Мацько, М. Я. Плющ та ін.; За ред.А. П. Грищенка. 

# data[].attributes.headline
Глущик С.В. та ін. Сучасні ділові папери

# data[].attributes.subject
Глущик С.В. та ін. Сучасні ділові папери

# data[].attributes.attachment_link.title
Глущик С.В. та ін. Сучасні ділові папери

# data[].attributes.headline
Проблеми унормування сучасної української мови. Наголос. Навчально-методичний посібникдля вчителів української мови і літератури

# data[].attributes.subject
Проблеми унормування сучасної української мови. Наголос. Навчально-методичний посібникдля вчителів української мови і літератури

# data[].attributes.headline
Л. Скорина. Аналіз художнього твору 

# data[].attributes.subject
Л. Скорина. Аналіз художнього твору 

# data[].attributes.headline
Ж. В. Колоїз, Н. М. Малюга, Н. М. Шарманова. Українська пареміологія

# data[].attributes.subject
Ж. В. Колоїз, Н. М. Малюга, Н. М. Шарманова. Українська пареміологія

# data[].attributes.attachment_link.title
Українська пареміологія 2014

# data[].attributes.headline
Віталій КОНОНЕНКО. Концепти українського дискурсу.

# data[].attributes.subject
Віталій КОНОНЕНКО. Концепти українського дискурсу.

# data[].attributes.headline
Журнал "Українська мова": архів

# data[].attributes.subject
Журнал "Українська мова": архів

# data[].attributes.attachment_link.title
Випуски журналу

# data[].attributes.headline
Янів Володимир Осипович. Нариси до історії української етнопсихології

# data[].attributes.subject
Янів Володимир Осипович. Нариси до історії української етнопсихології

# data[].attributes.headline
Шарманова Н.М. ЕТНОЛІНГВІСТИКА

# data[].attributes.subject
Шарманова Н.М. ЕТНОЛІНГВІСТИКА

# data[].attributes.headline
Епоха бароко

# data[].attributes.subject
Епоха бароко

# data[].attributes.headline
Сентименталізм в укр літ

# data[].attributes.subject
Сентименталізм в укр літ

# data[].attributes.headline
Український синтаксис

# data[].attributes.subject
Український синтаксис

# data[].attributes.headline
Т. Береза. Кальки: як правильно сказати.

# data[].attributes.subject
Т. Береза. Кальки: як правильно сказати.

# data[].attributes.headline
О.І. Марчук, М.Р.Мельник. СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА МОВА: ПРАКТИКУМ

# data[].attributes.subject
О.І. Марчук, М.Р.Мельник. СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА МОВА: ПРАКТИКУМ

# data[].attributes.headline
О.І.Марчук, М.Р.Мельник. СИНТАКСИС СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ: ПРАКТИКУМ

# data[].attributes.subject
О.І.Марчук, М.Р.Мельник. СИНТАКСИС СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ: ПРАКТИКУМ

# data[].attributes.headline
Евтушина Т.О. Синтаксис словосполучння, простого речення

# data[].attributes.subject
Евтушина Т.О. Синтаксис словосполучння, простого речення

# data[].attributes.headline
Словник літературознавчих термінів

# data[].attributes.subject
Словник літературознавчих термінів

# data[].attributes.headline
Словник іншомовних слів. За ред О.С. Мельничука

# data[].attributes.subject
Словник іншомовних слів. За ред О.С. Мельничука

# data[].attributes.attachment_link.title
Мельничук-О.-ред.-Словник-iншомовних-слiв

# data[].attributes.headline
Російсько-український і українсько-російський фразеологічний словник. Олійник, Сидоренко.

# data[].attributes.subject
Російсько-український і українсько-російський фразеологічний словник. Олійник, Сидоренко.

# data[].attributes.headline
Левченко О. П. Фразеологічна символіка: лінгвокультурологічний аспект: Монографія

# data[].attributes.subject
Левченко О. П. Фразеологічна символіка: лінгвокультурологічний аспект: Монографія

# data[].attributes.headline
Ол. Кононеко. Українська міфологія та культурна спадщина

# data[].attributes.subject
Ол. Кононеко. Українська міфологія та культурна спадщина

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все. Україна повинна мати академію наук і через неї забезпечити можність зайнятись чистою наукою людям, які виявляють до того потрібний хист і енергію, сотворити національну, чи пак народну, бібліотеку, гідну великої держави, національні архіви й музеї..."

Кононенко О. А. Українська міфологія та культурна спадщина (2011)

Тип рерусу: Книги опис документа: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0005436

Кононенко, Олексій Анатолійович.

Українська міфологія та культурна спадщина : міфол. уявлення, вірування, обряди, легенди та їхні відлуння у фольклорі і пізніших звичаях українців, братів-слов'ян та ін. народів / Олексій Кононенко; [графіка і мал. В. А. Кононенко]. - Харків: Фоліо, 2011. - 713 c.

Переглянути документ
Згідно із ст. 22 Закону України "Про авторське право и суміжні права" від 23.12.1993 р. № 3792-ХІІ інформаційні ресурси електронної бібліотеки "Україніка" розміщуються на умовах використання з навчальною та науковою некомерційною метою за умов обов'язкового зазначення авторства твору, без права подальшого повторного відтворення повних текстів документів. Якщо ви вважаєте, що розміщення цього ресурсу порушує ваші авторські права просимо звернутись за адресою portal@nbuv.gov.ua.

# data[].attributes.attachment_link.title
Кононенко О. А. Українська міфологія та культурна спадщина (2011)

# data[].attributes.attachment_link.description
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все.

# data[].attributes.headline
Українці: народні вірування, повір`я, демонологія

# data[].attributes.subject
Українці: народні вірування, повір`я, демонологія

# data[].attributes.headline
Фразеологічний словник української мови [уклад.: В. М. Білоноженко та ін.

# data[].attributes.subject
Фразеологічний словник української мови [уклад.: В. М. Білоноженко та ін.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все. Україна повинна мати академію наук і через неї забезпечити можність зайнятись чистою наукою людям, які виявляють до того потрібний хист і енергію, сотворити національну, чи пак народну, бібліотеку, гідну великої держави, національні архіви й музеї..."

# data[].attributes.attachment_link.title
Фразеологічний словник української мови. Кн. 1 (1993)

# data[].attributes.attachment_link.description
"Без "високої", так би сказати, чи "чистої" науки ні освіта, ні школа, ні популярна література, ні, навіть, публіцистика не можуть держатись на відповідній висоті - се той фундамент, той рівень, по котрому рівняється все.

# data[].attributes.headline
Оксана КАЛИТА. ЗАСОБИ ІРОНІЇ В МАЛІЙ ПРОЗІ

# data[].attributes.subject
Оксана КАЛИТА. ЗАСОБИ ІРОНІЇ В МАЛІЙ ПРОЗІ

# data[].attributes.attachment_link.title
засоби іронії

# data[].attributes.headline
Кшевецький В. Порівняльне літературознавство.

# data[].attributes.subject
Кшевецький В. Порівняльне літературознавство.

# data[].attributes.headline
Пономаренко. СУМ: морфеміка, дериватологія, морфонологія.

# data[].attributes.subject
Пономаренко. СУМ: морфеміка, дериватологія, морфонологія.

# data[].attributes.attachment_link.title
Пономаренко С. Сучасна українська мова_ морфеміка_дериватологія_морфонологія

# data[].attributes.headline
кухня смачних словників

# data[].attributes.subject
кухня смачних словників

# data[].attributes.attachment_link.title
slovnyky.com.ua | Авторська кухня словників

# data[].attributes.headline
Посіб. Горошкіна, Шутова

# data[].attributes.subject
Посіб. Горошкіна, Шутова

# data[].attributes.attachment_link.title
посіб. Горошкіна, Шутова

# data[].attributes.headline
Олена Семеног. Культура  наукової української  мови

# data[].attributes.subject
Олена Семеног. Культура  наукової української  мови

# data[].attributes.headline
С. І. ГОЛОВАЩУК СЛОВНИК-ДОВІДНИК З УКРАЇНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО СЛОВОВЖИВАННЯ

# data[].attributes.subject
С. І. ГОЛОВАЩУК СЛОВНИК-ДОВІДНИК З УКРАЇНСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО СЛОВОВЖИВАННЯ

# data[].attributes.attachment_link.title
Головащук С.И. Словник довидник  з украинського литературного слововживання

# data[].attributes.headline
Правила творення фемінітивів

# data[].attributes.subject
Правила творення фемінітивів

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Фемінітиви
(іменники на означення осіб жіночої статі)

Поміж іменниками - назвами професій, звань, посад є чимало слів, уживаних у формі чоловічого роду для позначення і чоловіків, і жінок: академік, інженер, кандидат, педагог, президент, ректор. Це пояснюється тим, що колись такі професії мали тільки чоловіки. У міру набуття їх жінками з'явилися жіночі відповідники - фемінітиви: бандуристка, доповідачка, лікарка, організаторка й подібні. Фемінітиви утворюють за допомогою суфіксів від іменників чоловічого роду. Цей процес доволі продуктивний, слова авторка, аспірантка, дописувачка, журналістка, контролерка, лекторка, редакторка й інші зафіксовані в словниках.

Як утворювати фемінітиви

Загалом, коли утворюємо фемінітиви, варто послуговуватись таким простим правилом:
- якщо можемо утворити слово за допомогою суфікса-к-, то утворюємо;
- якщо з-к- не вдається (наприклад, фахівець, ворог, службовець), тоді вдаємось до -ин- () чи -иц- ( службовиця).
Деякі суфікси можуть утворювати варіанти фемінітивів з однаковим лексичним значенням: акторка і і водійчиня, мовознавиця і мовознавчиня.

Цей суфіксальний спосіб творення назв жіночих професій не має перешкод, поширений в живому спілкуванні, за винятком окремих слів, в яких відповідний суфікс змінює лексичне значення, наприклад: секретар - секретарка, друкар - друкарка та деякі інші. Слово секретар означає людину за її офіційною посадою (найчастіше виборною) типу секретар сільради, секретар правління і іменником секретарка не замінюється, хоч на цій посаді працює й жінка. А іменник секретарка означає дівчину або жінку, що працює технічним секретарем. Така ж лексична невідповідність спостерігається і в іменниках друкар - друкарка. Іменник друкар означає особу (і чоловіка, і жінку), що працює в друкарні, а словом друкарка називається жінка, яка друкує на друкарській машинці.

# data[].attributes.attachment_link.title
Фемінітиви | Правила творення фемінітивів

# data[].attributes.attachment_link.description
Поміж іменниками - назвами професій, звань, посад є чимало слів, уживаних у формі чоловічого роду для позначення і чоловіків, і жінок: академік, інженер, кандидат, педагог, президент, ректор. Це пояснюється тим, що колись такі професії мали тільки чоловіки. У міру набуття їх жінками з'явилися жіночі відповідники - фемінітиви: бандуристка, доповідачка, лікарка, організаторка й подібні.

# data[].attributes.headline
Лепко. Українське козацтво. Енциклопедія

# data[].attributes.subject
Лепко. Українське козацтво. Енциклопедія

# data[].attributes.headline
Д. Ульянов. Містичні істоти, загадки і таємниці Карпат

# data[].attributes.subject
Д. Ульянов. Містичні істоти, загадки і таємниці Карпат

# data[].attributes.attachment_link.title
Містичні_істоти__загадки_і_таємниці_Карпат_

# data[].attributes.headline
Головащук. Складні випадки наголошення. Словник-довідник (немає оцінок)

# data[].attributes.subject
Головащук. Складні випадки наголошення. Словник-довідник (немає оцінок)

# data[].attributes.headline
Моволюбам: чимало статей, пов'язаних із культурою мовлення

# data[].attributes.subject
Моволюбам: чимало статей, пов'язаних із культурою мовлення

# data[].attributes.attachment_link.title
Культура Мови | МОВОЛЮБАМ - Частина 2

# data[].attributes.attachment_link.description
Продовжуючи трудитися над культурою нашого мовлення, звернемося до такої групи слів, як пароніми. Теоретичні відомості про пароніми подані в нашій статті, яку . А зараз попрацюємо над парами паронімів, в яких обидва слова правильні, тобто відповідають нормам сучасної української літературної мови. Спробуємо також підібрати до паронімів приклади речень, які б яскраво ілюстрували різницю в їхніх значеннях.

# data[].attributes.headline
російсько-український словник сталих виразів 

# data[].attributes.subject
російсько-український словник сталих виразів 

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
російсько-український

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
сталий вираз

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
фразеологізм

# data[].attributes.attachment_link.title
Російсько-український словник сталих виразів

# data[].attributes.attachment_link.description
російсько-український словник сталих виразів (та фразеологізмів) онлайн (on-line) з off-line версіями для Abbyy Lingvo, у djvu та pdf форматах

# data[].attributes.headline
Т. Д. Єгорова. Практичний курс української мови: Навчальний посібник

# data[].attributes.subject
Т. Д. Єгорова. Практичний курс української мови: Навчальний посібник

# data[].attributes.attachment_link.title
Єгорова. Посібник з укр мови

# data[].attributes.headline
С. КАРАВАНСЬКИЙ. ПРАКТИЧНИЙ СЛОВНИК СИНОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

# data[].attributes.subject
С. КАРАВАНСЬКИЙ. ПРАКТИЧНИЙ СЛОВНИК СИНОНІМІВ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

# data[].attributes.attachment_link.title
Практичний-словник-синонімів-української-мови.-Святослав-Караванський

# data[].attributes.headline
Кочан І.М. Лінгвістичний аналіз тексту

# data[].attributes.subject
Кочан І.М. Лінгвістичний аналіз тексту

# data[].attributes.attachment_link.title
Лінгвістичний аналіз тексту

# data[].attributes.headline
Словник символів культури України 

# data[].attributes.subject
Словник символів культури України 

# data[].attributes.attachment_link.title
енцикл словник

# data[].attributes.headline
В. Жайворонок. Знаки української етнокультури.

# data[].attributes.subject
В. Жайворонок. Знаки української етнокультури.

# data[].attributes.attachment_link.title
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури (2006)

# data[].attributes.headline
Бабій І.М., Лісняк Н.І. Сучасна українська літературна мова. Морфеміка. Словотвір

# data[].attributes.subject
Бабій І.М., Лісняк Н.І. Сучасна українська літературна мова. Морфеміка. Словотвір

# data[].attributes.headline
Дороз, Ларіна. Сучасний урок: українська мова та література

# data[].attributes.subject
Дороз, Ларіна. Сучасний урок: українська мова та література

# data[].attributes.headline
О.Глазова. ОРФОГРАФІЯ. ІІІ частина

# data[].attributes.subject
О.Глазова. ОРФОГРАФІЯ. ІІІ частина

# data[].attributes.headline
О.Глазова. ОРФОГРАФІЯ. ІІ частина

# data[].attributes.subject
О.Глазова. ОРФОГРАФІЯ. ІІ частина

# data[].attributes.headline
О.Глазова. ОРФОГРАФІЯ. І частина

# data[].attributes.subject
О.Глазова. ОРФОГРАФІЯ. І частина

# data[].attributes.headline
Глазова. Посібник з пунктуації. ІІІ частина

# data[].attributes.subject
Глазова. Посібник з пунктуації. ІІІ частина

# data[].attributes.headline
Глазова. Посібник з пунктуації. ІІ частина

# data[].attributes.subject
Глазова. Посібник з пунктуації. ІІ частина

# data[].attributes.headline
Глазова. Посібник з пунктуації. І частина

# data[].attributes.subject
Глазова. Посібник з пунктуації. І частина

# data[].attributes.headline
Правопис 2019. Основні зміни

# data[].attributes.subject
Правопис 2019. Основні зміни

# data[].attributes.attachment_link.title
правопис 2019. Основні зміни

# data[].attributes.headline
Український правопис 2019

# data[].attributes.subject
Український правопис 2019

# data[].attributes.attachment_link.title
укр. правопис 2019

# data[].attributes.headline
Г. Кутня СИНТАКСИС СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Ч.I Словосполучення і просте речення

# data[].attributes.subject
Г. Кутня СИНТАКСИС СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Ч.I Словосполучення і просте речення

# data[].attributes.attachment_link.title
Кутня-Г.-Синтаксис

# data[].attributes.headline
СИНТАКСИС СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ: збірник вправ і завдань. О. Кадочнікова

# data[].attributes.subject
СИНТАКСИС СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ: збірник вправ і завдань. О. Кадочнікова

# data[].attributes.headline
Арешенков Ю.О. Синтаксис сучасної української мови 

# data[].attributes.subject
Арешенков Ю.О. Синтаксис сучасної української мови 

# data[].attributes.attachment_link.title
синтаксис. Підручник.

# data[].attributes.headline
Словник чужомовних слів, виразів і приповідок Скалозуба

# data[].attributes.subject
Словник чужомовних слів, виразів і приповідок Скалозуба

# data[].attributes.attachment_link.title
Словник чужомовних слів, виразів і приповідок. Скалозуб (1933)

# data[].attributes.headline
Родовий чи знахіжний відмінок. Вихованець.

# data[].attributes.subject
Родовий чи знахіжний відмінок. Вихованець.

# data[].attributes.attachment_link.title
Вихованець (1989)

# data[].attributes.headline
Літературна Одеса

# data[].attributes.subject
Літературна Одеса

# data[].attributes.attachment_link.title
Літературна Одеса

# data[].attributes.headline
Фразеологічний словник Ужченко.

# data[].attributes.subject
Фразеологічний словник Ужченко.

# data[].attributes.attachment_link.title
фразеологічний словник Ужченко

# data[].attributes.headline
В. Л. Красюк. Ділова українська мова. Навчально-методичний посібник

# data[].attributes.subject
В. Л. Красюк. Ділова українська мова. Навчально-методичний посібник

# data[].attributes.headline
Російсько-український словник сталих словосполучень

# data[].attributes.subject
Російсько-український словник сталих словосполучень

# data[].attributes.attachment_link.title
В - Російсько-український словник

# data[].attributes.attachment_link.description
ва-банк идти, пойти іти, піти ва-банк. вавилонская башня вавилонська вежа. вавилонское столпотворение книжн. вавилонське стовпотворіння. в административном порядке адміністративно, адміністративним шляхом. в адрес кого, чего на адресу чию, кого, чого. важная особа (персона, птица), важная (большая, крупная) шишка ирон. поважна (значна, велика) особа (цяця), велике цабе. важное открытие важливе відкриття.

# data[].attributes.headline
Ковтюх. Репетитор (як грамотно писати)

# data[].attributes.subject
Ковтюх. Репетитор (як грамотно писати)

# data[].attributes.attachment_link.title
Репетитор(як навчитися грамотно писати).Навчальний посібник.Ковтюх

# data[].attributes.headline
Російсько-український словник Савченко "Труднощі перекладу"

# data[].attributes.subject
Російсько-український словник Савченко "Труднощі перекладу"

# data[].attributes.attachment_link.title
Савченко Л. Г._Російсько-український словник словосполучень. Труднощі перекладу

# data[].attributes.headline
Російсько-український фразеологічний словник (1928)

# data[].attributes.subject
Російсько-український фразеологічний словник (1928)

# data[].attributes.attachment_link.title
Російсько-український фразеологічний словник (1928)